From: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Date: Tue, 14 Sep 2010 13:30:42 +0000 (+0000)
Subject: gettextize: git-bisect bisect_next_check "You need to" message
X-Git-Tag: ko-pu~10^2~2
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=8a36238be2d0ba230f200080de492c8a83413da2;p=git.git

gettextize: git-bisect bisect_next_check "You need to" message

Gettextize the "You need to start by" message in
bisect_next_check. This message assembled English output by hand so it
needed to be split up to make it translatable.

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
---

diff --git a/git-bisect.sh b/git-bisect.sh
index b13012901..b5836dd53 100755
--- a/git-bisect.sh
+++ b/git-bisect.sh
@@ -255,15 +255,16 @@ bisect_next_check() {
 		: bisect without good...
 		;;
 	*)
-		THEN=''
-		test -s "$GIT_DIR/BISECT_START" || {
-			echo >&2 'You need to start by "git bisect start".'
-			THEN='then '
-		}
-		echo >&2 'You '$THEN'need to give me at least one good' \
-			'and one bad revisions.'
-		echo >&2 '(You can use "git bisect bad" and' \
-			'"git bisect good" for that.)'
+
+		if test -s "$GIT_DIR/BISECT_START"
+		then
+			echo >&2 "$(gettext "You need to give me at least one good and one bad revisions.
+(You can use \"git bisect bad\" and \"git bisect good\" for that.)")"
+		else
+			echo >&2 "$(gettext "You need to start by \"git bisect start\".
+You then need to give me at least one good and one bad revisions.
+(You can use \"git bisect bad\" and \"git bisect good\" for that.)")"
+		fi
 		exit 1 ;;
 	esac
 }