From: opensides Date: Wed, 8 Apr 2009 22:28:38 +0000 (+0000) Subject: - Updating it locale for 2.5.18 from guido X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=698a94f17ac4b3b0e81d2714e62104a7237e1b1b;p=gosa.git - Updating it locale for 2.5.18 from guido git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/branches/2.5@13587 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8 --- diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo index b38f2c2b1..bd6ba80cb 100644 Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po index ee0020369..548c2da73 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-06 19:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-13 18:38+0100\n" -"Last-Translator: Guido Serra \n" +"Last-Translator: Guido Serra \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -27,23 +27,39 @@ msgstr "Amministrazione" msgid "Addons" msgstr "Moduli aggiuntivi" -#: contrib/gosa.conf:120 contrib/gosa.conf:144 contrib/gosa.conf:148 -#: contrib/gosa.conf:157 contrib/gosa.conf:163 contrib/gosa.conf:168 -#: contrib/gosa.conf:175 contrib/gosa.conf:180 contrib/gosa.conf:190 -#: contrib/gosa.conf:220 contrib/gosa.conf:236 contrib/gosa.conf:242 -#: contrib/gosa.conf:265 contrib/gosa.conf:271 contrib/gosa.conf:277 -#: contrib/gosa.conf:281 setup/setup_feedback.tpl:48 +#: contrib/gosa.conf:120 +#: contrib/gosa.conf:144 +#: contrib/gosa.conf:148 +#: contrib/gosa.conf:157 +#: contrib/gosa.conf:163 +#: contrib/gosa.conf:168 +#: contrib/gosa.conf:175 +#: contrib/gosa.conf:180 +#: contrib/gosa.conf:190 +#: contrib/gosa.conf:220 +#: contrib/gosa.conf:236 +#: contrib/gosa.conf:242 +#: contrib/gosa.conf:265 +#: contrib/gosa.conf:271 +#: contrib/gosa.conf:277 +#: contrib/gosa.conf:281 +#: setup/setup_feedback.tpl:48 #: plugins/admin/fai/faiVariableEntry.tpl:5 -#: plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:5 plugins/admin/fai/faiVariable.tpl:4 +#: plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:5 +#: plugins/admin/fai/faiVariable.tpl:4 #: plugins/admin/fai/faiTemplate.tpl:4 -#: plugins/admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:3 plugins/admin/fai/faiHook.tpl:4 +#: plugins/admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:3 +#: plugins/admin/fai/faiHook.tpl:4 #: plugins/admin/fai/faiPackage.tpl:4 #: plugins/admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:2 -#: plugins/admin/fai/faiScript.tpl:4 plugins/admin/fai/faiProfile.tpl:4 -#: plugins/admin/fai/faiProfile.tpl:32 plugins/admin/fai/faiScriptEntry.tpl:5 +#: plugins/admin/fai/faiScript.tpl:4 +#: plugins/admin/fai/faiProfile.tpl:4 +#: plugins/admin/fai/faiProfile.tpl:32 +#: plugins/admin/fai/faiScriptEntry.tpl:5 #: plugins/admin/fai/faiPartitionTable.tpl:4 #: plugins/admin/mimetypes/paste_generic.tpl:4 -#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:4 plugins/admin/groups/mail.tpl:7 +#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:4 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:7 #: plugins/admin/systems/dhcp_service.tpl:1 #: plugins/admin/systems/dhcp_pool.tpl:2 #: plugins/admin/systems/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:4 @@ -51,7 +67,8 @@ msgstr "Moduli aggiuntivi" #: plugins/admin/systems/servdnseditzone.tpl:1 #: plugins/admin/systems/dhcp_host.tpl:2 #: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:2 -#: plugins/admin/systems/servkolab.tpl:6 plugins/admin/systems/glpi.tpl:6 +#: plugins/admin/systems/servkolab.tpl:6 +#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:6 #: plugins/admin/systems/dhcp_group.tpl:2 #: plugins/admin/systems/dhcp_subnet.tpl:2 #: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:6 @@ -61,8 +78,10 @@ msgstr "Moduli aggiuntivi" #: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:1 #: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:4 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:20 -#: plugins/personal/mail/generic.tpl:4 plugins/personal/posix/generic.tpl:4 -#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:6 plugins/personal/samba/samba3.tpl:6 +#: plugins/personal/mail/generic.tpl:4 +#: plugins/personal/posix/generic.tpl:4 +#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:6 +#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:6 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:16 #: plugins/personal/scalix/generic.tpl:4 msgid "Generic" @@ -72,7 +91,8 @@ msgstr "Generico" msgid "Unix" msgstr "Unix" -#: contrib/gosa.conf:122 contrib/gosa.conf:149 +#: contrib/gosa.conf:122 +#: contrib/gosa.conf:149 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:144 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:131 #: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:135 @@ -80,7 +100,8 @@ msgstr "Unix" msgid "Environment" msgstr "Ambiente" -#: contrib/gosa.conf:123 contrib/gosa.conf:151 +#: contrib/gosa.conf:123 +#: contrib/gosa.conf:151 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:146 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:123 #: plugins/admin/ogroups/paste_mail.tpl:4 @@ -92,7 +113,8 @@ msgstr "Ambiente" msgid "Mail" msgstr "Posta/Mail" -#: contrib/gosa.conf:124 plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:152 +#: contrib/gosa.conf:124 +#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:152 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:125 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:26 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:28 @@ -100,18 +122,22 @@ msgstr "Posta/Mail" msgid "Samba" msgstr "Samba" -#: contrib/gosa.conf:126 contrib/gosa.conf:129 +#: contrib/gosa.conf:126 +#: contrib/gosa.conf:129 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:154 #: plugins/personal/netatalk/class_netatalk.inc:36 msgid "Netatalk" msgstr "Netatalk" -#: contrib/gosa.conf:132 plugins/personal/connectivity/main.inc:143 +#: contrib/gosa.conf:132 +#: plugins/personal/connectivity/main.inc:143 #: plugins/personal/connectivity/class_connectivity.inc:15 msgid "Connectivity" msgstr "Connettività" -#: contrib/gosa.conf:133 html/getxls.php:174 html/getxls.php:236 +#: contrib/gosa.conf:133 +#: html/getxls.php:174 +#: html/getxls.php:236 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:150 #: plugins/admin/systems/glpiManufacturerAdd.tpl:39 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:67 @@ -123,7 +149,8 @@ msgstr "Connettività" msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: contrib/gosa.conf:134 plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:148 +#: contrib/gosa.conf:134 +#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:148 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:129 #: plugins/admin/systems/chooser.tpl:12 #: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:883 @@ -141,16 +168,18 @@ msgstr "Fax" msgid "Phone" msgstr "Telefono" -#: contrib/gosa.conf:136 plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:16 -#, fuzzy +#: contrib/gosa.conf:136 +#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:16 msgid "Scalix" -msgstr "Speciale" +msgstr "Scalix" -#: contrib/gosa.conf:139 plugins/personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:18 +#: contrib/gosa.conf:139 +#: plugins/personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:18 msgid "Nagios" msgstr "Nagios" -#: contrib/gosa.conf:150 plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:89 +#: contrib/gosa.conf:150 +#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:89 #: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:130 #: plugins/admin/applications/class_applicationManagement.inc:25 msgid "Applications" @@ -160,14 +189,22 @@ msgstr "Applicazioni" msgid "ACL" msgstr "Liste controllo accessi (ACL)" -#: contrib/gosa.conf:153 contrib/gosa.conf:159 contrib/gosa.conf:164 -#: contrib/gosa.conf:170 contrib/gosa.conf:186 contrib/gosa.conf:216 -#: contrib/gosa.conf:232 contrib/gosa.conf:238 contrib/gosa.conf:244 -#: contrib/gosa.conf:267 contrib/gosa.conf:273 +#: contrib/gosa.conf:153 +#: contrib/gosa.conf:159 +#: contrib/gosa.conf:164 +#: contrib/gosa.conf:170 +#: contrib/gosa.conf:186 +#: contrib/gosa.conf:216 +#: contrib/gosa.conf:232 +#: contrib/gosa.conf:238 +#: contrib/gosa.conf:244 +#: contrib/gosa.conf:267 +#: contrib/gosa.conf:273 msgid "References" msgstr "Referenze" -#: contrib/gosa.conf:158 plugins/admin/systems/class_servRepository.inc:283 +#: contrib/gosa.conf:158 +#: plugins/admin/systems/class_servRepository.inc:283 #: plugins/admin/systems/printerPPDDialog.tpl:17 #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:35 #: plugins/admin/applications/generic.tpl:73 @@ -175,23 +212,30 @@ msgstr "Referenze" msgid "Options" msgstr "Opzioni" -#: contrib/gosa.conf:169 plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:935 +#: contrib/gosa.conf:169 +#: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:935 msgid "Parameter" msgstr "Parametri" -#: contrib/gosa.conf:181 contrib/gosa.conf:191 contrib/gosa.conf:221 +#: contrib/gosa.conf:181 +#: contrib/gosa.conf:191 +#: contrib/gosa.conf:221 #: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:108 msgid "Startup" msgstr "Avvio" -#: contrib/gosa.conf:182 contrib/gosa.conf:222 +#: contrib/gosa.conf:182 +#: contrib/gosa.conf:222 #: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:101 msgid "Devices" msgstr "Componenti (device)" -#: contrib/gosa.conf:183 contrib/gosa.conf:213 contrib/gosa.conf:224 +#: contrib/gosa.conf:183 +#: contrib/gosa.conf:213 +#: contrib/gosa.conf:224 #: ihtml/themes/default/MultiSelectWindow.tpl:27 -#: ihtml/themes/default/MultiSelectWindow.tpl:66 setup/setup_ldap.tpl:121 +#: ihtml/themes/default/MultiSelectWindow.tpl:66 +#: setup/setup_ldap.tpl:121 #: plugins/admin/fai/faiProfileEntry.tpl:21 #: plugins/admin/fai/faiPackageEntry.tpl:22 #: plugins/admin/systems/glpiPrinterCartridges.tpl:20 @@ -200,25 +244,30 @@ msgstr "Componenti (device)" #: plugins/admin/systems/servRepository.tpl:26 #: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:104 #: plugins/admin/systems/glpiAttachmentPool.tpl:20 -#: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:75 plugins/gofon/macro/headpage.tpl:20 +#: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:75 +#: plugins/gofon/macro/headpage.tpl:20 #: plugins/gofon/conference/headpage.tpl:20 #: plugins/addons/addressbook/contents.tpl:33 #: plugins/personal/samba/samba3.tpl:56 msgid "Information" msgstr "Informazione" -#: contrib/gosa.conf:185 contrib/gosa.conf:215 contrib/gosa.conf:231 -#: contrib/gosa.conf:237 contrib/gosa.conf:243 contrib/gosa.conf:266 +#: contrib/gosa.conf:185 +#: contrib/gosa.conf:215 +#: contrib/gosa.conf:231 +#: contrib/gosa.conf:237 +#: contrib/gosa.conf:243 +#: contrib/gosa.conf:266 #: contrib/gosa.conf:272 -#, fuzzy msgid "Inventory" -msgstr "Aggiungi elenco/inventario" +msgstr "Inventario" #: contrib/gosa.conf:192 msgid "Databases" msgstr "Database" -#: contrib/gosa.conf:193 plugins/admin/systems/servkolab.tpl:33 +#: contrib/gosa.conf:193 +#: plugins/admin/systems/servkolab.tpl:33 msgid "Services" msgstr "Servizi" @@ -227,25 +276,31 @@ msgstr "Servizi" msgid "Kolab" msgstr "Kolab" -#: contrib/gosa.conf:197 plugins/admin/fai/faiPackage.tpl:29 +#: contrib/gosa.conf:197 +#: plugins/admin/fai/faiPackage.tpl:29 #: plugins/admin/systems/servRepositorySetup.tpl:1 msgid "Repository" msgstr "Repository" -#: contrib/gosa.conf:199 contrib/gosa.conf:201 contrib/gosa.conf:227 +#: contrib/gosa.conf:199 +#: contrib/gosa.conf:201 +#: contrib/gosa.conf:227 #: contrib/gosa.conf:229 msgid "FAI summary" msgstr "Sommario installazioni remote (FAI)" -#: contrib/gosa.conf:204 contrib/gosa.conf:206 +#: contrib/gosa.conf:204 +#: contrib/gosa.conf:206 msgid "DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS" -#: contrib/gosa.conf:209 contrib/gosa.conf:211 +#: contrib/gosa.conf:209 +#: contrib/gosa.conf:211 msgid "DHCP" -msgstr "" +msgstr "DNS" -#: contrib/gosa.conf:223 plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:892 +#: contrib/gosa.conf:223 +#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:892 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:371 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:52 #: plugins/personal/environment/environment.tpl:184 @@ -256,7 +311,8 @@ msgstr "Stampanti" msgid "OGo" msgstr "OpenGroupware (OGo)" -#: contrib/gosa.conf:308 include/sieve/templates/edit_frame_base.tpl:6 +#: contrib/gosa.conf:308 +#: include/sieve/templates/edit_frame_base.tpl:6 #: plugins/addons/ldapmanager/contentexport.tpl:16 #: plugins/addons/ldapmanager/contentexport.tpl:29 #: plugins/addons/ldapmanager/contentexport.tpl:44 @@ -268,9 +324,10 @@ msgstr "Esporta" #: contrib/gosa.conf:309 msgid "Excel Export" -msgstr "Esporta formato Excel" +msgstr "Esporta in formato Excel" -#: contrib/gosa.conf:310 include/sieve/templates/import_script.tpl:12 +#: contrib/gosa.conf:310 +#: include/sieve/templates/import_script.tpl:12 #: include/sieve/templates/edit_frame_base.tpl:7 #: plugins/admin/applications/generic.tpl:101 #: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:129 @@ -286,11 +343,13 @@ msgstr "Importa" msgid "CSV Import" msgstr "Importa formato CSV" -#: contrib/gosa.conf:316 contrib/gosa.conf:346 +#: contrib/gosa.conf:316 +#: contrib/gosa.conf:346 msgid "Partitions" msgstr "Partizioni" -#: contrib/gosa.conf:320 contrib/gosa.conf:350 +#: contrib/gosa.conf:320 +#: contrib/gosa.conf:350 #: plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:50 #: plugins/admin/fai/faiScriptEntry.tpl:50 #: plugins/admin/applications/generic.tpl:99 @@ -298,36 +357,42 @@ msgstr "Partizioni" msgid "Script" msgstr "Script" -#: contrib/gosa.conf:324 contrib/gosa.conf:354 +#: contrib/gosa.conf:324 +#: contrib/gosa.conf:354 #: plugins/admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:40 #: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:179 msgid "Hooks" -msgstr "Gancio..staccato (Hooks)?????? " +msgstr "Hooks" -#: contrib/gosa.conf:328 contrib/gosa.conf:358 +#: contrib/gosa.conf:328 +#: contrib/gosa.conf:358 #: plugins/admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:41 #: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:178 msgid "Variables" msgstr "Variabili" -#: contrib/gosa.conf:332 contrib/gosa.conf:362 +#: contrib/gosa.conf:332 +#: contrib/gosa.conf:362 #: plugins/admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:42 #: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:181 msgid "Templates" msgstr "Modelli" -#: contrib/gosa.conf:336 contrib/gosa.conf:366 +#: contrib/gosa.conf:336 +#: contrib/gosa.conf:366 #: plugins/admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:45 #: plugins/personal/environment/environment.tpl:7 msgid "Profiles" msgstr "Profili" -#: contrib/gosa.conf:337 contrib/gosa.conf:367 +#: contrib/gosa.conf:337 +#: contrib/gosa.conf:367 #: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:112 msgid "Summary" msgstr "Sommario" -#: contrib/gosa.conf:341 contrib/gosa.conf:371 +#: contrib/gosa.conf:341 +#: contrib/gosa.conf:371 msgid "Packages" msgstr "Pacchetti" @@ -335,29 +400,38 @@ msgstr "Pacchetti" msgid "Birthday" msgstr "Compleanno" -#: html/getxls.php:65 html/getxls.php:224 +#: html/getxls.php:65 +#: html/getxls.php:224 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:106 msgid "Sex" msgstr "Sesso" -#: html/getxls.php:65 html/getxls.php:174 html/getxls.php:224 +#: html/getxls.php:65 +#: html/getxls.php:174 +#: html/getxls.php:224 #: html/getxls.php:236 msgid "Surname" msgstr "Cognome" -#: html/getxls.php:65 html/getxls.php:174 html/getxls.php:224 -#: html/getxls.php:236 plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:533 +#: html/getxls.php:65 +#: html/getxls.php:174 +#: html/getxls.php:224 +#: html/getxls.php:236 +#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:533 msgid "Given name" msgstr "Nome di battesimo" -#: html/getxls.php:65 html/getxls.php:224 +#: html/getxls.php:65 +#: html/getxls.php:224 #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:48 #: plugins/gofax/faxaccount/generic.tpl:16 #: plugins/gofon/conference/generic.tpl:54 msgid "Language" msgstr "Lingua" -#: html/getxls.php:68 html/getxls.php:70 html/getxls.php:243 +#: html/getxls.php:68 +#: html/getxls.php:70 +#: html/getxls.php:243 #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:28 #: plugins/admin/systems/printer.tpl:72 #: plugins/admin/systems/class_glpiSelectUser.inc:108 @@ -369,46 +443,63 @@ msgstr "Utente" msgid "User list of %s on %s" msgstr "Lista degli utenti di %s su %s" -#: html/getxls.php:80 html/getxls.php:108 html/getxls.php:123 -#: html/getxls.php:282 html/getxls.php:299 setup/setup_migrate.tpl:215 +#: html/getxls.php:80 +#: html/getxls.php:108 +#: html/getxls.php:123 +#: html/getxls.php:282 +#: html/getxls.php:299 +#: setup/setup_migrate.tpl:215 #: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:535 msgid "User ID" msgstr "Utente ID" -#: html/getxls.php:94 html/getxls.php:227 +#: html/getxls.php:94 +#: html/getxls.php:227 msgid "Members" msgstr "Membri" -#: html/getxls.php:97 html/getxls.php:99 html/getxls.php:244 +#: html/getxls.php:97 +#: html/getxls.php:99 +#: html/getxls.php:244 #: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:25 msgid "Groups" msgstr "Gruppi" -#: html/getxls.php:104 html/getxls.php:295 +#: html/getxls.php:104 +#: html/getxls.php:295 #, php-format msgid "Groups of %s on %s" msgstr "Gruppi di %s su %s" -#: html/getxls.php:123 html/getxls.php:230 +#: html/getxls.php:123 +#: html/getxls.php:230 #: plugins/admin/fai/faiVariableEntry.tpl:17 -#: plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:17 plugins/admin/fai/faiVariable.tpl:19 +#: plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:17 +#: plugins/admin/fai/faiVariable.tpl:19 #: plugins/admin/fai/faiTemplate.tpl:19 -#: plugins/admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:11 plugins/admin/fai/faiHook.tpl:19 +#: plugins/admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:11 +#: plugins/admin/fai/faiHook.tpl:19 #: plugins/admin/fai/faiPackage.tpl:19 #: plugins/admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:11 -#: plugins/admin/fai/faiScript.tpl:19 plugins/admin/fai/faiProfile.tpl:19 +#: plugins/admin/fai/faiScript.tpl:19 +#: plugins/admin/fai/faiProfile.tpl:19 #: plugins/admin/fai/faiScriptEntry.tpl:17 #: plugins/admin/fai/faiPartitionTable.tpl:19 #: plugins/admin/mimetypes/paste_generic.tpl:21 -#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:30 plugins/admin/groups/generic.tpl:13 +#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:30 +#: plugins/admin/groups/generic.tpl:13 #: plugins/admin/systems/wingeneric.tpl:25 -#: plugins/admin/systems/printer.tpl:13 plugins/admin/systems/component.tpl:30 -#: plugins/admin/systems/servnfs.tpl:17 plugins/admin/systems/server.tpl:10 +#: plugins/admin/systems/printer.tpl:13 +#: plugins/admin/systems/component.tpl:30 +#: plugins/admin/systems/servnfs.tpl:17 +#: plugins/admin/systems/server.tpl:10 #: plugins/admin/systems/ArpNewDevice.tpl:17 -#: plugins/admin/systems/phone.tpl:30 plugins/admin/departments/generic.tpl:12 +#: plugins/admin/systems/phone.tpl:30 +#: plugins/admin/departments/generic.tpl:12 #: plugins/admin/ogroups/generic.tpl:13 #: plugins/admin/applications/generic.tpl:23 -#: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:46 plugins/gofon/macro/generic.tpl:41 +#: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:46 +#: plugins/gofon/macro/generic.tpl:41 #: plugins/gofon/conference/generic.tpl:73 #: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:12 #: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:325 @@ -418,45 +509,61 @@ msgstr "Gruppi di %s su %s" msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: html/getxls.php:124 html/getxls.php:246 +#: html/getxls.php:124 +#: html/getxls.php:246 msgid "Computers" msgstr "Computers" -#: html/getxls.php:133 html/getxls.php:174 html/getxls.php:336 +#: html/getxls.php:133 +#: html/getxls.php:174 +#: html/getxls.php:336 #: html/getxls.php:356 msgid "Common name" -msgstr "Nome comune" +msgstr "Nome comune (CN)" -#: html/getxls.php:146 plugins/admin/systems/server.tpl:6 +#: html/getxls.php:146 +#: plugins/admin/systems/server.tpl:6 msgid "Server name" msgstr "Nome server" -#: html/getxls.php:149 html/getxls.php:151 html/getxls.php:158 -#: html/getxls.php:179 html/getxls.php:245 html/getxls.php:316 +#: html/getxls.php:149 +#: html/getxls.php:151 +#: html/getxls.php:158 +#: html/getxls.php:179 +#: html/getxls.php:245 +#: html/getxls.php:316 msgid "Servers" msgstr "Servers" -#: html/getxls.php:156 html/getxls.php:314 +#: html/getxls.php:156 +#: html/getxls.php:314 #, php-format msgid "Servers of %s on %s" -msgstr "Servers di %s su %s" +msgstr "%s servers su %s" -#: html/getxls.php:174 html/getxls.php:236 +#: html/getxls.php:174 +#: html/getxls.php:236 #: plugins/admin/applications/generic.tpl:11 #: plugins/gofon/macro/generic.tpl:10 msgid "Display name" -msgstr "Nome mostrato (display name)" +msgstr "Nome mostrato (DN)" -#: html/getxls.php:174 html/getxls.php:233 setup/setup_feedback.tpl:24 -#: setup/setup_migrate.tpl:207 plugins/admin/fai/faiVariableEntry.tpl:9 -#: plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:9 plugins/admin/fai/faiVariable.tpl:9 +#: html/getxls.php:174 +#: html/getxls.php:233 +#: setup/setup_feedback.tpl:24 +#: setup/setup_migrate.tpl:207 +#: plugins/admin/fai/faiVariableEntry.tpl:9 +#: plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:9 +#: plugins/admin/fai/faiVariable.tpl:9 #: plugins/admin/fai/faiTemplate.tpl:9 -#: plugins/admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:7 plugins/admin/fai/faiHook.tpl:9 +#: plugins/admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:7 +#: plugins/admin/fai/faiHook.tpl:9 #: plugins/admin/fai/faiPackage.tpl:9 #: plugins/admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:6 #: plugins/admin/fai/faiScript.tpl:9 #: plugins/admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:329 -#: plugins/admin/fai/faiProfile.tpl:9 plugins/admin/fai/faiScriptEntry.tpl:9 +#: plugins/admin/fai/faiProfile.tpl:9 +#: plugins/admin/fai/faiScriptEntry.tpl:9 #: plugins/admin/fai/class_faiScript.inc:301 #: plugins/admin/fai/paste_fai_object.tpl:1 #: plugins/admin/fai/faiPartitionTable.tpl:9 @@ -479,7 +586,8 @@ msgstr "Nome mostrato (display name)" #: plugins/admin/systems/glpi_devices.tpl:615 #: plugins/admin/systems/glpi_devices.tpl:669 #: plugins/admin/systems/glpi_devices.tpl:715 -#: plugins/admin/systems/dhcp_group.tpl:6 plugins/admin/systems/servnfs.tpl:9 +#: plugins/admin/systems/dhcp_group.tpl:6 +#: plugins/admin/systems/servnfs.tpl:9 #: plugins/admin/systems/glpiAttachmentEdit.tpl:10 #: plugins/admin/systems/class_glpiAttachmentPool.inc:197 #: plugins/gofon/macro/parameter.tpl:5 @@ -491,7 +599,8 @@ msgstr "Nome mostrato (display name)" msgid "Name" msgstr "Nome" -#: html/getxls.php:174 plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:535 +#: html/getxls.php:174 +#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:535 msgid "Home phone" msgstr "Telefono di casa" @@ -499,20 +608,23 @@ msgstr "Telefono di casa" msgid "Home postal address" msgstr "Indirizzo postale di casa" -#: html/getxls.php:174 html/getxls.php:236 +#: html/getxls.php:174 +#: html/getxls.php:236 #: plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:44 #: plugins/addons/addressbook/address_info.tpl:19 msgid "Initials" msgstr "Iniziali" -#: html/getxls.php:174 plugins/admin/systems/workstation.tpl:17 +#: html/getxls.php:174 +#: plugins/admin/systems/workstation.tpl:17 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:47 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:55 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:293 msgid "Location" msgstr "Lacalizzazione" -#: html/getxls.php:174 setup/setup_feedback.tpl:32 +#: html/getxls.php:174 +#: setup/setup_feedback.tpl:32 #: plugins/admin/systems/servdnseditzone.tpl:67 #: plugins/personal/nagios/nagios.tpl:12 msgid "Mail address" @@ -522,17 +634,20 @@ msgstr "Indirizzo e-mail" msgid "Mobile phone" msgstr "Telefono cellulare" -#: html/getxls.php:174 html/getxls.php:236 +#: html/getxls.php:174 +#: html/getxls.php:236 #: plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:148 #: plugins/addons/addressbook/address_info.tpl:67 msgid "City" msgstr "Città" -#: html/getxls.php:174 html/getxls.php:236 +#: html/getxls.php:174 +#: html/getxls.php:236 msgid "Postal address" msgstr "Indirizzo Postale (lettere)" -#: html/getxls.php:174 html/getxls.php:236 +#: html/getxls.php:174 +#: html/getxls.php:236 #: plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:217 #: plugins/addons/addressbook/address_info.tpl:91 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:271 @@ -540,14 +655,16 @@ msgstr "Indirizzo Postale (lettere)" msgid "Pager" msgstr "Numero Pager" -#: html/getxls.php:174 html/getxls.php:236 +#: html/getxls.php:174 +#: html/getxls.php:236 #: plugins/admin/systems/glpiManufacturerAdd.tpl:32 #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:889 #: plugins/gofon/conference/generic.tpl:91 msgid "Phone number" msgstr "Numero di telefono" -#: html/getxls.php:174 include/sieve/class_sieveManagement.inc:602 +#: html/getxls.php:174 +#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:602 #: include/sieve/templates/element_address.tpl:15 #: include/sieve/templates/element_address.tpl:113 #: plugins/admin/systems/glpiManufacturerAdd.tpl:21 @@ -561,13 +678,15 @@ msgstr "Numero di telefono" msgid "Address" msgstr "Indirizzo" -#: html/getxls.php:174 plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:158 +#: html/getxls.php:174 +#: plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:158 #: plugins/addons/addressbook/address_info.tpl:70 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:375 msgid "Postal code" msgstr "Codice Postale" -#: html/getxls.php:174 html/getxls.php:236 +#: html/getxls.php:174 +#: html/getxls.php:236 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:51 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:297 msgid "State" @@ -577,11 +696,13 @@ msgstr "Stato" msgid "Function" msgstr "Funzione" -#: html/getxls.php:177 html/getxls.php:247 +#: html/getxls.php:177 +#: html/getxls.php:247 msgid "Adressbook" msgstr "Elenco Rubrica" -#: html/getxls.php:184 html/getxls.php:349 +#: html/getxls.php:184 +#: html/getxls.php:349 #, php-format msgid "Adressbook of %s on %s" msgstr "Elenco Rubrica di %s su %s" @@ -594,7 +715,8 @@ msgstr "Nome comune" msgid "Day of birth" msgstr "Giorno di nascita" -#: html/getxls.php:230 plugins/personal/posix/paste_generic.tpl:28 +#: html/getxls.php:230 +#: plugins/personal/posix/paste_generic.tpl:28 #: plugins/personal/posix/generic.tpl:43 msgid "UID" msgstr "UID" @@ -603,14 +725,16 @@ msgstr "UID" msgid "Email address" msgstr "Indirizzo e-mail" -#: html/getxls.php:236 plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:95 +#: html/getxls.php:236 +#: plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:95 #: plugins/addons/addressbook/address_info.tpl:40 #: plugins/addons/addressbook/contents.tpl:15 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:267 msgid "Mobile" msgstr "Telefono cellulare" -#: html/getxls.php:236 setup/setup_feedback.tpl:16 +#: html/getxls.php:236 +#: setup/setup_feedback.tpl:16 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:219 msgid "Organization" msgstr "Organizzazione" @@ -643,110 +767,138 @@ msgstr "Lista utilizzatori di %s su %s" #: html/getxls.php:330 #, php-format msgid "Computers of %s on %s" -msgstr "Computers di %s su %s" +msgstr "%s computer su %s" -#: html/password.php:51 html/index.php:120 -#, fuzzy, php-format +#: html/password.php:51 +#: html/index.php:120 +#, php-format msgid "GOsa configuration %s/%s is not readable. Aborted." msgstr "" -"La configurazione di GOsa %s/gosa.conf non è leggibile. Operazione " -"interrotta." +"La configurazione di GOsa %s/gosa.conf non è leggibile. " +"Operazione interrotta." -#: html/password.php:71 html/setup.php:67 html/index.php:141 +#: html/password.php:71 +#: html/setup.php:67 +#: html/index.php:141 #, php-format msgid "Directory '%s' specified as compile directory is not accessible!" msgstr "La directory '%s' specificata per la compilazione non è accessibile!" #: html/password.php:152 msgid "Error: Password method not available!" -msgstr "" +msgstr "Errore: Non e' disponibile come metodo per cambiare la parola d'accesso!" -#: html/password.php:186 plugins/admin/users/class_userManagement.inc:284 +#: html/password.php:186 +#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:284 #: plugins/personal/password/class_password.inc:74 #: plugins/personal/generic/main.inc:84 msgid "" "The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated new password' " "do not match." msgstr "" -"La password che avete inserito come 'Nuova password' e 'Ripeti nuova " -"password' non sono uguali." +"La nuova parola d'accesso e quella che avete inserito per confermala non corrispondono." -#: html/password.php:189 plugins/admin/users/class_userManagement.inc:289 +#: html/password.php:189 +#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:289 #: plugins/personal/password/class_password.inc:76 #: plugins/personal/generic/main.inc:89 msgid "The password you've entered as 'New password' is empty." -msgstr "La password che hai inserito come 'Nuova password' è vuota." +msgstr "Non ha inserito alcuna parola d'accesso." -#: html/password.php:197 plugins/personal/password/class_password.inc:78 +#: html/password.php:197 +#: plugins/personal/password/class_password.inc:78 msgid "The password used as new and current are too similar." -msgstr "La password usata come nuova è troppo simile a quella in uso." +msgstr "La nuova parola d'accesso assomiglia troppo a quella attualmente in uso." -#: html/password.php:202 plugins/personal/password/class_password.inc:80 +#: html/password.php:202 +#: plugins/personal/password/class_password.inc:80 msgid "The password used as new is to short." -msgstr "La password utilizzata come nuova é troppo corta." +msgstr "La nuova parola d'accesso e' troppo corta." -#: html/password.php:208 html/index.php:262 +#: html/password.php:208 +#: html/index.php:262 msgid "Please specify a valid username!" msgstr "Per favore indicate un utente valido!" -#: html/password.php:210 html/index.php:264 +#: html/password.php:210 +#: html/index.php:264 msgid "Please specify your password!" -msgstr "Per favore specificate la vostra password!" +msgstr "Per favore specificate la vostra parola d'accesso!" -#: html/password.php:216 html/index.php:271 +#: html/password.php:216 +#: html/index.php:271 msgid "Please check the username/password combination." -msgstr "Per favore controllate la combinazione utente/password." +msgstr "Per favore controllate la combinazione utente/parola d'accesso." -#: html/password.php:222 plugins/personal/password/class_password.inc:102 +#: html/password.php:222 +#: plugins/personal/password/class_password.inc:102 msgid "You have no permissions to change your password." -msgstr "Non avete il permesso di cambiare la password." +msgstr "Non avete il permesso di cambiare la parola d'accesso." -#: html/password.php:243 plugins/personal/password/class_password.inc:82 +#: html/password.php:243 +#: plugins/personal/password/class_password.inc:82 msgid "External password changer reported a problem: " msgstr "" -"Il sistema esterno di modifica della password ha evidenziato il seguente " -"problema:" +"Lo strumento utilizzato per cambiare la parola d'accesso ha riportato un problema:" -#: html/password.php:274 html/index.php:55 html/index.php:346 -#: html/index.php:352 ihtml/themes/default/conflict.tpl:6 -#: ihtml/themes/default/islocked.tpl:6 setup/setup_checks.tpl:32 -#: setup/setup_checks.tpl:93 setup/class_setupStep_Migrate.inc:211 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:260 setup/class_setupStep_Migrate.inc:385 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:461 setup/class_setupStep_Migrate.inc:596 +#: html/password.php:274 +#: html/index.php:55 +#: html/index.php:346 +#: html/index.php:352 +#: ihtml/themes/default/conflict.tpl:6 +#: ihtml/themes/default/islocked.tpl:6 +#: setup/setup_checks.tpl:32 +#: setup/setup_checks.tpl:93 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:211 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:260 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:385 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:461 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:596 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:726 -#: include/sieve/templates/remove_script.tpl:2 plugins/admin/fai/remove.tpl:2 -#: plugins/admin/fai/remove_branch.tpl:2 plugins/admin/users/remove.tpl:2 -#: plugins/admin/mimetypes/remove.tpl:2 plugins/admin/groups/remove.tpl:2 -#: plugins/admin/systems/remove_dhcp.tpl:2 plugins/admin/systems/remove.tpl:2 +#: include/sieve/templates/remove_script.tpl:2 +#: plugins/admin/fai/remove.tpl:2 +#: plugins/admin/fai/remove_branch.tpl:2 +#: plugins/admin/users/remove.tpl:2 +#: plugins/admin/mimetypes/remove.tpl:2 +#: plugins/admin/groups/remove.tpl:2 +#: plugins/admin/systems/remove_dhcp.tpl:2 +#: plugins/admin/systems/remove.tpl:2 #: plugins/admin/systems/remove_glpi.tpl:2 #: plugins/admin/systems/remove_ppd.tpl:2 -#: plugins/admin/departments/remove.tpl:2 plugins/admin/ogroups/remove.tpl:2 +#: plugins/admin/departments/remove.tpl:2 +#: plugins/admin/ogroups/remove.tpl:2 #: plugins/admin/ogroups/termgroup.tpl:2 #: plugins/admin/applications/remove.tpl:2 -#: plugins/gofax/blocklists/remove.tpl:2 plugins/gofon/macro/remove.tpl:2 +#: plugins/gofax/blocklists/remove.tpl:2 +#: plugins/gofon/macro/remove.tpl:2 #: plugins/gofon/conference/remove.tpl:2 #: plugins/addons/gotomasses/remove.tpl:2 #: plugins/addons/addressbook/remove.tpl:2 msgid "Warning" msgstr "Attenzione" -#: html/password.php:274 html/index.php:55 html/index.php:346 +#: html/password.php:274 +#: html/index.php:55 +#: html/index.php:346 msgid "Session will not be encrypted." -msgstr "La sessione non è criptata." +msgstr "La sessione non è crifrata." -#: html/password.php:274 html/index.php:55 html/index.php:346 +#: html/password.php:274 +#: html/index.php:55 +#: html/index.php:346 msgid "Enter SSL session" -msgstr "Entra in una sessione SSL" +msgstr "Passa a un canala cifrato SSL" #: html/getfax.php:53 msgid "Could not connect to database server!" -msgstr "Non posso connetermi al database server!" +msgstr "Non posso connettermi al database server!" #: html/getfax.php:55 msgid "Could not select database!" msgstr "Non posso selezionare il database!" -#: html/getfax.php:60 html/getfax.php:68 +#: html/getfax.php:60 +#: html/getfax.php:68 msgid "Database query failed!" msgstr "La query di interrogazione del database è fallita!" @@ -755,14 +907,14 @@ msgid "" "FATAL: Register globals is on. GOsa will refuse to login unless this is " "fixed by an administrator." msgstr "" -"GRAVE: i valori globali sono 'on'. GOsa rifiuterà l'accesso finché il " -"problema non sarà corretto da un amministratore.????????" +"GRAVE: register_globals e' attivo. GOsa rifiuterà l'accesso finché il " +"problema non sarà corretto da un amministratore." #: html/main.php:213 msgid "Warning: memory is getting low - please increase the memory_limit!" msgstr "" -"Attenzione: la memoria sta scendendo ai limiti - incrementate il " -"'memory_limit'!" +"Attenzione: inizia ad esserci poca memoria a disposizione." +"Incrementate il 'memory_limit'!" #: html/main.php:335 #, php-format @@ -781,23 +933,25 @@ msgstr "" "Creando questa pagina si è generato un W3C controllo di conformità " "può individuare alcuni errori!???????????" -#: html/main.php:385 include/php_setup.inc:120 +#: html/main.php:385 +#: include/php_setup.inc:120 msgid "Toggle information" -msgstr "Toggle informazione??????????" +msgstr "Scambia l'informazione" -#: html/index.php:204 include/class_config.inc:201 +#: html/index.php:204 +#: include/class_config.inc:201 msgid "Can't bind to LDAP. Please contact the system administrator." msgstr "" -"Non posso collegarmi ad LDAP. Per favore contattate l'amministratore di " -"sistema." +"Connessione all' LDAP fallita. ContattaTe l'amministratore di " +"sistema, per favore." #: html/index.php:219 msgid "" "GOsa cannot retrieve information about the installed schema files. Please " "make sure, that this is possible." msgstr "" -"GOsa non può recuperare informazioni sugli schema file installati. " -"Verificate se questo è possibile." +"GOsa non può recuperare informazioni sugli ldap schema installati. " +"Verificate se questo sia possibile." #: html/index.php:235 msgid "" @@ -849,7 +1003,8 @@ msgid "Can't get specified attachment file, there is no entry with this id." msgstr "" "Non posso caricare il file allegato, non c'è nessun 'entry' con questo 'id'." -#: html/get_attachment.php:69 include/sieve/class_sieveManagement.inc:446 +#: html/get_attachment.php:69 +#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:446 #, php-format msgid "Can't open file '%s'." msgstr "Non posso aprire il file '%s'." @@ -862,11 +1017,13 @@ msgstr "Aiuto browser" msgid "There is no helpfile specified for this class" msgstr "Non c'è il file di help specificato per questa classe" -#: html/helpviewer.php:187 include/functions_helpviewer.inc:93 +#: html/helpviewer.php:187 +#: include/functions_helpviewer.inc:93 msgid "previous" msgstr "precedente" -#: html/helpviewer.php:191 include/functions_helpviewer.inc:97 +#: html/helpviewer.php:191 +#: include/functions_helpviewer.inc:97 msgid "next" msgstr "prossimo" @@ -930,10 +1087,14 @@ msgstr "" "premendo il bottone ' Modifica in ogni caso'." #: ihtml/themes/default/islocked.tpl:15 -#: ihtml/themes/default/copyPasteDialog.tpl:16 setup/setup_migrate.tpl:133 -#: setup/setup_migrate.tpl:184 setup/setup_migrate.tpl:248 -#: setup/setup_migrate.tpl:308 setup/setup_migrate.tpl:361 -#: setup/setup_ldap.tpl:17 include/sieve/templates/import_script.tpl:14 +#: ihtml/themes/default/copyPasteDialog.tpl:16 +#: setup/setup_migrate.tpl:133 +#: setup/setup_migrate.tpl:184 +#: setup/setup_migrate.tpl:248 +#: setup/setup_migrate.tpl:308 +#: setup/setup_migrate.tpl:361 +#: setup/setup_ldap.tpl:17 +#: include/sieve/templates/import_script.tpl:14 #: include/sieve/templates/management.tpl:26 #: include/sieve/templates/edit_frame_base.tpl:41 #: include/sieve/templates/element_comment.tpl:10 @@ -947,16 +1108,21 @@ msgstr "" #: plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:71 #: plugins/admin/fai/class_faiManagement.inc:621 #: plugins/admin/fai/class_faiManagement.inc:626 -#: plugins/admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:131 plugins/admin/fai/remove.tpl:17 +#: plugins/admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:131 +#: plugins/admin/fai/remove.tpl:17 #: plugins/admin/fai/faiPackageEntry.tpl:57 #: plugins/admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:30 #: plugins/admin/fai/faiScriptEntry.tpl:69 -#: plugins/admin/fai/remove_branch.tpl:16 plugins/admin/users/password.tpl:23 -#: plugins/admin/users/remove.tpl:16 plugins/admin/users/template.tpl:50 +#: plugins/admin/fai/remove_branch.tpl:16 +#: plugins/admin/users/password.tpl:23 +#: plugins/admin/users/remove.tpl:16 +#: plugins/admin/users/template.tpl:50 #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:690 #: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:411 -#: plugins/admin/mimetypes/remove.tpl:16 plugins/admin/mimetypes/remove.tpl:20 -#: plugins/admin/groups/mail_admins.tpl:39 plugins/admin/groups/remove.tpl:16 +#: plugins/admin/mimetypes/remove.tpl:16 +#: plugins/admin/mimetypes/remove.tpl:20 +#: plugins/admin/groups/mail_admins.tpl:39 +#: plugins/admin/groups/remove.tpl:16 #: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:345 #: plugins/admin/groups/group_objects.tpl:57 #: plugins/admin/groups/mail_locals.tpl:68 @@ -1004,10 +1170,12 @@ msgstr "" #: plugins/admin/ogroups/ogroup_objects.tpl:56 #: plugins/admin/applications/remove.tpl:15 #: plugins/admin/applications/class_applicationManagement.inc:362 -#: plugins/gofax/faxaccount/main.inc:91 plugins/gofax/faxaccount/locals.tpl:62 +#: plugins/gofax/faxaccount/main.inc:91 +#: plugins/gofax/faxaccount/locals.tpl:62 #: plugins/gofax/faxaccount/lists.tpl:33 #: plugins/gofax/blocklists/remove.tpl:16 -#: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:87 plugins/gofon/macro/remove.tpl:15 +#: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:87 +#: plugins/gofon/macro/remove.tpl:15 #: plugins/gofon/macro/class_gofonMacroManagement.inc:269 #: plugins/gofon/phoneaccount/main.inc:107 #: plugins/gofon/conference/remove.tpl:16 @@ -1016,7 +1184,8 @@ msgstr "" #: plugins/addons/gotomasses/remove.tpl:19 #: plugins/addons/addressbook/dial.tpl:10 #: plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:234 -#: plugins/addons/addressbook/remove.tpl:16 plugins/personal/mail/main.inc:107 +#: plugins/addons/addressbook/remove.tpl:16 +#: plugins/personal/mail/main.inc:107 #: plugins/personal/mail/mail_locals.tpl:77 #: plugins/personal/posix/posix_groups.tpl:81 #: plugins/personal/posix/main.inc:113 @@ -1028,7 +1197,8 @@ msgstr "" #: plugins/personal/generic/password.tpl:19 #: plugins/personal/generic/main.inc:164 #: plugins/personal/generic/generic_certs.tpl:78 -#: plugins/personal/nagios/main.inc:107 plugins/personal/scalix/main.inc:107 +#: plugins/personal/nagios/main.inc:107 +#: plugins/personal/scalix/main.inc:107 #: plugins/personal/netatalk/main.inc:106 #: plugins/personal/environment/selectPrinterDialog.tpl:66 #: plugins/personal/environment/main.inc:107 @@ -1039,86 +1209,102 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Cancella" -#: ihtml/themes/default/password.tpl:6 #, fuzzy +#: ihtml/themes/default/password.tpl:6 msgid "Change your password" -msgstr "Cambia la password" +msgstr "Cambia la tua parola d'accesso" -#: ihtml/themes/default/password.tpl:33 #, fuzzy +#: ihtml/themes/default/password.tpl:33 msgid "Success" -msgstr "Accesso" +msgstr "Operazione eseguita correttamente" #: ihtml/themes/default/password.tpl:33 msgid "Your password has been changed successfully." -msgstr "" - -#: ihtml/themes/default/password.tpl:38 ihtml/themes/default/login.tpl:35 -#: ihtml/themes/default/login.tpl:39 setup/setup_migrate.tpl:223 -#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:18 plugins/admin/systems/servdb.tpl:34 -#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:50 plugins/admin/systems/servdb.tpl:86 -#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:109 plugins/admin/systems/servdb.tpl:128 +msgstr "La tua parola d'accesso e' stata cambiata" + +#: ihtml/themes/default/password.tpl:38 +#: ihtml/themes/default/login.tpl:35 +#: ihtml/themes/default/login.tpl:39 +#: setup/setup_migrate.tpl:223 +#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:18 +#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:34 +#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:50 +#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:86 +#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:109 +#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:128 #: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:184 #: plugins/personal/password/class_password.inc:24 #: plugins/personal/generic/paste_generic.tpl:20 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ihtml/themes/default/password.tpl:39 #, fuzzy +#: ihtml/themes/default/password.tpl:39 msgid "Password change" -msgstr "Il cambio della password non è permesso" +msgstr "Cambio della parola d'accesso" +# This item contained some text that was more than 80 columns wide and was automatically folded. It therefore needs to be reviewed. +#, fuzzy #: ihtml/themes/default/password.tpl:51 msgid "" "This dialog provides a simple way to change your password. Enter the current " "password and the new password (twice) in the fields below and press the " "'Change' button." -msgstr "" - -#: ihtml/themes/default/password.tpl:58 ihtml/themes/default/password.tpl:60 -#: ihtml/themes/default/login.tpl:44 ihtml/themes/default/login.tpl:47 +msgstr "Questa finestra di dialogo Le da la possibilita' di cambiare la parola d'accesso. " +"Inserisca la parola d'accesso attuale e quella nuova (due volte, per " +"conferma) nei campi che seguono. Al termine prema il pulsante Cambia" + +#: ihtml/themes/default/password.tpl:58 +#: ihtml/themes/default/password.tpl:60 +#: ihtml/themes/default/login.tpl:44 +#: ihtml/themes/default/login.tpl:47 msgid "Directory" msgstr "Directory" -#: ihtml/themes/default/password.tpl:67 ihtml/themes/default/password.tpl:69 -#: ihtml/themes/default/login.tpl:26 ihtml/themes/default/login.tpl:30 +#: ihtml/themes/default/password.tpl:67 +#: ihtml/themes/default/password.tpl:69 +#: ihtml/themes/default/login.tpl:26 +#: ihtml/themes/default/login.tpl:30 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:50 msgid "Username" msgstr "Username" -#: ihtml/themes/default/password.tpl:76 ihtml/themes/default/password.tpl:77 +#: ihtml/themes/default/password.tpl:76 +#: ihtml/themes/default/password.tpl:77 #: plugins/personal/password/password.tpl:11 msgid "Current password" msgstr "Password attuale" -#: ihtml/themes/default/password.tpl:80 ihtml/themes/default/password.tpl:81 -#: ihtml/themes/default/password.tpl:84 plugins/admin/users/password.tpl:11 +#: ihtml/themes/default/password.tpl:80 +#: ihtml/themes/default/password.tpl:81 +#: ihtml/themes/default/password.tpl:84 +#: plugins/admin/users/password.tpl:11 #: plugins/admin/systems/password.tpl:14 #: plugins/personal/password/password.tpl:16 #: plugins/personal/generic/password.tpl:7 msgid "New password" msgstr "Nuova password" -#: ihtml/themes/default/password.tpl:84 #, fuzzy +#: ihtml/themes/default/password.tpl:84 msgid "again" -msgstr "Principale" +msgstr "ancora" -#: ihtml/themes/default/password.tpl:85 #, fuzzy +#: ihtml/themes/default/password.tpl:85 msgid "New password repeated" -msgstr "Nuova password" +msgstr "Nuova parola d'accesso (di nuovo)" -#: ihtml/themes/default/password.tpl:92 #, fuzzy +#: ihtml/themes/default/password.tpl:92 msgid "Change" -msgstr "Canale" +msgstr "Cambia" -#: ihtml/themes/default/password.tpl:93 #, fuzzy +#: ihtml/themes/default/password.tpl:93 msgid "Click here to change your password" -msgstr "Clicca qui per cambiare la password" +msgstr "Clicca qui per cambiare la parola d'accesso" #: ihtml/themes/default/accountexpired.tpl:15 msgid "Your Password has expired !! Choose a new Password" @@ -1175,7 +1361,8 @@ msgstr "Cliccare quì per autenticarsi" #: plugins/admin/systems/selectUserToPrinterDialog.tpl:22 #: plugins/admin/systems/glpiAttachmentPool.tpl:27 #: plugins/admin/ogroups/ogroup_objects.tpl:20 -#: plugins/gofax/faxaccount/locals.tpl:19 plugins/gofon/macro/headpage.tpl:29 +#: plugins/gofax/faxaccount/locals.tpl:19 +#: plugins/gofon/macro/headpage.tpl:29 #: plugins/gofon/conference/headpage.tpl:29 #: plugins/addons/addressbook/contents.tpl:58 #: plugins/personal/mail/mail_locals.tpl:25 @@ -1186,8 +1373,10 @@ msgstr "Cliccare quì per autenticarsi" msgid "Filters" msgstr "Filtri" -#: ihtml/themes/default/framework.tpl:15 ihtml/themes/default/framework.tpl:17 -#: ihtml/themes/default/framework.tpl:29 ihtml/themes/default/framework.tpl:33 +#: ihtml/themes/default/framework.tpl:15 +#: ihtml/themes/default/framework.tpl:17 +#: ihtml/themes/default/framework.tpl:29 +#: ihtml/themes/default/framework.tpl:33 #: include/class_pluglist.inc:138 msgid "" "You are currently editing a database entry. Do you want to dismiss the " @@ -1204,7 +1393,8 @@ msgstr "Principale" msgid "Help" msgstr "Aiuto" -#: ihtml/themes/default/framework.tpl:30 ihtml/themes/default/framework.tpl:34 +#: ihtml/themes/default/framework.tpl:30 +#: ihtml/themes/default/framework.tpl:34 msgid "Sign out" msgstr "Disconnessione" @@ -1297,12 +1487,14 @@ msgstr "" #: plugins/gofon/phoneaccount/main.inc:105 #: plugins/gofon/conference/class_phoneConferenceManagment.inc:233 #: plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:233 -#: plugins/personal/mail/main.inc:105 plugins/personal/posix/main.inc:111 +#: plugins/personal/mail/main.inc:105 +#: plugins/personal/posix/main.inc:111 #: plugins/personal/samba/main.inc:105 #: plugins/personal/generic/generic_picture.tpl:33 #: plugins/personal/generic/main.inc:162 #: plugins/personal/generic/generic_certs.tpl:76 -#: plugins/personal/nagios/main.inc:105 plugins/personal/scalix/main.inc:105 +#: plugins/personal/nagios/main.inc:105 +#: plugins/personal/scalix/main.inc:105 #: plugins/personal/environment/main.inc:105 #: plugins/personal/environment/hotplugDialogNew.tpl:53 #: plugins/personal/connectivity/main.inc:119 @@ -1314,7 +1506,8 @@ msgid "Operation complete" msgstr "Operazione completata" #: ihtml/themes/default/copyPasteDialog.tpl:24 -#: setup/class_setupStep_Finish.inc:37 plugins/personal/netatalk/main.inc:104 +#: setup/class_setupStep_Finish.inc:37 +#: plugins/personal/netatalk/main.inc:104 msgid "Finish" msgstr "Completa" @@ -1344,7 +1537,8 @@ msgstr "GOsa visualizzatore aiuti" msgid "Index" msgstr "Indice" -#: ihtml/themes/default/help.tpl:21 setup/setup_ldap.tpl:13 +#: ihtml/themes/default/help.tpl:21 +#: setup/setup_ldap.tpl:13 #: plugins/gofax/faxreports/contents.tpl:21 #: plugins/gofon/fonreports/contents.tpl:21 #: plugins/addons/logview/contents.tpl:67 @@ -1353,176 +1547,200 @@ msgstr "Indice" msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: setup/setup_language.tpl:3 #, fuzzy +#: setup/setup_language.tpl:3 msgid "Please select the preferred language" -msgstr "Per favore seleziona una stampante o premi annulla." +msgstr "Selezioni la lingua che preferisce" +# This item contained some text that was more than 80 columns wide and was automatically folded. It therefore needs to be reviewed. +#, fuzzy #: setup/setup_language.tpl:5 msgid "" "At this point, you can select the site wide default language. Choosing " "'automatic' will use the language requested by the browser. This setting can " "be overriden per user." -msgstr "" +msgstr "Qui puo' definire la lingua che sara' usata in tutto il sito, a meno di " +"impostazioni personali dell'utente. Scegliendo l'opzione 'automatica verra' " +"di volta in volta utilizzata la lingua impostata nel browser che sta usando. " +"Ogni singolo utente potra' comunque selezionare quella che preferisce." -#: setup/setup_language.tpl:9 #, fuzzy +#: setup/setup_language.tpl:9 msgid "Please your preferred language here" -msgstr "Per favore inserite la stringa di ricerca quì" +msgstr "Riporti qui il nome della lingua che preferisce" -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:38 setup/class_setupStep_Checks.inc:39 +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:38 +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:39 msgid "Installation check" -msgstr "" +msgstr "Controllo dell'installazione" #: setup/class_setupStep_Checks.inc:40 msgid "Basic checks for PHP version and required extensions." -msgstr "" +msgstr "Controlli di base per la versione PHP e le estensioni necessarie." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:64 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:64 msgid "Checking PHP version" -msgstr "Controllo versione PHP (>=4.1.0)" +msgstr "Controllo della versione di PHP" #: setup/class_setupStep_Checks.inc:65 #, php-format msgid "PHP must be of version %s / %s or above." -msgstr "" +msgstr "E' richiesto PHP versione %s / %s o superiore." +# This item contained some text that was more than 80 columns wide and was automatically folded. It therefore needs to be reviewed. +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Checks.inc:66 msgid "" "GOsa requires functionality that is not available (or buggy) in older PHP " "versions. Please update to a supported version." -msgstr "" +msgstr "GOsa richiede funzionalita' che non sono disponibili (o che hanno riscontrato " +"problemi) in alcune versioni di PHP. Aggiornate PHP a una versione recente, " +"per favore." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:72 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:72 msgid "Checking for LDAP support" -msgstr "Controllo per supporto iconv " +msgstr "Controllo del supporto LDAP " -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:73 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:73 msgid "This is the main extension used by GOsa and therefore really required." -msgstr "Questo è il principale modulo usato da GOsa e non può mancare." +msgstr "Questo è il principale modulo di GOsa, non può mancare." +# This item contained some text that was more than 80 columns wide and was automatically folded. It therefore needs to be reviewed. +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Checks.inc:74 msgid "" "The ldap extension (php4-ldap/php5-ldap) is required to communicate with " "your LDAP server." -msgstr "" +msgstr "L'estensione ldap per PHP (php4-ldap/php5-ldap) e' necessaria per poter " +"comunicare con il server LDAP." #: setup/class_setupStep_Checks.inc:80 msgid "Checking for gettext support" msgstr "Controllo per supporto gettext" -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:81 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:81 msgid "Gettext support is required for internationalization." -msgstr "Il supporto Gettext è richiesto per le versioni localizzate di GOsa." +msgstr "Il supporto Gettext è richiesto per le versioni tradotte di GOsa." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:82 setup/class_setupStep_Checks.inc:90 +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:82 +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:90 msgid "Please make sure that the extension is activated." -msgstr "" +msgstr "Assicurarsi che l'estesione sia attiva." #: setup/class_setupStep_Checks.inc:88 msgid "Checking for iconv support" msgstr "Controllo per supporto iconv " -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:89 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:89 msgid "" "This module is used by GOsa to convert samba munged dial informations and is " "therefore required. " msgstr "" -"Questo modulo è usato da GOsa pr convertire munged ??? informazioni di " -"composizione delefonica di samba ed è necessario." +"Questo modulo è usato da GOsa per convertire le informazioni munged dial di samba." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:96 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:96 msgid "Checking for mhash support" -msgstr "Controllo per supporto iconv " +msgstr "Controllo della disponibilita' del supporto mhash" #: setup/class_setupStep_Checks.inc:97 msgid "You'll need this module to make use of SSHA encryption" -msgstr "" +msgstr "Necessita di questo modulo per poter utilizzare la cifratura SSHA" +# This item contained some text that was more than 80 columns wide and was automatically folded. It therefore needs to be reviewed. +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Checks.inc:98 msgid "" "The mhash module for PHP 4/5 is not available.Please install php4-mhash/php5-" "mhash." -msgstr "" +msgstr "Il modulo mhash per PHP 4/5 non e' disponibile. Installare php4-mhash/php5-" +"mhash." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:104 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:104 msgid "Checking for IMAP support" -msgstr "Controllo per supporto iconv " +msgstr "Controllo della disponibilita' del support IMAP" -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:105 +# This item contained some text that was more than 80 columns wide and was automatically folded. It therefore needs to be reviewed. #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:105 msgid "" "The IMAP module is needed to communicate with the IMAP server. GOsa " "retrieves status information, creates and deletes mail users, etc." msgstr "" -"Il modulo IMAP è necessario per comunicare con il server IMAP. Esso " -"acquisisce lo nstato delle informazioni, crea e cancella gloi utenti di " -"posta." +"Il modulo IMAP e' necessario per poter comunicare con il server IMAP. GOsa ne " +"fa uso per recuperare le informazioni di stato, creare, cancellare e " +"modificare gli utenti di posta." +# This item contained some text that was more than 80 columns wide and was automatically folded. It therefore needs to be reviewed. +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Checks.inc:106 msgid "" "This module is used to communicate with your mail server. Please install " "php4-imap/php5-imap." -msgstr "" +msgstr "Questo modulo e' utilizzato per comunicare con il server di posta. Installare " +"php4-imap/php5-imap." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:112 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:112 msgid "Checking for multi byte support" -msgstr "Controllo per supporto gettext" +msgstr "Controllo del supporto multi byte" #: setup/class_setupStep_Checks.inc:113 msgid "The multi byte string support is required by some plugins." -msgstr "" +msgstr "Il supporto di stringhe multi byte e' richiesto da alcune estensioni." +# This item contained some text that was more than 80 columns wide and was automatically folded. It therefore needs to be reviewed. +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Checks.inc:114 msgid "Please compile php with enabled multi byte support '--enable-mbstring'." -msgstr "" +msgstr "Assicurarsi che PHP sia stato compilato con il supporto multi byte '( --enable-mbstring )'." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:120 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:120 msgid "Checking for getacl in IMAP implementation" -msgstr "Controllo per getacl in imap" +msgstr "Controllo che l'implementazione IMAP abbia getacl" -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:121 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:121 msgid "" "The getacl support is needed to handle shared folder permissions. Old IMAP " "extensions are not capable of reading acl's. You need a recent PHP version " "to use this feature." msgstr "" "Il supporto getacl è necessario per i permessi sulle cartelle condivise. Il " -"modulo standard IMAP non è in grado di leggere le acls's. Hai bisogno di una " -"versione recente di PHP con questa caratteristica." +"modulo standard IMAP non è in grado di leggere le ACL. Hai bisogno di una " +"versione recente di PHP con questa funzionalita'." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:128 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:128 msgid "Checking for MySQL support" -msgstr "Controllo per supporto iconv " +msgstr "Controllo della disponibilita' del supporto MySQL" -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:129 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:129 msgid "" "MySQL support is needed to communicate with several supported databases." msgstr "" -"Il supporto MySQL è necessario per leggere i report di GOFax dal database. " +"Il supporto a MySQL e' necessario per comunicare con vari database." +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Checks.inc:130 msgid "" "This module is required to communicate with database servers (GOfax, " "asterisk, GLPI, etc.). Please install php4-mysql/php5-mysql" -msgstr "" +msgstr "Questo modulo e' necessario per comunicare con tutta una serie di server " +"(GOfax, Asterisk, GLPI, etc.). Installare php4-mysql/php5-mysql" -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:136 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:136 msgid "Checking for kadm5 support" -msgstr "Controllo per supporto iconv " +msgstr "Controllo della disponibilita' del supporto kadm5" #: setup/class_setupStep_Checks.inc:137 msgid "" @@ -1532,28 +1750,30 @@ msgstr "" "La gestione degli utenti in kerberos richiede il modulo kadm5 che è " "scaricabile attraverso il netowork PEAR." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:138 +# This item contained some text that was more than 80 columns wide and was automatically folded. It therefore needs to be reviewed. #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:138 msgid "" "This module is required to manage user in kerberos, it is downloadable via " "PEAR network" msgstr "" -"La gestione degli utenti in kerberos richiede il modulo kadm5 che è " -"scaricabile attraverso il netowork PEAR." +"Questo modulo e' richiesto per poter gestire gli utenti su kerberos. " +"E' disponibile tramite PEAR." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:144 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:144 msgid "Checking for SNMP support" -msgstr "Controllo per supporto iconv " +msgstr "Controllo del supporto SNMP" -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:145 +# This item contained some text that was more than 80 columns wide and was automatically folded. It therefore needs to be reviewed. #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:145 msgid "" "The simple network management protocol is needed to get status information " "from clients." msgstr "" -"Simple Network Management Protocol (SNMP) è richiesto per il controllo dei " -"client." +"L'SNMP e' necessario per poter recuperare le informazioni di stato dai pc " +"della rete" #: setup/class_setupStep_Checks.inc:146 msgid "" @@ -1563,88 +1783,93 @@ msgstr "" "Questo modulo è richiesto per la supervisione dei client. Per favore, " "installa php4-snmp/php5-snmp." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:152 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:152 msgid "Checking for CUPS support" -msgstr "Controllo per supporto iconv " +msgstr "Controllo della disponibilita' del supporto CUPS" -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:153 +# This item contained some text that was more than 80 columns wide and was automatically folded. It therefore needs to be reviewed. #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:153 msgid "" "In order to read available printers via the IPP protocol instead of printcap " "files, you've to install the CUPS module." msgstr "" -"Per leggere le stampanti disponibili dal protocollo IPP anziché dal file di " -"printcap devi aver installato il modulo CUPS." +"Per poter interrogare le stampanti tramite il protocollo IPP e' necessatio " +"installare il supporto CUPS invece che i file printcap" #: setup/class_setupStep_Checks.inc:162 msgid "Checking for fping utility" msgstr "Controllo per utilità fping" -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:163 +# This item contained some text that was more than 80 columns wide and was automatically folded. It therefore needs to be reviewed. #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:163 msgid "" "The fping utility is used if you've got a thin client based terminal " "environment." msgstr "" -"L'utilità fping è usata solo se hai un thin????? client basato su una " -"ambiente terminale in uso." +"L'utility fping serve esclusivamente se si ha un ambiente basato su " +"terminali thin client." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:164 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:164 msgid "" "The fping utility is only used in thin client based terminal environment." msgstr "" -"L'utilità fping è usata solo se hai un thin????? client basato su una " -"ambiente terminale in uso." +"L'utilità fping è usata solo in ambienti basati su terminali thin client." #: setup/class_setupStep_Checks.inc:179 msgid "SAMBA password hash generation" msgstr "Generazione dell'hash della password di SAMBA" -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:180 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:180 msgid "" "In order to use SAMBA 2/3 passwords, you've to install additional packages " "to generate password hashes." msgstr "" -"Per usare samba 2/3 devi installare anche i pacchetti addizionali per " -"geenrare gli hashes delle password." +"Sono necessari pacchetti aggiuntivi per poter generare hash " +"delle parole d'accesso compatibili con SAMBA 2/3." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:181 +# This item contained some text that was more than 80 columns wide and was automatically folded. It therefore needs to be reviewed. #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:181 msgid "" "In order to use SAMBA 2/3 you've to install additional perl libraries. Take " "a look at mkntpasswd." msgstr "" -"Per usare samba 2/3 devi installare anche i pacchetti addizionali per " -"geenrare gli hashes delle password." +"Per poter usare SAMBA 2/3 sono necessarie librerie perl aggiuntive. " +"( mkntpasswd )" -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:191 setup/class_setupStep_Checks.inc:210 -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:226 setup/class_setupStep_Checks.inc:242 +#, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:191 +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:210 +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:226 +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:242 #: setup/class_setupStep_Checks.inc:259 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1282 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1288 -#, fuzzy msgid "Off" -msgstr "Sconnesso" +msgstr "Disattivato" -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:192 +# This item contained some text that was more than 80 columns wide and was automatically folded. It therefore needs to be reviewed. #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:192 msgid "" "register_globals is a PHP mechanism to register all global variables to be " "accessible from scripts without changing the scope. This may be a security " "risk." msgstr "" "register_globals è un meccanismo PHP per registrare tutte le variabili " -"globali che debbono essere accessibili da uno script senza modificare lo " -"scopo. Questo può comportare problemi di sicurezza. GOsa può operare in " +"globali che debbono essere accessibili da uno script senza modificare lo scope." +"Questo può comportare problemi di sicurezza. GOsa può operare in " "entrambi i modi." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:193 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:193 msgid "Search for 'register_globals' in your php.ini and switch it to 'Off'." -msgstr "Controllate se register_globals è impostata a 'off'" +msgstr "Cercate 'register_globals' all'interno del file php.ini e impostatela ad 'Off'" #: setup/class_setupStep_Checks.inc:201 msgid "PHP uses this value for the garbage collector to delete old sessions." @@ -1652,15 +1877,13 @@ msgstr "" "PHP utilizza questo valore per indicare al garbage collector di cancellare " "le vecchie sessioni." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:202 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:202 msgid "" "Setting this value to one day will prevent loosing session and cookies " "before they really timeout." msgstr "" -"PHP usa questo valore per collezionare scarti derivanti dall'eliminiazione " -"di vecchie sessioni; impostare questo valore a un giorno previene dal " -"rischio di perdere sessioni e cookie prima dell'effettiva scadenza." +"Impostare questo valore a un giorno previene dal rischio di perdere sessioni e cookie prima dell'effettiva scadenza." #: setup/class_setupStep_Checks.inc:203 msgid "" @@ -1670,8 +1893,8 @@ msgstr "" "Cerca il parametro 'session.gc_maxlifetime' nel tuo php.ini e impostalo a " "86400 o più." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:211 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:211 msgid "" "In Order to use GOsa without any trouble, the session.auto_register option " "in your php.ini should be set to 'Off'." @@ -1679,15 +1902,15 @@ msgstr "" "Per usare GOsa senza problemi l'opzione session.auto_register nel file php." "ini deve essere impostata a 'Off'." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:212 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:212 msgid "Search for 'session.auto_start' in your php.ini and set it to 'Off'." msgstr "" "Per usare GOsa senza problemi l'opzione session.auto_register nel file php." "ini deve essere impostata a 'Off'." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:219 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:219 msgid "" "GOsa needs at least 32MB of memory. Setting it below this limit may cause " "errors that are not reproducable! Increase it for larger setups." @@ -1701,8 +1924,8 @@ msgid "" msgstr "" "Cerca il parametro 'memory_limit' nel tuo php.ini e impostalo a '32M' o più." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:227 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:227 msgid "" "This option influences the PHP output handling. Turn this Option off, to " "increase performance." @@ -1715,8 +1938,8 @@ msgid "Search for 'implicit_flush' in your php.ini and set it to 'Off'." msgstr "" "Cerca il parametro 'implicit_flush' nel tuo php.ini e impostalo a 'Off'." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:235 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:235 msgid "The Execution time should be at least 30 seconds." msgstr "" "Il tempo di esecuzione dovrebbe essere di almeno 30 secondi perchè alcune " @@ -1729,8 +1952,8 @@ msgstr "" "Cerca il parametro 'max_execution_time' nel tuo php.ini e impostalo a '30' o " "più." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:243 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:243 msgid "" "Increase the server security by setting expose_php to 'off'. PHP won't send " "any information about the server you are running in this case." @@ -1742,9 +1965,9 @@ msgstr "" msgid "Search for 'expose_php' in your php.ini and set if to 'Off'." msgstr "Cerca il parametro 'expose_php' nel tuo php.ini e impostalo a 'Off'." +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Checks.inc:250 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1290 -#, fuzzy msgid "On" msgstr "Apri" @@ -1761,8 +1984,8 @@ msgid "Search for 'magic_quotes_gpc' in your php.ini and set it to 'On'." msgstr "" "Cerca il parametro 'magic_quotes_gpc' nel tuo php.ini e impostalo a 'On'." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:260 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:260 msgid "Increase your server performance by setting magic_quotes_gpc to 'off'." msgstr "" "Aumentate la sicurezza del server settando 'magic_quotes_gpc' a 'on'. In " @@ -1775,13 +1998,13 @@ msgstr "" "Cerca il parametro 'zend.ze1_compatibility_mode' nel tuo php.ini e impostalo " "a 'Off'." -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:272 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:272 msgid "Configuration writeable" msgstr "Configurazione dei file" -#: setup/class_setupStep_Checks.inc:273 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Checks.inc:273 msgid "The configuration file can't be written" msgstr "visualizza le informazioni di configurazione" @@ -1794,8 +2017,8 @@ msgstr "" "GOsa legge la sua configurazione da un file situato in (%s/%s). " "L'installazione può accedervi direttamente in scrittura se ne ha i diritti." -#: setup/setup_schema.tpl:3 #, fuzzy +#: setup/setup_schema.tpl:3 msgid "Schema specific settings" msgstr "Parametri samba" @@ -1803,8 +2026,8 @@ msgstr "Parametri samba" msgid "Enable schema validation when logging in" msgstr "Abilita la validazione schema nel momento del login" -#: setup/setup_schema.tpl:16 #, fuzzy +#: setup/setup_schema.tpl:16 msgid "Check status" msgstr "con stato" @@ -1812,8 +2035,8 @@ msgstr "con stato" msgid "Schema check succeeded" msgstr "Controllo schema terminato correttamente" -#: setup/setup_schema.tpl:23 #, fuzzy +#: setup/setup_schema.tpl:23 msgid "Schema check failed" msgstr "Salvataggio del telefono fallito" @@ -1829,13 +2052,15 @@ msgid "" "reason, why GOsa can't read your schema configuration!" msgstr "" -#: setup/class_setup.inc:196 #, fuzzy +#: setup/class_setup.inc:196 msgid "Completed" msgstr "incompleto" -#: setup/class_setup.inc:261 setup/class_setup.inc:263 -#: include/functions.inc:1626 plugins/admin/fai/faiNewBranch.tpl:51 +#: setup/class_setup.inc:261 +#: setup/class_setup.inc:263 +#: include/functions.inc:1626 +#: plugins/admin/fai/faiNewBranch.tpl:51 #: plugins/admin/groups/class_groupApplication.inc:719 #: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:246 #: plugins/admin/departments/dep_iframe.tpl:19 @@ -1850,7 +2075,8 @@ msgstr "incompleto" msgid "Back" msgstr "Indietro" -#: setup/class_setup.inc:266 include/sieve/templates/add_element.tpl:11 +#: setup/class_setup.inc:266 +#: include/sieve/templates/add_element.tpl:11 #: include/sieve/templates/select_test_type.tpl:11 #: plugins/admin/fai/class_faiManagement.inc:452 #: plugins/admin/fai/class_faiManagement.inc:625 @@ -1865,33 +2091,33 @@ msgstr "Continua" msgid "UNIX accounts/groups" msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Feedback.inc:93 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Feedback.inc:93 msgid "Samba management" msgstr "Gestione del sistema" -#: setup/class_setupStep_Feedback.inc:95 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Feedback.inc:95 msgid "Mailsystem management" msgstr "Gestione del sistema" -#: setup/class_setupStep_Feedback.inc:97 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Feedback.inc:97 msgid "FAX system administration" msgstr "Utente amministativo" -#: setup/class_setupStep_Feedback.inc:99 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Feedback.inc:99 msgid "Asterisk administration" msgstr "Utente amministativo" -#: setup/class_setupStep_Feedback.inc:101 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Feedback.inc:101 msgid "System inventory" msgstr "Rimuovi l'elenco/l'inventario (inventory)" -#: setup/class_setupStep_Feedback.inc:103 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Feedback.inc:103 msgid "System / Config management" msgstr "Gestione del sistema" @@ -1905,8 +2131,8 @@ msgstr "Rubrica" msgid "Notification and feedback" msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Feedback.inc:112 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Feedback.inc:112 msgid "Get notifications or send feedback" msgstr "Comandi di notifica dell'Host" @@ -1927,9 +2153,9 @@ msgstr "" msgid "Feedback sucessfully send" msgstr "" +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Feedback.inc:179 #: include/sieve/class_sieveElement_Redirect.inc:24 -#, fuzzy msgid "Please specify a valid email address." msgstr "Per favore specificare un valido id." @@ -1939,7 +2165,8 @@ msgid "" "feedback." msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Schema.inc:42 setup/class_setupStep_Schema.inc:43 +#: setup/class_setupStep_Schema.inc:42 +#: setup/class_setupStep_Schema.inc:43 msgid "LDAP schema check" msgstr "" @@ -1947,10 +2174,14 @@ msgstr "" msgid "Perform test on your current LDAP schema" msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Schema.inc:84 setup/class_setupStep_Ldap.inc:74 -#: setup/class_setupStep_Config1.inc:87 setup/class_setupStep_Config2.inc:144 -#: setup/class_setupStep_Config3.inc:82 setup/setup_feedback.tpl:57 -#: setup/setup_feedback.tpl:75 include/sieve/templates/element_address.tpl:42 +#: setup/class_setupStep_Schema.inc:84 +#: setup/class_setupStep_Ldap.inc:74 +#: setup/class_setupStep_Config1.inc:87 +#: setup/class_setupStep_Config2.inc:144 +#: setup/class_setupStep_Config3.inc:82 +#: setup/setup_feedback.tpl:57 +#: setup/setup_feedback.tpl:75 +#: include/sieve/templates/element_address.tpl:42 #: include/sieve/templates/element_envelope.tpl:43 #: include/sieve/templates/element_header.tpl:43 #: plugins/admin/systems/glpi_devices.tpl:48 @@ -1963,10 +2194,14 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "Nessuno" -#: setup/class_setupStep_Schema.inc:84 setup/class_setupStep_Ldap.inc:74 -#: setup/class_setupStep_Config1.inc:87 setup/class_setupStep_Config2.inc:144 -#: setup/class_setupStep_Config3.inc:82 setup/setup_feedback.tpl:55 -#: setup/setup_feedback.tpl:73 include/sieve/templates/element_address.tpl:40 +#: setup/class_setupStep_Schema.inc:84 +#: setup/class_setupStep_Ldap.inc:74 +#: setup/class_setupStep_Config1.inc:87 +#: setup/class_setupStep_Config2.inc:144 +#: setup/class_setupStep_Config3.inc:82 +#: setup/setup_feedback.tpl:55 +#: setup/setup_feedback.tpl:73 +#: include/sieve/templates/element_address.tpl:40 #: include/sieve/templates/element_envelope.tpl:41 #: include/sieve/templates/element_header.tpl:41 #: plugins/admin/systems/glpi_devices.tpl:47 @@ -1979,13 +2214,13 @@ msgstr "Nessuno" msgid "Yes" msgstr "Sì" -#: setup/class_setupStep_Ldap.inc:53 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Ldap.inc:53 msgid "LDAP setup" msgstr "Server LDAP" -#: setup/class_setupStep_Ldap.inc:54 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Ldap.inc:54 msgid "LDAP connection setup" msgstr "Disconnessione" @@ -1995,13 +2230,15 @@ msgid "" "GOsa." msgstr "" +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Ldap.inc:105 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Anonymous bind failed on server '%s'." msgstr "Login dell'utente fallito. Il server LDAP risponde '%s'." +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Ldap.inc:107 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Bind as user '%s' failed on server '%s'." msgstr "Login dell'utente fallito. Il server LDAP risponde '%s'." @@ -2010,48 +2247,50 @@ msgstr "Login dell'utente fallito. Il server LDAP risponde '%s'." msgid "Anonymous bind on server '%s' succeeded." msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Ldap.inc:113 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Ldap.inc:113 msgid "Please specify user and password." msgstr "Per favore specificate la vostra password!" +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Ldap.inc:115 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Bind as user '%s' on server '%s' succeeded." msgstr "Non posso selezionare il database %s in %s." -#: setup/class_setupStep_Language.inc:40 setup/class_setupStep_Language.inc:41 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Language.inc:40 +#: setup/class_setupStep_Language.inc:41 msgid "Language setup" msgstr "Lingua" -#: setup/class_setupStep_Language.inc:42 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Language.inc:42 msgid "This step allows you to select your preferred language." msgstr "Per favore seleziona una stampante o premi annulla." -#: setup/class_setupStep_Language.inc:47 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Language.inc:47 msgid "Automatic" msgstr "automatico" -#: setup/setup_frame.tpl:11 #, fuzzy +#: setup/setup_frame.tpl:11 msgid "GOsa setup wizard" msgstr "GOsa visualizzatore aiuti" -#: setup/setup_frame.tpl:18 #, fuzzy +#: setup/setup_frame.tpl:18 msgid "Installation" msgstr "Winstation" -#: setup/setup_frame.tpl:18 #, fuzzy +#: setup/setup_frame.tpl:18 msgid "Steps" msgstr "Ferma" -#: setup/setup_finish.tpl:3 #, fuzzy +#: setup/setup_finish.tpl:3 msgid "Create your configuration file" msgstr "Configurazione dei file" @@ -2059,8 +2298,8 @@ msgstr "Configurazione dei file" msgid "Download configuration" msgstr "Download della configurazione" -#: setup/setup_finish.tpl:18 #, fuzzy +#: setup/setup_finish.tpl:18 msgid "Status: " msgstr "Stato" @@ -2068,28 +2307,28 @@ msgstr "Stato" msgid "Look and feel" msgstr "" -#: setup/setup_config1.tpl:6 #, fuzzy +#: setup/setup_config1.tpl:6 msgid "Theme" msgstr "Modello" -#: setup/setup_config1.tpl:15 #, fuzzy +#: setup/setup_config1.tpl:15 msgid "People and group storage" msgstr "Persone - archivio unità organizzativa (OU)" -#: setup/setup_config1.tpl:18 #, fuzzy +#: setup/setup_config1.tpl:18 msgid "People DN attribute" msgstr "Persone - attributo dn (dn)" -#: setup/setup_config1.tpl:29 #, fuzzy +#: setup/setup_config1.tpl:29 msgid "People storage subtree" msgstr "Persone - archivio unità organizzativa (OU)" -#: setup/setup_config1.tpl:38 #, fuzzy +#: setup/setup_config1.tpl:38 msgid "Group storage subtree" msgstr "Gruppi - archivio unità organizzativa (OU)" @@ -2101,17 +2340,18 @@ msgstr "" msgid "Relaxed naming policies" msgstr "" -#: setup/setup_config1.tpl:69 #, fuzzy +#: setup/setup_config1.tpl:69 msgid "Automatic uids" msgstr "automatico" -#: setup/setup_config1.tpl:85 setup/class_setupStep_Config1.inc:117 +#: setup/setup_config1.tpl:85 +#: setup/class_setupStep_Config1.inc:117 msgid "GID / UID min id" msgstr "" -#: setup/setup_config1.tpl:101 #, fuzzy +#: setup/setup_config1.tpl:101 msgid "Number base for people/groups" msgstr "ID base per utenti e gruppi" @@ -2119,31 +2359,34 @@ msgstr "ID base per utenti e gruppi" msgid "Hook for number base" msgstr "" -#: setup/setup_config1.tpl:124 plugins/personal/password/main.inc:46 #, fuzzy +#: setup/setup_config1.tpl:124 +#: plugins/personal/password/main.inc:46 msgid "Password settings" msgstr "Impostazioni utente" -#: setup/setup_config1.tpl:128 #, fuzzy +#: setup/setup_config1.tpl:128 msgid "Password encryption algorithm" msgstr "Algoritmo di encriptazione" -#: setup/setup_config1.tpl:139 #, fuzzy +#: setup/setup_config1.tpl:139 msgid "Password restrictions" msgstr "La password scade il " -#: setup/setup_config1.tpl:146 setup/setup_config1.tpl:150 +#: setup/setup_config1.tpl:146 +#: setup/setup_config1.tpl:150 msgid "Password minimum length" msgstr "" -#: setup/setup_config1.tpl:157 setup/setup_config1.tpl:161 +#: setup/setup_config1.tpl:157 +#: setup/setup_config1.tpl:161 msgid "Different characters from old password" msgstr "" -#: setup/setup_config1.tpl:170 #, fuzzy +#: setup/setup_config1.tpl:170 msgid "Password change hook" msgstr "Il cambio della password non è permesso" @@ -2151,8 +2394,8 @@ msgstr "Il cambio della password non è permesso" msgid "Use SASL for kerberos" msgstr "" -#: setup/setup_config1.tpl:197 #, fuzzy +#: setup/setup_config1.tpl:197 msgid "Use account expiration" msgstr "Scadenza utenti dopo" @@ -2166,8 +2409,8 @@ msgstr "" "Abitualmente questo è definibile mediante dei modelli per gli utilizzatori, " "ma è anche possibile definire un metodo base (default)." -#: setup/setup_config1.tpl:210 #, fuzzy +#: setup/setup_config1.tpl:210 msgid "" "GOsa always acts as admin and manages access rights internally. This is a " "workaround till OpenLDAP's in directory ACI's are fully implemented. For " @@ -2189,8 +2432,8 @@ msgstr "" "con cui gli account saranno generati. Verificate i seguenti valori e " "completateli se necessario." -#: setup/setup_config1.tpl:212 #, fuzzy +#: setup/setup_config1.tpl:212 msgid "" "GOsa has modular support for several mail methods. These methods provide " "interfaces to users mailboxes and general handling for quotas. You can " @@ -2201,7 +2444,8 @@ msgstr "" "mailbox e determiante i limiti delle stesse (quota). Potete scegliere il " "plugin adatto per lasciare invariati i settaggi effettuati. ?????" -#: setup/setup_config2.tpl:2 plugins/personal/samba/main.inc:124 +#: setup/setup_config2.tpl:2 +#: plugins/personal/samba/main.inc:124 msgid "Samba settings" msgstr "Parametri samba" @@ -2209,18 +2453,18 @@ msgstr "Parametri samba" msgid "Samba hash generator" msgstr "" -#: setup/setup_config2.tpl:15 #, fuzzy +#: setup/setup_config2.tpl:15 msgid "Samba SID" msgstr "Samba" -#: setup/setup_config2.tpl:31 #, fuzzy +#: setup/setup_config2.tpl:31 msgid "RID base" msgstr "Database" -#: setup/setup_config2.tpl:46 #, fuzzy +#: setup/setup_config2.tpl:46 msgid "Workstation container" msgstr "Nome delle workstation" @@ -2228,18 +2472,18 @@ msgstr "Nome delle workstation" msgid "Samba SID mapping" msgstr "" -#: setup/setup_config2.tpl:71 #, fuzzy +#: setup/setup_config2.tpl:71 msgid "Timezone" msgstr "Timezone utente" -#: setup/setup_config2.tpl:74 #, fuzzy +#: setup/setup_config2.tpl:74 msgid "Please choose your preferred timezone here" msgstr "Per favore inserite la stringa di ricerca quì" -#: setup/setup_config2.tpl:95 #, fuzzy +#: setup/setup_config2.tpl:95 msgid "Additional GOsa settings" msgstr "Impostazioni applicazioni" @@ -2247,37 +2491,38 @@ msgstr "Impostazioni applicazioni" msgid "Enable Copy & Paste" msgstr "" -#: setup/setup_config2.tpl:111 #, fuzzy +#: setup/setup_config2.tpl:111 msgid "Enable DNS extension" msgstr "Abilità il DNS per questo componente" -#: setup/setup_config2.tpl:123 #, fuzzy +#: setup/setup_config2.tpl:123 msgid "Enable DHCP extension" msgstr "Ispezione setup PHP" -#: setup/setup_config2.tpl:135 #, fuzzy +#: setup/setup_config2.tpl:135 msgid "Enable mime type management" msgstr "Gestione del sistema" -#: setup/setup_config2.tpl:147 #, fuzzy +#: setup/setup_config2.tpl:147 msgid "Enable FAI release management" msgstr "Gestione conferenze" -#: setup/setup_config2.tpl:159 #, fuzzy +#: setup/setup_config2.tpl:159 msgid "Enable user netatalk plugin" msgstr "Gestisci gli utenti Netatalk" -#: setup/setup_config2.tpl:170 #, fuzzy +#: setup/setup_config2.tpl:170 msgid "Government mode" msgstr "Nome del dipartimento" -#: setup/setup_config2.tpl:179 plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:1 +#: setup/setup_config2.tpl:179 +#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:1 #: plugins/personal/mail/copypaste.tpl:1 msgid "Mail settings" msgstr "Settaggi di posta" @@ -2296,13 +2541,13 @@ msgstr "Metodo di posta" msgid "disabled" msgstr "Disabilitato" -#: setup/setup_config2.tpl:199 #, fuzzy +#: setup/setup_config2.tpl:199 msgid "Account identification attribute" msgstr "Modifica i valori esistenti" -#: setup/setup_config2.tpl:213 #, fuzzy +#: setup/setup_config2.tpl:213 msgid "Vacation templates" msgstr "Modello delle workstation" @@ -2310,28 +2555,28 @@ msgstr "Modello delle workstation" msgid "Use Cyrus UNIX style" msgstr "" -#: setup/setup_config3.tpl:2 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:2 msgid "GOsa core settings" msgstr "Impostazioni utente" -#: setup/setup_config3.tpl:6 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:6 msgid "Disable primary group filter" msgstr "Mostra gruppi di utenti" -#: setup/setup_config3.tpl:18 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:18 msgid "Display summary in listings" msgstr "Mostra le macro corrispondenti" -#: setup/setup_config3.tpl:30 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:30 msgid "Honour administrative units" msgstr "Gruppo Amministrativo" -#: setup/setup_config3.tpl:42 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:42 msgid "Smarty compile directory" msgstr "Home directory" @@ -2339,33 +2584,33 @@ msgstr "Home directory" msgid "SNMP community" msgstr "" -#: setup/setup_config3.tpl:60 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:60 msgid "Path for PPD storage" msgstr "Archiviazione password" -#: setup/setup_config3.tpl:76 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:76 msgid "Path for kiosk profile storage" msgstr "Definizione profilo Kiosk" -#: setup/setup_config3.tpl:94 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:94 msgid "Enable system deployment" msgstr "Gestione del sistema" -#: setup/setup_config3.tpl:113 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:113 msgid "Network resolv hook" msgstr "Indirizzo della rete" -#: setup/setup_config3.tpl:131 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:131 msgid "Mail queue script" msgstr "Coda delle mail" -#: setup/setup_config3.tpl:149 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:149 msgid "Notification script" msgstr "Periodo di notifica dell'Host" @@ -2373,8 +2618,8 @@ msgstr "Periodo di notifica dell'Host" msgid "Login and session" msgstr "" -#: setup/setup_config3.tpl:168 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:168 msgid "Allow login with users mail address" msgstr "Consenti accesso da un terminal server" @@ -2382,33 +2627,33 @@ msgstr "Consenti accesso da un terminal server" msgid "Enforce register_globals to be deactivated" msgstr "" -#: setup/setup_config3.tpl:191 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:191 msgid "Enforce encrypted connections" msgstr "Blocca archivi criptati" -#: setup/setup_config3.tpl:203 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:203 msgid "Warn if session is not encrypted" msgstr "La sessione non è criptata." -#: setup/setup_config3.tpl:215 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:215 msgid "Session lifetime" msgstr "Conflitto di sessione individuato" -#: setup/setup_config3.tpl:223 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:223 msgid "Debugging" msgstr "Attiva il debug" -#: setup/setup_config3.tpl:227 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:227 msgid "Show PHP errors" msgstr "Errore PHP" -#: setup/setup_config3.tpl:239 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:239 msgid "Maximum LDAP query time" msgstr "massiam dimensione file" @@ -2416,37 +2661,42 @@ msgstr "massiam dimensione file" msgid "Log LDAP statistics" msgstr "" -#: setup/setup_config3.tpl:269 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:269 msgid "Debug level" msgstr "Livello dei log" -#: setup/setup_config3.tpl:274 setup/setup_config3.tpl:277 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:274 +#: setup/setup_config3.tpl:277 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" -#: setup/setup_config3.tpl:275 setup/setup_config3.tpl:278 #, fuzzy +#: setup/setup_config3.tpl:275 +#: setup/setup_config3.tpl:278 msgid "Enabled" msgstr "Disabilitato" -#: setup/class_setupStep_Config1.inc:73 setup/class_setupStep_Config1.inc:74 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Config1.inc:73 +#: setup/class_setupStep_Config1.inc:74 msgid "GOsa settings 1/3" msgstr "Settaggi di posta" -#: setup/class_setupStep_Config1.inc:75 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Config1.inc:75 msgid "GOsa generic settings" msgstr "Impostazioni utente" +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Config1.inc:117 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The specified value for '%s' must be a numeric value" msgstr "Il valore indicato per '%s' deve essere numerico." -#: setup/class_setupStep_Config1.inc:121 setup/class_setupStep_Config1.inc:125 +#: setup/class_setupStep_Config1.inc:121 +#: setup/class_setupStep_Config1.inc:125 #, php-format msgid "Don't add a trailing comma to '%s'." msgstr "" @@ -2459,33 +2709,35 @@ msgstr "Persone - archivio unità organizzativa (OU)" msgid "Group storage ou" msgstr "Gruppi - archivio unità organizzativa (OU)" -#: setup/class_setupStep_Config1.inc:129 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Config1.inc:129 msgid "Uid base must be numeric" msgstr "Il timeout deve essere un valore numerico" -#: setup/class_setupStep_Config1.inc:133 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Config1.inc:133 msgid "The given password minimum length is not numeric." msgstr "La porta Sieve deve essere indicata con un numero." -#: setup/class_setupStep_Config1.inc:136 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Config1.inc:136 msgid "The given password differ value is not numeric." msgstr "La porta Sieve deve essere indicata con un numero." -#: setup/class_setupStep_Config2.inc:81 setup/class_setupStep_Config2.inc:82 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Config2.inc:81 +#: setup/class_setupStep_Config2.inc:82 msgid "GOsa settings 2/3" msgstr "Settaggi di posta" -#: setup/class_setupStep_Config2.inc:83 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Config2.inc:83 msgid "Customize special parameters" msgstr "Verifica i parametri" -#: setup/class_setupStep_Config3.inc:73 setup/class_setupStep_Config3.inc:74 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Config3.inc:73 +#: setup/class_setupStep_Config3.inc:74 msgid "GOsa settings 3/3" msgstr "Settaggi di posta" @@ -2493,23 +2745,23 @@ msgstr "Settaggi di posta" msgid "Tweak some GOsa core behaviour" msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Config3.inc:186 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Config3.inc:186 msgid "Session lifetime must be a numeric value." msgstr "Il punteggio richiesto deve essere numerico." -#: setup/class_setupStep_Config3.inc:190 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Config3.inc:190 msgid "Maximal ldap query time must be a numeric value. " msgstr "Il punteggio richiesto deve essere numerico." -#: setup/class_setupStep_Finish.inc:38 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Finish.inc:38 msgid "Write configuration file" msgstr "Configurazione dei file" -#: setup/class_setupStep_Finish.inc:39 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Finish.inc:39 msgid "Finish - write the configuration file" msgstr "Le funzioni XML sono richieste per esaminare i file di configurazione." @@ -2519,15 +2771,16 @@ msgid "" "permissions!" msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Finish.inc:102 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Finish.inc:102 msgid "The configuration is currently not readable or it does not exists." msgstr "" "La configurazione di GOsa %s/gosa.conf non è leggibile. Operazione " "interrotta." +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Finish.inc:111 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "After downloading and placing the file under %s, please make sure that the " "user the webserver is running with is able to read %s, while other users " @@ -2584,8 +2837,8 @@ msgstr "Cerca ogni possibile errore di configurazione" msgid "Migrate every possible LDAP setup - create backup dumps!" msgstr "Migra ogni possibile installazione LDAP - crea dei dump di backup!" -#: setup/setup_welcome.tpl:25 #, fuzzy +#: setup/setup_welcome.tpl:25 msgid "To continue..." msgstr "Setup in progresso....." @@ -2669,8 +2922,8 @@ msgstr "" msgid "How many objects are in your LDAP?" msgstr "" -#: setup/setup_feedback.tpl:125 #, fuzzy +#: setup/setup_feedback.tpl:125 msgid "Features" msgstr "Future" @@ -2693,8 +2946,8 @@ msgid "" "to fix the problems below, in order to provide smooth services." msgstr "" -#: setup/setup_migrate.tpl:33 #, fuzzy +#: setup/setup_migrate.tpl:33 msgid "Check again" msgstr "Controlla" @@ -2714,10 +2967,12 @@ msgid "" "workstations that can't be migrated." msgstr "" -#: setup/setup_migrate.tpl:65 setup/setup_migrate.tpl:120 -#: setup/setup_migrate.tpl:171 setup/setup_migrate.tpl:294 -#: setup/setup_migrate.tpl:347 #, fuzzy +#: setup/setup_migrate.tpl:65 +#: setup/setup_migrate.tpl:120 +#: setup/setup_migrate.tpl:171 +#: setup/setup_migrate.tpl:294 +#: setup/setup_migrate.tpl:347 msgid "Select all" msgstr "Seleziona" @@ -2725,8 +2980,8 @@ msgstr "Seleziona" msgid "Move selected windows workstations into the following GOsa department" msgstr "" -#: setup/setup_migrate.tpl:72 #, fuzzy +#: setup/setup_migrate.tpl:72 msgid "Move selected workstations" msgstr "Seleziona per vedere le workstation" @@ -2734,7 +2989,8 @@ msgstr "Seleziona per vedere le workstation" msgid "What will be done here" msgstr "" -#: setup/setup_migrate.tpl:79 include/class_MultiSelectWindow.inc:80 +#: setup/setup_migrate.tpl:79 +#: include/class_MultiSelectWindow.inc:80 #: plugins/admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:227 #: plugins/admin/systems/glpiManufacturerAdd.tpl:81 #: plugins/admin/systems/glpi_edit_type.tpl:15 @@ -2768,20 +3024,27 @@ msgstr "" msgid "Move selected groups into this group tree" msgstr "" -#: setup/setup_migrate.tpl:123 setup/setup_migrate.tpl:175 -#: setup/setup_migrate.tpl:298 setup/setup_migrate.tpl:351 +#: setup/setup_migrate.tpl:123 +#: setup/setup_migrate.tpl:175 +#: setup/setup_migrate.tpl:298 +#: setup/setup_migrate.tpl:351 msgid "Hide changes" msgstr "" -#: setup/setup_migrate.tpl:125 setup/setup_migrate.tpl:177 -#: setup/setup_migrate.tpl:300 setup/setup_migrate.tpl:353 #, fuzzy +#: setup/setup_migrate.tpl:125 +#: setup/setup_migrate.tpl:177 +#: setup/setup_migrate.tpl:300 +#: setup/setup_migrate.tpl:353 msgid "Show changes" msgstr "Mostra pacchetti" -#: setup/setup_migrate.tpl:131 setup/setup_migrate.tpl:182 -#: setup/setup_migrate.tpl:247 setup/setup_migrate.tpl:306 -#: setup/setup_migrate.tpl:359 setup/setup_ldap.tpl:16 +#: setup/setup_migrate.tpl:131 +#: setup/setup_migrate.tpl:182 +#: setup/setup_migrate.tpl:247 +#: setup/setup_migrate.tpl:306 +#: setup/setup_migrate.tpl:359 +#: setup/setup_ldap.tpl:16 #: include/sieve/templates/create_script.tpl:13 #: plugins/admin/fai/faiNewBranch.tpl:21 #: plugins/admin/fai/faiPackageConfiguration.tpl:6 @@ -2821,23 +3084,24 @@ msgid "" "the migration in this case." msgstr "" -#: setup/setup_migrate.tpl:146 #, fuzzy +#: setup/setup_migrate.tpl:146 msgid "Move selected users into this people tree" msgstr "Crea utente con questo modello" -#: setup/setup_migrate.tpl:196 #, fuzzy +#: setup/setup_migrate.tpl:196 msgid "Next" msgstr "prossimo" -#: setup/setup_migrate.tpl:197 include/sieve/templates/add_element.tpl:13 #, fuzzy +#: setup/setup_migrate.tpl:197 +#: include/sieve/templates/add_element.tpl:13 msgid "Abort" msgstr "Porta" -#: setup/setup_migrate.tpl:199 #, fuzzy +#: setup/setup_migrate.tpl:199 msgid "Create a new GOsa administrator account" msgstr "Crea un utente Netatalk" @@ -2847,8 +3111,8 @@ msgid "" "tree." msgstr "" -#: setup/setup_migrate.tpl:231 #, fuzzy +#: setup/setup_migrate.tpl:231 msgid "Password (again)" msgstr "Archiviazione password" @@ -2859,19 +3123,22 @@ msgid "" "migrate button below." msgstr "" -#: setup/setup_migrate.tpl:260 setup/setup_migrate.tpl:315 +#: setup/setup_migrate.tpl:260 +#: setup/setup_migrate.tpl:315 msgid "" "If you want to know what will be done when migrating the selected entries, " "use the 'Show changes' button to see the LDIF." msgstr "" -#: setup/setup_migrate.tpl:270 setup/setup_migrate.tpl:324 #, fuzzy +#: setup/setup_migrate.tpl:270 +#: setup/setup_migrate.tpl:324 msgid "Current" msgstr "release corrente" -#: setup/setup_migrate.tpl:277 setup/setup_migrate.tpl:331 #, fuzzy +#: setup/setup_migrate.tpl:277 +#: setup/setup_migrate.tpl:331 msgid "After migration" msgstr "Utente amministativo" @@ -2886,18 +3153,18 @@ msgstr "" msgid "I accept this license" msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Welcome.inc:38 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Welcome.inc:38 msgid "Welcome" msgstr "Benvenuti %s!" -#: setup/class_setupStep_Welcome.inc:39 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Welcome.inc:39 msgid "The welcome message" msgstr "Rilascia il messaggio" -#: setup/class_setupStep_Welcome.inc:40 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Welcome.inc:40 msgid "Welcome to GOsa setup wizard" msgstr "Benvenuti nel setup di GOsa!" @@ -2905,11 +3172,16 @@ msgstr "Benvenuti nel setup di GOsa!" msgid "PHP module and extension checks" msgstr "Controlli del modulo PHP e delle estensioni" -#: setup/setup_checks.tpl:27 setup/setup_checks.tpl:87 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:217 setup/class_setupStep_Migrate.inc:266 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:324 setup/class_setupStep_Migrate.inc:392 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:468 setup/class_setupStep_Migrate.inc:539 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:592 setup/class_setupStep_Migrate.inc:722 +#: setup/setup_checks.tpl:27 +#: setup/setup_checks.tpl:87 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:217 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:266 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:324 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:392 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:468 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:539 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:592 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:722 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:854 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1625 #: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:405 @@ -2918,26 +3190,29 @@ msgstr "Controlli del modulo PHP e delle estensioni" msgid "Ok" msgstr "OK" -#: setup/setup_checks.tpl:30 setup/setup_checks.tpl:91 +#: setup/setup_checks.tpl:30 +#: setup/setup_checks.tpl:91 #: plugins/addons/mailqueue/contents.tpl:58 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: setup/setup_checks.tpl:41 setup/setup_checks.tpl:103 +#: setup/setup_checks.tpl:41 +#: setup/setup_checks.tpl:103 msgid "GOsa will NOT run without fixing this." msgstr "GOsa NON opererà senza che questo sia sistemato" -#: setup/setup_checks.tpl:45 setup/setup_checks.tpl:107 +#: setup/setup_checks.tpl:45 +#: setup/setup_checks.tpl:107 msgid "GOsa will run without fixing this." msgstr "GOsa opererà senza che questo sia sistemato" -#: setup/setup_checks.tpl:67 #, fuzzy +#: setup/setup_checks.tpl:67 msgid "PHP setup configuration" msgstr "Ispezione setup PHP" -#: setup/setup_checks.tpl:67 #, fuzzy +#: setup/setup_checks.tpl:67 msgid "show information" msgstr "Informazioni personali" @@ -2945,8 +3220,8 @@ msgstr "Informazioni personali" msgid "Please choose the LDAP user to be used by GOsa" msgstr "" -#: setup/setup_ldap.tpl:25 #, fuzzy +#: setup/setup_ldap.tpl:25 msgid "LDAP connection" msgstr "Disconnessione" @@ -2954,28 +3229,32 @@ msgstr "Disconnessione" msgid "Location name" msgstr "Nome della Località (location)" -#: setup/setup_ldap.tpl:37 #, fuzzy +#: setup/setup_ldap.tpl:37 msgid "Connection URL" msgstr "URL di connessione" -#: setup/setup_ldap.tpl:45 #, fuzzy +#: setup/setup_ldap.tpl:45 msgid "TLS connection" msgstr "Connessione" -#: setup/setup_ldap.tpl:55 plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:153 +#: setup/setup_ldap.tpl:55 +#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:153 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:99 #: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:111 #: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:38 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:96 -#: plugins/admin/groups/generic.tpl:21 plugins/admin/systems/terminal.tpl:17 +#: plugins/admin/groups/generic.tpl:21 +#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:17 #: plugins/admin/systems/servservice.tpl:61 #: plugins/admin/systems/wingeneric.tpl:13 #: plugins/admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44 -#: plugins/admin/systems/printer.tpl:20 plugins/admin/systems/component.tpl:13 +#: plugins/admin/systems/printer.tpl:20 +#: plugins/admin/systems/component.tpl:13 #: plugins/admin/systems/server.tpl:14 -#: plugins/admin/systems/workstation.tpl:23 plugins/admin/systems/phone.tpl:13 +#: plugins/admin/systems/workstation.tpl:23 +#: plugins/admin/systems/phone.tpl:13 #: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:106 #: plugins/admin/systems/class_glpiSelectUser.inc:162 #: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:72 @@ -2987,20 +3266,22 @@ msgstr "Connessione" #: plugins/gofax/blocklists/class_divListBlocklists.inc:79 #: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:14 #: plugins/gofon/macro/class_divListMacros.inc:76 -#: plugins/gofon/macro/generic.tpl:20 plugins/gofon/conference/generic.tpl:33 +#: plugins/gofon/macro/generic.tpl:20 +#: plugins/gofon/conference/generic.tpl:33 #: plugins/gofon/conference/class_divListConferences.inc:77 #: plugins/addons/gotomasses/class_target_list.inc:124 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:127 msgid "Base" msgstr "Base" -#: setup/setup_ldap.tpl:65 plugins/admin/groups/mail.tpl:53 #, fuzzy +#: setup/setup_ldap.tpl:65 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:53 msgid "Reload" msgstr "Lettura" -#: setup/setup_ldap.tpl:69 #, fuzzy +#: setup/setup_ldap.tpl:69 msgid "Authentication" msgstr "Autenticazione Nagios" @@ -3008,8 +3289,8 @@ msgstr "Autenticazione Nagios" msgid "Admin DN" msgstr "Amministratore DN" -#: setup/setup_ldap.tpl:78 #, fuzzy +#: setup/setup_ldap.tpl:78 msgid "Select user" msgstr "Cancella utente" @@ -3021,8 +3302,8 @@ msgstr "" msgid "Admin password" msgstr "Password dell'amministratore" -#: setup/setup_ldap.tpl:101 #, fuzzy +#: setup/setup_ldap.tpl:101 msgid "Schema based settings" msgstr "Parametri samba" @@ -3030,13 +3311,14 @@ msgstr "Parametri samba" msgid "Use rfc2307bis compliant groups" msgstr "" -#: setup/setup_ldap.tpl:117 #, fuzzy +#: setup/setup_ldap.tpl:117 msgid "Current status" msgstr "release corrente" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:105 setup/class_setupStep_Migrate.inc:106 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:105 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:106 msgid "LDAP inspection" msgstr "Ispezione setup PHP" @@ -3044,8 +3326,8 @@ msgstr "Ispezione setup PHP" msgid "Analyze your current LDAP for GOsa compatibility" msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:113 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:113 msgid "Checking for root object" msgstr "Controllo per supporto iconv " @@ -3053,28 +3335,28 @@ msgstr "Controllo per supporto iconv " msgid "Checking permissions on LDAP database" msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:125 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:125 msgid "Checking for invisible deparmtments" msgstr "Controllo per supporto iconv " -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:131 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:131 msgid "Checking for invisible users" msgstr "Controllo per supporto iconv " -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:137 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:137 msgid "Checking for super administrator" msgstr "Verifica di alcuni programmi addizionali" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:143 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:143 msgid "Checking for users outside the people tree" msgstr "Controllo modulo cups" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:149 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:149 msgid "Checking for groups outside the groups tree" msgstr "Controllo modulo cups" @@ -3082,45 +3364,57 @@ msgstr "Controllo modulo cups" msgid "Checking for windows workstations outside the winstation tree" msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:161 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:161 msgid "Checking for duplicate uid numbers" msgstr "Controllo per modulo ldap" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:167 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:167 msgid "Checking for duplicate gid numbers" msgstr "Controllo per modulo ldap" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:190 setup/class_setupStep_Migrate.inc:239 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:301 setup/class_setupStep_Migrate.inc:362 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:430 setup/class_setupStep_Migrate.inc:504 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:588 setup/class_setupStep_Migrate.inc:718 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:808 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:190 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:239 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:301 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:362 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:430 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:504 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:588 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:718 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:808 msgid "LDAP query failed" msgstr "La query di interrogazione del database è fallita!" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:191 setup/class_setupStep_Migrate.inc:240 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:302 setup/class_setupStep_Migrate.inc:363 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:431 setup/class_setupStep_Migrate.inc:505 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:589 setup/class_setupStep_Migrate.inc:719 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:191 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:240 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:302 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:363 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:431 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:505 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:589 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:719 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:809 msgid "Possibly the 'root object' is missing." msgstr "" +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:213 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Found %s duplicate values for attribute 'uidNumber'." msgstr "Valore duplicato per il tipo record '%s'." +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:262 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Found %s duplicate values for attribute 'gidNumber'." msgstr "Valore duplicato per il tipo record '%s'." -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:317 setup/class_setupStep_Migrate.inc:518 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:531 setup/class_setupStep_Migrate.inc:858 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:317 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:518 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:531 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:858 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1602 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1615 msgid "Failed" @@ -3132,9 +3426,10 @@ msgid "" "Found %s winstations outside the predefined winstation department ou '%s'." msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:320 setup/class_setupStep_Migrate.inc:599 -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:728 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:320 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:599 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:728 msgid "Migrate" msgstr "Crea" @@ -3143,8 +3438,9 @@ msgstr "Crea" msgid "Found %s groups outside the configured tree '%s'." msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:388 setup/class_setupStep_Migrate.inc:464 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:388 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:464 msgid "Move" msgstr "Modalità" @@ -3153,7 +3449,8 @@ msgstr "Modalità" msgid "Found %s user(s) outside the configured tree '%s'." msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:520 setup/class_setupStep_Migrate.inc:533 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:520 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:533 #, php-format msgid "" "The specified user '%s' does not have full access to your ldap database." @@ -3164,7 +3461,8 @@ msgstr "" msgid "Found %s user(s) that will not be visible in GOsa." msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:647 setup/class_setupStep_Migrate.inc:779 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:647 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:779 #, php-format msgid "" "Failed to migrate the department '%s' into GOsa, error message is as follows " @@ -3180,33 +3478,36 @@ msgstr "" msgid "There is no GOsa administrator account inside your LDAP." msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:860 plugins/admin/systems/chooser.tpl:16 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:860 +#: plugins/admin/systems/chooser.tpl:16 #: plugins/admin/systems/dhcpNewSection.tpl:15 msgid "Create" msgstr "Crea" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:922 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:922 msgid "Appending user to group administrational group:" msgstr "Crea un utente Netatalk" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:923 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:923 msgid "Before" msgstr "Aggiorna" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:926 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:926 msgid "After" msgstr "Altro" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:933 setup/class_setupStep_Migrate.inc:967 -#, fuzzy, php-format +#, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:933 +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:967 +#, php-format msgid "Adding acls for user '%s' failed, ldap says '%s'." msgstr "Aggiunta del blocco fallito. Il server LDAP ha risposto '%s'." -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:958 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:958 msgid "Creating new administrational group:" msgstr "Crea un utente Netatalk" @@ -3214,13 +3515,14 @@ msgstr "Crea un utente Netatalk" msgid "Specified passwords are empty or not equal." msgstr "" -#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:999 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:999 msgid "Please specify a valid uid." msgstr "Per favore specificare un valido id." +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1041 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "Could not add administrative user, there is already an object with the same " "dn '%s' in your ldap database." @@ -3228,10 +3530,10 @@ msgstr "" "Non posso rinominare '%s' in '%s' perché c'è già un valore con lo stesso " "nome nella zona in fase di modifica." +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1079 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1127 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1175 -#, fuzzy msgid "Couldn't move users to specified department." msgstr "Vai al diparimento di base degli utenti" @@ -3239,10 +3541,10 @@ msgstr "Vai al diparimento di base degli utenti" msgid "Winstation will be moved from" msgstr "" +#, fuzzy #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1089 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1137 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1185 -#, fuzzy msgid "to" msgstr "auto" @@ -3286,8 +3588,9 @@ msgstr "" msgid "Something went wrong while copying dns." msgstr "" -#: setup/class_setupStep_License.inc:56 setup/class_setupStep_License.inc:57 #, fuzzy +#: setup/class_setupStep_License.inc:56 +#: setup/class_setupStep_License.inc:57 msgid "License" msgstr "Linea" @@ -3360,8 +3663,9 @@ msgid "Can't activate GOsa sieve script. Server says '%s'." msgstr "" "Non posso attivare gli script sieve di GOsa. Il server ha risposto '%s'." +#, fuzzy #: include/class_pluglist.inc:116 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "Your %s information has changed partly. Please convert it using the " "contributed script fix_config.sh!" @@ -3369,21 +3673,22 @@ msgstr "" "Le informazioni di gosa.conf sono state parzialmente modificate. Per favore " "convertitele usando lo script fix_config.sh!" -#: include/class_pluglist.inc:130 include/class_pluglist.inc:131 +#: include/class_pluglist.inc:130 +#: include/class_pluglist.inc:131 #: include/class_pluglist.inc:241 #: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:266 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:120 #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:247 -#, fuzzy msgid "Parse failed" msgstr "fallito" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:124 #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:251 -#, fuzzy msgid "Parse successful" msgstr "Importazione completata con successo" @@ -3393,34 +3698,36 @@ msgid "" "The specified mail server '%s' does not exist within the GOsa configuration." msgstr "" -#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:206 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:206 msgid "You should specify a name for your new script." msgstr "Per favore inserite un nome per la vostra condivisione." -#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:211 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:211 msgid "Only lower case names are allowed." msgstr "Solo stringe in caratteri minuscoli sono ammesse nel nome della zona." -#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:217 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:217 msgid "Only alphabetical characters are allowed in script names." msgstr "Sono ammessi solo caratteri numerici nel campo 'Numero'" -#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:223 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:223 msgid "The specified name is already in use." msgstr "Il nome selezionato è già in uso." +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:317 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Can't activate sieve script on server. Server says '%s'." msgstr "" "Non posso attivare gli script sieve di GOsa. Il server ha risposto '%s'." +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:360 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Can't remove sieve script from server. Server says '%s'." msgstr "Non posso ottenere gli script sieve. Il server ha risposto '%s'." @@ -3429,8 +3736,8 @@ msgstr "Non posso ottenere gli script sieve. Il server ha risposto '%s'." msgid "You are going to remove the sieve script '%s' from your mail server." msgstr "" -#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:408 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:408 msgid "Edited" msgstr "Modifica" @@ -3439,8 +3746,8 @@ msgstr "Modifica" msgid "Please fix all errors before saving. Last error was: %s" msgstr "" -#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:442 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:442 msgid "Specified file seems to be empty." msgstr "Il file specificato è vuoto." @@ -3480,40 +3787,40 @@ msgstr "" msgid "Comment" msgstr "Commento" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:508 #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:728 -#, fuzzy msgid "File into" msgstr "File" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:510 #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:730 #: include/sieve/templates/element_discard.tpl:4 #: include/sieve/templates/object_container.tpl:26 -#, fuzzy msgid "Discard" msgstr "Dischi" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:511 #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:731 #: include/sieve/templates/element_redirect.tpl:13 #: include/sieve/templates/object_container.tpl:27 -#, fuzzy msgid "Redirect" msgstr "Diretto" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:512 #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:732 #: include/sieve/templates/object_container.tpl:28 -#, fuzzy msgid "Reject" msgstr "Seleziona" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:513 #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:733 #: include/sieve/templates/element_require.tpl:12 #: include/sieve/templates/object_container.tpl:29 -#, fuzzy msgid "Require" msgstr "Punteggio (score) richiesto" @@ -3545,12 +3852,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to add new element." msgstr "" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:575 #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:771 #: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:840 #: include/sieve/templates/element_else.tpl:4 #: include/sieve/templates/object_container.tpl:33 -#, fuzzy msgid "Else" msgstr "falso" @@ -3563,10 +3870,10 @@ msgstr "falso" msgid "Else If" msgstr "" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:603 #: include/sieve/templates/element_header.tpl:16 #: include/sieve/templates/element_header.tpl:106 -#, fuzzy msgid "Header" msgstr "header" @@ -3586,15 +3893,15 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Dimensione (size)" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:606 #: include/sieve/templates/element_exists.tpl:8 -#, fuzzy msgid "Exists" msgstr "Esistente" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveManagement.inc:607 #: include/sieve/templates/element_allof.tpl:10 -#, fuzzy msgid "All of" msgstr "Tutti" @@ -3628,23 +3935,23 @@ msgstr "Attivo" msgid "This script is marked as active" msgstr "" -#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:653 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:653 msgid "Script length" msgstr "Path degli script" -#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:657 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:657 msgid "Remove script" msgstr "Script di importazione" -#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:666 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:666 msgid "Activate script" msgstr "Ultimo script" -#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:670 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:670 msgid "Edit script" msgstr "Ultimo script" @@ -3653,8 +3960,8 @@ msgstr "Ultimo script" msgid "Can't add the specified element at the given position." msgstr "" -#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:1069 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:1069 msgid "Failed to save sieve script" msgstr "Utilizza uno script personalizzato Sieve" @@ -3666,25 +3973,25 @@ msgstr "" msgid "Require must be the first command in the script." msgstr "" -#: include/sieve/class_sieveElement_Require.inc:73 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_Require.inc:73 msgid "Please specify at least one valid requirement." msgstr "Per favore indicate un utente valido!" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:27 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:27 msgid "Complete address" msgstr "Indirizzo e-mail" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:27 #: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:33 #: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:626 -#, fuzzy msgid "Default" msgstr "default" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:28 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:28 msgid "Domain part" msgstr "Dominio" @@ -3708,28 +4015,28 @@ msgstr "" msgid "is" msgstr "" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:40 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:40 msgid "regex" msgstr "reset" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:41 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:41 msgid "contains" msgstr "Azioni" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:42 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:42 msgid "matches" msgstr "Cache" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:43 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:43 msgid "count" msgstr "Utente" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:44 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:44 msgid "value is" msgstr "valido" @@ -3741,8 +4048,8 @@ msgstr "" msgid "less or equal" msgstr "" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:50 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:50 msgid "equals" msgstr "Dettagli" @@ -3750,25 +4057,25 @@ msgstr "Dettagli" msgid "greater or equal" msgstr "" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:52 #: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:726 #: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:1059 -#, fuzzy msgid "greater than" msgstr "Crea opzioni" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:53 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:53 msgid "not equal" msgstr "nessun esempio" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:102 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:102 msgid "Can't save empty tests." msgstr "Non posso salvare i file '%s'." -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:446 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:446 msgid "emtpy" msgstr "vuoto" @@ -3793,8 +4100,8 @@ msgstr "" msgid "Invalid operator given." msgstr "" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:638 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:638 msgid "Please specify a valid operator." msgstr "Per favore specificare un valido id." @@ -3803,8 +4110,8 @@ msgid "" "Invalid character found in address attribute. Quotes are not allowed here." msgstr "" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:669 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:669 msgid "" "Invalid character found in value attribute. Quotes are not allowed here." msgstr "" @@ -3826,41 +4133,41 @@ msgstr "" msgid "Kilobyte" msgstr "" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:731 #: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:1064 -#, fuzzy msgid "Bytes" msgstr "Sì" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:745 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:745 msgid "Please select a valid match type in the list box below." msgstr "Per favore selezionate un valido server di posta." -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:759 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:759 msgid "Only numeric values are allowed here." msgstr "Sono ammessi solo caratteri numerici nel campo 'Numero'" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:769 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:769 msgid "No valid unit selected" msgstr "Nessun valido certificato caricato" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:834 #: include/sieve/templates/element_if.tpl:4 -#, fuzzy msgid "Condition" msgstr "Connessione" -#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:876 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:876 msgid "Empty" msgstr "vuoto" +#, fuzzy #: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:1134 #: include/sieve/class_sieveElement_If.inc:1164 -#, fuzzy msgid "Click here to add a new test" msgstr "Cliccare quì per autenticarsi" @@ -3868,8 +4175,8 @@ msgstr "Cliccare quì per autenticarsi" msgid "Unhandled switch type" msgstr "" -#: include/sieve/class_sieveElement_Redirect.inc:35 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_Redirect.inc:35 msgid "Place a mail address here" msgstr "Per favore inserite un indirizzo di posta" @@ -3885,13 +4192,13 @@ msgstr "" msgid "Your comment here" msgstr "" -#: include/sieve/class_sieveElement_Vacation.inc:148 #, fuzzy +#: include/sieve/class_sieveElement_Vacation.inc:148 msgid "Alternative sender address must be a valid email addresses." msgstr "Per favore specificare un valido id." -#: include/sieve/templates/element_vacation.tpl:13 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/element_vacation.tpl:13 msgid "Vacation Message" msgstr "Messaggio per assenze" @@ -3902,8 +4209,8 @@ msgstr "Messaggio per assenze" msgid "Normal view" msgstr "" -#: include/sieve/templates/element_vacation.tpl:21 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/element_vacation.tpl:21 msgid "Release interval" msgstr "Intervallo di tempo" @@ -3915,8 +4222,8 @@ msgstr "Intervallo di tempo" msgid "days" msgstr "giorni" -#: include/sieve/templates/element_vacation.tpl:30 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/element_vacation.tpl:30 msgid "Alternative sender addresses" msgstr "Indirizzo alternativi" @@ -3927,8 +4234,8 @@ msgstr "Indirizzo alternativi" msgid "Expert view" msgstr "" -#: include/sieve/templates/import_script.tpl:1 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/import_script.tpl:1 msgid "Import sieve script" msgstr "Script di importazione" @@ -3938,11 +4245,12 @@ msgid "" "import the script or the cancel button to abort." msgstr "" -#: include/sieve/templates/import_script.tpl:5 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/import_script.tpl:5 msgid "Script to import" msgstr "Path degli script" +#, fuzzy #: include/sieve/templates/element_exists.tpl:10 #: include/sieve/templates/element_address.tpl:116 #: include/sieve/templates/element_size.tpl:11 @@ -3950,7 +4258,6 @@ msgstr "Path degli script" #: include/sieve/templates/element_allof.tpl:5 #: include/sieve/templates/element_anyof.tpl:5 #: include/sieve/templates/element_header.tpl:109 -#, fuzzy msgid "Not" msgstr "Nessuno" @@ -3976,8 +4283,8 @@ msgstr "" msgid "-" msgstr "" -#: include/sieve/templates/management.tpl:1 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/management.tpl:1 msgid "List of sieve scripts" msgstr "Elenco degli script" @@ -4000,8 +4307,8 @@ msgstr "" msgid "Possibly the sieve account has not been created yet." msgstr "" -#: include/sieve/templates/management.tpl:19 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/management.tpl:19 msgid "" "Be careful. All your changes will be saved directly to sieve, if you use the " "save button below." @@ -4009,18 +4316,19 @@ msgstr "" "Fate attenzione a modificare i record in questa finestra. I cambiamenti " "saranno salvati immediatamente una volta premuto il bottone 'Salva'." -#: include/sieve/templates/management.tpl:22 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/management.tpl:22 msgid "Create new script" msgstr "Crea un nuovo utilizzatore" +#, fuzzy #: include/sieve/templates/element_address.tpl:25 #: include/sieve/templates/element_envelope.tpl:26 #: include/sieve/templates/element_header.tpl:26 -#, fuzzy msgid "Match type" msgstr "Tipo autorizzazione" +#, fuzzy #: include/sieve/templates/element_address.tpl:28 #: include/sieve/templates/element_address.tpl:51 #: include/sieve/templates/element_address.tpl:61 @@ -4038,14 +4346,13 @@ msgstr "Tipo autorizzazione" #: include/sieve/templates/element_header.tpl:114 #: include/sieve/templates/element_header.tpl:119 #: include/sieve/templates/element_boolean.tpl:5 -#, fuzzy msgid "Boolean value" msgstr "Valore di default" +#, fuzzy #: include/sieve/templates/element_address.tpl:36 #: include/sieve/templates/element_envelope.tpl:37 #: include/sieve/templates/element_header.tpl:37 -#, fuzzy msgid "Invert test" msgstr "Test della memoria" @@ -4053,10 +4360,10 @@ msgstr "Test della memoria" msgid "Part of address that should be used" msgstr "" +#, fuzzy #: include/sieve/templates/element_address.tpl:58 #: include/sieve/templates/element_envelope.tpl:49 #: include/sieve/templates/element_header.tpl:49 -#, fuzzy msgid "Comparator" msgstr "Computers" @@ -4077,13 +4384,13 @@ msgstr "" msgid "Values to match for" msgstr "" -#: include/sieve/templates/element_size.tpl:16 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/element_size.tpl:16 msgid "Select match type" msgstr "Seleziona il modello" -#: include/sieve/templates/element_size.tpl:20 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/element_size.tpl:20 msgid "Select value unit" msgstr "Dipartimento selezionate" @@ -4103,23 +4410,23 @@ msgstr "" msgid "Please select the type of element you want to add" msgstr "" -#: include/sieve/templates/element_fileinto.tpl:4 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/element_fileinto.tpl:4 msgid "Move mail into folder" msgstr "alla cartella" -#: include/sieve/templates/element_fileinto.tpl:8 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/element_fileinto.tpl:8 msgid "Select from list" msgstr "Seleziona il modello" -#: include/sieve/templates/element_fileinto.tpl:10 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/element_fileinto.tpl:10 msgid "Manual selection" msgstr "Settaggi di posta" -#: include/sieve/templates/element_fileinto.tpl:18 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/element_fileinto.tpl:18 msgid "Folder" msgstr "alla cartella" @@ -4129,8 +4436,10 @@ msgstr "alla cartella" #: plugins/admin/systems/class_glpiDeviceManagement.inc:187 #: plugins/admin/systems/servdnseditzone.tpl:47 #: plugins/admin/systems/servservice.tpl:21 -#: plugins/admin/systems/printer.tpl:52 plugins/admin/systems/glpi.tpl:48 -#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:56 plugins/admin/systems/glpi.tpl:85 +#: plugins/admin/systems/printer.tpl:52 +#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:48 +#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:56 +#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:85 #: plugins/admin/systems/glpiManufacturer.tpl:7 #: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:73 #: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:82 @@ -4141,9 +4450,12 @@ msgstr "alla cartella" #: plugins/gofon/phoneaccount/main.inc:113 #: plugins/addons/logview/contents.tpl:62 #: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:219 -#: plugins/personal/mail/main.inc:116 plugins/personal/posix/main.inc:123 -#: plugins/personal/samba/main.inc:116 plugins/personal/generic/main.inc:175 -#: plugins/personal/nagios/main.inc:116 plugins/personal/scalix/main.inc:117 +#: plugins/personal/mail/main.inc:116 +#: plugins/personal/posix/main.inc:123 +#: plugins/personal/samba/main.inc:116 +#: plugins/personal/generic/main.inc:175 +#: plugins/personal/nagios/main.inc:116 +#: plugins/personal/scalix/main.inc:117 #: plugins/personal/netatalk/main.inc:112 #: plugins/personal/environment/main.inc:116 #: plugins/personal/environment/environment.tpl:151 @@ -4161,8 +4473,8 @@ msgstr "" "Verifica con attenzione se vuoi realmente salvare questi dati perché non c'è " "modo per GOsa di ripristinare questi dati." -#: include/sieve/templates/remove_script.tpl:10 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/remove_script.tpl:10 msgid "" "Best thing to do before performing this action would be to save the current " "script in a file. So - if you've done so - press 'Delete' to continue or " @@ -4173,13 +4485,18 @@ msgstr "" "o 'Annulla' per interompere l'azione." #: include/sieve/templates/remove_script.tpl:14 -#: plugins/admin/fai/faiVariable.tpl:46 plugins/admin/fai/remove.tpl:15 +#: plugins/admin/fai/faiVariable.tpl:46 +#: plugins/admin/fai/remove.tpl:15 #: plugins/admin/fai/faiPartitionTable.tpl:45 -#: plugins/admin/fai/remove_branch.tpl:14 plugins/admin/users/remove.tpl:14 -#: plugins/admin/mimetypes/remove.tpl:14 plugins/admin/mimetypes/remove.tpl:18 +#: plugins/admin/fai/remove_branch.tpl:14 +#: plugins/admin/users/remove.tpl:14 +#: plugins/admin/mimetypes/remove.tpl:14 +#: plugins/admin/mimetypes/remove.tpl:18 #: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:31 -#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:43 plugins/admin/groups/mail.tpl:70 -#: plugins/admin/groups/mail.tpl:127 plugins/admin/groups/remove.tpl:14 +#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:43 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:70 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:127 +#: plugins/admin/groups/remove.tpl:14 #: plugins/admin/groups/generic.tpl:110 #: plugins/admin/systems/remove_dhcp.tpl:14 #: plugins/admin/systems/class_glpiDeviceManagement.inc:188 @@ -4192,7 +4509,8 @@ msgstr "" #: plugins/admin/systems/servservice.tpl:48 #: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:753 #: plugins/admin/systems/terminalStartup.tpl:62 -#: plugins/admin/systems/remove.tpl:14 plugins/admin/systems/printer.tpl:78 +#: plugins/admin/systems/remove.tpl:14 +#: plugins/admin/systems/printer.tpl:78 #: plugins/admin/systems/printer.tpl:96 #: plugins/admin/systems/remove_glpi.tpl:14 #: plugins/admin/systems/glpi_edit_os.tpl:10 @@ -4207,14 +4525,17 @@ msgstr "" #: plugins/admin/systems/dhcp_advanced.tpl:23 #: plugins/admin/systems/dhcp_advanced.tpl:36 #: plugins/admin/systems/glpi_edit_printer_type.tpl:9 -#: plugins/admin/departments/remove.tpl:14 plugins/admin/ogroups/remove.tpl:14 -#: plugins/admin/ogroups/termgroup.tpl:25 plugins/admin/ogroups/generic.tpl:44 +#: plugins/admin/departments/remove.tpl:14 +#: plugins/admin/ogroups/remove.tpl:14 +#: plugins/admin/ogroups/termgroup.tpl:25 +#: plugins/admin/ogroups/generic.tpl:44 #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:29 #: plugins/admin/applications/remove.tpl:13 #: plugins/gofax/faxaccount/lists.tpl:14 #: plugins/gofax/faxaccount/generic.tpl:78 #: plugins/gofax/blocklists/remove.tpl:14 -#: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:69 plugins/gofon/macro/remove.tpl:13 +#: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:69 +#: plugins/gofon/macro/remove.tpl:13 #: plugins/gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:19 #: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:15 #: plugins/gofon/conference/remove.tpl:14 @@ -4222,7 +4543,8 @@ msgstr "" #: plugins/addons/gotomasses/remove.tpl:17 #: plugins/addons/addressbook/remove.tpl:14 #: plugins/personal/mail/copypaste.tpl:45 -#: plugins/personal/mail/copypaste.tpl:62 plugins/personal/mail/generic.tpl:59 +#: plugins/personal/mail/copypaste.tpl:62 +#: plugins/personal/mail/generic.tpl:59 #: plugins/personal/mail/generic.tpl:226 #: plugins/personal/posix/paste_generic.tpl:64 #: plugins/personal/posix/generic.tpl:74 @@ -4241,8 +4563,8 @@ msgstr "cancella" msgid "Redirect mail to following recipients" msgstr "" -#: include/sieve/templates/element_keep.tpl:9 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/element_keep.tpl:9 msgid "Keep message" msgstr "Rilascia il messaggio" @@ -4288,19 +4610,19 @@ msgstr "Giù" msgid "Move down" msgstr "Muoviti giù" -#: include/sieve/templates/object_container_clear.tpl:16 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/object_container_clear.tpl:16 msgid "Remove this object" msgstr "Rimuovi utente telefonico" +#, fuzzy #: include/sieve/templates/object_container_clear.tpl:17 #: include/sieve/templates/object_container.tpl:17 -#, fuzzy msgid "Remove element" msgstr "Cancella valore" -#: include/sieve/templates/element_discard.tpl:9 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/element_discard.tpl:9 msgid "Discard message" msgstr "Tieni il messaggio" @@ -4318,9 +4640,9 @@ msgid "" "lower case characters only." msgstr "" +#, fuzzy #: include/sieve/templates/create_script.tpl:8 #: plugins/personal/environment/logonManagement.tpl:10 -#, fuzzy msgid "Script name" msgstr "Nome script" @@ -4332,9 +4654,9 @@ msgstr "" msgid "Move object down one position" msgstr "" +#, fuzzy #: include/sieve/templates/object_container.tpl:16 #: include/sieve/templates/object_test_container.tpl:10 -#, fuzzy msgid "Remove object" msgstr "Componente dell'oggetto??????" @@ -4342,14 +4664,14 @@ msgstr "Componente dell'oggetto??????" msgid "choose element" msgstr "" -#: include/sieve/templates/object_container.tpl:24 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/object_container.tpl:24 msgid "Fileinto" msgstr "File" +#, fuzzy #: include/sieve/templates/object_container.tpl:38 #: include/sieve/templates/object_container.tpl:43 -#, fuzzy msgid "Add new" msgstr "Aggiungi utente" @@ -4375,8 +4697,8 @@ msgstr "" msgid "Add element below" msgstr "" -#: include/sieve/templates/element_reject.tpl:14 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/element_reject.tpl:14 msgid "Reject mail" msgstr "Rifiutate mail di dimensione maggiore a" @@ -4384,23 +4706,23 @@ msgstr "Rifiutate mail di dimensione maggiore a" msgid "This is a multiline text element" msgstr "" -#: include/sieve/templates/element_reject.tpl:19 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/element_reject.tpl:19 msgid "This is stored as single string" msgstr "Questo fa qualcosa" -#: include/sieve/templates/select_test_type.tpl:1 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/select_test_type.tpl:1 msgid "Select the type of test you want to add" msgstr "Selezionate i sistemi da aggiungere" -#: include/sieve/templates/select_test_type.tpl:3 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/select_test_type.tpl:3 msgid "Available test types" msgstr "Attributi delle variabili" -#: include/sieve/templates/object_test_container.tpl:6 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/object_test_container.tpl:6 msgid "Add object" msgstr "Albero degli oggetti FAI" @@ -4409,8 +4731,8 @@ msgstr "Albero degli oggetti FAI" msgid "Bool" msgstr "Booleano" -#: include/sieve/templates/element_boolean.tpl:8 #, fuzzy +#: include/sieve/templates/element_boolean.tpl:8 msgid "update" msgstr "Aggiorna" @@ -4462,8 +4784,9 @@ msgstr "" "Errore aggiungendo il blocco. I parametri non sono impostati correttamente: " "verificate la fonte!" +#, fuzzy #: include/functions.inc:505 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "Can't set locking information in LDAP database. Please check the 'config' " "entry in %s! LDAP server says '%s'." @@ -4489,8 +4812,9 @@ msgstr "" "Acquisizione del blocco da LDAP fallita. I parametri non sono settati " "correttament, per favore controllate la fonte!" +#, fuzzy #: include/functions.inc:586 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "Can't get locking information in LDAP database. Please check the 'config' " "entry in %s!" @@ -4520,7 +4844,8 @@ msgstr "" "Imposta il nuovo limite a %s e mostrami il messaggio se in limite è ancora " "superato." -#: include/functions.inc:694 plugins/admin/fai/faiPackage.tpl:74 +#: include/functions.inc:694 +#: plugins/admin/fai/faiPackage.tpl:74 msgid "Configure" msgstr "Configura" @@ -4528,7 +4853,8 @@ msgstr "Configura" msgid "incomplete" msgstr "incompleto" -#: include/functions.inc:1166 include/functions.inc:1407 +#: include/functions.inc:1166 +#: include/functions.inc:1407 msgid "LDAP error:" msgstr "Errore LDAP:" @@ -4586,7 +4912,8 @@ msgstr "*ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789" msgid "GOsa development snapshot (Rev %s)" msgstr "Snapshot di sviluppo di GOsa (Rev %s)" -#: include/functions.inc:2335 include/functions.inc:2339 +#: include/functions.inc:2335 +#: include/functions.inc:2339 msgid "Warning - base_hook is not available. Using default base." msgstr "" @@ -4610,28 +4937,33 @@ msgid "" "time." msgstr "" +#, fuzzy #: include/functions.inc:2446 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The required objectClass '%s' is not present in your schema setup" msgstr "Objectclass '%s' richiesta non presente nel setup LDAP" +#, fuzzy #: include/functions.inc:2448 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The optional objectClass '%s' is not present in your schema setup" msgstr "Objectclass '%s' richiesta non presente nel setup LDAP" +#, fuzzy #: include/functions.inc:2454 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The required objectclass '%s' does not have version %s" msgstr "L'objectclass '%s' richiesta non ha la versione %s" +#, fuzzy #: include/functions.inc:2456 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The optional objectclass '%s' does not have version %s" msgstr "L'objectclass '%s' richiesta non ha la versione %s" +#, fuzzy #: include/functions.inc:2460 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Class(es) available" msgstr "Il file è disponibilie." @@ -4689,18 +5021,19 @@ msgstr "Polacco" msgid "Swedish" msgstr "" -#: include/functions.inc:2551 #, fuzzy +#: include/functions.inc:2551 msgid "Chinese" msgstr "Chipset" -#: include/functions.inc:2552 #, fuzzy +#: include/functions.inc:2552 msgid "Russian" msgstr "Russo" +#, fuzzy #: include/class_config.inc:71 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "XML error in %s: %s at line %d" msgstr "Errore XML in gosa.conf: %s alla linea %d" @@ -4737,7 +5070,8 @@ msgstr "" "Il comando '%s', specificato come POSTCREATE per il plugin '%s' non sembra " "esistere." -#: include/class_plugin.inc:609 include/class_password-methods.inc:205 +#: include/class_plugin.inc:609 +#: include/class_password-methods.inc:205 #, php-format msgid "" "Command '%s', specified as POSTMODIFY for plugin '%s' doesn't seem to exist." @@ -4763,7 +5097,8 @@ msgstr "L'oggetto '%s' è già etichettato" msgid "Adding tag (%s) to object '%s'" msgstr "Etichetta aggiunta (%s) all'oggetto '%s'" -#: include/class_plugin.inc:1044 include/class_plugin.inc:1073 +#: include/class_plugin.inc:1044 +#: include/class_plugin.inc:1073 msgid "Handle object tagging failed" msgstr "Operazione fallita nell'etichettare l'Handle dell'oggetto" @@ -4844,8 +5179,9 @@ msgid "" "correct timezone offset." msgstr "" +#, fuzzy #: include/class_timezones.inc:83 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The timezone setting \"" msgstr "Impostazioni telefono" @@ -4953,7 +5289,8 @@ msgstr "Creazione copia di %s" msgid "Processing" msgstr "Processing in corso" -#: include/class_ldap.inc:477 plugins/admin/groups/acl.tpl:4 +#: include/class_ldap.inc:477 +#: plugins/admin/groups/acl.tpl:4 #: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:500 msgid "Object" msgstr "Oggetto" @@ -4962,7 +5299,8 @@ msgstr "Oggetto" msgid "Error while fetching source dn - aborted!" msgstr "Errore durante il recupero della fonte dn - operazione abortita!" -#: include/class_ldap.inc:576 include/class_ldap.inc:593 +#: include/class_ldap.inc:576 +#: include/class_ldap.inc:593 #, php-format msgid "Unknown FAIstate %s" msgstr "Stato sconosciuto di installazione remota %s (FAI)" @@ -4973,7 +5311,8 @@ msgid "" "Autocreation of subtree failed. No objectClass found for attribute '%s'." msgstr "" -#: include/class_ldap.inc:802 include/class_ldap.inc:892 +#: include/class_ldap.inc:802 +#: include/class_ldap.inc:892 #, php-format msgid "" "Autocreation of type '%s' is currently not supported. Please report to the " @@ -4982,8 +5321,9 @@ msgstr "" "La creazione automatica del tipo '%s' non è attualmente supportata. Per " "favore riprotare le informazioni al GOsa team." +#, fuzzy #: include/class_ldap.inc:810 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Creating subtree '%s' failed." msgstr "Creazione dello script FAI di base fallito" @@ -5039,8 +5379,8 @@ msgstr "" msgid "Send bug report to the GOsa Team" msgstr "" -#: include/php_setup.inc:115 #, fuzzy +#: include/php_setup.inc:115 msgid "Send bugreport" msgstr "Mittente" @@ -5068,7 +5408,8 @@ msgstr "Metodo" msgid "Trace" msgstr "Traccia" -#: include/php_setup.inc:198 plugins/admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:29 +#: include/php_setup.inc:198 +#: plugins/admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:29 #: plugins/admin/systems/glpiAttachmentEdit.tpl:30 msgid "File" msgstr "File" @@ -5114,7 +5455,8 @@ msgstr "Lo specificato file ppd '%s' non può essere aperto per la lettura." msgid "The required tmp file file '%s' can't be opened for writing." msgstr "Il file richiesto tmp '%s' non può essere aperto per la scrittura." -#: include/class_ppdManager.inc:171 include/class_ppdManager.inc:308 +#: include/class_ppdManager.inc:171 +#: include/class_ppdManager.inc:308 #, php-format msgid "" "Parsing PPD file %s failed - line too long. Trailing characters have been " @@ -5131,7 +5473,8 @@ msgstr "I gruppi nidificati non sono supportati!" msgid "Group name not unique!" msgstr "Il nome del gruppo non è unico!" -#: include/class_ppdManager.inc:189 include/class_ppdManager.inc:219 +#: include/class_ppdManager.inc:189 +#: include/class_ppdManager.inc:219 msgid "Symbol values are not supported yet!" msgstr "I valori Symbol non sono ancora supportati!" @@ -5153,8 +5496,9 @@ msgstr "Analisi del file PPD %s fallita - Nessuna informazione trovata." msgid "Setting the password failed. LDAP server says '%s'." msgstr "Impostazione della password fallita. Il server LDAP ha risposto '%s'." +#, fuzzy #: include/class_password-methods.inc:226 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Setting for SMBHASH in %s is incorrect! Can't change Samba password." msgstr "" "Le impostazioni per MBHASH in gosa.conf sono inesatte! Non posso cambiare la " @@ -5186,7 +5530,8 @@ msgstr "" msgid "Enter FAI class name manually" msgstr "Inserisci un nome di classe FAI manualmente" -#: plugins/admin/fai/askClassName.tpl:32 plugins/admin/fai/askClassName.tpl:54 +#: plugins/admin/fai/askClassName.tpl:32 +#: plugins/admin/fai/askClassName.tpl:54 #: plugins/admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:170 msgid "Class name" msgstr "Nome classe" @@ -5199,7 +5544,8 @@ msgstr "Scegli un nome di classe FAI dalla lista delle classi esistenti" msgid "Choose class name" msgstr "Scegli il nome della classe" -#: plugins/admin/fai/askClassName.tpl:70 plugins/admin/fai/askClassName.tpl:77 +#: plugins/admin/fai/askClassName.tpl:70 +#: plugins/admin/fai/askClassName.tpl:77 #: plugins/admin/systems/glpiPrinterCartridges.tpl:51 #: plugins/admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:40 #: plugins/admin/systems/glpiDeviceManagement.tpl:51 @@ -5274,9 +5620,12 @@ msgstr "Eseguo le opwerazioni richieste." msgid "Initiate operation" msgstr "Inizializzo l'operazione" -#: plugins/admin/fai/tabsHook.inc:34 plugins/admin/fai/tabsScript.inc:34 -#: plugins/admin/fai/tabsPackage.inc:33 plugins/admin/fai/tabsProfile.inc:34 -#: plugins/admin/fai/tabsVariable.inc:34 plugins/admin/fai/tabsTemplate.inc:34 +#: plugins/admin/fai/tabsHook.inc:34 +#: plugins/admin/fai/tabsScript.inc:34 +#: plugins/admin/fai/tabsPackage.inc:33 +#: plugins/admin/fai/tabsProfile.inc:34 +#: plugins/admin/fai/tabsVariable.inc:34 +#: plugins/admin/fai/tabsTemplate.inc:34 #: plugins/admin/fai/tabsPartition.inc:34 #: plugins/admin/departments/tabs_department.inc:31 msgid "Try to move tree failed. Destination tree is subtree of source tree." @@ -5344,8 +5693,8 @@ msgstr "Preserva (preserve)" msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" -#: plugins/admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:359 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:359 msgid "Please specify a valid disk name" msgstr "Per favore indicate un utente valido!" @@ -5438,8 +5787,10 @@ msgstr "" "Questa lista mostra tutte i nomi delle classi assegnate in questo profilo." #: plugins/admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:171 -#: plugins/admin/fai/faiVariable.tpl:32 plugins/admin/fai/faiTemplate.tpl:29 -#: plugins/admin/fai/faiHook.tpl:34 plugins/admin/fai/faiScript.tpl:34 +#: plugins/admin/fai/faiVariable.tpl:32 +#: plugins/admin/fai/faiTemplate.tpl:29 +#: plugins/admin/fai/faiHook.tpl:34 +#: plugins/admin/fai/faiScript.tpl:34 #: plugins/admin/fai/faiPartitionTable.tpl:32 msgid "Objects" msgstr "Oggetti" @@ -5497,8 +5848,8 @@ msgstr "Mostra gli oggetti corrispondenti" msgid "Regular expression for matching object names" msgstr "Espressione regolare per ricercare i nomi degli oggetti" -#: plugins/admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:93 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:93 msgid "There is already a variable with the given name." msgstr "C'è già un file caricato con lo stesso nome." @@ -5543,13 +5894,13 @@ msgstr "release corrente" msgid "Create new branch" msgstr "Crea una nuova filiale" -#: plugins/admin/fai/branch_selector.tpl:26 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/branch_selector.tpl:26 msgid "Branch" msgstr "Filiali" -#: plugins/admin/fai/branch_selector.tpl:30 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/branch_selector.tpl:30 msgid "Freeze" msgstr "Frequenza" @@ -5581,8 +5932,8 @@ msgstr "Il file selezionato è vuoto." msgid "Download" msgstr "Scarica" -#: plugins/admin/fai/class_faiHookEntry.inc:138 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/class_faiHookEntry.inc:138 msgid "There is already a hook with the given name." msgstr "C'è già un altro oggetto con questo 'cn'" @@ -5590,7 +5941,8 @@ msgstr "C'è già un altro oggetto con questo 'cn'" msgid "Please enter a value for script." msgstr "Per favore inserite un valore per lo script." -#: plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:29 plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:48 +#: plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:29 +#: plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:48 msgid "Hook attributes" msgstr "Attributi hook" @@ -5615,9 +5967,12 @@ msgstr "Elenco delle variabili assegnate" msgid "Choose a variable to delete or edit" msgstr "Scegli la variabile da cancellare o modificare" -#: plugins/admin/fai/faiVariable.tpl:44 plugins/admin/fai/faiTemplate.tpl:35 -#: plugins/admin/fai/faiHook.tpl:43 plugins/admin/fai/faiPackage.tpl:72 -#: plugins/admin/fai/faiScript.tpl:42 plugins/admin/fai/faiProfile.tpl:38 +#: plugins/admin/fai/faiVariable.tpl:44 +#: plugins/admin/fai/faiTemplate.tpl:35 +#: plugins/admin/fai/faiHook.tpl:43 +#: plugins/admin/fai/faiPackage.tpl:72 +#: plugins/admin/fai/faiScript.tpl:42 +#: plugins/admin/fai/faiProfile.tpl:38 #: plugins/admin/fai/faiPartitionTable.tpl:43 #: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:86 #: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:92 @@ -5625,12 +5980,15 @@ msgstr "Scegli la variabile da cancellare o modificare" #: plugins/admin/groups/application.tpl:27 #: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:591 #: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:30 -#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:41 plugins/admin/groups/mail.tpl:69 -#: plugins/admin/groups/mail.tpl:125 plugins/admin/groups/group_objects.tpl:55 +#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:41 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:69 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:125 +#: plugins/admin/groups/group_objects.tpl:55 #: plugins/admin/groups/generic.tpl:108 #: plugins/admin/groups/mail_locals.tpl:66 #: plugins/admin/systems/class_servDNSeditZoneEntries.inc:442 -#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:109 plugins/admin/systems/servdns.tpl:26 +#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:109 +#: plugins/admin/systems/servdns.tpl:26 #: plugins/admin/systems/servRepositorySetup.tpl:36 #: plugins/admin/systems/class_servDNSeditZone.inc:587 #: plugins/admin/systems/glpi_edit_type.tpl:8 @@ -5660,7 +6018,8 @@ msgstr "Scegli la variabile da cancellare o modificare" #: plugins/admin/systems/dhcp_advanced.tpl:22 #: plugins/admin/systems/dhcp_advanced.tpl:35 #: plugins/admin/systems/glpi_edit_printer_type.tpl:7 -#: plugins/admin/ogroups/termgroup.tpl:23 plugins/admin/ogroups/generic.tpl:43 +#: plugins/admin/ogroups/termgroup.tpl:23 +#: plugins/admin/ogroups/generic.tpl:43 #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:28 #: plugins/admin/ogroups/ogroup_objects.tpl:54 #: plugins/gofax/faxaccount/locals.tpl:60 @@ -5672,7 +6031,8 @@ msgstr "Scegli la variabile da cancellare o modificare" #: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:112 #: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:187 #: plugins/personal/mail/copypaste.tpl:43 -#: plugins/personal/mail/copypaste.tpl:61 plugins/personal/mail/generic.tpl:57 +#: plugins/personal/mail/copypaste.tpl:61 +#: plugins/personal/mail/generic.tpl:57 #: plugins/personal/mail/generic.tpl:222 #: plugins/personal/mail/mail_locals.tpl:75 #: plugins/personal/posix/posix_groups.tpl:79 @@ -5742,8 +6102,8 @@ msgstr "Il nome specificato per freeze (???) non è valido." msgid "This name is already in use." msgstr "Questo nome è già in uso." -#: plugins/admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:128 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:128 msgid "There is already a script with the given name." msgstr "C'è già un altro oggetto con questo 'cn'" @@ -5751,7 +6111,8 @@ msgstr "C'è già un altro oggetto con questo 'cn'" msgid "Please enter a script." msgstr "Per favore inserite uno script." -#: plugins/admin/fai/main.inc:44 plugins/admin/fai/main.inc:46 +#: plugins/admin/fai/main.inc:44 +#: plugins/admin/fai/main.inc:46 msgid "Fully Automatic Installation" msgstr "Installazione completamente automatica" @@ -5768,8 +6129,10 @@ msgstr "Installazione completamente automatica" #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:157 #: plugins/admin/systems/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:43 #: plugins/admin/systems/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:53 -#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:15 plugins/admin/systems/glpi.tpl:25 -#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:35 plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:15 +#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:15 +#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:25 +#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:35 +#: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:15 #: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:25 #: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:147 #: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:102 @@ -5836,8 +6199,8 @@ msgstr "nessun file ancora caricato" msgid "exists in database (size: %s bytes)" msgstr "esiste nel database (dimensione: %s bytes)" -#: plugins/admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:179 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:179 msgid "There is already a template with the given name." msgstr "C'è già un file caricato con lo stesso nome." @@ -5921,7 +6284,8 @@ msgid "Write" msgstr "Scrivi" #: plugins/admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:89 -#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:138 plugins/admin/systems/server.tpl:61 +#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:138 +#: plugins/admin/systems/server.tpl:61 #: plugins/admin/systems/workstation.tpl:119 #: plugins/admin/ogroups/termgroup.tpl:85 #: plugins/admin/applications/generic.tpl:17 @@ -5999,8 +6363,10 @@ msgstr "" "i dati prima di eseguire l'operazione perché GOsa non è in grado di " "ripristinare i dati precedenti." -#: plugins/admin/fai/remove.tpl:11 plugins/admin/systems/remove_dhcp.tpl:10 -#: plugins/admin/systems/remove.tpl:10 plugins/admin/departments/remove.tpl:10 +#: plugins/admin/fai/remove.tpl:11 +#: plugins/admin/systems/remove_dhcp.tpl:10 +#: plugins/admin/systems/remove.tpl:10 +#: plugins/admin/departments/remove.tpl:10 #: plugins/gofon/conference/remove.tpl:10 msgid "" "Best thing to do before performing this action would be to save the current " @@ -6196,7 +6562,8 @@ msgstr "Opzioni FS" msgid "FAI classes" msgstr "Classi FAI" -#: plugins/admin/fai/faiProfile.tpl:33 plugins/admin/fai/faiScriptEntry.tpl:38 +#: plugins/admin/fai/faiProfile.tpl:33 +#: plugins/admin/fai/faiScriptEntry.tpl:38 msgid "Choose a priority" msgstr "Scegli una priorità" @@ -6379,8 +6746,8 @@ msgstr "PK" msgid "Submit department" msgstr "Entra nel dipartimento" -#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:180 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:180 msgid "Profile" msgstr "Profili" @@ -6437,8 +6804,8 @@ msgstr "" msgid "Number of listed partitions" msgstr "" -#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:266 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:266 msgid "Number of listed scripts" msgstr "Elenco degli script" @@ -6446,21 +6813,22 @@ msgstr "Elenco degli script" msgid "Number of listed hooks" msgstr "" -#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:268 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:268 msgid "Number of listed variables" msgstr "Elenco delle variabili assegnate" -#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:269 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:269 msgid "Number of listed templates" msgstr "Nome della struttura ad albero (subtree) da creare" -#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:270 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:270 msgid "Number of listed packages" msgstr "Pacchetti usati" +#, fuzzy #: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:271 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:299 #: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:201 @@ -6472,7 +6840,6 @@ msgstr "Pacchetti usati" #: plugins/gofax/blocklists/class_divListBlocklists.inc:120 #: plugins/gofon/macro/class_divListMacros.inc:139 #: plugins/gofon/conference/class_divListConferences.inc:167 -#, fuzzy msgid "Number of listed departments" msgstr "Nome del dipartimento" @@ -6498,9 +6865,9 @@ msgstr "Attributi script" msgid "Priority" msgstr "priorità" +#, fuzzy #: plugins/admin/fai/class_faiScript.inc:287 #: plugins/admin/fai/class_faiScript.inc:289 -#, fuzzy msgid "Sort direction" msgstr "Sezione" @@ -6586,8 +6953,8 @@ msgstr "Rimozione del valore della partition table FAI fallito" msgid "Saving FAI partition table entry failed" msgstr "Salvataggio del valore della partition table FAI fallito" -#: plugins/admin/fai/paste_fai_object.tpl:1 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/paste_fai_object.tpl:1 msgid "Enter FAI object name" msgstr "Albero degli oggetti FAI" @@ -6611,8 +6978,8 @@ msgstr "Per favore assegna almeno una classe a questo profilo." msgid "Please enter a valid name." msgstr "Per favore entra un valido nome." -#: plugins/admin/fai/class_faiProfile.inc:420 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/class_faiProfile.inc:420 msgid "There is already a FAI object with this class name defined." msgstr "E' già stato definito un profilo con questo nome di classe." @@ -6638,10 +7005,14 @@ msgstr "" "questa filiale. Controllate attentamente le modifiche da apportare perché " "GOsa non potrà ripristinare i dati modificati." -#: plugins/admin/fai/remove_branch.tpl:10 plugins/admin/users/remove.tpl:10 -#: plugins/admin/mimetypes/remove.tpl:9 plugins/admin/groups/remove.tpl:10 -#: plugins/admin/ogroups/remove.tpl:10 plugins/admin/applications/remove.tpl:9 -#: plugins/gofax/blocklists/remove.tpl:10 plugins/gofon/macro/remove.tpl:9 +#: plugins/admin/fai/remove_branch.tpl:10 +#: plugins/admin/users/remove.tpl:10 +#: plugins/admin/mimetypes/remove.tpl:9 +#: plugins/admin/groups/remove.tpl:10 +#: plugins/admin/ogroups/remove.tpl:10 +#: plugins/admin/applications/remove.tpl:9 +#: plugins/gofax/blocklists/remove.tpl:10 +#: plugins/gofon/macro/remove.tpl:9 #: plugins/addons/gotomasses/remove.tpl:10 #: plugins/addons/addressbook/remove.tpl:10 msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort." @@ -6681,8 +7052,8 @@ msgstr "Crea un nuovo oggetto FAI - modello." msgid "Create new FAI object" msgstr "Crea un nuovo oggetto FAI" -#: plugins/admin/fai/class_askClassName.inc:139 #, fuzzy +#: plugins/admin/fai/class_askClassName.inc:139 msgid "Spaces are not allowed within class names." msgstr "Non c'è spazio utilizzabile all'indirizzo montato!" @@ -6704,7 +7075,8 @@ msgstr "" "avranno effetto immediatamente. Memorizzate la nuova passowrd perché " "l'utente non potrà accedere senza di essa." -#: plugins/admin/users/password.tpl:6 plugins/personal/password/password.tpl:6 +#: plugins/admin/users/password.tpl:6 +#: plugins/personal/password/password.tpl:6 msgid "" "Changing the password affects your authentification on mail, proxy, samba " "and unix services." @@ -6712,23 +7084,27 @@ msgstr "" "Il cambio della password oopera sull'autenticazione della posta elettronica, " "del servizio proxy, di samba e dei servizi unix." -#: plugins/admin/users/password.tpl:15 plugins/admin/systems/password.tpl:19 +#: plugins/admin/users/password.tpl:15 +#: plugins/admin/systems/password.tpl:19 #: plugins/personal/password/password.tpl:21 #: plugins/personal/generic/password.tpl:11 msgid "Repeat new password" msgstr "Ripeti la nuova password" -#: plugins/admin/users/password.tpl:21 plugins/admin/systems/password.tpl:28 +#: plugins/admin/users/password.tpl:21 +#: plugins/admin/systems/password.tpl:28 #: plugins/personal/password/password.tpl:30 #: plugins/personal/generic/password.tpl:17 msgid "Set password" msgstr "Definisci password" -#: plugins/admin/users/main.inc:41 plugins/admin/users/main.inc:47 +#: plugins/admin/users/main.inc:41 +#: plugins/admin/users/main.inc:47 msgid "User administration" msgstr "Utente amministativo" -#: plugins/admin/users/remove.tpl:6 plugins/addons/gotomasses/remove.tpl:6 +#: plugins/admin/users/remove.tpl:6 +#: plugins/addons/gotomasses/remove.tpl:6 msgid "" "This includes all account data, system access rules, imap settings, etc. for " "this user. Please double check if your really want to do this since there is " @@ -6822,11 +7198,11 @@ msgstr "Accesso" msgid "This does something" msgstr "Questo fa qualcosa" +#, fuzzy #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:127 #: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:168 #: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:142 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:137 -#, fuzzy msgid "You are not allowed to execute this method!" msgstr "Non ti è permesso cancellare questa macro!" @@ -6968,6 +7344,7 @@ msgstr "Mostra gli utenti proxy" msgid "Select to search within subtrees" msgstr "Seleziona per ricercare senza sottodirectory" +#, fuzzy #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:63 #: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:60 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:62 @@ -6983,7 +7360,6 @@ msgstr "Seleziona per ricercare senza sottodirectory" #: plugins/addons/gotomasses/class_target_list.inc:54 #: plugins/personal/posix/posix_groups.tpl:68 #: plugins/personal/environment/selectPrinterDialog.tpl:42 -#, fuzzy msgid "Search in subtrees" msgstr "Cerca in questo albero" @@ -7052,8 +7428,8 @@ msgstr "Crea utente da un modello" msgid "Create user with this template" msgstr "Crea utente con questo modello" -#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:184 #, fuzzy +#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:184 msgid "Deactivated" msgstr "Attivate" @@ -7079,79 +7455,87 @@ msgstr "Cancella utente" msgid "Number of listed users" msgstr "" +#, fuzzy #: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:463 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Saving of mime type/generic with dn '%s' failed." msgstr "Salvataggio del servizio anti virus del server con dn '%s' fallita." +#, fuzzy #: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:473 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Removing of mime type/generic with dn '%s' failed." msgstr "Rimozione del servizio anti virus del server con dn '%s' fallita." +#, fuzzy #: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:485 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Removing mime type from objectgroup '%s' failed" msgstr "Rimozione dell'applicazione del gruppo di oggetti '%s' fallita" -#: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:495 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:495 msgid "Please specify a valid name for this mime type." msgstr "Per favore specificate un nome valido per questo allegato." -#: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:498 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:498 msgid "Please specify at least one file pattern." msgstr "Per favore indicate un utente valido!" -#: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:511 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:511 msgid "There's already a mime type with this 'Name'." msgstr "C'è già un'applicazione con questo 'Nome'." -#: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:519 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:519 msgid "There's already an mime with this 'Name'." msgstr "C'è già un'applicazione con questo 'Nome'." -#: plugins/admin/mimetypes/main.inc:42 plugins/admin/mimetypes/main.inc:44 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/main.inc:42 +#: plugins/admin/mimetypes/main.inc:44 msgid "Mimetype management" msgstr "Gestione del sistema" -#: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:26 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:26 msgid "Mime types" msgstr "Tipo Mime" -#: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:27 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:27 msgid "Manage mime types" msgstr "Gestisci i tipi di sistema (OS)" +#, fuzzy #: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:307 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "You're about to delete the following entry %s" msgstr "State per cancellare la voce %s." +#, fuzzy #: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:309 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "You're about to delete the following entries %s" msgstr "State per cancellare la voce %s." +#, fuzzy #: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:343 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "You're about to delete the mime type '%s'." msgstr "State per cancellare la voce %s." +#, fuzzy #: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:350 #: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:380 -#, fuzzy msgid "You are not allowed to delete this mime type!" msgstr "Non è permesso cancellare questa voce!" #: plugins/admin/mimetypes/remove.tpl:6 -#: plugins/admin/applications/remove.tpl:6 plugins/gofon/macro/remove.tpl:6 +#: plugins/admin/applications/remove.tpl:6 +#: plugins/gofon/macro/remove.tpl:6 msgid "" "This may be used by several groups. Please double check if your really want " "to do this since there is no way for GOsa to get your data back." @@ -7159,32 +7543,32 @@ msgstr "" "Questo valore può essere usato da diversi gruppi. verifica con attenzione le " "modifiche perchè GOsa non può ripristinare i valori modificati." +#, fuzzy #: plugins/admin/mimetypes/paste_generic.tpl:13 #: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:139 #: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:12 -#, fuzzy msgid "Mime type" msgstr "Tipo Mime" +#, fuzzy #: plugins/admin/mimetypes/paste_generic.tpl:16 #: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:15 -#, fuzzy msgid "Please enter a name for the mime type here" msgstr "Per favore inserisci un nome per la conferenza." -#: plugins/admin/mimetypes/paste_generic.tpl:24 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/paste_generic.tpl:24 msgid "Please specify a description for this mime type here" msgstr "Per favore specificate un nome valido per questo allegato." +#, fuzzy #: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:35 #: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:36 -#, fuzzy msgid "List of defined mime types" msgstr "Elenco delle liste di blocco predefinite" -#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:37 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:37 msgid "" "This menu allows you to add, edit and remove selected mime types. You may " "want to use the range selector on top of the mime type listbox, when working " @@ -7194,13 +7578,13 @@ msgstr "" "selezionati. POtresti poter usare il selettore in cima all'elenco dei " "gruppi, quando stai lavorando con molti gruppi." -#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:56 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:56 msgid "Mime type name" msgstr "Tipo Mime" -#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:63 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:63 msgid "Display mime types matching" msgstr "Mostra i tipi di cartucce corrispondenti" @@ -7210,8 +7594,8 @@ msgstr "Mostra i tipi di cartucce corrispondenti" msgid "new" msgstr "nuovo" -#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:106 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:106 msgid "Create new mime type" msgstr "Crea un nuovo modello" @@ -7234,23 +7618,23 @@ msgstr "Modifica questo valore (entry)" msgid "Delete this entry" msgstr "Cancella questo valore (entry)" -#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:200 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:200 msgid "Number of listed mimetypes" msgstr "Elenco delle liste di blocco predefinite" -#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:20 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:20 msgid "Mime group" msgstr "Gruppo primario" -#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:23 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:23 msgid "Categorize this mime type" msgstr "Categoria di questo " -#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:33 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:33 msgid "Please specify a description" msgstr "Per favore specificate un valido nome di script." @@ -7259,24 +7643,33 @@ msgstr "Per favore specificate un valido nome di script." msgid "Choose subtree to place application in" msgstr "Scegli il percorso dove salvare l'applicazione" -#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:43 plugins/admin/groups/generic.tpl:27 -#: plugins/admin/groups/generic.tpl:29 plugins/admin/systems/terminal.tpl:23 +#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:43 +#: plugins/admin/groups/generic.tpl:27 +#: plugins/admin/groups/generic.tpl:29 +#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:23 #: plugins/admin/systems/terminal.tpl:25 #: plugins/admin/systems/wingeneric.tpl:18 -#: plugins/admin/systems/printer.tpl:26 plugins/admin/systems/printer.tpl:28 +#: plugins/admin/systems/printer.tpl:26 +#: plugins/admin/systems/printer.tpl:28 #: plugins/admin/systems/component.tpl:19 -#: plugins/admin/systems/component.tpl:21 plugins/admin/systems/server.tpl:21 +#: plugins/admin/systems/component.tpl:21 +#: plugins/admin/systems/server.tpl:21 #: plugins/admin/systems/server.tpl:23 #: plugins/admin/systems/workstation.tpl:29 -#: plugins/admin/systems/workstation.tpl:31 plugins/admin/systems/phone.tpl:19 -#: plugins/admin/systems/phone.tpl:21 plugins/admin/departments/generic.tpl:34 +#: plugins/admin/systems/workstation.tpl:31 +#: plugins/admin/systems/phone.tpl:19 +#: plugins/admin/systems/phone.tpl:21 +#: plugins/admin/departments/generic.tpl:34 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:36 -#: plugins/admin/ogroups/generic.tpl:27 plugins/admin/ogroups/generic.tpl:29 +#: plugins/admin/ogroups/generic.tpl:27 +#: plugins/admin/ogroups/generic.tpl:29 #: plugins/admin/applications/generic.tpl:39 #: plugins/admin/applications/generic.tpl:41 #: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:21 -#: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:23 plugins/gofon/macro/generic.tpl:27 -#: plugins/gofon/macro/generic.tpl:29 plugins/gofon/conference/generic.tpl:39 +#: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:23 +#: plugins/gofon/macro/generic.tpl:27 +#: plugins/gofon/macro/generic.tpl:29 +#: plugins/gofon/conference/generic.tpl:39 #: plugins/gofon/conference/generic.tpl:41 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:135 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:137 @@ -7288,8 +7681,8 @@ msgstr "Selezione una base" msgid "Icon" msgstr "Icona" -#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:55 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:55 msgid "Mime icon" msgstr "Mime" @@ -7307,13 +7700,13 @@ msgstr "" msgid "Left click" msgstr "" -#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:82 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:82 msgid "File patterns" msgstr "Filtri" -#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:85 #, fuzzy +#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:85 msgid "Please specify a new file pattern" msgstr "Per favore specificate un nome." @@ -7321,15 +7714,15 @@ msgstr "Per favore specificate un nome." msgid "Add a new file pattern" msgstr "" +#, fuzzy #: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:91 #: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:133 -#, fuzzy msgid "Enter an application name here" msgstr "Nome applicazione" +#, fuzzy #: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:92 #: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:135 -#, fuzzy msgid "Add application" msgstr "Applicazione" @@ -7377,7 +7770,8 @@ msgstr "Cartelle degli amministratori" msgid "Select a specific department" msgstr "Seleziona uno specifcio dipartimento" -#: plugins/admin/groups/mail_admins.tpl:30 plugins/admin/groups/acl.tpl:12 +#: plugins/admin/groups/mail_admins.tpl:30 +#: plugins/admin/groups/acl.tpl:12 #: plugins/admin/systems/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:61 msgid "Choose" msgstr "Scegli" @@ -7447,8 +7841,8 @@ msgstr "Salvataggio del gruppo fallito" msgid "You have no permissions to create a group on this 'Base'." msgstr "Non hai il permesso per preare un gruppo a questo livello." -#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:766 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:766 msgid "You have no permissions to move a group from the original 'Base'." msgstr "Non hai il permesso di spostare un utente dalla 'Base' originale." @@ -7476,8 +7870,8 @@ msgstr "Il valore specificato come 'GID' non è valido." msgid "Value specified as 'GID' is too small." msgstr "Il valore specificato come 'GID' è troppo piccolo." -#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:863 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:863 msgid "Too many groups, can't allocate a free ID!" msgstr "Troppi utenti, non ho un ID da allocare!" @@ -7509,8 +7903,8 @@ msgstr "append" msgid "write" msgstr "scrivi" -#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:303 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:303 msgid "admin" msgstr "Amministratori" @@ -7596,24 +7990,24 @@ msgstr "" msgid "The address you're trying to add is already used by user" msgstr "L'indirizzo che state provando ad aggiungere è già utilizzato" +#, fuzzy #: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:616 #: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:622 -#, fuzzy msgid "Unspecified" msgstr "Non definito" -#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:616 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:616 msgid "Mails" msgstr "Posta/Mail" -#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:617 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:617 msgid "Tasks" msgstr "Compito (task)" -#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:617 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:617 msgid "Journals" msgstr "ore" @@ -7622,22 +8016,23 @@ msgid "Calendar" msgstr "" #: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:618 -#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:40 plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:66 +#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:40 +#: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:66 msgid "Contacts" msgstr "Contatti" -#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:619 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:619 msgid "Notes" msgstr "Nessuno" -#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:622 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:622 msgid "Inbox" msgstr "Indice" -#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:623 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:623 msgid "Drafts" msgstr "data" @@ -7704,33 +8099,42 @@ msgstr "" msgid "Please select a valid mail server." msgstr "Per favore selezionate un valido server di posta." -#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:8 plugins/admin/groups/mail.tpl:10 -#: plugins/admin/ogroups/mail.tpl:10 plugins/personal/mail/copypaste.tpl:7 +#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:8 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:10 +#: plugins/admin/ogroups/mail.tpl:10 +#: plugins/personal/mail/copypaste.tpl:7 #: plugins/personal/mail/generic.tpl:7 msgid "Primary address" msgstr "Indirizzo principale" -#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:12 plugins/admin/groups/mail.tpl:11 +#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:12 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:11 msgid "Primary mail address for this shared folder" msgstr "Indirzzo postale primario per questa cartella condivisa" -#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:23 plugins/admin/groups/mail.tpl:62 -#: plugins/personal/mail/copypaste.tpl:25 plugins/personal/mail/generic.tpl:49 +#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:23 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:62 +#: plugins/personal/mail/copypaste.tpl:25 +#: plugins/personal/mail/generic.tpl:49 msgid "Alternative addresses" msgstr "Indirizzo alternativi" -#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:24 plugins/admin/groups/mail.tpl:63 +#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:24 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:63 #: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:170 #: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:185 -#: plugins/personal/mail/copypaste.tpl:55 plugins/personal/mail/generic.tpl:51 +#: plugins/personal/mail/copypaste.tpl:55 +#: plugins/personal/mail/generic.tpl:51 msgid "List of alternative mail addresses" msgstr "Lista degli indirizzi e-mail alternativi" -#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:34 plugins/admin/groups/mail.tpl:118 +#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:34 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:118 msgid "Forward messages to non group members" msgstr "Inoltra i messaggi anche ai non componenti dei gruppi" -#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:42 plugins/admin/groups/mail.tpl:126 +#: plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:42 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:126 #: plugins/gofax/faxaccount/generic.tpl:77 #: plugins/personal/mail/copypaste.tpl:44 #: plugins/personal/mail/generic.tpl:224 @@ -7752,7 +8156,8 @@ msgstr "Server" msgid "Select mail server to place user on" msgstr "Scegli un server di posta dove inserire l'utente" -#: plugins/admin/groups/mail.tpl:25 plugins/personal/mail/generic.tpl:23 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:25 +#: plugins/personal/mail/generic.tpl:23 msgid "Quota usage" msgstr "Utilizzo Quota" @@ -7762,12 +8167,13 @@ msgstr "Utilizzo Quota" msgid "not defined" msgstr "non definito" -#: plugins/admin/groups/mail.tpl:37 plugins/personal/mail/generic.tpl:35 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:37 +#: plugins/personal/mail/generic.tpl:35 msgid "Quota size" msgstr "Dimensione Quota" -#: plugins/admin/groups/mail.tpl:43 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:43 msgid "Folder type" msgstr "alla cartella" @@ -7783,21 +8189,25 @@ msgstr "Permessi di default" msgid "Member permission" msgstr "Permessi dei componenti" -#: plugins/admin/groups/mail.tpl:105 plugins/personal/mail/generic.tpl:234 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:105 +#: plugins/personal/mail/generic.tpl:234 msgid "Advanced mail options" msgstr "Opzioni avanzate di posta" -#: plugins/admin/groups/mail.tpl:110 plugins/personal/mail/generic.tpl:239 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:110 +#: plugins/personal/mail/generic.tpl:239 msgid "Select if user can only send and receive inside his own domain" msgstr "" "Selezionate se l'utente può solo spedire o ricevere posta all'interno del " "dominio" -#: plugins/admin/groups/mail.tpl:111 plugins/personal/mail/generic.tpl:240 +#: plugins/admin/groups/mail.tpl:111 +#: plugins/personal/mail/generic.tpl:240 msgid "User is only allowed to send and receive local mails" msgstr "L'utente può solo spedire e ricevere mail in locale" -#: plugins/admin/groups/main.inc:40 plugins/admin/groups/main.inc:44 +#: plugins/admin/groups/main.inc:40 +#: plugins/admin/groups/main.inc:44 msgid "Group administration" msgstr "Gruppo Amministrativo" @@ -7813,13 +8223,15 @@ msgstr "" msgid "Group settings" msgstr "Impostazioni gruppo" -#: plugins/admin/groups/paste_generic.tpl:5 plugins/admin/groups/generic.tpl:7 +#: plugins/admin/groups/paste_generic.tpl:5 +#: plugins/admin/groups/generic.tpl:7 #: plugins/admin/ogroups/paste_generic.tpl:4 #: plugins/admin/ogroups/generic.tpl:7 msgid "Group name" msgstr "Nome del gruppo" -#: plugins/admin/groups/paste_generic.tpl:8 plugins/admin/groups/generic.tpl:9 +#: plugins/admin/groups/paste_generic.tpl:8 +#: plugins/admin/groups/generic.tpl:9 msgid "Posix name of the group" msgstr "Nome posix del gruppo" @@ -8090,16 +8502,18 @@ msgstr "Nuovo" msgid "Application" msgstr "Applicazione" -#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:212 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:212 msgid "Number of listed groups" msgstr "Nome del gruppo" -#: plugins/admin/groups/generic.tpl:14 plugins/admin/ogroups/generic.tpl:14 +#: plugins/admin/groups/generic.tpl:14 +#: plugins/admin/ogroups/generic.tpl:14 msgid "Descriptive text for this group" msgstr "Descrizione del gruppo" -#: plugins/admin/groups/generic.tpl:23 plugins/admin/ogroups/generic.tpl:23 +#: plugins/admin/groups/generic.tpl:23 +#: plugins/admin/ogroups/generic.tpl:23 msgid "Choose subtree to place group in" msgstr "Scegli dove salvare il gruppo" @@ -8123,8 +8537,8 @@ msgstr "Questi elementi sono in un gruppo nagios" msgid "Group members" msgstr "Componenti del gruppo" -#: plugins/admin/groups/class_groupAcl.inc:52 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/class_groupAcl.inc:52 msgid "You have no permissions to view and edit ACLs." msgstr "Non hai il permesso di creare un utente in questa 'Base'." @@ -8174,13 +8588,13 @@ msgstr "Mostra di indirizzi dell'utente" msgid "User name of which addresses are shown" msgstr "Nome dell'utente i cui indirizzi sono mostrati" -#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:261 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:261 msgid "Enable vacation message" msgstr "Attivate la funzione di messaggio automatico per assenza" -#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:263 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:263 msgid "Vacation start/stop" msgstr "Modello delle workstation" @@ -8188,13 +8602,13 @@ msgstr "Modello delle workstation" msgid "Scalix Mail node" msgstr "" -#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:449 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:449 msgid "Mailbox class" msgstr "Indirizzo e-mail" -#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:450 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:450 msgid "Server language" msgstr "Nome server" @@ -8203,8 +8617,8 @@ msgstr "Nome server" msgid "Administrator" msgstr "Amministratore" -#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:452 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:452 msgid "Mailbox administrator" msgstr "Cartelle degli amministratori" @@ -8212,13 +8626,13 @@ msgstr "Cartelle degli amministratori" msgid "Hide user entry in Scalix" msgstr "" -#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:454 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:454 msgid "Mailbox size limitations" msgstr "Settaggi di posta" -#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:455 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:455 msgid "Limit outbound" msgstr "Tempo limite di connessione" @@ -8226,24 +8640,24 @@ msgstr "Tempo limite di connessione" msgid "Limit inbound" msgstr "" -#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:457 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:457 msgid "Notify user" msgstr "Conta gli utenti" +#, fuzzy #: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:458 #: plugins/personal/scalix/generic.tpl:80 -#, fuzzy msgid "Scalix email addresses" msgstr "Indirizzo e-mail" -#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:459 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:459 msgid "Create/edit new task" msgstr "Crea un nuovo utilizzatore" -#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:459 #, fuzzy +#: plugins/admin/groups/acl_definition.inc:459 msgid "Remove tasks" msgstr "Rimuovi opzioni" @@ -8259,25 +8673,25 @@ msgstr "Opzioni dell'applicazione" msgid "Required field 'Name' is not filled." msgstr "Il campo obbligatorio 'Nome' non è strato riempito." +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_dhcpPool.inc:112 #: plugins/admin/systems/class_dhcpSubnet.inc:145 -#, fuzzy msgid "The name for this section is already used!" msgstr "Rinomina fallito; questo tipo di sistema è già in uso." -#: plugins/admin/systems/class_dhcpPool.inc:119 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_dhcpPool.inc:119 msgid "Required field 'Range' is not filled." msgstr "Il campo obbligatorio 'Nome' non è strato riempito." -#: plugins/admin/systems/class_dhcpPool.inc:123 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_dhcpPool.inc:123 msgid "Field 'Range' contains invalid IP addresses." msgstr "Il campo 'Nome' contiene dei caratteri non validi." +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_dhcpPool.inc:127 #: plugins/admin/systems/class_dhcpSubnet.inc:161 -#, fuzzy msgid "Field 'Range' contains invalid IP range." msgstr "Il campo 'Nome' contiene dei caratteri non validi." @@ -8286,8 +8700,8 @@ msgstr "Il campo 'Nome' contiene dei caratteri non validi." msgid "'Range' is not inside the configured network." msgstr "" -#: plugins/admin/systems/dhcp_service.tpl:6 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_service.tpl:6 msgid "Authoritative service" msgstr "Servizio di stampa" @@ -8307,8 +8721,8 @@ msgstr "" msgid "Enter default lease time in seconds." msgstr "" -#: plugins/admin/systems/dhcp_service.tpl:24 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_service.tpl:24 msgid "Maximum lease time (s)" msgstr "massiam dimensione file" @@ -8316,8 +8730,8 @@ msgstr "massiam dimensione file" msgid "Enter maximum lease time in seconds." msgstr "" -#: plugins/admin/systems/remove_dhcp.tpl:6 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/remove_dhcp.tpl:6 msgid "" "This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. " "Please double check if your really want to do this since there is no way for " @@ -8327,13 +8741,13 @@ msgstr "" "i dati prima di eseguire l'operazione perché GOsa non è in grado di " "ripristinare i dati precedenti." -#: plugins/admin/systems/class_dhcpService.inc:140 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_dhcpService.inc:140 msgid "Default lease time needs to be numeric." msgstr "La porta Sieve deve essere indicata con un numero." -#: plugins/admin/systems/class_dhcpService.inc:143 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_dhcpService.inc:143 msgid "Maximum lease time needs to be numeric." msgstr "La porta Sieve deve essere indicata con un numero." @@ -8431,27 +8845,30 @@ msgstr "MAC-address" msgid "Autodetect" msgstr "Ricerca automatica" -#: plugins/admin/systems/network.tpl:33 plugins/admin/systems/network.tpl:41 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/network.tpl:33 +#: plugins/admin/systems/network.tpl:41 msgid "Enable DHCP for this device" msgstr "Abilità il DNS per questo componente" -#: plugins/admin/systems/network.tpl:41 plugins/admin/systems/network.tpl:120 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/network.tpl:41 +#: plugins/admin/systems/network.tpl:120 msgid "not configured" msgstr "Non configurato" -#: plugins/admin/systems/network.tpl:50 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/network.tpl:50 msgid "Parent node" msgstr "Server parente" -#: plugins/admin/systems/network.tpl:55 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/network.tpl:55 msgid "Edit settings" msgstr "Settaggi Unix" -#: plugins/admin/systems/network.tpl:88 plugins/admin/systems/network.tpl:120 +#: plugins/admin/systems/network.tpl:88 +#: plugins/admin/systems/network.tpl:120 msgid "Enable DNS for this device" msgstr "Abilità il DNS per questo componente" @@ -8469,8 +8886,9 @@ msgstr "TTL" msgid "Dns records" msgstr "record DNS" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_servDNS.inc:122 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "You are going to migrate the DNS setup from server '%s'." msgstr "Stai per copiare il valore '%s'." @@ -8721,26 +9139,30 @@ msgstr "Nome del terminale" #: plugins/admin/systems/terminal.tpl:19 #: plugins/admin/systems/wingeneric.tpl:15 -#: plugins/admin/systems/printer.tpl:22 plugins/admin/systems/component.tpl:15 +#: plugins/admin/systems/printer.tpl:22 +#: plugins/admin/systems/component.tpl:15 #: plugins/admin/systems/server.tpl:17 -#: plugins/admin/systems/workstation.tpl:25 plugins/admin/systems/phone.tpl:15 +#: plugins/admin/systems/workstation.tpl:25 +#: plugins/admin/systems/phone.tpl:15 msgid "Choose subtree to place terminal in" msgstr "Scegli la posizione in cui inserire il terminale" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/terminal.tpl:34 #: plugins/admin/systems/workstation.tpl:39 -#, fuzzy msgid "Inherit all" msgstr "Iniziali" -#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:40 plugins/admin/systems/server.tpl:32 +#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:40 +#: plugins/admin/systems/server.tpl:32 #: plugins/admin/systems/workstation.tpl:45 #: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:21 #: plugins/admin/ogroups/termgroup.tpl:38 msgid "Mode" msgstr "Modalità" -#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:42 plugins/admin/systems/server.tpl:34 +#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:42 +#: plugins/admin/systems/server.tpl:34 #: plugins/admin/systems/workstation.tpl:47 #: plugins/admin/ogroups/termgroup.tpl:40 msgid "Select terminal mode" @@ -8774,7 +9196,8 @@ msgstr "Server di swap" msgid "Choose NFS filesystem to place swap files on" msgstr "Scegli il filesystem NFS dove posizionare il file di swap" -#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:93 plugins/admin/systems/terminal.tpl:95 +#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:93 +#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:95 #: plugins/admin/systems/workstation.tpl:74 #: plugins/admin/systems/workstation.tpl:76 msgid "Inherit time server attributes" @@ -8863,14 +9286,14 @@ msgstr "N/A" msgid "The selected name is already in use." msgstr "Il nome selezionato è già in uso." -#: plugins/admin/systems/dhcp_pool.tpl:8 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_pool.tpl:8 msgid "Name of pool" msgstr "Nome della lista di blocco" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/dhcp_pool.tpl:11 #: plugins/admin/systems/class_dhcpSubnet.inc:152 -#, fuzzy msgid "Range" msgstr "gestione" @@ -8971,8 +9394,8 @@ msgstr "Ricorsione massima" msgid "Maximum compression ratio" msgstr "Massimo livello di compressione" -#: plugins/admin/systems/class_dhcpHost.inc:62 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_dhcpHost.inc:62 msgid "Ethernet" msgstr "Intranet" @@ -8984,15 +9407,15 @@ msgstr "" msgid "Token Ring" msgstr "" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_dhcpHost.inc:140 #: plugins/admin/systems/class_dhcpSharedNetwork.inc:161 #: plugins/admin/systems/class_dhcpGroup.inc:99 -#, fuzzy msgid "The name for this host section is already used!" msgstr "Rinomina fallito; questo tipo di sistema è già in uso." -#: plugins/admin/systems/class_dhcpHost.inc:149 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_dhcpHost.inc:149 msgid "The hardware address specified by you is not valid!" msgstr "Il valore specificato come 'Ratio' non è valido." @@ -9020,50 +9443,52 @@ msgstr "Commenti" #: plugins/admin/systems/glpi_devices.tpl:633 #: plugins/admin/systems/glpi_devices.tpl:687 #: plugins/admin/systems/glpi_devices.tpl:733 -#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:29 plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:19 +#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:29 +#: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:19 msgid "Manufacturer" msgstr "produttore" #: plugins/admin/systems/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:57 -#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:52 plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:69 +#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:52 +#: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:69 msgid "Technical responsible" msgstr "Responsabile tecnico" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26 #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:34 #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:312 #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:604 -#, fuzzy msgid "Global options" msgstr "Opzioni Mail" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28 #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:36 -#, fuzzy msgid "Subclass" msgstr "Classe" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29 #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:37 -#, fuzzy msgid "Host" msgstr "post" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31 #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:39 -#, fuzzy msgid "Pool" msgstr "Booleano" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32 #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:40 -#, fuzzy msgid "Subnet" msgstr "Invia" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33 #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:42 -#, fuzzy msgid "Shared network" msgstr "Rete privilegiata SMTP" @@ -9073,12 +9498,13 @@ msgid "" "abort." msgstr "" -#: plugins/admin/systems/servdns.tpl:14 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/servdns.tpl:14 msgid "Take over DNS configuration from" msgstr "Configurazione dei file" -#: plugins/admin/systems/servdns.tpl:18 plugins/admin/systems/servdhcp.tpl:18 +#: plugins/admin/systems/servdns.tpl:18 +#: plugins/admin/systems/servdhcp.tpl:18 msgid "Take over" msgstr "" @@ -9387,11 +9813,11 @@ msgstr "Per favore specifica un valore numerico per riprova." #, php-format msgid "Only lowercase is allowed, please check your '%ss'." msgstr "" -"Sono permesse solo lettere minuscole; per favore controllate la striunga '%" +"Sono permesse solo lettere minuscole; per favore controllate la stringa '%" "ss'." -#: plugins/admin/systems/class_servDNSeditZone.inc:471 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_servDNSeditZone.inc:471 msgid "" "The given network address is not a valid, please specify a valid IP address." msgstr "Il campo 'indirizzo IP' contiene un indirizzo non valido." @@ -9417,8 +9843,9 @@ msgid "" "try it this way x.x.x.0" msgstr "" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_servDNSeditZone.inc:494 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The given network class '%s' is not valid." msgstr "La definizione della politica di invito per '%s' non è valido." @@ -9616,13 +10043,13 @@ msgstr "Rinomina" msgid "Please enter a new name" msgstr "Per favore inserisci un nuovo nome" -#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:5 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:5 msgid "Network configuration" msgstr "Download della configurazione" -#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:8 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:8 msgid "Router" msgstr "Computers" @@ -9630,12 +10057,12 @@ msgstr "Computers" msgid "Enter name or IP address of router to be used in this section" msgstr "" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:15 #: plugins/admin/systems/servdnseditzone.tpl:19 #: plugins/admin/systems/class_dhcpNetwork.inc:204 #: plugins/admin/systems/dhcp_subnet.tpl:12 #: plugins/admin/systems/class_dhcpSubnet.inc:152 -#, fuzzy msgid "Netmask" msgstr "Netatalk" @@ -9644,8 +10071,8 @@ msgstr "Netatalk" msgid "Broadcast" msgstr "" -#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:29 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:29 msgid "Bootup" msgstr "Booleano" @@ -9659,8 +10086,8 @@ msgid "" "Enter name of file that will be loaded via tftp after client has started" msgstr "" -#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:39 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:39 msgid "Next server" msgstr "Nuovo Server" @@ -9668,8 +10095,8 @@ msgstr "Nuovo Server" msgid "Enter name of server to retrieve bootimages from" msgstr "" -#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:49 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:49 msgid "Domain Name Service" msgstr "Servizio Time" @@ -9678,13 +10105,13 @@ msgstr "Servizio Time" msgid "Domain" msgstr "Dominio" -#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:55 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:55 msgid "Name of domain" msgstr "Nome del dipartimento" -#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:61 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:61 msgid "DNS server" msgstr "Server NTP" @@ -9704,8 +10131,8 @@ msgstr "" msgid "Click here remove the selected servers from the list" msgstr "" -#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:73 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_network.tpl:73 msgid "Domain Name Service options" msgstr "Amministratori del dominio" @@ -9949,12 +10376,12 @@ msgstr "Non hai il permesso di creare una workstation a questo livello." msgid "The required field 'Workstation name' is not set." msgstr "Il campo obbligatorio 'nome workstation' non è definito." +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_workstationGeneric.inc:391 #: plugins/admin/systems/class_servGeneric.inc:250 #: plugins/admin/systems/class_componentGeneric.inc:153 #: plugins/admin/systems/class_phoneGeneric.inc:308 #: plugins/admin/systems/class_terminalGeneric.inc:427 -#, fuzzy msgid "Please specify a valid name for this object." msgstr "Per favore specificate un nome valido per questo allegato." @@ -10024,13 +10451,13 @@ msgstr "" "Non posso eseguire lo specificato AUTO_NETWORK_HOOK '%s'. Per favore " "verifica il file gosa.conf." -#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:327 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:327 msgid "Not matching" msgstr "Non attivo" -#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:359 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:359 msgid "Removing terminal from DNS object failed" msgstr "Salvataggio del terminale come oggetto DNS fallito" @@ -10080,8 +10507,8 @@ msgstr "" "L'ip del componente '%s' è stato aggiunto come 'A record'. Questo è fatto " "automaticamente: per favore rimuovere il record." -#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:594 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:594 msgid "Removing dhcp entry for this object failed." msgstr "Rimozione del server dagli oggetti Kolab fallita" @@ -10090,13 +10517,13 @@ msgstr "Rimozione del server dagli oggetti Kolab fallita" msgid "Tried to add new dhcp entry failed." msgstr "" -#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:640 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:640 msgid "Removing old dhcp entry failed." msgstr "Rimozione dei valori dell'host Kolab fallita" -#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:656 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:656 msgid "Modifying dhcp entry failed." msgstr "Modifica del valore del modello FAI fallita" @@ -10124,13 +10551,13 @@ msgstr "Non hai i permessi per creare un server a questo livello." msgid "Saving server failed" msgstr "Salvataggio del server fallito." -#: plugins/admin/systems/dhcp_host.tpl:11 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_host.tpl:11 msgid "Name of host" msgstr "Nome della lista di blocco" -#: plugins/admin/systems/dhcp_host.tpl:15 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_host.tpl:15 msgid "Fixed address" msgstr "Indirizzo e-mail" @@ -10142,13 +10569,13 @@ msgstr "" msgid "Hardware type" msgstr "" -#: plugins/admin/systems/dhcp_host.tpl:35 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_host.tpl:35 msgid "Hardware address" msgstr "Indirizzo principale" -#: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:12 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:12 msgid "Name for shared network" msgstr "Nome della condivisione DFS" @@ -10169,24 +10596,24 @@ msgstr "" msgid "Authoritative server" msgstr "" -#: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:46 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:46 msgid "Leases" msgstr "Release" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:49 #: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:52 #: plugins/admin/systems/class_dhcpSharedNetwork.inc:147 -#, fuzzy msgid "Default lease time" msgstr "Seleziona il nome rilasciato" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:52 #: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:59 #: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:66 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1298 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1305 -#, fuzzy msgid "seconds" msgstr "(in secondi)" @@ -10195,8 +10622,8 @@ msgstr "(in secondi)" msgid "Max. lease time" msgstr "" -#: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:59 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:59 msgid "Maximum lease time" msgstr "massiam dimensione file" @@ -10205,13 +10632,13 @@ msgstr "massiam dimensione file" msgid "Min. lease time" msgstr "" -#: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:66 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:66 msgid "Minimum lease time" msgstr "massiam dimensione file" -#: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:74 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:74 msgid "Access control" msgstr "Opzioni di accesso" @@ -10219,8 +10646,8 @@ msgstr "Opzioni di accesso" msgid "Select if unknown clients should get dynamic IP addresses" msgstr "" -#: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:79 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:79 msgid "Allow unknown clients" msgstr "! id sconosciuto" @@ -10232,8 +10659,8 @@ msgstr "" msgid "Allow bootp clients" msgstr "" -#: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:91 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_sharedNetwork.tpl:91 msgid "Select if clients are allowed to boot using this DHCP server" msgstr "Utenti che possononutilizzare questa stampante" @@ -10241,7 +10668,8 @@ msgstr "Utenti che possononutilizzare questa stampante" msgid "Allow booting" msgstr "" -#: plugins/admin/systems/main.inc:45 plugins/admin/systems/main.inc:47 +#: plugins/admin/systems/main.inc:45 +#: plugins/admin/systems/main.inc:47 msgid "System management" msgstr "Gestione del sistema" @@ -10291,13 +10719,13 @@ msgid "" "abort." msgstr "" -#: plugins/admin/systems/servdhcp.tpl:14 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/servdhcp.tpl:14 msgid "Take over DHCP configuration from" msgstr "Configurazione dei file" -#: plugins/admin/systems/servdhcp.tpl:24 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/servdhcp.tpl:24 msgid "DHCP sections" msgstr "Ispezione setup PHP" @@ -10694,11 +11122,13 @@ msgstr "Permessi" msgid "Users which are allowed to use this printer" msgstr "Utenti che possononutilizzare questa stampante" -#: plugins/admin/systems/printer.tpl:75 plugins/admin/systems/printer.tpl:93 +#: plugins/admin/systems/printer.tpl:75 +#: plugins/admin/systems/printer.tpl:93 msgid "Add user" msgstr "Aggiungi utente" -#: plugins/admin/systems/printer.tpl:76 plugins/admin/systems/printer.tpl:94 +#: plugins/admin/systems/printer.tpl:76 +#: plugins/admin/systems/printer.tpl:94 msgid "Add group" msgstr "Aggiungi gruppo" @@ -10719,7 +11149,8 @@ msgstr "Tipo di sistema" msgid "Operating system" msgstr "Sistema operativo" -#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:44 plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:78 +#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:44 +#: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:78 msgid "Contact person" msgstr "Persona di contatto" @@ -10739,7 +11170,8 @@ msgstr "Software" msgid "Contracts" msgstr "Contratti" -#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:95 plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:88 +#: plugins/admin/systems/glpi.tpl:95 +#: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:88 msgid "Attachments" msgstr "Allegati" @@ -10829,8 +11261,8 @@ msgstr "Salvataggio del componente genrico fallito" msgid "Device name" msgstr "Nome dispositivi" -#: plugins/admin/systems/dhcp_group.tpl:10 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_group.tpl:10 msgid "Name of group" msgstr "Nome del gruppo" @@ -10842,7 +11274,8 @@ msgstr "Accesso amministratore (kadmin) Kerberos" msgid "Kerberos Realm" msgstr "Kerberos Realm" -#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:14 plugins/admin/systems/servdb.tpl:82 +#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:14 +#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:82 msgid "Admin user" msgstr "Utente Amministratore" @@ -10886,7 +11319,8 @@ msgstr "Porta Sieve" msgid "Logging database" msgstr "Registrazione operazioni database" -#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:104 plugins/admin/systems/servdb.tpl:123 +#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:104 +#: plugins/admin/systems/servdb.tpl:123 msgid "Logging DB user" msgstr "Registrazione operazioni database utilizzatori" @@ -10898,13 +11332,15 @@ msgstr "Database Glpi" msgid "Database" msgstr "Database" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_printerPPDSelectionDialog.inc:69 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "You're about to delete the ppd file '%s' at '%s'." msgstr "Stai per cancellare l'applicazione '%s'." +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_printerPPDSelectionDialog.inc:73 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Could not found specified ppd file '%s'." msgstr "Non posso aprire il certifcato specificato!" @@ -11070,28 +11506,30 @@ msgid "Set status flag for server services/spamassassin with dn '%s' failed." msgstr "" "Definzione dello stato del servizio server spamassassin con dn '%s' fallita." -#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:33 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:33 msgid "Logging" msgstr "Accesso" -#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:41 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:41 msgid "Failover peer" msgstr "Filtri" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:123 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "You are going to migrate the DHCP setup from server '%s'." msgstr "Stai per copiare il valore '%s'." -#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:240 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:240 msgid "You're not allowed to remove DHCP sections!" msgstr "Non ti è permesso di cancellare questa applicazione!" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:274 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "You're about to delete the DHCP section '%s'." msgstr "Stai per cancellare l'applicazione '%s'." @@ -11124,43 +11562,43 @@ msgstr "" msgid "Insert new DHCP section" msgstr "" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:339 #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:342 #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:343 -#, fuzzy msgid "Edit DHCP section" msgstr "Ispezione setup PHP" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:340 #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:344 -#, fuzzy msgid "Remove DHCP section" msgstr "Rimuovi il servizio DHCP" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:392 #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:407 -#, fuzzy msgid "Removing DHCP entries failed" msgstr "Rimozione dei valori DNS fallita" -#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:460 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:460 msgid "Can't remove DHCP object!" msgstr "Componente dell'oggetto??????" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:534 #: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:540 -#, fuzzy msgid "Can't save DHCP object!" msgstr "Non posso salvare i file '%s'." -#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:565 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:565 msgid "Saving DHCP service failed" msgstr "Salvataggio del server fallito." -#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:681 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:681 msgid "" "DHCP configuration set is unknown. Please contact your system administrator." msgstr "Utente bloccato. Per favore contattate l'amministratore del sistema." @@ -11173,8 +11611,9 @@ msgstr "Gestisci i tipi di sistema (OS)" msgid "Range for dynamic address assignment" msgstr "" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_dhcpSharedNetwork.inc:152 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The value specified as '%s' is not numeric!" msgstr "Il valore specificato come '%s' contiene caratteri non validi!" @@ -11231,8 +11670,8 @@ msgstr "Abilità l'uso di Razor" msgid "Enable use of DDC" msgstr "Abilità l'uso di DDC" -#: plugins/admin/systems/goSpamServer.tpl:69 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/goSpamServer.tpl:69 msgid "Enable use of Pyzor" msgstr "Abilità l'uso di Pyzer" @@ -11290,8 +11729,9 @@ msgstr "Non hai il permesso di impostare la password di sistema!" msgid "You're about to delete all information about the component at '%s'." msgstr "Stai per cancellare tutte le informazioni relative al componente '%s'." +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:503 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "Can't set gotoMode to status 'active', the current object couldn't be " "identified." @@ -11307,8 +11747,8 @@ msgstr "Nuovo terminale" msgid "New workstation" msgstr "Nuova workstation" -#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:748 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:748 msgid "Unknown device" msgstr "Sconosciuto" @@ -11443,8 +11883,8 @@ msgstr "" "Definizione dello stato delle istanze antivirus del server con dn '%s' " "fallito." -#: plugins/admin/systems/class_ArpNewDevice.inc:47 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_ArpNewDevice.inc:47 msgid "Please specify a valid dns name." msgstr "Per favore indicate un utente valido!" @@ -11453,18 +11893,19 @@ msgid "" "Could not remove arp-alert device after writing dns and dhcp configuration." msgstr "" -#: plugins/admin/systems/class_dhcpSubnet.inc:134 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_dhcpSubnet.inc:134 msgid "Required field 'Network address' is not filled." msgstr "Il campo obbligatorio 'Nome' non è strato riempito." -#: plugins/admin/systems/class_dhcpSubnet.inc:137 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_dhcpSubnet.inc:137 msgid "Required field 'Netmask' is not filled." msgstr "Il campo obbligatorio 'Nome' non è strato riempito." +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_dhcpSubnet.inc:154 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The field '%s' contains an invalid IP address" msgstr "Il campo 'indirizzo IP' contiene un indirizzo non valido." @@ -11551,8 +11992,8 @@ msgid "" "systems and move to the DNS/DHCP configuration." msgstr "" -#: plugins/admin/systems/ArpNewDevice.tpl:9 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/ArpNewDevice.tpl:9 msgid "DNS name" msgstr "Nome" @@ -11709,8 +12150,8 @@ msgstr "" "Lo specificato REPOSITORY_HOOK '%s', definito nel file gosa.conf, " "restituisce una stringa vuota." -#: plugins/admin/systems/class_servSsh.inc:25 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_servSsh.inc:25 msgid "SSH systems keys" msgstr "Sistemi" @@ -11718,13 +12159,13 @@ msgstr "Sistemi" msgid "This plugin store ssh public keys for systems" msgstr "" -#: plugins/admin/systems/class_servSsh.inc:88 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_servSsh.inc:88 msgid "Remove SSH keys" msgstr "Cancella valore" -#: plugins/admin/systems/class_servSsh.inc:89 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_servSsh.inc:89 msgid "" "This server has SSH features enabled. You can disable them by clicking below." msgstr "" @@ -11735,26 +12176,26 @@ msgstr "" msgid "Add SSH keys" msgstr "" -#: plugins/admin/systems/class_servSsh.inc:92 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_servSsh.inc:92 msgid "" "This server has SSH features disabled. You can enable them by clicking below." msgstr "" "Questo server ha le caratteristiche DNS disabilitate. Potete abilitarle " "cliccando sotto." -#: plugins/admin/systems/class_servSsh.inc:129 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_servSsh.inc:129 msgid "Removing SSH key failed" msgstr "Salvataggio utente samba fallito" -#: plugins/admin/systems/class_servSsh.inc:150 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_servSsh.inc:150 msgid "Value specified as 'SSH Key' is not valid." msgstr "Il valore specificato come 'Dimensione (Size)' non è valido." -#: plugins/admin/systems/class_servSsh.inc:176 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_servSsh.inc:176 msgid "Saving SSH key failed" msgstr "Salvataggio utente samba fallito" @@ -11784,13 +12225,14 @@ msgstr "no" msgid "dynamic" msgstr "dinamica" -#: plugins/admin/systems/class_phoneGeneric.inc:223 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_phoneGeneric.inc:223 msgid "Network settings" msgstr "Impostazioni rete" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_phoneGeneric.inc:248 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "Can't delete because there are users which are depending on this phone. One " "of them is user '%s'." @@ -11852,7 +12294,8 @@ msgstr "Avvio MAC" msgid "USB support" msgstr "Supporto USB" -#: plugins/admin/systems/info.tpl:19 plugins/admin/systems/info.tpl:87 +#: plugins/admin/systems/info.tpl:19 +#: plugins/admin/systems/info.tpl:87 msgid "System status" msgstr "Stato del sistema" @@ -11956,8 +12399,8 @@ msgstr "" msgid "Add printer extension" msgstr "Aggiungi l'estensione della stampante" -#: plugins/admin/systems/class_printGeneric.inc:252 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_printGeneric.inc:252 msgid "" "Could not initialize printer tab, parameter parent was missing while " "construction." @@ -12031,8 +12474,8 @@ msgstr "" msgid "Your currently selected PPD file '%s' doesn't exist." msgstr "Il file PPD selezionato '%s' non esiste. " -#: plugins/admin/systems/class_printGeneric.inc:502 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_printGeneric.inc:502 msgid "Not defined" msgstr "non definito" @@ -12059,13 +12502,13 @@ msgstr "" msgid "Removing printer failed" msgstr "Rimozione della stampante fallita" -#: plugins/admin/systems/class_printGeneric.inc:643 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_printGeneric.inc:643 msgid "The required field 'Printer name' is not set." msgstr "Il campo obbligatorio 'Nome telefono' non è definito." -#: plugins/admin/systems/class_printGeneric.inc:648 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_printGeneric.inc:648 msgid "Invalid character in printer name." msgstr "Carattere non valido nel nome della categoria." @@ -12094,32 +12537,34 @@ msgid "Can't add '%s' to list of members, it is not reachable." msgstr "" "Non posso aggiungere '%s' alla lista degli oggetti; non è raggiungibile." -#: plugins/admin/systems/dhcpNewSection.tpl:2 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcpNewSection.tpl:2 msgid "Create new DHCP section" msgstr "Cra una nuova applicazione" -#: plugins/admin/systems/dhcpNewSection.tpl:6 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcpNewSection.tpl:6 msgid "Please choose one of the following DHCP section types." msgstr "" "Per favore selezionate uno dei seguenti metodi per scegliere il nome per una " "nuova classe FAI." -#: plugins/admin/systems/dhcpNewSection.tpl:10 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcpNewSection.tpl:10 msgid "Choose section type to create" msgstr "Scegli il tipo di mouse" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_servNfs.inc:41 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The file '%s/encodings' does not exist, can't get supported charsets." msgstr "" "Il file '/etc/gosa/encodings' non esiste; non è supportato il set di " "caratteri." +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_servNfs.inc:44 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Can't read '%s/encodings', please check permissions." msgstr "Non posso leggere il file '/etc/gosa/encodings'; verifica i permessi." @@ -12307,8 +12752,8 @@ msgstr "Modifica sistema" msgid "Delete system" msgstr "Cancella il sistema" -#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:184 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:184 msgid "Set root password" msgstr "Definisci la password di root" @@ -12320,43 +12765,43 @@ msgstr "Crea CD" msgid "Create FAI CD" msgstr "Xrea un CD FAI" -#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:218 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:218 msgid "Number of listed servers" msgstr "Seleziona per vedere i server" -#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:219 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:219 msgid "Number of listed workstations" msgstr "Seleziona per vedere le workstation" -#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:220 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:220 msgid "Number of listed terminals" msgstr "Seleziona per vedere i terminali" -#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:221 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:221 msgid "Number of listed phones" msgstr "Seleziona per vedere i telefoni" -#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:222 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:222 msgid "Number of listed printers" msgstr "Seleziona per vedere le stampanti" -#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:223 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:223 msgid "Number of listed network components" msgstr "Altri componenti di rete" -#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:224 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:224 msgid "Number of listed new devices" msgstr "Seleziona per vedere i dispositivi di rete" -#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:225 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:225 msgid "Number of listed windows workstations" msgstr "Mostra le workstation Microsoft Windows" @@ -12430,8 +12875,8 @@ msgstr "Seleziona il filesystem NFS dove posizionare i file di spool" msgid "Select scanner driver to use" msgstr "Seleziona il driver da usare per los canner" -#: plugins/admin/systems/class_dhcpGroup.inc:91 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/class_dhcpGroup.inc:91 msgid "Field 'Name' contains illegal characters." msgstr "Il campo 'Nome' contiene dei caratteri non validi." @@ -12533,8 +12978,9 @@ msgstr "Il file da caricare non è valido." msgid "Upload wasn't successfull." msgstr "Il caricamento non ha avuto successo." +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_glpiAttachmentPool.inc:129 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Missing directory '%s/glpi/' to store glpi uploads." msgstr "" "La directory '/etc/gosa/glpi/' dove salvare gli upload glpi non è presente." @@ -12666,23 +13112,23 @@ msgstr "" msgid "Cartridges" msgstr "Cartucce" -#: plugins/admin/systems/dhcp_advanced.tpl:8 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_advanced.tpl:8 msgid "Hide advanced settings" msgstr "Impostazioni avanzate telefono" -#: plugins/admin/systems/dhcp_advanced.tpl:15 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_advanced.tpl:15 msgid "DHCP statements" msgstr "Dipartimenti" -#: plugins/admin/systems/dhcp_advanced.tpl:28 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_advanced.tpl:28 msgid "DHCP options" msgstr "Opzioni FS" -#: plugins/admin/systems/dhcp_advanced.tpl:43 #, fuzzy +#: plugins/admin/systems/dhcp_advanced.tpl:43 msgid "Show advanced settings" msgstr "Impostazioni telefono" @@ -12740,9 +13186,10 @@ msgstr "La porta Sieve deve essere indicata con un numero." msgid "The specified kerberos password is empty." msgstr "La password specificata per Kerberos è vuota." +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_servDB.inc:215 #: plugins/admin/systems/class_servDB.inc:337 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "You can't remove the asterisk database extension, it is still in use by " "these objects '%s'." @@ -12760,8 +13207,9 @@ msgstr "" msgid "Saving server db settings failed" msgstr "Salvataggio delle impostazioni database del server fallito" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_servDB.inc:294 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Updating gofon home server failed for '%s'." msgstr "Aggiornamento servizio DNS fallito" @@ -12807,8 +13255,9 @@ msgstr "" "Non posso aggiungere un nuovo file ppd; il file di origine '%s' non è " "accessibile." +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_printerPPDDialog.inc:248 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "The given ppd file '%s' seams to be invalid, can't get any model or vendor " "informations." @@ -12830,13 +13279,15 @@ msgstr "Il file ppd caricato è vuoto; non posso creare un nuovo file ppd." msgid "Unsupported ppd type '%s' used for '%s' " msgstr "Tipo ppd non supportato '%s' usato per '%s'." +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_printerPPDDialog.inc:481 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Removing old ppd file '%s' failed." msgstr "Rimozione del profilo FAI fallita" +#, fuzzy #: plugins/admin/systems/class_printerPPDDialog.inc:484 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Removing old ppd file '%s' failed. File is not accessible." msgstr "" "Non posso aggiungere un nuovo file ppd; il file di origine '%s' non è " @@ -12976,7 +13427,8 @@ msgstr "" "Non appena l'operazione è conclusa puoi andare alla fine della pagina e " "premere il bottone 'Continua' per proseguire nella gestione del dipartimento." -#: plugins/admin/departments/main.inc:41 plugins/admin/departments/main.inc:43 +#: plugins/admin/departments/main.inc:41 +#: plugins/admin/departments/main.inc:43 msgid "Department management" msgstr "Gestione del dipartimento" @@ -13102,10 +13554,11 @@ msgstr "" "Non posso salvare le modifiche nel database Asterisk; non c'è una estensione " "mysql disponibile nella configurazione php." +#, fuzzy #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:159 #: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:185 #: plugins/gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:293 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "The MySQL home server '%s' isn't reachable as user '%s', check GOsa log for " "mysql error." @@ -13113,16 +13566,18 @@ msgstr "" "Il server MySQL '%s' non è raggiungibile per l'utente '%s'; verifica il file " "di log di GOsa per gli errori MySql." +#, fuzzy #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:166 #: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:192 #: plugins/gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:300 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Can't select database '%s' on home server '%s'." msgstr "Non posso selezionare il database %s in %s." +#, fuzzy #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:178 #: plugins/gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:312 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "The MySQL initial home server '%s' isn't reachable as user '%s', check GOsa " "log for mysql error." @@ -13130,9 +13585,10 @@ msgstr "" "Il server MySQL '%s' non è raggiungibile per l'utente '%s'; verifica il file " "di log di GOsa per gli errori MySql." +#, fuzzy #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:185 #: plugins/gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:319 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Can't select database '%s' on initial home server '%s'." msgstr "Non posso selezionare il database %s in %s." @@ -13159,16 +13615,16 @@ msgstr "" "La coda telefonica è disabilitata per questo gruppo. La puoi abilitare " "cliccando sotto." -#: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:298 #, fuzzy +#: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:298 msgid "" "There must be at least one server with an asterisk database to create a " "phone queue." msgstr "Ci deve essere almeno un server NTP selezionato." +#, fuzzy #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:301 #: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1213 -#, fuzzy msgid "Please select a valid goFonHomeServer." msgstr "Per favore selezionate un valido server di posta." @@ -13206,8 +13662,8 @@ msgstr "" "indicare l'handle di gestione di Asterisk (goFonServer). Queste impostazioni " "non possono essere salvate nel database Asterisk." -#: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:374 #, fuzzy +#: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:374 msgid "Error while removing old queue entries from database." msgstr "Errore nella fase di esportazione dei valori richiesti!" @@ -13230,8 +13686,8 @@ msgid "" "fix this issue manually first." msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:729 #, fuzzy +#: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:729 msgid "Mysql query failed." msgstr "La query di interrogazione del database è fallita!" @@ -13254,7 +13710,8 @@ msgid "Removing phone queue failed" msgstr "Rimozione della coda telefonica fallito." #: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:25 -#: plugins/admin/ogroups/main.inc:35 plugins/admin/ogroups/main.inc:40 +#: plugins/admin/ogroups/main.inc:35 +#: plugins/admin/ogroups/main.inc:40 msgid "Object groups" msgstr "Gruppo di oggetti" @@ -13455,10 +13912,10 @@ msgstr "Numeri di telefono" msgid "Generic queue Settings" msgstr "Definizione parametri generici della coda" +#, fuzzy #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:38 #: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:32 #: plugins/gofon/conference/generic.tpl:46 -#, fuzzy msgid "Home server" msgstr "Font del server" @@ -13664,8 +14121,8 @@ msgstr "Crea un nuovo gruppo di oggetti" msgid "Object group" msgstr "Gruppo di oggetti" -#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:183 #, fuzzy +#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:183 msgid "Number of listed object groups" msgstr "Nome dei gruppi di oggetti" @@ -13869,8 +14326,8 @@ msgstr "" msgid "Create new application" msgstr "Cra una nuova applicazione" -#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:195 #, fuzzy +#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:195 msgid "Number of listed applications" msgstr "Applicazioni usate" @@ -13913,10 +14370,14 @@ msgid "You are not allowed to delete this application!" msgstr "Non ti è permesso di cancellare questa applicazione!" #: plugins/gofax/faxaccount/main.inc:96 -#: plugins/gofon/phoneaccount/main.inc:112 plugins/personal/mail/main.inc:115 -#: plugins/personal/posix/main.inc:121 plugins/personal/samba/main.inc:115 -#: plugins/personal/generic/main.inc:183 plugins/personal/nagios/main.inc:115 -#: plugins/personal/scalix/main.inc:115 plugins/personal/netatalk/main.inc:111 +#: plugins/gofon/phoneaccount/main.inc:112 +#: plugins/personal/mail/main.inc:115 +#: plugins/personal/posix/main.inc:121 +#: plugins/personal/samba/main.inc:115 +#: plugins/personal/generic/main.inc:183 +#: plugins/personal/nagios/main.inc:115 +#: plugins/personal/scalix/main.inc:115 +#: plugins/personal/netatalk/main.inc:111 #: plugins/personal/environment/main.inc:115 #: plugins/personal/connectivity/main.inc:129 msgid "Click the 'Edit' button below to change informations in this dialog" @@ -14096,7 +14557,8 @@ msgstr "Liste di blocco per fax in ingresso" msgid "Blocklists for outgoing fax" msgstr "Liste di blocco per fax in uscita" -#: plugins/gofax/blocklists/main.inc:26 plugins/gofax/blocklists/main.inc:28 +#: plugins/gofax/blocklists/main.inc:26 +#: plugins/gofax/blocklists/main.inc:28 msgid "Blocklist management" msgstr "Gestione delle 'liste di blocco'" @@ -14196,8 +14658,8 @@ msgstr "Crea una nuova 'lista di blocco'" msgid "New Blocklist" msgstr "Nuova 'lista di blocco'" -#: plugins/gofax/blocklists/class_divListBlocklists.inc:119 #, fuzzy +#: plugins/gofax/blocklists/class_divListBlocklists.inc:119 msgid "Number of listed blocklists" msgstr "Nome della lista di blocco" @@ -14385,15 +14847,17 @@ msgstr "Ricevente" msgid "Search returned no results..." msgstr "La ricerca non ha evidenziato alcun risultato..." +#, fuzzy #: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:223 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Removing macro from '%s' failed. Check GOsa log for mysql error." msgstr "" "Il server MySQL '%s' non è raggiungibile per l'utente '%s'; controlla il " "file di log di GOsa per identificare gli errori mysql." +#, fuzzy #: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:300 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "There is no application given in line : '%s'." msgstr "C'è un valore duplicato in '%s' per '%s'." @@ -14402,13 +14866,14 @@ msgstr "C'è un valore duplicato in '%s' per '%s'." msgid "There is no extension type given in line : '%s'." msgstr "" +#, fuzzy #: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:333 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Insert of new macro failed for server '%s'." msgstr "Login dell'utente fallito. Il server LDAP risponde '%s'." -#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:368 #, fuzzy +#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:368 msgid "" "There must be at least one server with an asterisk database to save this " "phone macro." @@ -14436,8 +14901,8 @@ msgid "Insufficient permissions, can't change attribute '%s' in goFonMacro" msgstr "" "Permessi insufficienti, non posso cam,biare l'attrivuto '%s' in goFonMacro" -#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:409 #, fuzzy +#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:409 msgid "" "This macro is still in use. It is necessary to mark this macro as visible " "for users." @@ -14445,8 +14910,8 @@ msgstr "" "La macro è ancora in suo. Prima di cancellare la Macro devi verificae che " "nessun utente l'abbia selezionata." -#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:429 #, fuzzy +#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:429 msgid "" "This macro is still in use. To delete this Macro ensure that nobody has " "selected it." @@ -14454,8 +14919,8 @@ msgstr "" "La macro è ancora in suo. Prima di cancellare la Macro devi verificae che " "nessun utente l'abbia selezionata." -#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:442 #, fuzzy +#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:442 msgid "" "Could not remove the macro entry from asterisk databases. Please check your " "asterisk database configurations." @@ -14509,7 +14974,8 @@ msgstr "Argomenti" msgid "type" msgstr "tipo" -#: plugins/gofon/macro/main.inc:43 plugins/gofon/macro/main.inc:47 +#: plugins/gofon/macro/main.inc:43 +#: plugins/gofon/macro/main.inc:47 msgid "Phone macro management" msgstr "Gestione delle macro telefoniche" @@ -14593,12 +15059,13 @@ msgstr "visibile" msgid "invisible" msgstr "nascosta" -#: plugins/gofon/macro/class_divListMacros.inc:138 #, fuzzy +#: plugins/gofon/macro/class_divListMacros.inc:138 msgid "Number of listed macros" msgstr "Nome del gruppo" -#: plugins/gofon/macro/generic.tpl:6 plugins/gofon/macro/generic.tpl:7 +#: plugins/gofon/macro/generic.tpl:6 +#: plugins/gofon/macro/generic.tpl:7 msgid "Macro name" msgstr "Nome della macro" @@ -14657,8 +15124,9 @@ msgstr "" "Non posso salvare le modifiche nel database Asterisk; non è disponibile " "alcuna estensione mysql." +#, fuzzy #: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:444 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "The MySQL Server '%s' isn't reachable as user '%s'. Abort saving entries to " "keep the database consistent, check GOsa log for mysql error." @@ -14674,8 +15142,9 @@ msgid "" "consistent, check GOsa log for mysql error." msgstr "" +#, fuzzy #: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:471 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "The old MySQL home server '%s' isn't reachable as user '%s'. Abort saving " "entries to keep the database consistent, check GOsa log for mysql error." @@ -14743,8 +15212,8 @@ msgstr "" msgid "Choose your private phone" msgstr "Scegli il tuo numero personale di telefono" -#: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1209 #, fuzzy +#: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1209 msgid "" "There must be at least one server with an asterisk database to create a " "phone account." @@ -14834,24 +15303,24 @@ msgstr "Codice della segreteria telefonica PIN" msgid "Phone PIN" msgstr "Codice telefono PIN" -#: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:35 #, fuzzy +#: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:35 msgid "Select the accounts home server" msgstr "Seleziona per vedere i server" -#: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:41 #, fuzzy +#: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:41 msgid "Context" msgstr "Contenuti" +#, fuzzy #: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:44 #: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:53 -#, fuzzy msgid "Select the accounts context" msgstr "Seleziona per vedere i server" -#: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:50 #, fuzzy +#: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:50 msgid "Voicemail context" msgstr "Contentuo delle variabili" @@ -14867,8 +15336,9 @@ msgid "" "Please check your asterisk database configuration." msgstr "" +#, fuzzy #: plugins/gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:336 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "The previously selected asterisk home server (%s) is no longer available." msgstr "Questa applicazione non è più disponibile." @@ -14946,7 +15416,8 @@ msgstr "" msgid "Regular expression for matching user names" msgstr "Espressione regolare per ricercare i nomi degli utenti" -#: plugins/gofon/conference/main.inc:39 plugins/gofon/conference/main.inc:41 +#: plugins/gofon/conference/main.inc:39 +#: plugins/gofon/conference/main.inc:41 msgid "Conference management" msgstr "Gestione conferenze" @@ -14971,8 +15442,8 @@ msgstr "Nome della 'conferenza' da creare" msgid "Choose subtree to place conference in" msgstr "Scegli dove posizionare la 'conferenza'" -#: plugins/gofon/conference/generic.tpl:57 #, fuzzy +#: plugins/gofon/conference/generic.tpl:57 msgid "Select language" msgstr "Nome server" @@ -15033,8 +15504,8 @@ msgstr "Nuova conferenza" msgid "Conference" msgstr "Conferenza" -#: plugins/gofon/conference/class_divListConferences.inc:166 #, fuzzy +#: plugins/gofon/conference/class_divListConferences.inc:166 msgid "Number of listed conferences" msgstr "Registro conferenza" @@ -15177,59 +15648,59 @@ msgstr "Nome Host" msgid "Message" msgstr "Messaggio" -#: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:20 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:20 msgid "Object group membership" msgstr "Appartenenza al gruppo" -#: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:32 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:32 msgid "Configure DNS" msgstr "Configura" -#: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:43 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:43 msgid "Configure DHCP" msgstr "Configura" -#: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:109 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:109 msgid "IP address" msgstr "Indirizzi IP" -#: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:119 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:119 msgid "CSV import from file" msgstr "importa file CSV" +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:142 #: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:209 -#, fuzzy msgid "Schedule" msgstr "Aggiornamento pianificato" +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:147 #: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:322 -#, fuzzy msgid "Minute" msgstr "Stampanti" +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:151 #: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:323 #: plugins/personal/samba/sambaLogonHours.tpl:27 -#, fuzzy msgid "Hour" msgstr "ora" +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:155 #: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:323 -#, fuzzy msgid "Day" msgstr "giorno" +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:159 #: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:324 -#, fuzzy msgid "Month" msgstr "mese" @@ -15238,46 +15709,48 @@ msgstr "mese" msgid "Week day" msgstr "" +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:174 #: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:211 -#, fuzzy msgid "Target systems" msgstr "Cancella il sistema" -#: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:188 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/goto_task.tpl:188 msgid "Add from list" msgstr "Seleziona il modello" +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/main.inc:42 #: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:6 -#, fuzzy msgid "System deployment" msgstr "Sistema/Dipartimento" -#: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:6 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:6 msgid "System mass deployment" msgstr "Gestione del sistema" -#: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:72 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:72 msgid "Keep current" msgstr "release corrente" -#: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:212 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:212 msgid "IP" msgstr "P" +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:329 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The given value for attribute '%s' is invalid." msgstr "La definizione della politica di invito per '%s' non è valido." +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:333 #: plugins/addons/gotomasses/class_goto_task.inc:336 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "You must specify at least one target" msgstr "Dovete specificare un valido punto di montaggio." @@ -15285,9 +15758,9 @@ msgstr "Dovete specificare un valido punto di montaggio." msgid "Select the target objects for your scheduled action." msgstr "" +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/class_target_list.inc:35 #: plugins/addons/gotomasses/class_target_list.inc:36 -#, fuzzy msgid "Available targets" msgstr "Attributi delle variabili" @@ -15296,35 +15769,36 @@ msgstr "Attributi delle variabili" msgid "Object name" msgstr "Nome oggetto" -#: plugins/addons/gotomasses/class_target_list.inc:48 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/class_target_list.inc:48 msgid "Select to see object groups" msgstr "Seleziona per vedere i gruppi GOsa" -#: plugins/addons/gotomasses/class_target_list.inc:48 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/class_target_list.inc:48 msgid "Show object groups" msgstr "Scegli un gruppo di oggetti" +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:72 #: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:104 -#, fuzzy msgid "You are not allowed to remove a task." msgstr "Non ti è permesso di cancellare questa applicazione!" +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:85 #: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:108 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Your are about to delete the following tasks: %s" msgstr "State per cancellare la voce %s." -#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:181 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:181 msgid "List of system deployment tasks" msgstr "Elenco dei sistemi" -#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:185 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:185 msgid "" "This menu allows you to add, remove and change the properties of system " "deployment tasks." @@ -15332,19 +15806,21 @@ msgstr "" "Questo menù permette di aggiungere, rimuovere e cambiare le proprietà di " "specifici sistemi. Puoi solo aggiungere sistemi che siano già stati avviati." -#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:208 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:208 msgid "Target" msgstr "Vero" +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:277 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Can't locate or read gotomasses storage file '%s'." msgstr "Non posso creare il file '%s'." +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:284 #: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:395 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Can't read gotomasses storage file '%s'." msgstr "Non posso creare il file '%s'." @@ -15352,8 +15828,9 @@ msgstr "Non posso creare il file '%s'." msgid "Entry broken, skipped." msgstr "" +#, fuzzy #: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:388 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Can't locate or write gotomasses storage file '%s'." msgstr "Non posso creare il file '%s'." @@ -15361,33 +15838,33 @@ msgstr "Non posso creare il file '%s'." msgid "Localboot" msgstr "" -#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:449 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:449 msgid "Halt system" msgstr "Cancella il sistema" -#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:450 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:450 msgid "Initial installation" msgstr "Winstation" -#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:452 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:452 msgid "(Re)Install" msgstr "reinstalla" -#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:453 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:453 msgid "Rescan" msgstr "Russo" -#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:454 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:454 msgid "Wake" msgstr "Sveglia" -#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:455 #, fuzzy +#: plugins/addons/gotomasses/class_gotomasses.inc:455 msgid "Memory check" msgstr "Test della memoria" @@ -16240,7 +16717,8 @@ msgstr "Inoltra messaggi a " msgid "Specify the mail server where the user will be hosted on" msgstr "Specificate il server di posta dove l'utente sarà ospitato" -#: plugins/personal/mail/generic.tpl:67 plugins/personal/mail/generic.tpl:107 +#: plugins/personal/mail/generic.tpl:67 +#: plugins/personal/mail/generic.tpl:107 msgid "Mail options" msgstr "Opzioni Mail" @@ -16252,8 +16730,8 @@ msgstr "Utilizza uno script personalizzato Sieve" msgid "disables all Mail options!" msgstr "disabilita tutte le opzioni di posta elettronica!" -#: plugins/personal/mail/generic.tpl:99 #, fuzzy +#: plugins/personal/mail/generic.tpl:99 msgid "Sieve Management" msgstr "Gestione" @@ -16277,8 +16755,8 @@ msgstr "" msgid "Activate vacation message" msgstr "Attivate la funzione di messaggio automatico per assenza" -#: plugins/personal/mail/generic.tpl:135 #, fuzzy +#: plugins/personal/mail/generic.tpl:135 msgid "from" msgstr "formato" @@ -16514,7 +16992,8 @@ msgid "User must change password on first login" msgstr "L'utente deve cambiare la password al primo accesso" #: plugins/personal/posix/posix_shadow.tpl:14 -#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:68 plugins/personal/samba/samba3.tpl:290 +#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:68 +#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:290 msgid "Password expires on" msgstr "La password scade il " @@ -16523,7 +17002,8 @@ msgid "Posix settings" msgstr "Settaggi Posix" #: plugins/personal/posix/paste_generic.tpl:8 -#: plugins/personal/posix/generic.tpl:7 plugins/personal/samba/samba3.tpl:13 +#: plugins/personal/posix/generic.tpl:7 +#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:13 #: plugins/personal/samba/samba3.tpl:115 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:750 msgid "Home directory" @@ -16597,8 +17077,8 @@ msgstr "Venerdì" msgid "Saturday" msgstr "Sabato" -#: plugins/personal/samba/sambaLogonHours.tpl:21 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/sambaLogonHours.tpl:21 msgid "Specify the hours this user is allowed to log in" msgstr "Specificate il server di posta dove l'utente sarà ospitato" @@ -16606,25 +17086,30 @@ msgstr "Specificate il server di posta dove l'utente sarà ospitato" msgid "Samba home" msgstr "Samba home" -#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:30 plugins/personal/samba/samba3.tpl:38 +#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:30 +#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:38 msgid "Script path" msgstr "Path degli script" -#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:36 plugins/personal/samba/samba3.tpl:44 +#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:36 +#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:44 #: plugins/personal/samba/samba3.tpl:124 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:751 msgid "Profile path" msgstr "Percorso per i profili" -#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:48 plugins/personal/samba/samba3.tpl:274 +#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:48 +#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:274 msgid "Access options" msgstr "Opzioni di accesso" -#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:54 plugins/personal/samba/samba3.tpl:280 +#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:54 +#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:280 msgid "Allow user to change password from client" msgstr "Permetti agli utenti di cambiare la password dai loro client" -#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:57 plugins/personal/samba/samba3.tpl:283 +#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:57 +#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:283 msgid "Login from windows client requires no password" msgstr "Accesso dai client windows non richiede la password" @@ -16632,18 +17117,18 @@ msgstr "Accesso dai client windows non richiede la password" msgid "Temporary disable samba account" msgstr "Disabilita temporaneamente l'account samba" -#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:59 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:59 msgid "Show information" msgstr "Informazioni personali" -#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:61 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:61 msgid "Hide" msgstr "header" -#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:63 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:63 msgid "Show" msgstr "Shadowing" @@ -16727,13 +17212,13 @@ msgstr "Blocca gli utenti samba" msgid "Account expires after" msgstr "Scadenza utenti dopo" -#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:323 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:323 msgid "Samba logon times" msgstr "Samba home" -#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:323 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/samba3.tpl:323 msgid "Edit settings..." msgstr "Settaggi Unix" @@ -16810,13 +17295,15 @@ msgstr "da ogni client" msgid "from previous client only" msgstr "solo dal precedente client" +#, fuzzy #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:664 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The password is outdated since %s, by domain policy." msgstr "La password utilizzata come nuova é troppo corta." +#, fuzzy #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:668 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The password is valid till %s, by user policy." msgstr "La porta Sieve deve essere indicata con un numero." @@ -16829,13 +17316,15 @@ msgstr "" msgid "Removing Samba account failed" msgstr "Rimozione utente samba fallita" +#, fuzzy #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:743 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Please select a value for 'Home drive'." msgstr "Per favore selezionate un valido server di posta." +#, fuzzy #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:746 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Please specify a value for 'Home path'." msgstr "Per favore specifica un valore per l'attributo 'percorso'." @@ -16880,30 +17369,31 @@ msgstr "" msgid "Saving Samba account failed" msgstr "Salvataggio utente samba fallito" +#, fuzzy #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1311 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1315 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1412 -#, fuzzy msgid "minutes" msgstr "Stampanti" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1313 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1313 msgid "forever" msgstr "Aggiorna" +#, fuzzy #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1327 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1335 -#, fuzzy msgid "off" msgstr "Sconnesso" +#, fuzzy #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1329 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1337 -#, fuzzy msgid "on" msgstr "Giù" +#, fuzzy #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1345 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1353 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1361 @@ -16912,7 +17402,6 @@ msgstr "Giù" #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1385 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1393 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1402 -#, fuzzy msgid "unset" msgstr "imposta" @@ -16920,39 +17409,39 @@ msgstr "imposta" msgid "immediately" msgstr "" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1418 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1418 msgid "Domain attributes" msgstr "Attributi del telefono" +#, fuzzy #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1419 #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1420 -#, fuzzy msgid "Min password length" msgstr "Password dell'amministratore" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1421 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1421 msgid "Password history" msgstr "Archiviazione password" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1422 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1422 msgid "Force password change" msgstr "Il cambio della password non è permesso" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1423 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1423 msgid "Maximum password age" msgstr "massiam dimensione file" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1424 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1424 msgid "Minimum password age" msgstr "Password dell'amministratore" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1425 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1425 msgid "Lockout duration" msgstr "Lacalizzazione" @@ -16960,59 +17449,59 @@ msgstr "Lacalizzazione" msgid "Bad lockout attempt" msgstr "" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1427 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1427 msgid "Disconnect time" msgstr "Disconnessione" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1428 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1428 msgid "Refuse machine password change" msgstr "attivo, password non modificabile" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1430 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1430 msgid "User attributes" msgstr "Attributi script" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1431 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1431 msgid "Last failed login" msgstr "Ultimo login" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1432 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1432 msgid "Logon attempts" msgstr "Script di accesso" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1433 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1433 msgid "Last password update" msgstr "Nuova password" +#, fuzzy #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1434 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:191 -#, fuzzy msgid "Last logon" msgstr "Ultimo login" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1435 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1435 msgid "Last logoff" msgstr "Ultimo login" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1436 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1436 msgid "Automatic logoff" msgstr "automatico" -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1437 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1437 msgid "Password expires" msgstr "La password scade il " -#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1438 #, fuzzy +#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:1438 msgid "Password change available" msgstr "Il cambio della password non è permesso" @@ -17481,23 +17970,23 @@ msgstr "attiva tutte le istruzioni dei servizi" msgid "trigger all host commands" msgstr "attiva tutte le istruzioni dell'host" -#: plugins/personal/scalix/main.inc:128 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/main.inc:128 msgid "Scalix settings" msgstr "Settaggi di posta" -#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:125 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:125 msgid "This account has no scalix extensions." msgstr "Questo utente non ha le estensioni fax." -#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:134 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:134 msgid "Remove scalix account" msgstr "Rimuovi l'utente posix" -#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:135 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:135 msgid "" "This account has scalix synchronization enabled. You can disable it by " "clicking below." @@ -17505,13 +17994,13 @@ msgstr "" "Questo utente ha le funzioni posix attivate. Potete disabilitarle cliccando " "sotto." -#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:137 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:137 msgid "Create scalix account" msgstr "Crea un utente posix" -#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:137 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:137 msgid "" "This account has scalix synchronization disabled. You can enable it by " "clicking below." @@ -17519,8 +18008,8 @@ msgstr "" "Questo utente ha le opzioni posix disabilitate. Potete abilitarle cliccando " "sotto." -#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:354 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:354 msgid "There is no scalix mailnode specified." msgstr "Non è specificato un server di posta." @@ -17528,8 +18017,8 @@ msgstr "Non è specificato un server di posta." msgid "scalixScalixObject must be set!" msgstr "" -#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:373 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/class_scalixAccount.inc:373 msgid "Value in 'Limit Mailbox size' is not valid." msgstr "Valore di 'Quota' non valido." @@ -17537,8 +18026,8 @@ msgstr "Valore di 'Quota' non valido." msgid "Scalix mailnode" msgstr "" -#: plugins/personal/scalix/generic.tpl:13 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/generic.tpl:13 msgid "Scalix mailbox class" msgstr "Indirizzo e-mail" @@ -17547,8 +18036,8 @@ msgid "" "Limited users can not make use of the group calendar functionality in Scalix" msgstr "" -#: plugins/personal/scalix/generic.tpl:24 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/generic.tpl:24 msgid "Scalix server language" msgstr "Salvataggio del server fallito." @@ -17556,13 +18045,13 @@ msgstr "Salvataggio del server fallito." msgid "Message catalog language for client." msgstr "" -#: plugins/personal/scalix/generic.tpl:41 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/generic.tpl:41 msgid "Select for admin capability." msgstr "Seleziona il modello" -#: plugins/personal/scalix/generic.tpl:41 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/generic.tpl:41 msgid "Scalix Administrator" msgstr "Amministratore" @@ -17570,13 +18059,13 @@ msgstr "Amministratore" msgid "Select for mailbox admin capability." msgstr "" -#: plugins/personal/scalix/generic.tpl:44 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/generic.tpl:44 msgid "Scalix Mailbox Administrator" msgstr "Amministratore" -#: plugins/personal/scalix/generic.tpl:47 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/generic.tpl:47 msgid "Hide user entry from addressbook." msgstr "Per favore inserite un indirizzo di posta" @@ -17612,8 +18101,8 @@ msgstr "" msgid "Notify User" msgstr "" -#: plugins/personal/scalix/generic.tpl:82 #, fuzzy +#: plugins/personal/scalix/generic.tpl:82 msgid "List of scalix email addresses" msgstr "Lista degli indirizzi e-mail alternativi" @@ -17694,19 +18183,19 @@ msgstr "" "Caratteri non valodi nella descrizione. Per favore indicare una descrizione " "valida." -#: plugins/personal/environment/class_hotplugDialog.inc:130 #, fuzzy +#: plugins/personal/environment/class_hotplugDialog.inc:130 msgid "Please specify a valid iSerial." msgstr "Per favore specificare un valido id." -#: plugins/personal/environment/class_hotplugDialog.inc:133 #, fuzzy +#: plugins/personal/environment/class_hotplugDialog.inc:133 msgid "Please specify a valid vendor ID. (2 byte hex like '0xFFFF')" msgstr "" "Per favore specificare un valido id produttore (2 byte hex come '0xFFFF')" -#: plugins/personal/environment/class_hotplugDialog.inc:136 #, fuzzy +#: plugins/personal/environment/class_hotplugDialog.inc:136 msgid "Please specify a valid product ID. (2 byte hex like '0xFFFF')" msgstr "" "Per favore specificare un valido id prodotto (2 byte hex come '0xFFFF')" @@ -17756,9 +18245,10 @@ msgstr "" msgid "Can't delete '%s'. Error was: permission denied." msgstr "Non posso cancellare '%s'. L'errore è: permesso negato." +#, fuzzy #: plugins/personal/environment/class_kioskManagementDialog.inc:90 #: plugins/personal/environment/class_kioskManagementDialog.inc:109 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Can't delete '%s'. Error was: file doesn't exist." msgstr "Non posso cancellare '%s'. L'errore è: il fine non esiste." @@ -18186,13 +18676,13 @@ msgstr "" msgid "PHPGroupware" msgstr "PHPGroupware" -#: plugins/personal/connectivity/class_phpgwAccount.inc:81 #, fuzzy +#: plugins/personal/connectivity/class_phpgwAccount.inc:81 msgid "Removing PHPGroupware account failed" msgstr "Rimozione dell'utente PHPgw fallito" -#: plugins/personal/connectivity/class_phpgwAccount.inc:126 #, fuzzy +#: plugins/personal/connectivity/class_phpgwAccount.inc:126 msgid "Saving PHPGroupware account failed" msgstr "Salvataggio dell'utente PHPgw fallito"