From: cajus <cajus@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Date: Mon, 23 May 2005 05:27:16 +0000 (+0000)
Subject: * Update general po file
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=4732f88e0137d94807328f25d385329b2787fed1;p=gosa.git

* Update general po file
* Update german translations


git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@338 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
---

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 89d05609a..0d2334aed 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index d34621d81..498512abe 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schröder <schroeder@gonicus.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-22 16:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-23 07:29+0200\n"
 "Last-Translator:  <(null)>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4709,42 +4709,34 @@ msgid "Warn users when using more than %s%% of their mail quota"
 msgstr "Warne Benutzer, wenn sie mehr als %s%% ihres Mail-Kontigentes benutzen"
 
 #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:197
-msgid "Free/Busy settings -> Future days must be set."
-msgstr "Frei/Belegt-Einstellungen -> Intervall muß gesetzt sein."
+msgid "Future days in Free/Busy settings must be set."
+msgstr "Intervall für Frei/Belegt-Informationen muß gesetzt sein."
 
 #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:199
-msgid "Free/Busy settings -> Future days must be a positive value."
-msgstr "Frei/Belegt-Einstellungen -> Intervall muß ein positiver Wert sein."
+msgid "Future days in Free/Busy settings must be a positive value."
+msgstr "Intervall für Frei/Belegt-Informationen muß ein positiver Wert sein."
 
-#: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:201
-msgid "Free/Busy settings -> Future days must be a value."
-msgstr "Frei/Belegt-Einstellungen -> Intervall muß einen Wert besitzen."
+#: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:203
+msgid "The given Quota settings value must be a number."
+msgstr ""
+"Der angegebene Kontingent-Wert muß numerisch sein."
 
 #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:205
-msgid ""
-"Cyrus Quota settings -> The given Quota settings value must be a number."
+msgid "Please choose a value between 1 and 100 for Quota settings."
 msgstr ""
-"Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Der angegebene Wert muß numerisch sein."
+"Bitte wählen Sie einen Kontingent-Wert zwischen 1 und 100."
 
 #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:207
-msgid ""
-"Cyrus Quota settings -> Please choose a value between 1 and 100 for Quota "
-"settings."
-msgstr ""
-"Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Bitte wählen Sie einen Wert zwischen 1 und "
-"100."
-
-#: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:209
-msgid "Cyrus Quota settings -> Future days must be a value."
-msgstr "Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Intervall muß einen Wert besitzen."
+msgid "Future days must be a value."
+msgstr "Frei/Belegt-Intervall muß einen Wert besitzen."
 
-#: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:214
-msgid "SMTP privileged networks -> No value is given."
-msgstr "SMTP privilegierte Netzwerke -> Kein Wert eingetragen"
+#: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:212
+msgid "No SMTP privileged networks set."
+msgstr "Es sind keine SMTP privilegierte Netzwerke vorhanden."
 
-#: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:219
-msgid "SMTP smarthost/relayhost -> No value is given."
-msgstr "SMTP smarthost/relayhost -> Kein Wert eingetragen."
+#: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:217
+msgid "No SMTP smarthost/relayhost set."
+msgstr "Es ist kein SMTP smarthost/relayhost gesetzt."
 
 #: plugins/admin/systems/servkolab.tpl:14
 msgid "POP3 service"
@@ -5939,8 +5931,8 @@ msgid ""
 "This module is used by GOsa to convert samba munged dial informations and is "
 "therefore required."
 msgstr ""
-"Dieses Modul wird von GOsa benutzt, um sambaMungedDial Informationen "
-"zu konvertieren und wird daher benötigt."
+"Dieses Modul wird von GOsa benutzt, um sambaMungedDial Informationen zu "
+"konvertieren und wird daher benötigt."
 
 #: include/setup_checks.inc:239
 msgid "Checking for mhash module"
@@ -6085,8 +6077,8 @@ msgid ""
 "This option influences the Output handling. Turn this Option off, to "
 "increase performance."
 msgstr ""
-"Diese Einstellung beeinflusst die Verarbeitung der Ausgabe. Stellen Sie diese "
-"auf 'off', um die Leistung zu erhöhen."
+"Diese Einstellung beeinflusst die Verarbeitung der Ausgabe. Stellen Sie "
+"diese auf 'off', um die Leistung zu erhöhen."
 
 #: include/setup_checks.inc:348
 msgid "php.ini check -> max_execution_time"
@@ -6150,7 +6142,8 @@ msgstr ""
 "Kann den angegebenen LDAP-Server nicht erreichen! Bitte stellen Sie sicher, "
 "dass er für GOsa erreichbar ist."
 
-#: include/setup_checks.inc:696 include/setup_checks.inc:794
+#: include/setup_checks.inc:696 include/setup_checks.inc:788
+#: include/setup_checks.inc:794
 msgid ""
 "Can't bind to the specified LDAP server! Please make sure that it is "
 "reachable for GOsa."
@@ -6158,14 +6151,6 @@ msgstr ""
 "Die Anmeldung am LDAP-Server ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, "
 "dass der Server für GOsa erreichbar ist."
 
-#: include/setup_checks.inc:788
-msgid ""
-"Can't bind to the specified LDAP server!. Please make sure that it is "
-"reachable for GOsa."
-msgstr ""
-"Die Anmeldung am LDAP-Server ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, "
-"dass der Server für GOsa erreichbar ist."
-
 #: include/setup_checks.inc:808
 msgid ""
 "Bind to server successful, but the server seems to be completly empty, "
@@ -6959,11 +6944,28 @@ msgstr "Konfigurationsdatei"
 msgid "Download configuration"
 msgstr "Konfiguration herunterladen"
 
+#~ msgid "Cyrus Quota settings -> Future days must be a value."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Intervall muß einen Wert besitzen."
+
+#~ msgid "SMTP privileged networks -> No value is given."
+#~ msgstr "SMTP privilegierte Netzwerke -> Kein Wert eingetragen"
+
+#~ msgid "SMTP smarthost/relayhost -> No value is given."
+#~ msgstr "SMTP smarthost/relayhost -> Kein Wert eingetragen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Can't bind to the specified LDAP server!. Please make sure that it is "
+#~ "reachable for GOsa."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Anmeldung am LDAP-Server ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie "
+#~ "sicher, dass der Server für GOsa erreichbar ist."
+
 #~ msgid "Checking for PHP version (<=5)"
-#~ msgstr "PrÃŒfe auf eine PHP-Version (<=5)"
+#~ msgstr "PrÃŒfe auf eine PHP-Version (<=5)"
 
 #~ msgid "PHP must be below version 5."
-#~ msgstr "PHP-Version muß kleiner als 5 sein."
+#~ msgstr "PHP-Version muß kleiner als 5 sein."
 
 #~ msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ."
 #~ msgstr "Sicherheitsoption, PHP wird alle 'quotes' in 'strings' umwandeln."
@@ -6991,13 +6993,13 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ "<b>SAMBA 3</b> support enabled<td class=\"check\">gosa+samba3.schema</td>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<b>SAMBA 3</b> "
-#~ "UnterstÃŒtzung "
+#~ "UnterstÃŒtzung "
 #~ "aktiviert<td class=\"check\">gosa+samba3.schema</td>"
 
 #~ msgid "<b>SAMBA 2</b> support enabled<td class=\"check\">samba.schema</td>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<b>SAMBA 2</"
-#~ "b>UnterstÃŒtzung "
+#~ "b>UnterstÃŒtzung "
 #~ "aktiviert<td class=\"check\">samba.schema</td>"
 
 #~ msgid "GONICUS"
@@ -7007,7 +7009,7 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ "Unsupported password hash detected. Can't generate compatible password."
 #~ msgstr ""
 #~ "Es wurde ein nicht-"
-#~ "unterstÃŒtzter "
+#~ "unterstÃŒtzter "
 #~ "Passwort-Hash entdeckt. Es kann kein passendes Passwort generiert werden."
 
 #~ msgid "Checking for gd module"
@@ -7018,13 +7020,13 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ "as jpegPhoto."
 #~ msgstr ""
 #~ "GOsa "
-#~ "benötigt "
+#~ "benötigt "
 #~ "dieses Modul um "
-#~ "GrößenverÃÃÂÂÂÂÂÂÂÂÂ"
-#~ "¢"
-#~ "‚¬nderungen "
+#~ "GrößenverÃÃÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ"
+#~ "¢"
+#~ "‚¬nderungen "
 #~ "bei Bildern "
-#~ "durchzufÃŒhren."
+#~ "durchzufÃŒhren."
 
 #~ msgid "You are currently using GOsa version %s (CVS checkout from %s)"
 #~ msgstr "Sie nutzen momentan GOsa in der Version %s (CVS-Abzug vom %s)"
@@ -7045,9 +7047,9 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ msgid "Referral Password"
 #~ msgstr ""
 #~ "Neues Passwort "
-#~ "bestÃÃÂÂÂÂÂÂÂÂÂ"
-#~ "¢"
-#~ "‚¬tigen"
+#~ "bestÃÃÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ"
+#~ "¢"
+#~ "‚¬tigen"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7056,12 +7058,12 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ "these files for backup purpose or when initializing a new server."
 #~ msgstr ""
 #~ "Dieses Modul "
-#~ "ermöglicht "
+#~ "ermöglicht "
 #~ "Ihnen den Download der kompletten LDAP-Datenbank, die momentan in "
 #~ "Verwendung ist. Die "
-#~ "ÃŒbertragenen "
+#~ "ÃŒbertragenen "
 #~ "Dateien "
-#~ "können "
+#~ "können "
 #~ "einerseits zur Datensicherung und andererseits zur Einrichtung eines "
 #~ "neuen Servers benutzt werden."
 
@@ -7072,7 +7074,7 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ msgid "You are not allowed to delete this terminal!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Es Ihnen nicht erlaubt, dieses Terminal zu "
-#~ "löschen!"
+#~ "löschen!"
 
 #~ msgid "Administrators"
 #~ msgstr "Administratoren"
@@ -7093,13 +7095,13 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ "may not get all entries, if this value is to low!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Warnung: Bitte "
-#~ "prÃŒfen "
+#~ "prÃŒfen "
 #~ "Sie die SIZELIMIT Option Ihres LDAP-Servers. Unter "
-#~ "UmstÃÃÂÂÂÂÂÂÂÂÂ"
-#~ "¢"
-#~ "‚¬nden "
+#~ "UmstÃÃÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ"
+#~ "¢"
+#~ "‚¬nden "
 #~ "bekommen Sie nicht alle "
-#~ "EintrÃÃÂÂÂÂÂÂÂÂÂ"
-#~ "¢"
-#~ "‚¬ge, "
+#~ "EintrÃÃÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ"
+#~ "¢"
+#~ "‚¬ge, "
 #~ "wenn dieser Eintrag zu niedrig ist!"
diff --git a/locale/messages.po b/locale/messages.po
index 661d35a3b..e4d07305b 100644
--- a/locale/messages.po
+++ b/locale/messages.po
@@ -4443,38 +4443,31 @@ msgid "Warn users when using more than %s%% of their mail quota"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:197
-msgid "Free/Busy settings -> Future days must be set."
+msgid "Future days in Free/Busy settings must be set."
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:199
-msgid "Free/Busy settings -> Future days must be a positive value."
+msgid "Future days in Free/Busy settings must be a positive value."
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:201
-msgid "Free/Busy settings -> Future days must be a value."
+#: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:203
+msgid "The given Quota settings value must be a number."
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:205
-msgid ""
-"Cyrus Quota settings -> The given Quota settings value must be a number."
+msgid "Please choose a value between 1 and 100 for Quota settings."
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:207
-msgid ""
-"Cyrus Quota settings -> Please choose a value between 1 and 100 for Quota "
-"settings."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:209
-msgid "Cyrus Quota settings -> Future days must be a value."
+msgid "Future days must be a value."
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:214
-msgid "SMTP privileged networks -> No value is given."
+#: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:212
+msgid "No SMTP privileged networks set."
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:219
-msgid "SMTP smarthost/relayhost -> No value is given."
+#: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:217
+msgid "No SMTP smarthost/relayhost set."
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/systems/servkolab.tpl:14
@@ -5748,18 +5741,13 @@ msgid ""
 "reachable for GOsa."
 msgstr ""
 
-#: include/setup_checks.inc:696 include/setup_checks.inc:794
+#: include/setup_checks.inc:696 include/setup_checks.inc:788
+#: include/setup_checks.inc:794
 msgid ""
 "Can't bind to the specified LDAP server! Please make sure that it is "
 "reachable for GOsa."
 msgstr ""
 
-#: include/setup_checks.inc:788
-msgid ""
-"Can't bind to the specified LDAP server!. Please make sure that it is "
-"reachable for GOsa."
-msgstr ""
-
 #: include/setup_checks.inc:808
 msgid ""
 "Bind to server successful, but the server seems to be completly empty, "