From: hickert <hickert@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Date: Fri, 17 Sep 2010 08:37:27 +0000 (+0000)
Subject: Updated locales
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=1d77f3448b63b7dda89ef2bf7b4068e1d895a0d0;p=gosa.git

Updated locales


git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@19743 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
---

diff --git a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 1d2f30b61..c806123b4 100644
--- a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 20:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-03 17:31+0200\n"
-"Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Hickert <Fabian.Hickert@GONICUS.DE>\n"
 "Language-Team: de <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,21 +23,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
-msgid "Roles"
-msgstr "Rollen"
-
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
-msgid "Assign and manage organizational roles"
-msgstr "Zuweisung und Verwaltung von organisationsbezogenen Rollen"
-
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
-#, fuzzy
 msgid "Surename"
 msgstr "Nachname"
 
@@ -53,8 +43,8 @@ msgstr "Unbekannt"
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:282
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:291
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:470
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -76,34 +66,32 @@ msgstr "Allgemein"
 msgid "Role generic"
 msgstr "Allgemeine Rolleneinstellungen"
 
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
+msgid "Roles"
+msgstr "Rollen"
+
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:462
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be "
-"created. The default is 'ou=roles,'."
-msgstr ""
-"Die Option 'aclRoleRDN' definiert den Ablageort für neue ACL-Rollen. Der "
-"Standard ist 'ou=aclroles,'."
+msgid "The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be created. The default is 'ou=roles,'."
+msgstr "Die Option 'roleRDN' definiert den Ablageort für neue Rollen. Der Standard ist 'ou=roles,'."
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:471
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:472
-#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
+#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 msgid "Base"
 msgstr "Basis"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:473
-#, fuzzy
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:474
-#, fuzzy
 msgid "FAX number"
 msgstr "Faxnummer"
 
@@ -112,11 +100,29 @@ msgstr "Faxnummer"
 msgid "Occupants"
 msgstr "Rollen-Inhaber"
 
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
+msgid "Edit role"
+msgstr "Rolle bearbeiten"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
+msgid "Generic settings"
+msgstr "Allgemeine Benutzereinstellungen"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonnummer"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
+msgid "Fax number"
+msgstr "Faxnummer"
+
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:11
 msgid "List of roles"
 msgstr "Liste der Rollen"
 
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:15 admin/roleManagement/role-list.xml:74
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:15
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:74
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
@@ -136,15 +142,14 @@ msgstr "Bearbeiten"
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
-msgid "Edit role"
-msgstr "Rolle bearbeiten"
-
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:138
 msgid "Remove role"
 msgstr "Rolle entfernen"
 
+#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
+msgid "Default filter"
+msgstr "Standard-Filter"
+
 #: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:1
 msgid "Paste role"
 msgstr "Rolle einfügen"
@@ -157,24 +162,12 @@ msgstr "Rollen-Name"
 msgid "Please enter the new object role name"
 msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die neue Rolle ein"
 
-#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
-msgid "Default filter"
-msgstr "Standard-Filter"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
-msgid "Generic settings"
-msgstr "Allgemeine Benutzereinstellungen"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
-msgid "Fax number"
-msgstr "Faxnummer"
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
+msgid "Assign and manage organizational roles"
+msgstr "Zuweisung und Verwaltung von organisationsbezogenen Rollen"
 
 #~ msgid "Uid"
 #~ msgstr "Uid"
-
 #~ msgid "Telefon number"
 #~ msgstr "Telefonnummer"
+
diff --git a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index d7979054a..630fbe986 100644
--- a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,12 +1,3 @@
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
-msgid "Roles"
-msgstr ""
-
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
-msgid "Assign and manage organizational roles"
-msgstr ""
-
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 msgid "Given name"
 msgstr ""
@@ -27,8 +18,8 @@ msgstr ""
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:282
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:291
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:470
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -50,6 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Role generic"
 msgstr ""
 
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:462
 msgid ""
 "The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be "
@@ -57,14 +53,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:471
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:472
-#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
+#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 msgid "Base"
 msgstr ""
 
@@ -81,6 +77,23 @@ msgstr ""
 msgid "Occupants"
 msgstr ""
 
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
+msgid "Edit role"
+msgstr ""
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
+msgid "Generic settings"
+msgstr ""
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
+msgid "Fax number"
+msgstr ""
+
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:11
 msgid "List of roles"
 msgstr ""
@@ -105,15 +118,14 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
-msgid "Edit role"
-msgstr ""
-
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:138
 msgid "Remove role"
 msgstr ""
 
+#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
+msgid "Default filter"
+msgstr ""
+
 #: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:1
 msgid "Paste role"
 msgstr ""
@@ -126,18 +138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the new object role name"
 msgstr ""
 
-#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
-msgid "Default filter"
-msgstr ""
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
-msgid "Generic settings"
-msgstr ""
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
-msgid "Fax number"
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
+msgid "Assign and manage organizational roles"
 msgstr ""
diff --git a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index d91bdc6a3..ae2f69639 100644
--- a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:54+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish <>\n"
@@ -18,15 +18,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
-msgid "Roles"
-msgstr "Roles"
-
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
-msgid "Assign and manage organizational roles"
-msgstr ""
-
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 msgid "Given name"
 msgstr "Nombre de pila"
@@ -48,8 +39,8 @@ msgstr "Desconocido"
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:282
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:291
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:470
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -71,6 +62,11 @@ msgstr "Genérico"
 msgid "Role generic"
 msgstr "Rol genérico"
 
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
+msgid "Roles"
+msgstr "Roles"
+
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:462
 msgid ""
 "The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be "
@@ -78,14 +74,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:471
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:472
-#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
+#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 msgid "Base"
 msgstr "Base"
 
@@ -104,6 +100,24 @@ msgstr "Número de Fax"
 msgid "Occupants"
 msgstr "Ocupantes"
 
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
+msgid "Edit role"
+msgstr "Editar rol"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Generic settings"
+msgstr "Parámetros genéricos del usuario"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
+msgid "Phone number"
+msgstr "Número de teléfono"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
+msgid "Fax number"
+msgstr "Número de Fax"
+
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:11
 msgid "List of roles"
 msgstr "Lista de roles"
@@ -128,15 +142,15 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
-msgid "Edit role"
-msgstr "Editar rol"
-
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:138
 msgid "Remove role"
 msgstr "Eliminar rol"
 
+#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
+#, fuzzy
+msgid "Default filter"
+msgstr "Parámetro"
+
 #: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:1
 #, fuzzy
 msgid "Paste role"
@@ -150,23 +164,9 @@ msgstr "Nombre del Rol"
 msgid "Please enter the new object role name"
 msgstr "Por favor introduzca un nuevo objeto nombre de rol"
 
-#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
-#, fuzzy
-msgid "Default filter"
-msgstr "Parámetro"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
-#, fuzzy
-msgid "Generic settings"
-msgstr "Parámetros genéricos del usuario"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de teléfono"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
-msgid "Fax number"
-msgstr "Número de Fax"
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
+msgid "Assign and manage organizational roles"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Uid"
 #~ msgstr "Uid"
diff --git a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 7a2edd5b3..045754f48 100644
--- a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-22 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -14,15 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
-msgid "Roles"
-msgstr "Rôles"
-
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
-msgid "Assign and manage organizational roles"
-msgstr ""
-
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 msgid "Given name"
 msgstr "Prénom"
@@ -44,8 +35,8 @@ msgstr "Inconnu"
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:282
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:291
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:470
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -67,6 +58,11 @@ msgstr "Informations"
 msgid "Role generic"
 msgstr "Rôle par défaut"
 
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
+msgid "Roles"
+msgstr "Rôles"
+
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:462
 msgid ""
 "The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be "
@@ -74,14 +70,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:471
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:472
-#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
+#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 msgid "Base"
 msgstr ""
 
@@ -100,6 +96,24 @@ msgstr "Numéro de fax"
 msgid "Occupants"
 msgstr "Membres"
 
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
+msgid "Edit role"
+msgstr "Editer le rôle"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Generic settings"
+msgstr "Paramètres par défaut des utilisateurs"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
+msgid "Phone number"
+msgstr "Numéro de téléphone"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
+msgid "Fax number"
+msgstr "Numéro de fax"
+
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:11
 msgid "List of roles"
 msgstr "Liste des rôles"
@@ -124,15 +138,15 @@ msgstr "Editer"
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
-msgid "Edit role"
-msgstr "Editer le rôle"
-
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:138
 msgid "Remove role"
 msgstr "Suppression du rôle"
 
+#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
+#, fuzzy
+msgid "Default filter"
+msgstr "Imprimante"
+
 #: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:1
 #, fuzzy
 msgid "Paste role"
@@ -146,23 +160,9 @@ msgstr "Nom du rôle"
 msgid "Please enter the new object role name"
 msgstr "Veuillez entrer un nouveau nom pour le rôle"
 
-#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
-#, fuzzy
-msgid "Default filter"
-msgstr "Imprimante"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
-#, fuzzy
-msgid "Generic settings"
-msgstr "Paramètres par défaut des utilisateurs"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numéro de téléphone"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
-msgid "Fax number"
-msgstr "Numéro de fax"
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
+msgid "Assign and manage organizational roles"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Telefon number"
 #~ msgstr "Numéro de téléphone"
diff --git a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 41f0ec43b..6cee70b59 100644
--- a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
 "Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -15,16 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
-#, fuzzy
-msgid "Roles"
-msgstr "Ruolo"
-
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
-msgid "Assign and manage organizational roles"
-msgstr ""
-
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome"
@@ -46,8 +36,8 @@ msgstr ""
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:282
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:291
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:470
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 msgid "Name"
 msgstr "Cognome"
 
@@ -71,6 +61,12 @@ msgstr "Generale"
 msgid "Role generic"
 msgstr "Cognome"
 
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
+#, fuzzy
+msgid "Roles"
+msgstr "Ruolo"
+
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:462
 msgid ""
 "The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be "
@@ -78,14 +74,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:471
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:472
-#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
+#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 msgid "Base"
 msgstr "Base"
 
@@ -104,6 +100,26 @@ msgstr "Numero di telefono"
 msgid "Occupants"
 msgstr ""
 
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
+#, fuzzy
+msgid "Edit role"
+msgstr "Modifica contatto"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Generic settings"
+msgstr "Impostazioni generali delle code"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
+msgid "Phone number"
+msgstr "Numero di telefono"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
+#, fuzzy
+msgid "Fax number"
+msgstr "Numero di telefono"
+
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:11
 #, fuzzy
 msgid "List of roles"
@@ -129,17 +145,16 @@ msgstr "Modifica"
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Edit role"
-msgstr "Modifica contatto"
-
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:138
 #, fuzzy
 msgid "Remove role"
 msgstr "Oggetti membri"
 
+#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
+#, fuzzy
+msgid "Default filter"
+msgstr "Parametro"
+
 #: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:1
 #, fuzzy
 msgid "Paste role"
@@ -155,24 +170,9 @@ msgstr "Cognome"
 msgid "Please enter the new object role name"
 msgstr "Inserisci la URI del server LDAP"
 
-#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
-#, fuzzy
-msgid "Default filter"
-msgstr "Parametro"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
-#, fuzzy
-msgid "Generic settings"
-msgstr "Impostazioni generali delle code"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numero di telefono"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
-#, fuzzy
-msgid "Fax number"
-msgstr "Numero di telefono"
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
+msgid "Assign and manage organizational roles"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Telefon number"
diff --git a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/messages.po b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/messages.po
index 6dc9635ef..9c80e4f87 100644
--- a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/messages.po
+++ b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,15 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
-msgid "Roles"
-msgstr ""
-
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
-msgid "Assign and manage organizational roles"
-msgstr ""
-
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 msgid "Given name"
 msgstr ""
@@ -45,8 +36,8 @@ msgstr ""
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:282
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:291
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:470
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -68,6 +59,11 @@ msgstr ""
 msgid "Role generic"
 msgstr ""
 
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:462
 msgid ""
 "The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be "
@@ -75,14 +71,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:471
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:472
-#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
+#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 msgid "Base"
 msgstr ""
 
@@ -99,6 +95,23 @@ msgstr ""
 msgid "Occupants"
 msgstr ""
 
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
+msgid "Edit role"
+msgstr ""
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
+msgid "Generic settings"
+msgstr ""
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
+msgid "Fax number"
+msgstr ""
+
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:11
 msgid "List of roles"
 msgstr ""
@@ -123,15 +136,14 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
-msgid "Edit role"
-msgstr ""
-
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:138
 msgid "Remove role"
 msgstr ""
 
+#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
+msgid "Default filter"
+msgstr ""
+
 #: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:1
 msgid "Paste role"
 msgstr ""
@@ -144,18 +156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the new object role name"
 msgstr ""
 
-#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
-msgid "Default filter"
-msgstr ""
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
-msgid "Generic settings"
-msgstr ""
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
-msgid "Fax number"
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
+msgid "Assign and manage organizational roles"
 msgstr ""
diff --git a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index b4b5b6446..be78a4e80 100644
--- a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:58+0100\n"
 "Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
 "Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
@@ -19,16 +19,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
-#, fuzzy
-msgid "Roles"
-msgstr "Funktie"
-
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
-msgid "Assign and manage organizational roles"
-msgstr ""
-
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 msgid "Given name"
 msgstr "Naam"
@@ -50,8 +40,8 @@ msgstr "Onbekend"
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:282
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:291
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:470
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -75,6 +65,12 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "Role generic"
 msgstr "Hernoemen"
 
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
+#, fuzzy
+msgid "Roles"
+msgstr "Funktie"
+
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:462
 msgid ""
 "The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be "
@@ -82,14 +78,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:471
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:472
-#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
+#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 msgid "Base"
 msgstr "Basis"
 
@@ -108,6 +104,26 @@ msgstr "Serienummer"
 msgid "Occupants"
 msgstr ""
 
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
+#, fuzzy
+msgid "Edit role"
+msgstr "Bewerk share"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Generic settings"
+msgstr "Algemene wachtrij instellingen"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefoonnummer"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
+#, fuzzy
+msgid "Fax number"
+msgstr "Serienummer"
+
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:11
 #, fuzzy
 msgid "List of roles"
@@ -133,17 +149,16 @@ msgstr "Bewerken"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Edit role"
-msgstr "Bewerk share"
-
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:138
 #, fuzzy
 msgid "Remove role"
 msgstr "Lidmaatschap objecten"
 
+#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
+#, fuzzy
+msgid "Default filter"
+msgstr "Parameters"
+
 #: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:1
 #, fuzzy
 msgid "Paste role"
@@ -159,24 +174,9 @@ msgstr "Hernoemen"
 msgid "Please enter the new object role name"
 msgstr "Geef a.u.b. een nieuwe naam op"
 
-#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
-#, fuzzy
-msgid "Default filter"
-msgstr "Parameters"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
-#, fuzzy
-msgid "Generic settings"
-msgstr "Algemene wachtrij instellingen"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefoonnummer"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
-#, fuzzy
-msgid "Fax number"
-msgstr "Serienummer"
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
+msgid "Assign and manage organizational roles"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Telefon number"
diff --git a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 48196c84b..b71f49a8f 100644
--- a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polski\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 21:45+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
 "Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
@@ -14,16 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-2\n"
 "X-Poedit-Basepath: tedst\n"
 
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
-#, fuzzy
-msgid "Roles"
-msgstr "Pełniona funkcja"
-
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
-msgid "Assign and manage organizational roles"
-msgstr ""
-
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 msgid "Given name"
 msgstr "Imię"
@@ -45,8 +35,8 @@ msgstr "Nieznane"
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:282
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:291
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:470
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 msgid "Name"
 msgstr "Imię"
 
@@ -70,6 +60,12 @@ msgstr "Ogólne"
 msgid "Role generic"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
+#, fuzzy
+msgid "Roles"
+msgstr "Pełniona funkcja"
+
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:462
 msgid ""
 "The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be "
@@ -77,14 +73,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:471
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:472
-#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
+#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 msgid "Base"
 msgstr "Kontener"
 
@@ -103,6 +99,25 @@ msgstr "Numer fax"
 msgid "Occupants"
 msgstr ""
 
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
+#, fuzzy
+msgid "Edit role"
+msgstr "Edytuj makro"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Generic settings"
+msgstr "Ogólne ustawienia użytkownika"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
+msgid "Phone number"
+msgstr "Numer telefonu"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
+msgid "Fax number"
+msgstr "Numer fax"
+
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:11
 #, fuzzy
 msgid "List of roles"
@@ -128,17 +143,16 @@ msgstr "Edytuj"
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Edit role"
-msgstr "Edytuj makro"
-
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:138
 #, fuzzy
 msgid "Remove role"
 msgstr "Usuń obiekt"
 
+#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
+#, fuzzy
+msgid "Default filter"
+msgstr "Parametr"
+
 #: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:1
 #, fuzzy
 msgid "Paste role"
@@ -154,23 +168,9 @@ msgstr "Zmień nazwę"
 msgid "Please enter the new object role name"
 msgstr "Proszę podać nową nazwę."
 
-#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
-#, fuzzy
-msgid "Default filter"
-msgstr "Parametr"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
-#, fuzzy
-msgid "Generic settings"
-msgstr "Ogólne ustawienia użytkownika"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numer telefonu"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
-msgid "Fax number"
-msgstr "Numer fax"
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
+msgid "Assign and manage organizational roles"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Uid"
 #~ msgstr "Uid"
diff --git a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 0cff36e80..e1692fc2b 100644
--- a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GOsa plugins - rolemanagement\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 21:01-0300\n"
 "Last-Translator: Marcos Amorim <marcosmamorim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marcos Amorim <marcosmamorim@gmail.com> Clever de Oliveira "
@@ -18,16 +18,6 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
-#, fuzzy
-msgid "Roles"
-msgstr "Papéis"
-
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
-msgid "Assign and manage organizational roles"
-msgstr ""
-
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 #, fuzzy
 msgid "Given name"
@@ -51,8 +41,8 @@ msgstr "Desconhecido"
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:282
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:291
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:470
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -78,6 +68,12 @@ msgstr "Geral"
 msgid "Role generic"
 msgstr "Papel desconhecido"
 
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
+#, fuzzy
+msgid "Roles"
+msgstr "Papéis"
+
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:462
 msgid ""
 "The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be "
@@ -85,15 +81,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:471
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:472
-#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
+#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 #, fuzzy
 msgid "Base"
 msgstr "Base"
@@ -114,6 +110,27 @@ msgstr "Número do Fax"
 msgid "Occupants"
 msgstr "Ocupantes"
 
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
+#, fuzzy
+msgid "Edit role"
+msgstr "Papel desconhecido"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Generic settings"
+msgstr "Configurações gerais do usuário"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
+#, fuzzy
+msgid "Phone number"
+msgstr "Número de telefone"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
+#, fuzzy
+msgid "Fax number"
+msgstr "Número do Fax"
+
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:11
 #, fuzzy
 msgid "List of roles"
@@ -144,17 +161,16 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Edit role"
-msgstr "Papel desconhecido"
-
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:138
 #, fuzzy
 msgid "Remove role"
 msgstr "Papel desconhecido"
 
+#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
+#, fuzzy
+msgid "Default filter"
+msgstr "Aplicar filtro"
+
 #: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:1
 #, fuzzy
 msgid "Paste role"
@@ -170,25 +186,9 @@ msgstr "Nome do Objeto"
 msgid "Please enter the new object role name"
 msgstr "Por favor entre com o nome do novo grupo de objeto"
 
-#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
-#, fuzzy
-msgid "Default filter"
-msgstr "Aplicar filtro"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
-#, fuzzy
-msgid "Generic settings"
-msgstr "Configurações gerais do usuário"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
-#, fuzzy
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de telefone"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
-#, fuzzy
-msgid "Fax number"
-msgstr "Número do Fax"
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
+msgid "Assign and manage organizational roles"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Uid"
 #~ msgstr "Uid"
diff --git a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 732bcbde4..06217ba15 100644
--- a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: ALT Linux Team\n"
@@ -14,16 +14,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
 
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
-#, fuzzy
-msgid "Roles"
-msgstr "Роль"
-
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
-msgid "Assign and manage organizational roles"
-msgstr ""
-
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 msgid "Given name"
 msgstr "Имя"
@@ -46,8 +36,8 @@ msgstr "состояние неизвестно"
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:282
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:291
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:470
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 msgid "Name"
 msgstr "Фамилия"
 
@@ -71,6 +61,12 @@ msgstr "Общее"
 msgid "Role generic"
 msgstr "Имя сервера"
 
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
+#, fuzzy
+msgid "Roles"
+msgstr "Роль"
+
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:462
 msgid ""
 "The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be "
@@ -78,14 +74,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:471
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:472
-#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
+#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 msgid "Base"
 msgstr "Ветка"
 
@@ -104,6 +100,27 @@ msgstr "Терминал"
 msgid "Occupants"
 msgstr ""
 
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
+#, fuzzy
+msgid "Edit role"
+msgstr "Пользователи домена"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Generic settings"
+msgstr "Общая информация о пользователе"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
+#, fuzzy
+msgid "Phone number"
+msgstr "Телефонные номера"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
+#, fuzzy
+msgid "Fax number"
+msgstr "Терминал"
+
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:11
 #, fuzzy
 msgid "List of roles"
@@ -129,17 +146,16 @@ msgstr "Изменить"
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Edit role"
-msgstr "Пользователи домена"
-
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:138
 #, fuzzy
 msgid "Remove role"
 msgstr "Включаемые объекты"
 
+#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
+#, fuzzy
+msgid "Default filter"
+msgstr "Параметры загрузки"
+
 #: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:1
 #, fuzzy
 msgid "Paste role"
@@ -155,25 +171,9 @@ msgstr "Имя сервера"
 msgid "Please enter the new object role name"
 msgstr "Введите адрес сервера"
 
-#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
-#, fuzzy
-msgid "Default filter"
-msgstr "Параметры загрузки"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
-#, fuzzy
-msgid "Generic settings"
-msgstr "Общая информация о пользователе"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
-#, fuzzy
-msgid "Phone number"
-msgstr "Телефонные номера"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
-#, fuzzy
-msgid "Fax number"
-msgstr "Терминал"
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
+msgid "Assign and manage organizational roles"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Telefon number"
diff --git a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index da69841d7..33610c05c 100644
--- a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-03 12:27+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <zh@li.org>\n"
@@ -16,16 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
-#, fuzzy
-msgid "Roles"
-msgstr "角色"
-
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
-msgid "Assign and manage organizational roles"
-msgstr ""
-
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 msgid "Given name"
 msgstr "名"
@@ -47,8 +37,8 @@ msgstr "未知"
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:282
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:291
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:470
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -72,6 +62,12 @@ msgstr "通用配置"
 msgid "Role generic"
 msgstr "重命名"
 
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
+#, fuzzy
+msgid "Roles"
+msgstr "角色"
+
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:462
 msgid ""
 "The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be "
@@ -79,14 +75,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:471
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:472
-#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 #: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
+#: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 msgid "Base"
 msgstr "位置"
 
@@ -105,6 +101,26 @@ msgstr "系列号"
 msgid "Occupants"
 msgstr ""
 
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
+#, fuzzy
+msgid "Edit role"
+msgstr "编辑宏"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Generic settings"
+msgstr "通用队列设置"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
+msgid "Phone number"
+msgstr "电话号码"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
+#, fuzzy
+msgid "Fax number"
+msgstr "系列号"
+
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:11
 #, fuzzy
 msgid "List of roles"
@@ -130,17 +146,16 @@ msgstr "编辑"
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"
 
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Edit role"
-msgstr "编辑宏"
-
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:138
 #, fuzzy
 msgid "Remove role"
 msgstr "成员对象"
 
+#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
+#, fuzzy
+msgid "Default filter"
+msgstr "参数"
+
 #: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:1
 #, fuzzy
 msgid "Paste role"
@@ -156,24 +171,9 @@ msgstr "重命名"
 msgid "Please enter the new object role name"
 msgstr "请输入新对象组名称"
 
-#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
-#, fuzzy
-msgid "Default filter"
-msgstr "参数"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
-#, fuzzy
-msgid "Generic settings"
-msgstr "通用队列设置"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
-msgid "Phone number"
-msgstr "电话号码"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
-#, fuzzy
-msgid "Fax number"
-msgstr "系列号"
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
+msgid "Assign and manage organizational roles"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Telefon number"