+Die Liste der Konferenz-Räume dient als Ausgangspunkt für alle weiteren
+Schritte. Sie wird erreicht über den Menüeintrag Telefon-Konferenzen
+aus der Kategorie Administration (Menü am linken Rand des
+Bildschirms). Bei Auswahl wird die Liste der Konferenz-Räume geladen
+(Überschrift: Konferenz-Verwaltung). Auf dieser Seite können
+Telefon-Konferenzen hinzugefügt, bearbeitet oder entfernt werden.
+
+
+Die Liste ist in vier Spalten geteilt:
+
+
+
+
+
Die erste Spalte enthält den Namen der Telefon-Konferenz
+
+
Die zweite Spalte enthält den Besitzer der Telefon-Konferenz
+
+
Die dritte Spalte zeigt an, ob für die Telefon-Konferenz ein PIN voreingestellt
+wurde
+
+
Die vierte Spalte enthält Knöpfe für die möglichen Aktionen, um Verwaltungsaufgaben
+durchzuführen (Bearbeiten, Entfernen).
+
+
+Die vier Knöpfe ,
+, und
+oberhalb der Liste dienen zur Navigation innerhalb der Abteilungshierarchie:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
: Zur Wurzel
+
+
: Eine Abteilung nach oben
+
+
: Zur Basis des angemeldeten
+Benutzers
+
+
: Aktuelle Abteilung neu
+laden
+
+
+Es ist weiterhin möglich, die Anzeige der Konferenzen mithilfe von
+Filtern zu beeinflussen (Kasten Filter
+am rechten Rand):
+
+
+
+
+
Nach Namen suchen :
+
+- Klick auf * zeigt alle Konferenzen an
+
+
+- Klick auf einen Buchstaben zeigt alle Konferenzen
+an, deren Name mit dem gewählten Buchstaben beginnt
+
+- Klick auf eine Zahl zeigt alle Konferenzen an,
+deren Name mit der gewählten Ziffer beginnt
+
+
+
Schnellsuche : Suchkriterium (z.B.
+Name der Konferenz) eingeben, Klick auf Knopf Filter anwenden.
+
+
+
+
+
+Um einen neuen Konferenz-Raum zu erstellen, drücken Sie auf den Knopf
+ oberhalb der Liste.
+
+
+Um einen bestehenden Konferenz-Raum zu bearbeiten, drücken Sie auf
+seinen Namen.
+
+
PIN voreinstellen
+
+Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Konferenz mit einem allgemeinen
+PIN schützen möchten. Geben Sie dazu die PIN in das Feld PIN ein.
+
+
Konferenz aufnehmen
+
+
+Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Konferenz aufzeichnen möchten.
+Wählen Sie dazu aus der Liste das gewünschte Format für die Aufnahme.
+
+
+
+
Wartemusik bei Halten
+
+Wählen Sie diese Option, wenn der oder die gehaltenen Anrufer eine
+Wartemusik hören sollen.
+
+
Sitzungsmenü aktivieren
+
+
+Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Sitzungsmenü aktivieren möchten.
+
+
+
+
Benachrichtige über Zugang/Abgang von Teilnehmern
+
+
+Wählen Sie diese Option, um jedesmal, wenn ein Teilnehmer die Konferenz
+betritt oder verlässt eine Benachrichtigung abzuspielen.
+
+
+
+
Zähle Benutzer
+
+
+Wählen Sie diese Option, um die Anzahl der Teilnehmer zu zählen.
+
+
+The translation was initiated by Jan Wenzel on 2006-06-09
+
+
+Jan Wenzel
+2006-06-09
+
+
+
diff --git a/doc/guide/user/de/html/conference/rocket.png b/doc/guide/user/de/html/conference/rocket.png
new file mode 100644
index 000000000..838c38bf1
Binary files /dev/null and b/doc/guide/user/de/html/conference/rocket.png differ
diff --git a/doc/guide/user/de/html/conference/search.png b/doc/guide/user/de/html/conference/search.png
new file mode 100644
index 000000000..593a56634
Binary files /dev/null and b/doc/guide/user/de/html/conference/search.png differ
diff --git a/doc/guide/user/de/html/conference/select_new_component.png b/doc/guide/user/de/html/conference/select_new_component.png
new file mode 100644
index 000000000..d26a3eea2
Binary files /dev/null and b/doc/guide/user/de/html/conference/select_new_component.png differ
diff --git a/doc/guide/user/de/lyx-source/conference.lyx b/doc/guide/user/de/lyx-source/conference.lyx
new file mode 100644
index 000000000..32f6b8758
--- /dev/null
+++ b/doc/guide/user/de/lyx-source/conference.lyx
@@ -0,0 +1,416 @@
+#LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 221
+\textclass article
+\language ngerman
+\inputencoding auto
+\fontscheme default
+\graphics default
+\paperfontsize default
+\spacing single
+\papersize a4paper
+\paperpackage a4
+\use_geometry 0
+\use_amsmath 1
+\use_natbib 0
+\use_numerical_citations 0
+\paperorientation portrait
+\leftmargin 10mm
+\topmargin 10mm
+\rightmargin 10mm
+\bottommargin 20mm
+\headheight 10mm
+\headsep 10mm
+\footskip 10mm
+\secnumdepth 3
+\tocdepth 3
+\paragraph_separation indent
+\defskip medskip
+\quotes_language english
+\quotes_times 2
+\papercolumns 1
+\papersides 1
+\paperpagestyle default
+
+\layout Title
+
+
+\series bold
+Konferenz-Verwaltung
+\layout Section
+
+Liste der Konferenz-Räume
+\layout Standard
+
+Die Liste der Konferenz-Räume dient als Ausgangspunkt für alle weiteren
+ Schritte.
+ Sie wird erreicht über den Menüeintrag
+\series bold
+\color blue
+Telefon-Konferenzen
+\series default
+\color default
+ aus der Kategorie
+\series bold
+Administration
+\series default
+ (Menü am linken Rand des Bildschirms).
+ Bei Auswahl wird die Liste der Konferenz-Räume geladen (Überschrift:
+\emph on
+Konferenz-Verwaltung)
+\emph default
+.
+ Auf dieser Seite können Telefon-Konferenzen hinzugefügt, bearbeitet oder
+ entfernt werden.
+\layout Standard
+
+Die Liste ist in vier Spalten geteilt:
+\layout Itemize
+
+Die erste Spalte enthält den Namen der Telefon-Konferenz
+\layout Itemize
+
+Die zweite Spalte enthält den Besitzer der Telefon-Konferenz
+\layout Itemize
+
+Die dritte Spalte zeigt an, ob für die Telefon-Konferenz ein PIN voreingestellt
+ wurde
+\layout Itemize
+
+Die vierte Spalte enthält Knöpfe für die möglichen Aktionen, um Verwaltungsaufga
+ben durchzuführen (Bearbeiten, Entfernen).
+\layout Standard
+\added_space_bottom medskip
+Die vier Knöpfe
+\begin_inset Graphics
+ filename images/list_root.png
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Graphics
+ filename images/list_back.png
+
+\end_inset
+
+ ,
+\begin_inset Graphics
+ filename images/list_home.png
+
+\end_inset
+
+ und
+\begin_inset Graphics
+ filename images/list_reload.png
+
+\end_inset
+
+ oberhalb der Liste dienen zur Navigation innerhalb der Abteilungshierarchie:
+\layout Itemize
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename images/list_root.png
+
+\end_inset
+
+: Zur Wurzel
+\layout Itemize
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename images/list_back.png
+
+\end_inset
+
+: Eine Abteilung nach oben
+\layout Itemize
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename images/list_home.png
+
+\end_inset
+
+: Zur Basis des angemeldeten Benutzers
+\layout Itemize
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename images/list_reload.png
+
+\end_inset
+
+: Aktuelle Abteilung neu laden
+\layout Standard
+
+Es ist weiterhin möglich, die Anzeige der Konferenzen mithilfe von Filtern
+ zu beeinflussen (Kasten
+\series bold
+Filter
+\series default
+
+\begin_inset Graphics
+ filename images/rocket.png
+
+\end_inset
+
+ am rechten Rand):
+\layout Itemize
+
+
+\color black
+Nach Namen suchen :
+\begin_deeper
+\layout Standard
+
+- Klick auf
+\series bold
+*
+\series default
+ zeigt alle Konferenzen an
+\layout Standard
+
+
+\color black
+- Klick auf einen Buchstaben zeigt alle
+\color default
+ Konferenzen
+\color black
+ an, deren Name mit dem gewählten Buchstaben beginnt
+\layout Standard
+
+
+\color black
+- Klick auf eine Zahl zeigt alle
+\color default
+Konferenzen
+\color black
+ an, deren Name mit der gewählten Ziffer beginnt
+\end_deeper
+\layout Itemize
+
+Schnellsuche
+\begin_inset Graphics
+ filename images/search.png
+
+\end_inset
+
+: Suchkriterium (z.B.
+ Name der Konferenz) eingeben, Klick auf Knopf
+\emph on
+Filter anwenden
+\emph default
+.
+\begin_deeper
+\layout Standard
+\added_space_top medskip
+Um einen neuen Konferenz-Raum zu erstellen, drücken Sie auf den Knopf
+\begin_inset Graphics
+ filename images/select_new_component.png
+
+\end_inset
+
+ oberhalb der Liste.
+\layout Standard
+
+Um einen bestehenden Konferenz-Raum zu bearbeiten, drücken Sie auf seinen
+ Namen.
+\end_deeper
+\layout Subsection
+\pagebreak_top
+Allgemein
+\layout Subsubsection
+
+Eigenschaften
+\layout Standard
+
+
+\begin_inset Tabular
+
+
+
+
+
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Konferenz-Name
+\color red
+*
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Der eindeutige Name des Konferenz-Raums
+\end_inset
+
+
+
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Typ
+\color red
+*
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Wählen Sie den Typ des Konferenz-Raums aus der Liste
+\end_inset
+
+
+
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Basis
+\color red
+*
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Wählen Sie die aus der Liste die Abteilung, der der Konferenz-Raum zugeordnet
+ werden soll.
+\end_inset
+
+
+
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Beschreibung
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Kurze Beschreibung des Konferenz-Raums
+\end_inset
+
+
+
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Lebenszeit (in Tagen)
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Geben Sie die Zeit ein, die der Konferenz-Raum existieren soll
+\end_inset
+
+
+
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Telefonnummer
+\color red
+*
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Text
+
+\layout Standard
+
+Die Telefonnummer, unter der die Konferenz zu erreichen ist
+\end_inset
+
+
+
+
+\end_inset
+
+
+\layout Subsubsection
+\added_space_top medskip
+Optionen
+\layout Itemize
+
+PIN voreinstellen
+\newline
+Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Konferenz mit einem allgemeinen PIN
+ schützen möchten.
+ Geben Sie dazu die PIN in das Feld PIN ein.
+\layout Itemize
+
+Konferenz aufnehmen
+\begin_deeper
+\layout Standard
+
+Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Konferenz aufzeichnen möchten.
+ Wählen Sie dazu aus der Liste das gewünschte Format für die Aufnahme.
+\end_deeper
+\layout Itemize
+
+Wartemusik bei Halten
+\newline
+Wählen Sie diese Option, wenn der oder die gehaltenen Anrufer eine Wartemusik
+ hören sollen.
+\layout Itemize
+
+Sitzungsmenü aktivieren
+\begin_deeper
+\layout Standard
+
+Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Sitzungsmenü aktivieren möchten.
+\end_deeper
+\layout Itemize
+
+Benachrichtige über Zugang/Abgang von Teilnehmern
+\begin_deeper
+\layout Standard
+
+Wählen Sie diese Option, um jedesmal, wenn ein Teilnehmer die Konferenz
+ betritt oder verlässt eine Benachrichtigung abzuspielen.
+\end_deeper
+\layout Itemize
+
+Zähle Benutzer
+\begin_deeper
+\layout Standard
+
+Wählen Sie diese Option, um die Anzahl der Teilnehmer zu zählen.
+\end_deeper
+\layout Subsection
+\added_space_top bigskip
+Referenzen
+\layout Standard
+
+Unter
+\emph on
+Referenzen
+\emph default
+ werden alle Verbindungen dieser Telefon-Konferenz zu anderen Objekten im
+ LDAP-Verzeichnis aufgelistet.
+\the_end