From: johanengelen <johanengelen@users.sourceforge.net>
Date: Thu, 30 Aug 2007 18:52:35 +0000 (+0000)
Subject: Try to fix translation of LPE names.
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=5dff98c06d7e74e96496c7e887afa8fba6405d60;p=inkscape.git

Try to fix translation of LPE names.
---

diff --git a/src/live_effects/effect.cpp b/src/live_effects/effect.cpp
index d13de7f9e..30a90d834 100644
--- a/src/live_effects/effect.cpp
+++ b/src/live_effects/effect.cpp
@@ -37,14 +37,14 @@ namespace Inkscape {
 namespace LivePathEffect {
 
 const Util::EnumData<EffectType> LPETypeData[INVALID_LPE] = {
-    // {constant defined in effect.h, _("name of your effect"), "name of your effect in SVG"}
-    {SKELETAL_STROKES,      _("Path along path"),      "skeletal"},
+    // {constant defined in effect.h, N_("name of your effect"), "name of your effect in SVG"}
+    {SKELETAL_STROKES,      N_("Path along path"),      "skeletal"},
 #ifdef LPE_ENABLE_TEST_EFFECTS
-    {SLANT,                 _("Slant"),                 "slant"},
-    {DOEFFECTSTACK_TEST,    _("doEffect stack test"),   "doeffectstacktest"},
+    {SLANT,                 N_("Slant"),                 "slant"},
+    {DOEFFECTSTACK_TEST,    N_("doEffect stack test"),   "doeffectstacktest"},
 #endif
-    {GEARS,                 _("Gears"),                 "gears"},
-    {CURVE_STITCH,          _("Curve stitching"),       "curvestitching"},
+    {GEARS,                 N_("Gears"),                 "gears"},
+    {CURVE_STITCH,          N_("Curve stitching"),       "curvestitching"},
 };
 const Util::EnumDataConverter<EffectType> LPETypeConverter(LPETypeData, INVALID_LPE);
 
@@ -101,7 +101,7 @@ Glib::ustring
 Effect::getName()
 {
     if (lpeobj->effecttype_set && lpeobj->effecttype < INVALID_LPE)
-        return Glib::ustring( LPETypeConverter.get_label(lpeobj->effecttype) );
+        return Glib::ustring( _(LPETypeConverter.get_label(lpeobj->effecttype).c_str()) );
     else
         return Glib::ustring( _("No effect") );
 }
diff --git a/src/ui/widget/combo-enums.h b/src/ui/widget/combo-enums.h
index 22aa55dab..555069b4a 100644
--- a/src/ui/widget/combo-enums.h
+++ b/src/ui/widget/combo-enums.h
@@ -41,7 +41,7 @@ public:
             Gtk::TreeModel::Row row = *_model->append();
             const Util::EnumData<E>* data = &_converter.data(i);
             row[_columns.data] = data;
-            row[_columns.label] = _converter.get_label(data->id);
+            row[_columns.label] = _( _converter.get_label(data->id).c_str() );
         }
 
         set_active(0);