From: sokhem <sokhem@users.sourceforge.net>
Date: Fri, 1 Aug 2008 01:09:42 +0000 (+0000)
Subject: Khmer translations updated
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=234917f944ef2143eae86b926b8b6c55de8c89c1;p=inkscape.git

Khmer translations updated
---

diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 9f1a3232a..f441f6324 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-12 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-29 16:03+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-31 16:59+0700\n"
 "Last-Translator: Eng Vannak <evannak@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: khmer <support@khmeros.info>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,9 +194,8 @@ msgid ""
 msgstr "ááááá·áâáá¾âá¢áááâáááâââáááá¼áâááááá»âáá¶âáááá¾áâ<b>áá¶ááâáá½áâáá¶âáá¶âáááá»á</b> á á¾á <b>áááá¼áâáááá»á</b> á"
 
 #: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1120
-#, fuzzy
 msgid "<small>Creating tiled clones...</small>"
-msgstr "<small>ááááá»âáááá¶áâáááá¼áâáá¶âáááá¡á¶âáááá¿áâÂ á</small>"
+msgstr "<small>áááá»áâááááá¾áâáááá¼áâáá¶âáááá¡á¶âáááá¿á...</small>"
 
 #: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1527
 msgid "Create tiled clones"
@@ -1203,9 +1202,8 @@ msgstr "áááááááââáááá¼áâ"
 
 #. TRANSLATORS: Translate the word "Clones" only. A noun indicating type of object to find
 #: ../src/dialogs/find.cpp:620 ../src/ui/dialog/find.cpp:81
-#, fuzzy
 msgid "find|Clones"
-msgstr "áááá¼áâ"
+msgstr "áá|áááá¼áâ"
 
 #: ../src/dialogs/find.cpp:625 ../src/ui/dialog/find.cpp:82
 msgid "Search images"
@@ -1235,15 +1233,15 @@ msgstr "ááââááááá»ââáá¶áâáá¶áá·áá¶âá¢á
 
 #: ../src/dialogs/find.cpp:695 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
 msgid "_ID: "
-msgstr "áááááááá¶ááââ á"
+msgstr "áááâááááá¶ááââ á"
 
 #: ../src/dialogs/find.cpp:695 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
 msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
-msgstr "ááââááááá»ââáá¶áââáááááâááâáá»áááááááââááááââáááâááááá¶ááâ (áááá½áááááâáá¶áââáááá¹ááááá¼á á¬âááá¢ááâ)"
+msgstr "ááââááááá»ââáá¶áââáááááâááâáá»áâááááááââááááââáááâááááá¶ááâ (áááá½áááááâáá¶áââáááá¹ááááá¼á á¬âááá¢ááâ)"
 
 #: ../src/dialogs/find.cpp:696 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
 msgid "_Style: "
-msgstr "áááá¶áááááâ á"
+msgstr "áááá¶áááááÂ á "
 
 #: ../src/dialogs/find.cpp:696 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
 msgid "Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
@@ -1376,9 +1374,8 @@ msgid "_Id"
 msgstr "áááááááá¶ááâ"
 
 #: ../src/dialogs/item-properties.cpp:129
-#, fuzzy
 msgid "The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)"
-msgstr "_:The id= áá»ááááááá (ááá¢áááá áá½ááá áá·ááá½á¢áááá .-_: áá¶áâá¢áá»áááá)"
+msgstr "áááâááááá¶áá= áá»ááááááá (ááá¢áááá áá½ááá áá·ááá½á¢áááá .-_: áá¶áâá¢áá»áááá)"
 
 #. Button for setting the object's id, label, title and description.
 #: ../src/dialogs/item-properties.cpp:143 ../src/verbs.cpp:2401
@@ -1398,7 +1395,7 @@ msgstr "áááá¶áââááááááââáááá¸ââááá
 #. Create the label for the object title
 #: ../src/dialogs/item-properties.cpp:173 ../src/dialogs/rdf.cpp:238
 msgid "Title"
-msgstr "áááááá¾á"
+msgstr "ááááâáá¾á"
 
 #. Create the frame for the object description
 #: ../src/dialogs/item-properties.cpp:190 ../src/dialogs/rdf.cpp:282
@@ -1413,7 +1410,7 @@ msgstr "áá¶ááâ"
 
 #: ../src/dialogs/item-properties.cpp:219
 msgid "Check to make the object invisible"
-msgstr "áá¼ááá¸áâáá¾áááá¸âáááá¾âá²ááâááááá»âáá¾áâáá·áâáá¾á"
+msgstr "áá¼áâáá¸áâáá¾áááá¸âáááá¾âá²ááâááááá»âáá¾áâáá·áâáá¾á"
 
 #. Lock
 #. TRANSLATORS: "Lock" is a verb here
@@ -2438,14 +2435,12 @@ msgid "Draw calligraphic stroke"
 msgstr "áá¼áâáááá¶ááâáá·áá·áááá¢ááááâáá¶ááááá"
 
 #: ../src/eraser-context.cpp:532
-#, fuzzy
 msgid "<b>Drawing</b> an eraser stroke"
-msgstr "<b>áá¼á</b> áááá¶ááâáá·áá·áááâá¢áááááá¶ááááá"
+msgstr "<b>áá¼á</b> áááá¶ááâáááâáá»á"
 
 #: ../src/eraser-context.cpp:839
-#, fuzzy
 msgid "Draw eraser stroke"
-msgstr "áá¼áâáááá¶ááâáá·áá·áááá¢ááááâáá¶ááááá"
+msgstr "áá¼áâáááá¶ááâáá·áá·áááâá¢ááááâáá¶ááááá"
 
 #: ../src/event-context.cpp:595
 msgid "<b>Space+mouse drag</b> to pan canvas"
@@ -2827,9 +2822,8 @@ msgstr "ááááá¾áâáá¶ááá»áâáááá¶âááááâ
 
 #. TRANSLATORS: see http://docs.gimp.org/en/gimp-tool-convolve.html
 #: ../src/extension/internal/bitmap/convolve.cpp:50
-#, fuzzy
 msgid "Convolve"
-msgstr "ááá¶áááá¸áá¢âáááá¶áá"
+msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/convolve.cpp:52
 #: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:41
@@ -2838,14 +2832,12 @@ msgid "Order"
 msgstr "áááá¶áá"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/convolve.cpp:53
-#, fuzzy
 msgid "Kernel Array"
-msgstr "ááºááá"
+msgstr "á¢á¶ááâááºááá"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/convolve.cpp:59
-#, fuzzy
 msgid "Apply Convolve Effect"
-msgstr "á¢áá»ááááâááááááâáááá¸"
+msgstr "á¢áá»ááááâááááááâá¢áááá¶áá"
 
 #: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:36
 msgid "Cycle Colormap"
@@ -3208,14 +3200,12 @@ msgid "Preferred resolution (DPI) of bitmaps"
 msgstr "áá»ááá¶áâáááá á¶áâáááâáááâáá·ááá (DPI) ááááâáá¼ááá¶á"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-pdf-out.cpp:247
-#, fuzzy
 msgid "Export drawing, not page"
-msgstr "áá¶áâáá¶ááááâáááá»áâáááá¾ááá¶á"
+msgstr "áá¶ááááâáááá¼á áá·áâáááâáááááâáá"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-pdf-out.cpp:248
-#, fuzzy
 msgid "Export canvas"
-msgstr "ááááááá½áâáá¾âáááá¶ááâááááá¶áá"
+msgstr "ááâááááá½áâáá¾âáááá¶ááâááááá¶áá"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-pdf-out.cpp:249
 msgid "Limit export to the object with ID"
@@ -3223,7 +3213,7 @@ msgstr "áááâáááááâáá¶áâáááâááâááá
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-pdf-out.cpp:253
 msgid "PDF via Cairo (*.pdf)"
-msgstr "PDF áá¶áááá Cairo (*.pdf)"
+msgstr "PDF áá¶áâááá Cairo (*.pdf)"
 
 #: ../src/extension/internal/cairo-pdf-out.cpp:254
 msgid "PDF File"
@@ -3314,9 +3304,8 @@ msgstr "á¯ááá¶áâ Postscript áááá¼ááá¶áááááá"
 
 #. ID -- should be unique
 #: ../src/extension/internal/filter/apparition.h:24
-#, fuzzy
 msgid "Apparition"
-msgstr "áá·áááá·áá¶á"
+msgstr ""
 
 #. Name in the menus, should have a N_() around it for translation
 #: ../src/extension/internal/filter/apparition.h:25
@@ -3345,9 +3334,8 @@ msgstr "áááááâááááááá¸âáá·ááááá¶âáá
 
 #. ID -- should be unique
 #: ../src/extension/internal/filter/crystal.h:24
-#, fuzzy
 msgid "Crystal"
-msgstr "áá¶ááááááá¶áâáááááá"
+msgstr "áááâáááá"
 
 #. Name in the menus, should have a N_() around it for translation
 #: ../src/extension/internal/filter/crystal.h:25
@@ -3407,9 +3395,8 @@ msgid "Etched Glass"
 msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:32
-#, fuzzy
 msgid "Bundled"
-msgstr "áá¶áâáááá¾âá²ááâáá¼á"
+msgstr ""
 
 #: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:33
 msgid "Personal"
@@ -3575,7 +3562,7 @@ msgstr "áááá·á"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/snow.h:34
 msgid "Drift Size"
-msgstr ""
+msgstr "ááá áâáá¢á·á"
 
 #: ../src/extension/internal/filter/snow.h:40
 msgid "When the weather outside is frightening..."
@@ -4121,15 +4108,13 @@ msgid "Open Clip Art Login"
 msgstr "áá¾áâáá¶áâáá¼áâáááá¢ááâáá¼ááá¶á"
 
 #: ../src/file.cpp:1317
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Error exporting the document. Verify if the server name, username and "
 "password are correct, if the server has support for webdav and verify if you "
 "didn't forget to choose a license."
 msgstr ""
-"ááá á»áâáááá»áâáá¶áâáá¶áá¯ááá¶áâáááÂ á ááááááááá¶ááâááááá·áâáá¾âáááááâááá¶ááá¸áâááááá¾ áááááâá¢áááâáááá¾ áá·áâáá¶áááâááááá¶ááâ"
-"áááá¹ááááá¼áÂ á ááááá·áâáá¾âááá¶ááá¸âáâááááá¾âáá¶áááá webdav áá·áâááááááááá¶áá ááááá·áâáá¾âá¢áááâáá·áâáá¶ááááááâ áááá¾áâá¢á¶áááá¶ááááâ"
-"áááÂ á"
+"ááá á»áâáááá»áâáá¶áâáá¶áâá¯ááá¶áâáááÂ á ááááááááá¶ááâááááá·áâáá¾âáááááâááá¶ááá¸áâááááá¾ áááááâá¢áááâáááá¾ áá·áâáá¶áááâááááá¶ááâ"
+"áááá¹ááááá¼áÂ á ááááá·áâáá¾âááá¶ááá¸âáâááááá¾âáá¶áááá webdav áá·áâááááááááá¶áá ááááá·áâáá¾âá¢áááâáá·áâáá¶ááááááâ áááá¾áâá¢á¶áááá¶ááááâáááÂ á"
 
 #: ../src/file.cpp:1338
 msgid "Document exported..."
@@ -4768,9 +4753,8 @@ msgid "Ex squares"
 msgstr "áá¶áá Ex"
 
 #: ../src/inkscape.cpp:337
-#, fuzzy
 msgid "Autosaving documents..."
-msgstr "áááá»áâááááá¶áá»áâá¯ááá¶á..."
+msgstr "áááá»áâááááá¶âáá»áâá¯ááá¶áâáááááâáááááááá·..."
 
 #: ../src/inkscape.cpp:405
 msgid "Autosave failed! Could not find inkscape extension to save document."
@@ -4792,13 +4776,13 @@ msgstr "á¯ááá¶áâáááá¶áâááááââáá¾áâ"
 #. Show nice dialog box
 #: ../src/inkscape.cpp:682
 msgid "Inkscape encountered an internal error and will close now.\n"
-msgstr "Inkscape áá¶ááá½ááááááâááá á»áâáá¶áâáááá»á á á¾áââáá·áâáá¶âá¥á¡á¼áâáááÂ á\n"
+msgstr "Inkscape áá¶áâáá½áâáááááâááá á»áâáá¶áâáááá»á á á¾áââáá·áâáá¶âá¥á¡á¼áâáááÂ á\n"
 
 #: ../src/inkscape.cpp:683
 msgid ""
 "Automatic backups of unsaved documents were done to the following "
 "locations:\n"
-msgstr "ááááá»áâáá»áâá¯ááá¶áâáááâáá·áâáá¶áâááááá¶áá»áâáááâáááááâáááááááá·âáááá¼áâáá¶áâáááá¾âáááá¸áá¶ááâáá¼áâáá¶áâáááááÂ á\n"
+msgstr "ááááá»áâáá»áâá¯ááá¶áâáááâáá·áâáá¶áâááááá¶âáá»áâáááâáááááâáááááááá·âáááá¼áâáá¶áâáááá¾âáááá¸áá¶ááâáá¼áâáá¶áâáááááÂ á\n"
 
 #: ../src/inkscape.cpp:684
 msgid "Automatic backup of the following documents failed:\n"
@@ -4882,7 +4866,7 @@ msgid ""
 "Inkscape will run with default menus.\n"
 "New menus will not be saved."
 msgstr ""
-"Inkscape áá¹áâáááâáá¶âáá½áâáááºáá»áâáááá¶ááá¾áÂ á\n"
+"Inkscape áá¹áâáááâáá¶âáá½áâáááºáá»áâáááá¶áâáá¾áÂ á\n"
 "áááºáá»ááááá¸âáá¹áâáá·áâáááá¼áâáá¶áâááááá¶âáá»áâááÂ á"
 
 #. sp_ui_menu_append_check_item_from_verb(m, view, _("_Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu",
@@ -5446,18 +5430,16 @@ msgid "X-Coordinate"
 msgstr "ááá¢áááááâ X"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:192
-#, fuzzy
 msgid "X coordinate for dock when floating"
-msgstr "áá¼á¢ááááá X ááâáá¶âááá fow ááâáááâá¢ááááá"
+msgstr "áá¼á¢ááááá X ááááá¶ááâáá¶âááá fow ááâáááâá¢ááááá"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:198
 msgid "Y-Coordinate"
 msgstr "ááá¢ááááá Y"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:199
-#, fuzzy
 msgid "Y coordinate for dock when floating"
-msgstr "áá¼á¢ááááá Y ááâáá¶âááá fow ááâáááâá¢ááááá"
+msgstr "áá¼á¢ááááá Y ááááá¶ááâáá¶âááá fow ááâáááâá¢ááááá"
 
 #: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:494
 msgid "Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder"
@@ -5620,29 +5602,24 @@ msgid "Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path"
 msgstr "ááááá·áâ á©á  ááºááááâáá¾á áá»áâáá¹áâáá¶áâáá¶âáá¶áâáááá¼áâááá"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:28
-#, fuzzy
 msgid "Size X"
-msgstr "ááá á"
+msgstr "ááá á X"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:28
-#, fuzzy
 msgid "The size of the grid in X direction."
-msgstr "áááá¶ááá¶áâááááâ VP ááâáááá»ááá·ááá X"
+msgstr "áááá¶ááá¶áâááááâ VP ááâáááá»áâáá·ááá X"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:29
-#, fuzzy
 msgid "Size Y"
-msgstr "ááá á"
+msgstr "ááá á Y"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:29
-#, fuzzy
 msgid "The size of the grid in Y direction."
-msgstr "áááá¶ááá¶áâáááá VP ááâáááá»áâáá·ááá Y"
+msgstr "ááá áâááááâáááá¡á¶âáááááááâáááá»áâáá·á YÂ á"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
-#, fuzzy
 msgid "Stitch path"
-msgstr "áááááâáááááááá¼áââáá"
+msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
 msgid "The path that will be used as stitch."
@@ -5654,7 +5631,7 @@ msgstr "áááá½áâáááá¼áâ"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
 msgid "The number of paths that will be generated."
-msgstr "áááá½áâáááá¼áâááááá¹áâáááá¼áâáá¶áááááá¾áÂ á"
+msgstr "áááá½áâáááá¼áâáááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâááááá¾áÂ á"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
 msgid "Start edge variance"
@@ -5701,59 +5678,48 @@ msgid "Scale width"
 msgstr "ááá¹áâáá¶ááááááá¶á"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48
-#, fuzzy
 msgid "Scale the width of the stitch path"
-msgstr "áá¶âáááá¾áá¶ááááááá¶áâááááâááá¹áâááâáááá¼áâáááá¶áá"
+msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid "Scale width relative to length"
-msgstr "áááá¾áá¶ááááááá¶áâááá¹áâáááá¶áááááá"
+msgstr "áááá¾âáá¶ááááááá¶áâááá¹áâáááá¶ááááááâááâáá¶âáááááá"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid "Scale the width of the stitch path relative to its length"
-msgstr "áááá¾áá¶ááááááá¶áâááâáááá¼áâáááá¶ááâáá¶ááááâááâáá¹áâááááááâááááâáá¶"
+msgstr "áááá¾âáá¶ááááááá¶áâááâáááá¼áâáááá¶ááâáá¶ááááâááâáá¹áâááááááâááááâáá¶"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36
-#, fuzzy
 msgid "Top bend path"
-msgstr "áááá¼áâáááâ"
+msgstr "áááá¼áâáááâáááá¼áâ"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36
-#, fuzzy
 msgid "Top path along which to bend the original path"
-msgstr "áááá¼áâáááâáááâáááá¹áâáááá¼áâáá¾á"
+msgstr ""
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:37
-#, fuzzy
 msgid "Right bend path"
-msgstr "áááá¼áâáááâ"
+msgstr "áááá¼áâáááââáááá¶á"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:37
-#, fuzzy
 msgid "Right path along which to bend the original path"
-msgstr "áááá¼áâáááâáááâáááá¹áâáááá¼áâáá¾á"
+msgstr "áááá¼áâáááâáááâááâáá¹áâáááá¼áâáá¾á"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:38
-#, fuzzy
 msgid "Bottom bend path"
 msgstr "áááá¼áâáááâ"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:38
-#, fuzzy
 msgid "Bottom path along which to bend the original path"
-msgstr "áááá¼áâáááâáááâáááá¹áâáááá¼áâáá¾á"
+msgstr "áááá¼áâáááâáááâááâáá¹áâáááá¼áâáá¾á"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:39
-#, fuzzy
 msgid "Left bend path"
-msgstr "áááá¼áâáááâ"
+msgstr "áááá¼áâáááââááááá"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:39
-#, fuzzy
 msgid "Left path along which to bend the original path"
-msgstr "áááá¼áâáááâáááâáááá¹áâáááá¼áâáá¾á"
+msgstr "áááá¼áâáááâááâáá¹áâáááá¼áâáá¾á"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:40
 msgid "Enable left & right paths"
@@ -5924,7 +5890,7 @@ msgstr "áááá¶ááâáááááâáááá¶á"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:63
 msgid "How many pattern copies to place along the skeleton path"
-msgstr "áá¾âáá¶áâááá»áááá¶áâáááá¶áááááááâáááá¼áâáá¶ááâáá¶áâáááá¼áâááááá"
+msgstr "áááá¶ááâáááááâáááá¶áâáááá¼áâáá¶ááâáá¶áâáááá¼áâááááá"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:64
 msgid "Width of the pattern"
@@ -5932,7 +5898,7 @@ msgstr "ááá¹áâáááá¶áâ"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:65
 msgid "Scale the width of the pattern in units of its length"
-msgstr "áááá¾âáá¶ááááááá¶áâáááá¶áâáá¶âá¯áááááá¶ââááâááááááâááááâáá¶"
+msgstr "áááá¾âáá¶ááááááá¶áâááá¹áâááâáááá¶áâáá¶âá¯áááááá¶ââááâááááááâááááâáá¶"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:66
 msgid "Spacing"
@@ -5997,11 +5963,11 @@ msgstr "ááááá¶ááâáá»áâáá¶áâáááá¶áâáá
 
 #: ../src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp:164
 msgid "Lala"
-msgstr "Lala"
+msgstr "á¡á¶á¡á¶"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp:165
 msgid "Lolo"
-msgstr "Lolo"
+msgstr "á¡á¼á¡á¼"
 
 #. initialise your parameters here:
 #: ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:42
@@ -6220,7 +6186,7 @@ msgstr "ááááâáááâáááá¢áá"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:43
 msgid "Last gen. segment"
-msgstr ""
+msgstr "áá¶áâááâáá¶áâááááá¾áâáá»áâááááá"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49
 msgid "Nb of generations"
@@ -6228,7 +6194,7 @@ msgstr "Nb ááâáá¶áâááááá¾á"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49
 msgid "Depth of the recursion --- keep low!!"
-msgstr ""
+msgstr "áááááâááâáá¶áâá áâáááá½áâá¯á --- áááá¾âá²ááâáá¶áá!!"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:50
 msgid "Generating path"
@@ -12467,7 +12433,7 @@ msgstr "ááááá¸áâáááá¼áâááááá·áâáá¾âá
 
 #: ../src/ui/view/edit-widget.cpp:1083 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:510
 msgid "Cursor coordinates"
-msgstr "áá¼á¢áááááââááááááááá·áâ"
+msgstr "áá¼á¢áááááââááááááâááááá·áâ"
 
 #. display the initial welcome message in the statusbar
 #: ../src/ui/view/edit-widget.cpp:1100 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:558
@@ -12505,7 +12471,7 @@ msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">á¯ááá¶á \"%s\" áááá¼áâáá¶áâááááá¶áá»áâáá¶âáá½áâááááááááá¶á (%"
 "s) áááâá¢á¶áâááááá¶áâá²ááâáá¶áááááâáá·ááááááÂ !</span>\n"
 "\n"
-"áá¾âá¢áááâáááâááááá¶áá»áâá¯ááá¶áâáááâáá¶ Inkscape SVG áááâá¬ááÂ ?"
+"áá¾âá¢áááâáááâááááá¶áá»áâá¯ááá¶áâáááâáá¶ Inkscape SVG áááâá¬áá?"
 
 #: ../src/ui/view/edit-widget.cpp:1272 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:910
 msgid "_Save as SVG"
@@ -12599,9 +12565,8 @@ msgid "List"
 msgstr "ááááá¸"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:144
-#, fuzzy
 msgid "swatches|Size"
-msgstr "áááá¶ááâááááá¶áá|ááááá"
+msgstr ""
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:148
 msgid "tiny"
@@ -12654,9 +12619,8 @@ msgstr "áá¼áá¶áâáá¶á"
 
 #. TRANSLATORS: Translate only the word "Wrap". Indicates how colour swatches are displayed
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:215
-#, fuzzy
 msgid "swatches|Wrap"
-msgstr "áááá¶ááâááááá¶áá|ááááá"
+msgstr ""
 
 #: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:278
 msgid "Reset"
@@ -12754,7 +12718,7 @@ msgstr "áááá¶áâááááá"
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:163
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:311
 msgid "Pattern stroke"
-msgstr "áááá¶ááâáááá¶ááá¶áá"
+msgstr "áááá¶ááâáááá¶áâáá¶áá"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:165
 msgid "<b>L</b>"
@@ -12763,7 +12727,7 @@ msgstr "<b>L</b>"
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:168
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:303
 msgid "Linear gradient fill"
-msgstr "áááááâááááá¶áâáá¸ááá¢ááá4"
+msgstr "áááááâááááá¶áâáá¸ááá¢ááá"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:168
 #: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:303
@@ -12845,7 +12809,7 @@ msgstr "ááâááááá½áâáááá¶áá..."
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:214
 msgid "Last set color"
-msgstr "áááááâáááâáá»áááááá"
+msgstr "áááááâáááâáá»áâááááá"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:218
 msgid "Last selected color"
@@ -12899,11 +12863,11 @@ msgstr "á¢áá»ááááâáá¶áâáááááâáááâáá»
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:555
 msgid "Apply last set color to stroke"
-msgstr "á¢áá»ááááâáá¶áâáááááâáááâáá»ááááááâáá¾áááá¸âáááá¶ááâ"
+msgstr "á¢áá»ááááâáá¶áâáááááâáááâáá»áâáááááâáá¾áááá¸âáááá¶ááâ"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:566
 msgid "Apply last selected color to fill"
-msgstr "á¢áá»ááááâáááâáááâáá¶áââáááá¾áâáá»ááááááâáá¾áááá¸âááááá"
+msgstr "á¢áá»ááááâáááâáááâáá¶áââáááá¾áâáá»áâáááááâáá¾áááá¸âááááá"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:577
 msgid "Apply last selected color to stroke"
@@ -12968,7 +12932,7 @@ msgstr "á¡á á % (áá¶áâáááá¢á¶áá)"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1271
 msgid "Adjust saturation"
-msgstr "ááááááá¼áâáá·áááá·áá¶á"
+msgstr "ááâááááá¼áâáá·áááá·áá¶á"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1273
 #, c-format
@@ -12981,7 +12945,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1277
 msgid "Adjust lightness"
-msgstr "ááááááá¼áâáááááº"
+msgstr "ááâááááá¼áâáááááº"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1279
 #, c-format
@@ -12989,12 +12953,12 @@ msgid ""
 "Adjusting <b>lightness</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with "
 "<b>Shift</b> to adjust saturation, without modifiers to adjust hue"
 msgstr ""
-"áá¶áâááááááá¼á <b>áááááº</b>Â á ááº %.3g, á¥á¡á¼á <b>%.3g</b> (áá»ááááá¶ %.3g); áááâáááá¾â <b>áááá¼á"
+"áá¶áâááâááááá¼á <b>áááááº</b>Â á ááº %.3g, á¥á¡á¼á <b>%.3g</b> (áá»ááááá¶ %.3g); áááâáááá¾â <b>áááá¼á"
 "(Shift)</b> áá¾áááá¸âááááááá¼áâáá·áááá·áá¶á áááâáááá¶ááááááá·áá¸âááááááâáááá¼áâááááááá¼áâáá¶ááá¶ááâááâááá"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1283
 msgid "Adjust hue"
-msgstr "ááááááá¼áâáá¶ááá¶ááâááááá"
+msgstr "ááâááááá¼áâáá¶ááá¶ááâááááá"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1285
 #, c-format
@@ -13002,7 +12966,7 @@ msgid ""
 "Adjusting <b>hue</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g); with <b>Shift</"
 "b> to adjust saturation, with <b>Ctrl</b> to adjust lightness"
 msgstr ""
-"áá¶áâááááááá¼á<b>áá¶áâáá¶ááâááááá</b>Â á ááº %.3g, á¥á¡á¼á <b>%.3g</b> (áá»ááááá¶ %.3g); áááâáááá¾ "
+"áá¶áâááâááááá¼á<b>áá¶áâáá¶ááâááááá</b>Â á ááº %.3g, á¥á¡á¼á <b>%.3g</b> (áá»ááááá¶ %.3g); áááâáááá¾ "
 "<b>áááá¼á(Shift)</b> áá¾áááá¸âááááááá¼áâáá·áááá·áá¶á áááâáááá¾ <b>ááááá¶(Ctrl)</b> áá¾áááá¸âááááááá¼áâáááááº"
 
 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1391
@@ -13077,7 +13041,7 @@ msgid "<b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> box"
 msgid_plural ""
 "<b>Finite</b> vanishing point shared by <b>%d</b> boxes; drag with <b>Shift</"
 "b> to separate selected box(es)"
-msgstr[0] "<b>ááááá</b> áá¶ááâáááá»áâáá¶áâááááááááâáááâáááá¢áá <b>%d</b>"
+msgstr[0] "<b>ááááá</b> áá¶ááâáááá»áâáá¶áâáááâáááááâáááâáááá¢áá <b>%d</b>"
 
 #. This won't make sense any more when infinite VPs are not shown on the canvas,
 #. but currently we update the status message anyway
@@ -13227,11 +13191,11 @@ msgstr "áá·áâáá¶ááâááááá»âáá¶ááá¢ááâá
 
 #: ../src/verbs.cpp:2156
 msgid "Does nothing"
-msgstr "áá·âááááá¾âá¢ááá¸âáá¶ááâá¢áá"
+msgstr "áá·áâáááá¾âá¢ááá¸âáá¶ááâá¢áá"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2159
 msgid "Create new document from the default template"
-msgstr "ááááá¾áâá¯ááá¶áâáááá¸âáá¸âáá»áááâáááá¶ááá¾á"
+msgstr "ááááá¾áâá¯ááá¶áâáááá¸âáá¸âáá»áááâáááá¶áâáá¾á"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2161
 msgid "_Open..."
@@ -13247,7 +13211,7 @@ msgstr "áá¶ááâááááááá¶á"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2164
 msgid "Revert to the last saved version of document (changes will be lost)"
-msgstr "áá¶ááááááááá¶áâááâááááâá¯ááá¶áâáááâáá¶áâááááá¶áá»áâáá»áááááá (áá¶áâáááá¶áááááá¼áâáá¹áâáá¶ááááá)"
+msgstr "áá¶ááâááááááá¶áâááâááááâá¯ááá¶áâáááâáá¶áâááááá¶âáá»áâáá»áááááá (áá¶áâáááá¶áááááá¼áâáá¹áâáá¶ááááá)"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2165
 msgid "_Save"
@@ -13255,15 +13219,15 @@ msgstr "âááááá¶âáá»á"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2165
 msgid "Save document"
-msgstr "ááááá¶áá»áââá¯ááá¶á"
+msgstr "ááááá¶âáá»áââá¯ááá¶á"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2167
 msgid "Save _As..."
-msgstr "ááááá¶áá»áâáá¶â..."
+msgstr "ááááá¶âáá»áâáá¶â..."
 
 #: ../src/verbs.cpp:2168
 msgid "Save document under a new name"
-msgstr "ááááá¶áá»áâá¯ááá¶áâáááâáá¶ááâáááááâáááá¸"
+msgstr "ááááá¶âáá»áâá¯ááá¶áâáááâáá¶ááâáááááâáááá¸"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2169
 msgid "Save a Cop_y..."
@@ -13350,7 +13314,7 @@ msgstr "áá·á"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2189
 msgid "Close this document window"
-msgstr "áá·ááááá¢á½áâá¯ááá¶áâááá"
+msgstr "áá·áâáááá¢á½áâá¯ááá¶áâááá"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2190
 msgid "_Quit"
@@ -13362,11 +13326,11 @@ msgstr "áááâáá¸ Inkscape"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2193
 msgid "Undo last action"
-msgstr "áá·áâáááá¾âááááááá¶áâáá»ááááááâáá·á"
+msgstr "áá·áâáááá¾âááááááá¶áâáá»áâáááááâáá·á"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2196
 msgid "Do again the last undone action"
-msgstr "áááá¾âááááááá¶áâáááâáá·áá¢á¶áâáááá¾áá·áâáá»áâáááááâááááâáááâ"
+msgstr "áááá¾âááááááá¶áâáááâáá·áâá¢á¶áâáááá¾âáá·áâáá»áâáááááâááááâáááâ"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2197
 msgid "Cu_t"
@@ -13374,7 +13338,7 @@ msgstr "áá¶ááâ"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2198
 msgid "Cut selection to clipboard"
-msgstr "áá¶ááâááááá¾áâááâáááá¶áâáááááááááá¶áá"
+msgstr "áá¶ááâááááá¾áâááâáááá¶áâááááááâáááá¶áá"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2199
 msgid "_Copy"
@@ -13382,7 +13346,7 @@ msgstr "áááááâ"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2200
 msgid "Copy selection to clipboard"
-msgstr "áááááâááááá¾áâááâáááá¶áâáááááááááá¶áá"
+msgstr "áááááâááááá¾áâááâáááá¶áâááááááâáááá¶áá"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2201
 msgid "_Paste"
@@ -13390,7 +13354,7 @@ msgstr "âáá·ááááá¶ááâ"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2202
 msgid "Paste objects from clipboard to mouse point, or paste text"
-msgstr "áá·ááááá¶ááâááááá»âáá¸âáááá¶áâáááááááááá¶ááâááâáááá»áááááá»á á¬âáá·ááááá¶ááâá¢ááááá"
+msgstr "áá·ááááá¶ááâááááá»âáá¸âáááá¶áâááááááâáááá¶ááâááâáááá½áâááááá»á á¬âáá·ááááá¶ááâá¢ááááá"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2203
 msgid "Paste _Style"
@@ -13402,7 +13366,7 @@ msgstr "á¢áá»ááááâáááá¶áááááâááááâá
 
 #: ../src/verbs.cpp:2206
 msgid "Scale selection to match the size of the copied object"
-msgstr "áááá¾áá¶ááááááá¶áâááááá¾áâáá¾áááá¸áááá¼ááááâááá áâááááâááááá»âáááâáá¶áâááááá"
+msgstr "áááá¾âáá¶ááááááá¶áâááááá¾áâáá¾áááá¸âáááá¼ááááâááá áâááááâááááá»âáááâáá¶áâááááá"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2207
 msgid "Paste _Width"
@@ -13410,7 +13374,7 @@ msgstr "áá·ááááá¶ááââááá¹áâ"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2208
 msgid "Scale selection horizontally to match the width of the copied object"
-msgstr "áááá¾áá¶ááááááá¶áâááááá¾áâááááá áá¾áááá¸âáááá¼ááááâááá¹áâááááâááááá»âáááâáá¶áâááááá"
+msgstr "áááá¾âáá¶ááááááá¶áâááááá¾áâááááá áá¾áááá¸âáááá¼ááááâááá¹áâááááâááááá»âáááâáá¶áâááááá"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2209
 msgid "Paste _Height"
@@ -13446,7 +13410,7 @@ msgstr "áá·ááááá¶ááâááááááâáááá¡ááá
 msgid ""
 "Scale each selected object vertically to match the height of the copied "
 "object"
-msgstr "áááá¾áá¶ááááááá¶áâááááá»âáááâáá¶áââáááá¾áâáá¸áá½ááâáááâááááá áá¾áááá¸âáááá¼ááááâááááááâááááâááááá»âáááâáá¶áááááá"
+msgstr "áááá¾âáá¶ááááááá¶áâááááá»âáááâáá¶áââáááá¾áâáá¸áá½ááâáááâááááá áá¾áááá¸âáááá¼ááááâááááááâááááâááááá»âáááâáá¶áááááá"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2217
 msgid "Paste _In Place"
@@ -13454,7 +13418,7 @@ msgstr "áá·ááááá¶ááâááâáá¹áâáááááá"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2218
 msgid "Paste objects from clipboard to the original location"
-msgstr "áá·ááááá¶ááâááááá»âáá¸âáááá¶ááááááááááá¶ááâááâáá¸áá¶ááâáá¾á"
+msgstr "áá·ááááá¶ááâááááá»âáá¸âáááá¶áâááááááâáááá¶ááâááâáá¸áá¶ááâáá¾á"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2219
 msgid "Paste Path _Effect"
@@ -13465,7 +13429,6 @@ msgid "Apply the path effect of the copied object to selection"
 msgstr "á¢áá»ááááâááááááâáááá¼áâááááâááááá»âáááâáá¶áâáááááâááâááááá¾á"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2221
-#, fuzzy
 msgid "Remove Path _Effect"
 msgstr "ááâááááááâáááá¼áâááá"
 
@@ -13506,7 +13469,7 @@ msgstr "ááááá¾áâáááá¼áâ"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2230
 msgid "Create a clone (a copy linked to the original) of selected object"
-msgstr "ááááá¾áâáááá¼á (áááá¶áááááááâáá¶áâááááá¶ááâááâáá¾á) ááááâááááá»áááâáá¶áâáááá¾á"
+msgstr "ááááá¾áâáááá¼á (áááá¶ááâáááááâáá¶áâááááá¶ááâááâáá¾á) ááááâááááá»âáááâáá¶áâáááá¾á"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2231
 msgid "Unlin_k Clone"
@@ -13544,7 +13507,7 @@ msgstr "ááááá»âááââááááá¶ááâáá¶áááá
 msgid ""
 "Convert selected objects to a collection of guidelines aligned with their "
 "edges"
-msgstr "ááááááâááááá»âáááâáá¶áâáááá¾áâááââááááá»áâááááâááááá¶ááâáá¶ááááá¼áâááááá¶áâááááá¹áâáá¶âáá½áâáááâááááââáá½ááá¶Â á"
+msgstr "ááááááâááááá»âáááâáá¶áâáááá¾áâááââááááá»áâááááâááááá¶ááâáá¶áâáááá¼áâáááâáá¶áâááááá¹áâáá¶âáá½áâáááâááááââáá½ááá¶Â á"
 
 #. TRANSLATORS: Convert selection to a rectangle with tiled pattern fill
 #: ../src/verbs.cpp:2242
@@ -13553,7 +13516,7 @@ msgstr "ááááá»âááâáááá¶á"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2243
 msgid "Convert selection to a rectangle with tiled pattern fill"
-msgstr "ááááááâááááá¾áâááâááá»ááááááâáááâáá¶áâáá¶áâáááááâáááá¶áâáááâáá¶áâáá¶áâáá¶âáááá¿á"
+msgstr "ááááááâááááá¾áâááâááá»áááâáááâáááâáá¶áâáá¶áâáááááâáááá¶áâáááâáá¶áâáá¶áâáá¶âáááá¿á"
 
 #. TRANSLATORS: Extract objects from a tiled pattern fill
 #: ../src/verbs.cpp:2245
@@ -13562,7 +13525,7 @@ msgstr "áááá¶áâááâááááá»â"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2246
 msgid "Extract objects from a tiled pattern fill"
-msgstr "áááááâááááá»áááââáá¸âáá¶áâáááááâáááá¶áâáááâáá¶áâáááâáá¶âáááá¡á¶áááá¿á"
+msgstr "áááááâááááá»âáááââáá¸âáá¶áâáááááâáááá¶áâáááâáá¶áâáááâáá¶âáááá¡á¶âáááá¿á"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2247
 msgid "Clea_r All"
@@ -13578,15 +13541,15 @@ msgstr "áááá¾áâáá¶ááá¢ááâ"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2250
 msgid "Select all objects or all nodes"
-msgstr "áááá¾áâááááá»áá¶ááá¢áá á¬âáááá¶ááâáá¶ááá¢áá"
+msgstr "áááá¾áâááááá»âáá¶ááá¢áá á¬âáááá¶ááâáá¶ááá¢áá"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2251
 msgid "Select All in All La_yers"
-msgstr "áááá¾áâáá¶ááá¢ááâáááá»áâááááá¶áááá¶ááá¢áá"
+msgstr "áááá¾áâáá¶ááá¢ááâáááá»áâááááá¶ááâáá¶ááá¢áá"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2252
 msgid "Select all objects in all visible and unlocked layers"
-msgstr "áááá¾áâááááá»âáá¶ááá¢ááâáááá»áâááááá¶ááâáááâáá¾ááá¾á áá·áâááááá¶ááâáá·áâáá¶áâáá¶áááá"
+msgstr "áááá¾áâááááá»âáá¶ááá¢ááâáááá»áâááááá¶ááâáááâáá¾áâáá¾á áá·áâááááá¶ááâáá·áâáá¶áâáá¶áááá"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2253
 msgid "In_vert Selection"
@@ -13602,7 +13565,7 @@ msgstr "áá¶ááâááááááá¶áâáááá»áâáááá
 
 #: ../src/verbs.cpp:2256
 msgid "Invert selection in all visible and unlocked layers"
-msgstr "áá¶ááâááááááá¶áâááááá¾áâáááá»áâááááá¶ááâáááâáá¾ááá¾á áá·áâáá·áâáá¶áâáá¶áááá"
+msgstr "áá¶ááâááááááá¶áâááááá¾áâáááá»áâááááá¶ááâáááâáá¾áâáá¾á áá·áâáá·áâáá¶áâáá¶áááá"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2257
 msgid "Select Next"
@@ -13634,7 +13597,7 @@ msgstr "ááááá»áááááááâáá»ááá·áâáááá
 
 #: ../src/verbs.cpp:2264
 msgid "Create four guides aligned with the page borders"
-msgstr ""
+msgstr "ááááá¾áâááááá»áááááááâáá½áâáááâááááá¹áâáá¶áá½áâááá»áâááááá"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2265
 msgid "Next Path Effect Parameter"
@@ -15214,11 +15177,11 @@ msgstr "áá¼á¢áááááâáááááâááááâáááá
 #. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:462
 msgid "select_toolbar|Width"
-msgstr "áááá¾áâááá¶áá§ááááá|ááá¹á"
+msgstr "áááá¾áâááá¶áâá§ááááá|ááá¹á"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:462
 msgid "select_toolbar|W"
-msgstr "áááá¾áâááá¶áá§ááááá|W"
+msgstr "áááá¾áâááá¶áâá§ááááá|W"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:464
 msgid "Width of selection"
@@ -15248,11 +15211,11 @@ msgstr "ááááááâááááâááááá¾á"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:516
 msgid "Affect:"
-msgstr "á¥áááá·ááÂ á"
+msgstr "ááááááÂ á"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:535
 msgid "Scale rounded corners"
-msgstr "áááá¾áá¶ááááááá¶áâáááá»áâáá¼á"
+msgstr "áááá¾âáá¶ááááááá¶áâáááá»áâáá¼á"
 
 #: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:546
 msgid "Move gradients"
@@ -15388,7 +15351,7 @@ msgstr "RGBA_Â á"
 
 #: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:337
 msgid "Hexadecimal RGBA value of the color"
-msgstr "ááááá RGBA áááâááááááá¶ááá½áâááááâááá"
+msgstr "ááááá RGBA áááâáááâáááá¶ááá½áâááááâááá"
 
 #: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:77
 msgid "RGB"
@@ -15412,7 +15375,7 @@ msgstr "áááâ"
 
 #: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:46
 msgid "Attribute"
-msgstr "áá»ááááááá"
+msgstr "áá»áâáááááá"
 
 #: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:47
 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:19
@@ -15572,32 +15535,27 @@ msgstr "áááá á¶áâáááááâ"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1201
 msgid "Show the outline of the path"
-msgstr "áááá á¶ááááááâááááâáááá¼á"
+msgstr "áááá á¶áâáááááâááááâáááá¼á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1211
-#, fuzzy
 msgid "Next path effect parameter"
-msgstr "ááá¶ááá¶ááááááâááááááâáááá¼áâááááá¶áá"
+msgstr "ááá¶ááá¶âááááááâááááááâáááá¼áâááááá¶áá"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1212
-#, fuzzy
 msgid "Show next path effect parameter for editing"
-msgstr "áááá á¶áâááá¶ááá¶ááááááâááááááâáááá¼áâááááá¶ááâááááá¶ááááááááá½á"
+msgstr "áááá á¶áâááá¶ááá¶ááááááâááááááâáááá¼áâááááá¶ááâááááá¶ááâááâááááá½á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1223
-#, fuzzy
 msgid "Edit the clipping path of the object"
-msgstr "ááááááá½áââáááá¼áâáááááááááá¶áá"
+msgstr "ááâááááá½áââáááá¼áâááááááâáááá¶áá"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1233
-#, fuzzy
 msgid "Edit mask path"
-msgstr "ááááááá½áâááá¶áá"
+msgstr "ááâááááá½áâáááá¼áâááá¶áá"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1234
-#, fuzzy
 msgid "Edit the mask of the object"
-msgstr "ááááááá½áâáááá»áâááááááâááááááááá¶á"
+msgstr "ááâááááá½áâááá¶ááâááâááááá»"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:1248
 msgid "X coordinate:"
@@ -15653,7 +15611,7 @@ msgstr "áááá¸ááá/áááá¶áâáá¸"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2057
 msgid "square/quad-star"
-msgstr "áá¶ááá/áááá¶áááá»ááá"
+msgstr "áá¶ááá/áááá¶áâááá»ááá"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2057
 msgid "pentagon/five-pointed star"
@@ -15711,7 +15669,7 @@ msgstr "ááá¶áá¶áááâáá¶áâÂ á"
 #. Base radius is the same for the closest handle.
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2079
 msgid "Base radius to tip radius ratio"
-msgstr "áá¶ááá¼ááááá¶áâáá¾áááá¸âáá½áâááá¶áá¶áááâáá¶áâ"
+msgstr "áá¶áâáá¼ááááá¶áâáá¾áááá¸âáá½áâááá¶áá¶áááâáá¶áâ"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2097
 msgid "stretched"
@@ -15723,11 +15681,11 @@ msgstr "áá¶áâááááá½á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2097
 msgid "slightly pinched"
-msgstr "áá¶ááááâáá·ááá½á"
+msgstr "áá¶áâáááâáá·ááá½á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2097
 msgid "NOT rounded"
-msgstr "áá·áâáá¶ááááá¾âá²ááâáá¼áâ"
+msgstr "áá·áâáá¶áâáááá¾âá²ááâáá¼áâ"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2097
 msgid "slightly rounded"
@@ -15759,7 +15717,7 @@ msgstr "áá¶áâáááá¾âá²ááâáá¼áÂ á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2100
 msgid "How much rounded are the corners (0 for sharp)"
-msgstr "áá¾âáááá»áâáááá¼áâáá¶ááááá¾âá²ááâáá¼áâááá»ááá¶ (á  ááááá¶ááâáá¼ááá¶á)"
+msgstr "áá¾âáááá»áâáááá¼áâáá¶áâáááá¾âá²ááâáá¼áâááá»ááá¶ (á  ááááá¶ááâáá¼ááá¶á)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2112
 msgid "NOT randomized"
@@ -15767,15 +15725,15 @@ msgstr "áá·áâáááá¾âáááâáááááá"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2112
 msgid "slightly irregular"
-msgstr "áá·ááááá¾âáááá»áâáá·ááá½á"
+msgstr "áá·áâáááá¾âáááá»áâáá·ááá½á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2112
 msgid "visibly randomized"
-msgstr "áá¶áâáááá¾âá²ááááááááâáááá¢á¶áâáá¾áâáá¾á"
+msgstr "áá¶áâáááá¾âá²ááâááááááâáááâá¢á¶áâáá¾áâáá¾á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2112
 msgid "strongly randomized"
-msgstr "áá¶áâáááá¾âá²ááááááááâááá¶ááááá¶áá"
+msgstr "áá¶áâáááá¾âá²ááâááááááâááá¶áâáááá¶áá"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2115
 msgid "Randomized"
@@ -15787,24 +15745,22 @@ msgstr "áá¶áâáááá¾âáááâááááááÂ á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2115
 msgid "Scatter randomly the corners and angles"
-msgstr "ááááá¶áâáá»á áá·ááááá»áâáááâáááááá"
+msgstr "ááááá¶áâáá»á áá·áâáááá»áâáááâáááááá"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2130 ../src/widgets/toolbox.cpp:3067
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3847 ../src/widgets/toolbox.cpp:5804
 msgid "Defaults"
-msgstr "áááá¶ááá¾á"
+msgstr "áááá¶áâáá¾á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2131 ../src/widgets/toolbox.cpp:3068
 msgid ""
 "Reset shape parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to "
 "change defaults)"
-msgstr ""
-"áááááâááá¶ááá¶ááááááâáá¼ááá¶áâááâáááá¶ááá¾áâá¡á¾áâáá·á (áááá¾âââáááá¼áâáá·ááááááá Inkscape > á§áááááâáá¾áááá¸âáááá¶áááááá¼áâááâ"
-"áááá¶ááá¾á)"
+msgstr "áááááâááá¶ááá¶ááááááâáá¼ááá¶áâááâáááá¶áâáá¾áâá¡á¾áâáá·á (áááá¾âââáááá¼áâáá·ááááááá Inkscape > á§áááááâáá¾áááá¸âáááá¶áááááá¼áâááâáááá¶áâáá¾á)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2203
 msgid "Change rectangle"
-msgstr "áááá¶áááááá¼áâááá»ááááááâ"
+msgstr "áááá¶áááááá¼áâááá»áááâáááâ"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2396
 msgid "W:"
@@ -15812,7 +15768,7 @@ msgstr "WÂ á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2396
 msgid "Width of rectangle"
-msgstr "ááá¹áâááááááá»áááááá"
+msgstr "ááá¹áâááááâááá»áááâááá"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2413
 msgid "H:"
@@ -15820,7 +15776,7 @@ msgstr "H á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2413
 msgid "Height of rectangle"
-msgstr "ááááááâááááâááá»ááááááâ"
+msgstr "ááááááâááááâááá»áááâáááâ"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2427 ../src/widgets/toolbox.cpp:2442
 msgid "not rounded"
@@ -15828,7 +15784,7 @@ msgstr "áá·áâáá¶áâáááá¾âá²ááâáá¼áâ"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2430
 msgid "Horizontal radius"
-msgstr "áá¶áááááá"
+msgstr "áá¶áâááááá"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2430
 msgid "Rx:"
@@ -15836,11 +15792,11 @@ msgstr "RxÂ á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2430
 msgid "Horizontal radius of rounded corners"
-msgstr "áá¶ááááááâááááâáááá»áâáá¼á"
+msgstr "áá¶áâáááááâááááâáááá»áâáá¼á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2445
 msgid "Vertical radius"
-msgstr "áá¶áááááá"
+msgstr "áá¶áâááááá"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2445
 msgid "Ry:"
@@ -15848,11 +15804,11 @@ msgstr "RyÂ á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2445
 msgid "Vertical radius of rounded corners"
-msgstr "áá¶ááááááâááááâáááá»áâáá¼á"
+msgstr "áá¶áâáááááâááááâáááá»áâáá¼á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2464
 msgid "Not rounded"
-msgstr "áá·áâáá¶ááááá¾âá²ááâáá¼áâ"
+msgstr "áá·áâáá¶áâáááá¾âá²ááâáá¼áâ"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2465
 msgid "Make corners sharp"
@@ -15861,7 +15817,7 @@ msgstr "ááááá¾áâáá¶áâááááâáááá»á"
 #. TODO: use the correct axis here, too
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2654
 msgid "3D Box: Change perspective (angle of infinite axis)"
-msgstr "áááá¢ááâáááá¸áá¶áááÂ á áááá¶áááááá¼áâááá¶áááááá (áá»áâááááâá¢ááááâáá·ááá¶áâááááá)"
+msgstr "áááá¢ááâáááá¸áá¶áááÂ á áááá¶áááááá¼áâááá¶áááááá (áá»áâááááâá¢ááááâáá·áâáá¶áâááááá)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2723
 msgid "Angle in X direction"
@@ -15875,7 +15831,7 @@ msgstr "áá»áâáááá PLs ááâáááá»áâáá·ááá
 #. Translators: VP is short for 'vanishing point'
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2747
 msgid "State of VP in X direction"
-msgstr "áááá¶ááá¶áâááááâ VP ááâáááá»ááá·ááá X"
+msgstr "áááá¶ááá¶áâááááâ VP ááâáááá»áâáá·ááá X"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2748
 msgid "Toggle VP in X direction between 'finite' and 'infinite' (=parallel)"
@@ -15892,7 +15848,7 @@ msgstr "áá»á YÂ á"
 #. Translators: PL is short for 'perspective line'
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2765
 msgid "Angle of PLs in Y direction"
-msgstr "áá»áâáááá PLs ááâáááá»ááá·ááá Y"
+msgstr "áá»áâáááá PLs ááâáááá»áâáá·ááá Y"
 
 #. Translators: VP is short for 'vanishing point'
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:2786
@@ -15955,11 +15911,11 @@ msgstr "áááâáááá¶ááâáá¶áâáááá¶áá"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3038
 msgid "edge is denser"
-msgstr "áááâáááá¶áááá¶á"
+msgstr "áááâáááá¶ááâáá¶á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3038
 msgid "even"
-msgstr "áá¼ááá"
+msgstr "áá¼áâáá"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3038
 msgid "center is denser"
@@ -15975,7 +15931,7 @@ msgstr "áááá¶áâáá¸áááá¶"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3041
 msgid "Divergence:"
-msgstr "áááá¶ááááâáá¸áááá¶Â á"
+msgstr "áááá¶áâáááâáá¸áááá¶Â á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3041
 msgid "How much denser/sparser are outer revolutions; 1 = uniform"
@@ -15999,24 +15955,23 @@ msgstr "áá¶áâáá¶áâáááá»á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3055
 msgid "Inner radius:"
-msgstr "áá¶ááá¶ááááá»áÂ á"
+msgstr "áá¶áâáá¶áâáááá»áÂ á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3055
 msgid "Radius of the innermost revolution (relative to the spiral size)"
 msgstr "áá¶áâááâáá¶áâáááááááá½áâáá¶áâáááá»áâáááá»á (áá¶ááááâáá¹áâááá áâáá½á)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3101
-#, fuzzy
 msgid "<b>Mode:</b>"
-msgstr "<b>ááá»áâ</b>"
+msgstr "<b>ááá»áâÂ á</b>"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3121
 msgid "BÃ©zier"
-msgstr ""
+msgstr "BÃ©zier"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3122
 msgid "Regular BÃ©zier mode"
-msgstr ""
+msgstr "áááá BÃ©zier áááááá¶"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3128
 #, fuzzy
@@ -16198,8 +16153,8 @@ msgid ""
 "Low fidelity simplifies paths; high fidelity preserves path features but may "
 "generate a lot of new nodes"
 msgstr ""
-"áááá¾âá²ááâáááá¼áâáá¶ááááâáááá¹ááááá¼áâáá·ááá½áâ áá¶ááá¶áááááááâáá·áááâáááá¼áââááááá¹ááááá¼áâáááá¶á ááá»ááááâá¢á¶áâááááá¾áâáááá¶ááâáááá¸âáá¶â"
-"áááá¾ás"
+"áááá¾âá²ááâáááá¼áâáá¶ááááâáááá¹ááááá¼áâáá·ááá½áâ áá¶ááá¶áâááááááâáá·áááâáááá¼áââáááá¹ááááá¼áâáááá¶á ááá»ááááâá¢á¶áâááááá¾áâáááá¶ááâáááá¸âáá¶â"
+"áááá¾á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3441 ../src/widgets/toolbox.cpp:3789
 msgid "Pressure"
@@ -16207,7 +16162,7 @@ msgstr "áá¶ááá¶áâ"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3442
 msgid "Use the pressure of the input device to alter the force of tweak action"
-msgstr "áááá¾âáá¶ááá¶áâááááâá§áááááâááááá¼áâáá¾áááá¸âáááá¶áááááá¼áâáá¶ááááááâááááâááááááá¶áâááá"
+msgstr "áááá¾âáá¶ááá¶áâááááâá§áááááâááááá¼áâáá¾áááá¸âáááá¶áááááá¼áâáá¶áâáááááâááááâááááááá¶áâááá"
 
 #. Width
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3642 ../src/widgets/toolbox.cpp:4315
@@ -16216,7 +16171,7 @@ msgstr "(ááááá¶ááâáá½á)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3642 ../src/widgets/toolbox.cpp:4315
 msgid "(broad stroke)"
-msgstr "(áááá¶áááá¼áá¶á)"
+msgstr "(áááá¶ááâáá¼áá¶á)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3645 ../src/widgets/toolbox.cpp:4318
 msgid "Pen Width"
@@ -16224,7 +16179,7 @@ msgstr "ááá¹áâááá·á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3646
 msgid "The width of the calligraphic pen (relative to the visible canvas area)"
-msgstr "ááá¹áâááááááá·áâá¢áááâáááááá (áá¶ááááâáá¹áâááááâáááá¶ááâááááá¶ááâáááâáá¾ááá¾á)"
+msgstr "ááá¹áâááááâááá·áâá¢áááâáááááá (áá¶ááááâáá¹áâááááâáááá¶ááâááááá¶ááâáááâáá¾ááá¾á)"
 
 #. Thinning
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3658
@@ -16233,7 +16188,7 @@ msgstr "(áááá¿áâáááááá»ááááá¶áá)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3658
 msgid "(slight widening)"
-msgstr "(ááááá¸áâááááá·áááááá½á)"
+msgstr "(ááááá¸áâááááá·áâááááá½á)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3658
 msgid "(constant width)"
@@ -16241,7 +16196,7 @@ msgstr "(ááá¹áâááá)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3658
 msgid "(slight thinning, default)"
-msgstr "(áááá¾áâááááá·á áááá¶ááá¾á)"
+msgstr "(áááá¾áâááááá·á áááá¶áâáá¾á)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3658
 msgid "(speed deflates stroke)"
@@ -16266,7 +16221,7 @@ msgstr ""
 #. Angle
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3674
 msgid "(left edge up)"
-msgstr "(ááááá¶áâááááá)"
+msgstr "(áááâáá¶áâááááá)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3674
 msgid "(horizontal)"
@@ -16288,7 +16243,7 @@ msgstr "áá»áÂ á"
 msgid ""
 "The angle of the pen's nib (in degrees; 0 = horizontal; has no effect if "
 "fixation = 0)"
-msgstr "áá»áâááááâáá»áâááá·á (áá·áâáá¶âá¢áááá¶ 0 = ááááá áááá¶áâáááááá ááááá·áâáá¾áááá¶áá = 0)"
+msgstr "áá»áâááááâáá»áâááá·á (áá·áâáá¶âá¢áááá¶ 0 = ááááá áááá¶áâáááááá ááááá·áâáá¾âáááá¶áá = 0)"
 
 #. Fixation
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3692
@@ -16297,25 +16252,25 @@ msgstr "(áááááâááâáááá¶áá \"ááá\")"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3692
 msgid "(almost fixed, default)"
-msgstr "(áááá¾áâááááá áááá¶ááá¾á)"
+msgstr "(áááá¾áâááâááá áááá¶áâáá¾á)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3692
 msgid "(fixed by Angle, \"pen\")"
-msgstr "(áááâáá¶ááá»á \"ááá·á\")"
+msgstr "(áááâáá¶áâáá»á \"ááá·á\")"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3695
 msgid "Fixation"
-msgstr "áá¶ááááá¶ááâ"
+msgstr "áá¶áâáááá¶ááâ"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3695
 msgid "Fixation:"
-msgstr "áá¶ááááá¶ááâÂ á"
+msgstr "áá¶áâáááá¶ááâÂ á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3696
 msgid ""
 "Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 1 = fixed "
 "angle)"
-msgstr "á¥áá·áá¶áááá»á (0 = áá»áâáááááâáááááâááââáááá¶áá 1 = áá»áâááá)"
+msgstr "á¥áá·áá¶ááâáá»á (0 = áá»áâáááááâáááááâááââáááá¶áá 1 = áá»áâááá)"
 
 #. Cap Rounding
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3708
@@ -16336,7 +16291,7 @@ msgstr "(áááááâááááááâááá)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3712
 msgid "Cap rounding"
-msgstr "áá¶âááááá¾âá²ááâáááááâáá¼á"
+msgstr "áá¶áâáááá¾âá²ááâáááááâáá¼á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3712
 msgid "Caps:"
@@ -16359,7 +16314,7 @@ msgstr "(áááâááááá·á)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3725
 msgid "(noticeable tremor)"
-msgstr "(áááâáá½áá²ááâáááááááá¶áá)"
+msgstr "(áááâáá½áá²ááâáááâááááá¶áá)"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3725
 msgid "(maximum tremor)"
@@ -16447,7 +16402,7 @@ msgstr "áááá¾âááááá¶áâááááá§áááááâá
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3802
 msgid "Tilt"
-msgstr "áááá¡á¶áááá¿á"
+msgstr "áááá¡á¶âáááá¿á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:3803
 msgid "Use the tilt of the input device to alter the angle of the pen's nib"
@@ -16543,32 +16498,28 @@ msgstr ""
 "áááâáááá¶âáááâá¢á¶ááá ááá¶"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4286
-#, fuzzy
 msgid "Pick"
-msgstr "áá¸áá¶"
+msgstr "áá¾á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4295
-#, fuzzy
 msgid "Assign opacity"
-msgstr "áááá¶áááááá¼áâáá¶áâáááá¢á¶áá"
+msgstr "áááááâáá¶áâáááá¢á¶áá"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4296
 msgid "If alpha was picked, assign it to selection as fill or stroke transparency"
 msgstr "ááááá·áâáá¾âáá¶áââáááá¾áââááâá¢á¶ááá ááá¶ áááááâáá¶âááâááááá¾áâáá¾áááá¸âááááá á¬âáááá¶ááâáá¶áâáááá¶"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4299
-#, fuzzy
 msgid "Assign"
-msgstr "ááááá¹á"
+msgstr "áááááâááááá"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4319
-#, fuzzy
 msgid "The width of the eraser pen (relative to the visible canvas area)"
-msgstr "ááá¹áâááááâááááâááá (áá¶ááááâáá¹áâááááâáááá¶ááâááááá¶ááâáááâáá¾ááá¾á)"
+msgstr ""
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4336
 msgid "Delete objects touched by the eraser"
-msgstr ""
+msgstr "áá»áâáá¶áá»âáááâáááâáááâá§áááááâáá»á"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:4342
 #, fuzzy
@@ -16732,13 +16683,13 @@ msgstr "áááááâááá¶ááá¶ááááááâáá»áâá
 
 #: ../share/extensions/dimension.py:97
 msgid "Unable to process this object.  Try changing it into a path first."
-msgstr ""
+msgstr "áá·áâá¢á¶áâáááá¾áâáá¶áâááááááâáááÂ á  áááá¶áá¶áâáááá¶áááááá¼áâáá¶âááâáá¶âáááá¼áâáá¶áá»áâáá·áÂ á"
 
 #: ../share/extensions/embedimage.py:79
 msgid ""
 "No xlink:href or sodipodi:absref attributes found, or they do not point to "
 "an existing file! Unable to embed image."
-msgstr ""
+msgstr "ááâáá·áâáá¾áâáá»áâáááááá xlink:href á¬ sodipodi:absref á¬âáá½áâáá¶âáá·áâáá¶áâáááá¢á»áâááâá¯ááá¶áâáááâáá¶á! áá·áâá¢á¶áâááááááâáá¼ááá¶áÂ á"
 
 #: ../share/extensions/embedimage.py:104
 #, python-format
