From: JazzyNico Date: Sat, 17 Apr 2010 20:07:43 +0000 (+0200) Subject: Translations. Black and White extension added in POTFILES. inkscape.pot and French... X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=71160df802efb30f3d94776c66a3913d51436f24;p=inkscape.git Translations. Black and White extension added in POTFILES. inkscape.pot and French translation update. --- diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index 7872a05af..285f3387a 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -13,6 +13,7 @@ [type: gettext/xml] share/extensions/cdt_input.inx [type: gettext/xml] share/extensions/cgm_input.inx [type: gettext/xml] share/extensions/cmx_input.inx +[type: gettext/xml] share/extensions/color_blackandwhite.inx [type: gettext/xml] share/extensions/color_brighter.inx [type: gettext/xml] share/extensions/color_custom.inx [type: gettext/xml] share/extensions/color_darker.inx @@ -448,6 +449,7 @@ share/extensions/web-transmit-att.py [type: gettext/xml] share/extensions/cdt_input.inx [type: gettext/xml] share/extensions/cgm_input.inx [type: gettext/xml] share/extensions/cmx_input.inx +[type: gettext/xml] share/extensions/color_blackandwhite.inx [type: gettext/xml] share/extensions/color_brighter.inx [type: gettext/xml] share/extensions/color_custom.inx [type: gettext/xml] share/extensions/color_darker.inx diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 20f61e9ae..bbd59fa4a 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-15 22:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-15 22:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-17 22:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-17 22:05+0100\n" "Last-Translator: Nicolas Dufour \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -153,10 +153,11 @@ msgstr "Fichier d'entrée Corel DRAW Presentation Exchange" msgid "Open presentation exchange files saved in Corel DRAW" msgstr "Fichiers Open presentation exchange enregistrés avec Corel DRAW" -#: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:1 -msgid "Brighter" -msgstr "Plus clair" +#: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:1 +msgid "Black and White" +msgstr "Noir et blanc" +#: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:2 #: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:2 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:2 #: ../share/extensions/color_darker.inx.h:1 @@ -196,6 +197,10 @@ msgstr "Plus clair" msgid "Color" msgstr "Couleur" +#: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:1 +msgid "Brighter" +msgstr "Plus clair" + #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:1 msgid "Blue Function" msgstr "Fonction pour le bleu" @@ -1462,7 +1467,7 @@ msgstr "Autre type d'attribut" #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:738 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4734 msgid "Scale" -msgstr "Longueur/Courbure" +msgstr "Échelle" #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:17 msgid "Start Value" @@ -2846,20 +2851,20 @@ msgstr "Entrée texte" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:1 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:15 -msgid "HTML class atribute" -msgstr "Attribut de classe HTML" +msgid "HTML class atribute:" +msgstr "Attribut de classe HTML :" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:2 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:16 -msgid "HTML id atribute" -msgstr "Attribut HTML id" +msgid "HTML id atribute:" +msgstr "Attribut HTML id :" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:3 -msgid "Height Unity" -msgstr "Unité de hauteur" +msgid "Height unit:" +msgstr "Unité de hauteur :" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:4 -msgid "Layout Group is only about to help a better code generation (if you need it). To use this, first you must to select some \"Slicer rectangles\"." +msgid "Layout Group is only about to help a better code generation (if you need it). To use this, you must to select some \"Slicer rectangles\" first." msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:5 @@ -2887,17 +2892,16 @@ msgid "Web" msgstr "Web" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:10 -msgid "Width Unity" -msgstr "Unité de largeur" +msgid "Width unit:" +msgstr "Unité de largeur :" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:1 msgid "0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best quality but least effective compression" msgstr "0 correspond à la plus faible qualité d'image et à la plus forte compression, 100 à la meilleure qualité mais à une compression moins efficace." #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:93 -msgid "Background color" -msgstr "Couleur de fond" +msgid "Background color:" +msgstr "Couleur de fond :" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:3 msgid "Background — no repeat (on parent group)" @@ -2925,49 +2929,45 @@ msgid "Create a slicer rectangle" msgstr "Créer un rectangle" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:9 -#: ../src/main.cpp:300 -#: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:43 -msgid "DPI" -msgstr "PPP" +msgid "DPI:" +msgstr "PPP :" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:10 -msgid "Force Dimension" -msgstr "Imposer la dimension" - -#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:11 msgid "Force Dimension must be set as \"<width>x<height>\"" msgstr "" +#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:11 +msgid "Force Dimension:" +msgstr "Imposer la dimension :" + #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:12 -#: ../src/rdf.cpp:235 -msgid "Format" -msgstr "Format" +msgid "Format:" +msgstr "Format :" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:13 msgid "GIF specific options" msgstr "Options spécifiques GIF" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:17 -msgid "If had set, this will replace DPI." -msgstr "" +msgid "If set, this will replace DPI." +msgstr "Si cette option est sélectionnée, remplace le paramètre PPP." #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:18 msgid "JPG specific options" msgstr "Options spécifiques JPG" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:19 -msgid "Layout disposition" -msgstr "Disposition de la mise en page" +msgid "Layout disposition:" +msgstr "Disposition de la mise en page :" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:20 msgid "Left Floated Image" msgstr "Image flottante à gauche" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:21 -#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:120 -#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:242 -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: ../src/extension/extension.cpp:740 +msgid "Name:" +msgstr "Nom :" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:22 msgid "Non Positioned Image" @@ -2982,15 +2982,15 @@ msgid "Palette" msgstr "Palette" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:25 -msgid "Palette size" -msgstr "Taille de la palette" +msgid "Palette size:" +msgstr "Taille de la palette :" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:26 -msgid "Position anchor" -msgstr "Position de l'ancre" +msgid "Position anchor:" +msgstr "Position de l'ancre :" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:27 -msgid "Positioned <div> width the image as Background" +msgid "Positioned <div> with the image as Background" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:28 @@ -2998,8 +2998,8 @@ msgid "Positioned Image" msgstr "Image positionnée" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:29 -msgid "Quality" -msgstr "Qualité" +msgid "Quality:" +msgstr "Qualité :" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:30 msgid "Right Floated Image" @@ -3017,11 +3017,13 @@ msgstr "Haut et gauche" msgid "Top and right" msgstr "Haut et droite" +#. _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch"); #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:34 -#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:46 -#: ../src/rdf.cpp:238 -msgid "Type" -msgstr "Type" +#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:34 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2174 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2252 +msgid "Type:" +msgstr "Type :" #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:1 msgid "All sliced images, and optionally code, will be generated as you had configured and saved to one directory." @@ -3032,8 +3034,8 @@ msgid "Create directory, if it does not exists" msgstr "Créer un dossier s'il n'existe pas" #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:3 -msgid "Directory path to export" -msgstr "Dossier destinataire de l'exportation" +msgid "Directory path to export:" +msgstr "Dossier destinataire de l'exportation :" #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:4 msgid "Export layout pieces and HTML+CSS code" @@ -5719,12 +5721,12 @@ msgid "Select at least one non-connector object." msgstr "Sélectionner au moins un objet non connecteur." #: ../src/connector-context.cpp:1936 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7595 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7644 msgid "Make connectors avoid selected objects" msgstr "Faire que les connecteurs évitent les objets sélectionnés" #: ../src/connector-context.cpp:1937 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7605 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7654 msgid "Make connectors ignore selected objects" msgstr "Faire que les connecteurs ignorent les objets sélectionnés" @@ -6997,13 +6999,6 @@ msgstr "Href :" msgid "Target:" msgstr "Cible :" -#. _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch"); -#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:34 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2174 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2252 -msgid "Type:" -msgstr "Type :" - #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkRoleAttribute #. Identifies the type of the related resource with an absolute URI #: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:37 @@ -7164,12 +7159,12 @@ msgid "Justify lines" msgstr "Justifier les lignes" #: ../src/dialogs/text-edit.cpp:300 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7250 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7299 msgid "Horizontal text" msgstr "Texte horizontal" #: ../src/dialogs/text-edit.cpp:314 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7262 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7311 msgid "Vertical text" msgstr "Texte vertical" @@ -7633,7 +7628,7 @@ msgid "Quadrant point" msgstr "Point de quadrant" #: ../src/display/snap-indicator.cpp:203 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7180 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7229 msgid "Center" msgstr "Centre" @@ -7859,10 +7854,6 @@ msgstr " » n'a pas été chargée, car " msgid "Could not create extension error log file '%s'" msgstr "Impossible de créer le fichier d'erreur de l'extension : '%s'" -#: ../src/extension/extension.cpp:740 -msgid "Name:" -msgstr "Nom :" - #: ../src/extension/extension.cpp:741 msgid "ID:" msgstr "Id :" @@ -7957,6 +7948,11 @@ msgstr "Appliquer un effet de seuil adaptif au bitmap sélectionné." msgid "Add Noise" msgstr "Ajouter du bruit" +#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:46 +#: ../src/rdf.cpp:238 +msgid "Type" +msgstr "Type" + #: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:47 msgid "Uniform Noise" msgstr "Bruit uniforme" @@ -9494,7 +9490,7 @@ msgstr "Supprimer un stop de dégradé" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1595 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3320 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:6038 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7853 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7902 msgid "Units" msgstr "Unités" @@ -9989,6 +9985,11 @@ msgstr "Page" msgid "The index of the current page" msgstr "L'index de la page courante" +#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:120 +#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:242 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:121 msgid "Unique name for identifying the dock object" msgstr "Nom unique pour identifier l'objet d'attache" @@ -11146,6 +11147,11 @@ msgstr "Exporter le document vers un fichier PNG" msgid "Resolution for exporting to bitmap and for rasterization of filters in PS/EPS/PDF (default 90)" msgstr "Résolution pour l'exportation de bitmap et la rastérisation des filtres en PS/EPS/PDS (90 par défaut)" +#: ../src/main.cpp:300 +#: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:43 +msgid "DPI" +msgstr "PPP" + #: ../src/main.cpp:304 msgid "Exported area in SVG user units (default is the page; 0,0 is lower-left corner)" msgstr "Zone à exporter, en unités utilisateur SVG (par défaut, la zone de travail entière ; 0,0 est le coin inférieur gauche)" @@ -11766,6 +11772,10 @@ msgstr "Date" msgid "Date associated with the creation of this document (YYYY-MM-DD)." msgstr "Date associée à la création du document (AAAA-MM-JJ)." +#: ../src/rdf.cpp:235 +msgid "Format" +msgstr "Format" + #: ../src/rdf.cpp:236 msgid "The physical or digital manifestation of this document (MIME type)." msgstr "La manifestation physique ou numérique de ce document (type MIME)." @@ -13608,12 +13618,12 @@ msgstr "V :" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:510 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:795 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7692 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7741 msgid "Remove overlaps" msgstr "Supprimer les chevauchements" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:541 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7481 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7530 msgid "Arrange connector network" msgstr "Arranger le réseau de connecteurs" @@ -13751,7 +13761,7 @@ msgid "Move objects as little as possible so that their bounding boxes do not ov msgstr "Déplacer les objets aussi peu que possible afin que leurs boîtes englobantes ne se chevauchent pas" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:899 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7654 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7703 msgid "Nicely arrange selected connector network" msgstr "Dispose le réseau de connecteurs sélectionnés de façon agréable" @@ -13868,6 +13878,10 @@ msgstr "Si coché, la bordure de page est ombrée en bas et à droite" msgid "Back_ground:" msgstr "Couleur de _fond :" +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:93 +msgid "Background color" +msgstr "Couleur de fond" + #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:93 msgid "Color and transparency of the page background (also used for bitmap export)" msgstr "Couleur et opacité du fond de page (également utilisé lors de l'exportation en bitmap)" @@ -15706,7 +15720,7 @@ msgstr "Vitesse du défilement automatique de la zone de travail lors que l'on t #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:420 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:453 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:596 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7834 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7883 msgid "Threshold:" msgstr "Seuil :" @@ -22392,7 +22406,7 @@ msgstr "Disperser aléatoirement les sommets et les angles" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2999 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3932 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4187 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7899 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7948 msgid "Defaults" msgstr "R-à-z" @@ -23434,199 +23448,199 @@ msgstr "Couper" msgid "Cut out from objects" msgstr "Effacer une partie d'objet" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6461 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6490 msgid "Text: Change font family" msgstr "Texte : modifier la police" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6612 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6641 msgid "Text: Change alignment" msgstr "Texte : modifier l'alignement" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6717 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6766 msgid "Text: Change font style" msgstr "Texte : modifier le style de la police" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6763 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6812 msgid "Text: Change orientation" msgstr "Texte : modifier l'orientation" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6878 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6927 msgid "Text: Change font size" msgstr "Texte : modifier la taille de police" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7096 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7145 msgid "Select font family (Alt+X to access)" msgstr "Sélectionner une famille de police (Alt+X)" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7133 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7182 msgid "This font is currently not installed on your system. Inkscape will use the default font instead." msgstr "Cette police n'est pas installée sur votre système. Inkscape utilisera la police par défaut à la place" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7169 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7218 msgid "Align left" msgstr "Aligné à gauche" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7191 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7240 msgid "Align right" msgstr "Aligné à droite" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7202 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7251 msgid "Justify" msgstr "Justifiié" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7217 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7266 msgid "Bold" msgstr "Gras" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7228 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7277 msgid "Italic" msgstr "Italique" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7365 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7414 msgid "Set connector type: orthogonal" msgstr "Type de connecteur : orthogonal" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7365 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7414 msgid "Set connector type: polyline" msgstr "Type de connecteur : polyligne" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7413 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7462 msgid "Change connector curvature" msgstr "Modifier la courbure du connecteur" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7461 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7510 msgid "Change connector spacing" msgstr "Modifier la marge des connecteurs" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7579 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7628 msgid "EditMode" msgstr "Moded'édition" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7580 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7629 msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode" msgstr "Permuter entre le mode Édition de point de connexion et le mode Tracé de connecteur" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7594 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7643 msgid "Avoid" msgstr "Éviter" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7604 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7653 msgid "Ignore" msgstr "Ignorer" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7615 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7664 msgid "Orthogonal" msgstr "Othogonal" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7616 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7665 msgid "Make connector orthogonal or polyline" msgstr "Rend les connecteurs orthogonaux ou polylignes" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7630 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7679 msgid "Connector Curvature" msgstr "Courbure du connecteur" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7630 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7679 msgid "Curvature:" msgstr "Courbure :" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7631 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7680 msgid "The amount of connectors curvature" msgstr "Quantité de courbure des connecteurs" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7641 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7690 msgid "Connector Spacing" msgstr "Espacement des connecteurs" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7641 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7690 msgid "Spacing:" msgstr "Espacement :" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7642 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7691 msgid "The amount of space left around objects by auto-routing connectors" msgstr "Espace laissé autour des objets par les connecteurs routés automatiquement" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7653 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7702 msgid "Graph" msgstr "Graphe" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7663 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7712 msgid "Connector Length" msgstr "Longueur des connecteurs" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7663 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7712 msgid "Length:" msgstr "Longueur :" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7664 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7713 msgid "Ideal length for connectors when layout is applied" msgstr "Longueur idéale pour les connecteurs après routage" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7676 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7725 msgid "Downwards" msgstr "Vers le bas" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7677 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7726 msgid "Make connectors with end-markers (arrows) point downwards" msgstr "Faire que les connecteurs avec des marqueurs de fin (des flèches) pointent vers le bas" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7693 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7742 msgid "Do not allow overlapping shapes" msgstr "Ne pas permettre que deux formes se chevauchent" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7708 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7757 msgid "New connection point" msgstr "Nouveau point de connection" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7709 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7758 msgid "Add a new connection point to the currently selected item" msgstr "Ajoute un nouveau point de connexion à l'élément sélectionné" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7720 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7769 msgid "Remove connection point" msgstr "Supprimer le point de connection" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7721 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7770 msgid "Remove the currently selected connection point" msgstr "Supprime le point de connexion sélectionné" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7821 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7870 msgid "Fill by" msgstr "Type de remplissage" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7822 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7871 msgid "Fill by:" msgstr "Type de remplissage :" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7834 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7883 msgid "Fill Threshold" msgstr "Seuil de remplissage :" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7835 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7884 msgid "The maximum allowed difference between the clicked pixel and the neighboring pixels to be counted in the fill" msgstr "La différence maximale entre le pixel du clic et les pixels voisins pour qu'ils soient ajoutés dans le remplissage" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7861 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7910 msgid "Grow/shrink by" msgstr "Agrandir/rétrécir de" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7861 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7910 msgid "Grow/shrink by:" msgstr "Agrandir/rétrécir de :" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7862 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7911 msgid "The amount to grow (positive) or shrink (negative) the created fill path" msgstr "Agrandit (si positif) ou rétrécit (si négatif) de cette quantité le chemin créé par remplissage." -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7887 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7936 msgid "Close gaps" msgstr "Combler les vides" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7888 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7937 msgid "Close gaps:" msgstr "Combler les vides :" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7900 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7949 msgid "Reset paint bucket parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)" msgstr "Restaurer les préférences par défaut de l'outil de remplissage au seau (changez les valeurs par défaut dans Inkscape Préférences > Outils)" diff --git a/po/inkscape.pot b/po/inkscape.pot index a61ef362e..e2b733fb0 100644 --- a/po/inkscape.pot +++ b/po/inkscape.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-15 22:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-17 22:02+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -139,10 +139,11 @@ msgstr "" msgid "Open presentation exchange files saved in Corel DRAW" msgstr "" -#: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:1 -msgid "Brighter" +#: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:1 +msgid "Black and White" msgstr "" +#: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:2 #: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:2 #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:2 #: ../share/extensions/color_darker.inx.h:1 @@ -174,6 +175,10 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "" +#: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:1 +msgid "Brighter" +msgstr "" + #: ../share/extensions/color_custom.inx.h:1 msgid "Blue Function" msgstr "" @@ -2750,22 +2755,22 @@ msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:1 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:15 -msgid "HTML class atribute" +msgid "HTML class atribute:" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:2 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:16 -msgid "HTML id atribute" +msgid "HTML id atribute:" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:3 -msgid "Height Unity" +msgid "Height unit:" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:4 msgid "" "Layout Group is only about to help a better code generation (if you need " -"it). To use this, first you must to select some \"Slicer rectangles\"." +"it). To use this, you must to select some \"Slicer rectangles\" first." msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:5 @@ -2793,7 +2798,7 @@ msgid "Web" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:10 -msgid "Width Unity" +msgid "Width unit:" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:1 @@ -2803,8 +2808,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2 -#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:93 -msgid "Background color" +msgid "Background color:" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:3 @@ -2831,21 +2835,20 @@ msgstr "" msgid "Create a slicer rectangle" msgstr "" -#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:9 ../src/main.cpp:300 -#: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:43 -msgid "DPI" +#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:9 +msgid "DPI:" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:10 -msgid "Force Dimension" +msgid "Force Dimension must be set as \"<width>x<height>\"" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:11 -msgid "Force Dimension must be set as \"<width>x<height>\"" +msgid "Force Dimension:" msgstr "" -#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:12 ../src/rdf.cpp:235 -msgid "Format" +#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:12 +msgid "Format:" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:13 @@ -2853,7 +2856,7 @@ msgid "GIF specific options" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:17 -msgid "If had set, this will replace DPI." +msgid "If set, this will replace DPI." msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:18 @@ -2861,7 +2864,7 @@ msgid "JPG specific options" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:19 -msgid "Layout disposition" +msgid "Layout disposition:" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:20 @@ -2869,8 +2872,8 @@ msgid "Left Floated Image" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:21 -#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:120 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:242 -msgid "Name" +#: ../src/extension/extension.cpp:740 +msgid "Name:" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:22 @@ -2886,15 +2889,15 @@ msgid "Palette" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:25 -msgid "Palette size" +msgid "Palette size:" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:26 -msgid "Position anchor" +msgid "Position anchor:" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:27 -msgid "Positioned <div> width the image as Background" +msgid "Positioned <div> with the image as Background" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:28 @@ -2902,7 +2905,7 @@ msgid "Positioned Image" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:29 -msgid "Quality" +msgid "Quality:" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:30 @@ -2921,9 +2924,12 @@ msgstr "" msgid "Top and right" msgstr "" +#. _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch"); #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:34 -#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:46 ../src/rdf.cpp:238 -msgid "Type" +#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:34 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2174 +#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2252 +msgid "Type:" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:1 @@ -2937,7 +2943,7 @@ msgid "Create directory, if it does not exists" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:3 -msgid "Directory path to export" +msgid "Directory path to export:" msgstr "" #: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:4 @@ -5578,11 +5584,11 @@ msgstr "" msgid "Select at least one non-connector object." msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1936 ../src/widgets/toolbox.cpp:7595 +#: ../src/connector-context.cpp:1936 ../src/widgets/toolbox.cpp:7644 msgid "Make connectors avoid selected objects" msgstr "" -#: ../src/connector-context.cpp:1937 ../src/widgets/toolbox.cpp:7605 +#: ../src/connector-context.cpp:1937 ../src/widgets/toolbox.cpp:7654 msgid "Make connectors ignore selected objects" msgstr "" @@ -6799,13 +6805,6 @@ msgstr "" msgid "Target:" msgstr "" -#. _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch"); -#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:34 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2174 -#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2252 -msgid "Type:" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkRoleAttribute #. Identifies the type of the related resource with an absolute URI #: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:37 @@ -6959,11 +6958,11 @@ msgstr "" msgid "Justify lines" msgstr "" -#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:300 ../src/widgets/toolbox.cpp:7250 +#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:300 ../src/widgets/toolbox.cpp:7299 msgid "Horizontal text" msgstr "" -#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:314 ../src/widgets/toolbox.cpp:7262 +#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:314 ../src/widgets/toolbox.cpp:7311 msgid "Vertical text" msgstr "" @@ -7408,7 +7407,7 @@ msgstr "" msgid "Quadrant point" msgstr "" -#: ../src/display/snap-indicator.cpp:203 ../src/widgets/toolbox.cpp:7180 +#: ../src/display/snap-indicator.cpp:203 ../src/widgets/toolbox.cpp:7229 msgid "Center" msgstr "" @@ -7635,10 +7634,6 @@ msgstr "" msgid "Could not create extension error log file '%s'" msgstr "" -#: ../src/extension/extension.cpp:740 -msgid "Name:" -msgstr "" - #: ../src/extension/extension.cpp:741 msgid "ID:" msgstr "" @@ -7740,6 +7735,10 @@ msgstr "" msgid "Add Noise" msgstr "" +#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:46 ../src/rdf.cpp:238 +msgid "Type" +msgstr "" + #: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:47 msgid "Uniform Noise" msgstr "" @@ -9278,7 +9277,7 @@ msgstr "" #. Add the units menu. #: ../src/helper/units.cpp:37 ../src/widgets/select-toolbar.cpp:504 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1595 ../src/widgets/toolbox.cpp:3320 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6038 ../src/widgets/toolbox.cpp:7853 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6038 ../src/widgets/toolbox.cpp:7902 msgid "Units" msgstr "" @@ -9774,6 +9773,10 @@ msgstr "" msgid "The index of the current page" msgstr "" +#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:120 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:242 +msgid "Name" +msgstr "" + #: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:121 msgid "Unique name for identifying the dock object" msgstr "" @@ -10974,6 +10977,10 @@ msgid "" "EPS/PDF (default 90)" msgstr "" +#: ../src/main.cpp:300 ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:43 +msgid "DPI" +msgstr "" + #: ../src/main.cpp:304 msgid "" "Exported area in SVG user units (default is the page; 0,0 is lower-left " @@ -11630,6 +11637,10 @@ msgstr "" msgid "Date associated with the creation of this document (YYYY-MM-DD)." msgstr "" +#: ../src/rdf.cpp:235 +msgid "Format" +msgstr "" + #: ../src/rdf.cpp:236 msgid "The physical or digital manifestation of this document (MIME type)." msgstr "" @@ -13513,12 +13524,12 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:510 #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:795 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7692 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7741 msgid "Remove overlaps" msgstr "" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:541 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7481 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7530 msgid "Arrange connector network" msgstr "" @@ -13658,7 +13669,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:899 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7654 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7703 msgid "Nicely arrange selected connector network" msgstr "" @@ -13773,6 +13784,10 @@ msgstr "" msgid "Back_ground:" msgstr "" +#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:93 +msgid "Background color" +msgstr "" + #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:93 msgid "" "Color and transparency of the page background (also used for bitmap export)" @@ -15663,7 +15678,7 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:211 #: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:420 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:453 -#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:596 ../src/widgets/toolbox.cpp:7834 +#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:596 ../src/widgets/toolbox.cpp:7883 msgid "Threshold:" msgstr "" @@ -22466,7 +22481,7 @@ msgid "Scatter randomly the corners and angles" msgstr "" #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2999 ../src/widgets/toolbox.cpp:3932 -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4187 ../src/widgets/toolbox.cpp:7899 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4187 ../src/widgets/toolbox.cpp:7948 msgid "Defaults" msgstr "" @@ -23517,204 +23532,204 @@ msgstr "" msgid "Cut out from objects" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6461 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6490 msgid "Text: Change font family" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6612 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6641 msgid "Text: Change alignment" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6717 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6766 msgid "Text: Change font style" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6763 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6812 msgid "Text: Change orientation" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6878 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6927 msgid "Text: Change font size" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7096 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7145 msgid "Select font family (Alt+X to access)" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7133 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7182 msgid "" "This font is currently not installed on your system. Inkscape will use the " "default font instead." msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7169 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7218 msgid "Align left" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7191 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7240 msgid "Align right" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7202 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7251 msgid "Justify" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7217 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7266 msgid "Bold" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7228 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7277 msgid "Italic" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7365 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7414 msgid "Set connector type: orthogonal" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7365 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7414 msgid "Set connector type: polyline" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7413 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7462 msgid "Change connector curvature" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7461 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7510 msgid "Change connector spacing" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7579 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7628 msgid "EditMode" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7580 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7629 msgid "Switch between connection point editing and connector drawing mode" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7594 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7643 msgid "Avoid" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7604 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7653 msgid "Ignore" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7615 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7664 msgid "Orthogonal" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7616 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7665 msgid "Make connector orthogonal or polyline" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7630 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7679 msgid "Connector Curvature" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7630 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7679 msgid "Curvature:" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7631 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7680 msgid "The amount of connectors curvature" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7641 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7690 msgid "Connector Spacing" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7641 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7690 msgid "Spacing:" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7642 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7691 msgid "The amount of space left around objects by auto-routing connectors" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7653 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7702 msgid "Graph" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7663 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7712 msgid "Connector Length" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7663 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7712 msgid "Length:" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7664 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7713 msgid "Ideal length for connectors when layout is applied" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7676 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7725 msgid "Downwards" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7677 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7726 msgid "Make connectors with end-markers (arrows) point downwards" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7693 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7742 msgid "Do not allow overlapping shapes" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7708 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7757 msgid "New connection point" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7709 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7758 msgid "Add a new connection point to the currently selected item" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7720 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7769 msgid "Remove connection point" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7721 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7770 msgid "Remove the currently selected connection point" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7821 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7870 msgid "Fill by" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7822 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7871 msgid "Fill by:" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7834 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7883 msgid "Fill Threshold" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7835 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7884 msgid "" "The maximum allowed difference between the clicked pixel and the neighboring " "pixels to be counted in the fill" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7861 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7910 msgid "Grow/shrink by" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7861 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7910 msgid "Grow/shrink by:" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7862 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7911 msgid "" "The amount to grow (positive) or shrink (negative) the created fill path" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7887 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7936 msgid "Close gaps" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7888 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7937 msgid "Close gaps:" msgstr "" -#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7900 +#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7949 msgid "" "Reset paint bucket parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools " "to change defaults)"