From: JazzyNico <nicoduf@yahoo.fr>
Date: Sun, 25 Apr 2010 14:10:07 +0000 (+0200)
Subject: i18n. Fix for bug #425202 (script messages not translated).
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=36a97c29145549464b6eed147706e0d63b884784;p=inkscape.git

i18n. Fix for bug #425202 (script messages not translated).
---

diff --git a/src/extension/implementation/script.cpp b/src/extension/implementation/script.cpp
index 53a666e25..e075feb91 100644
--- a/src/extension/implementation/script.cpp
+++ b/src/extension/implementation/script.cpp
@@ -835,7 +835,13 @@ void Script::checkStderr (const Glib::ustring &data,
     textview->set_wrap_mode(Gtk::WRAP_WORD);
     textview->show();
 
-    textview->get_buffer()->set_text(data.c_str());
+    // Remove the last character
+    char *errormsg = (char*) data.c_str();
+    while (*errormsg != '\0') errormsg++;
+    errormsg -= 1;
+    *errormsg = '\0';
+
+    textview->get_buffer()->set_text(_(data.c_str()));
 
     Gtk::ScrolledWindow * scrollwindow = new Gtk::ScrolledWindow();
     scrollwindow->add(*textview);