From: cmarqu <cmarqu@users.sourceforge.net>
Date: Sun, 17 Jun 2007 23:00:43 +0000 (+0000)
Subject: Add translator hint.
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=1c2557cd7259a8166f07b7982a44e040a44d4db1;p=inkscape.git

Add translator hint.
---

diff --git a/src/selection-describer.cpp b/src/selection-describer.cpp
index 6b0e1ea42..69e10904f 100644
--- a/src/selection-describer.cpp
+++ b/src/selection-describer.cpp
@@ -61,6 +61,8 @@ type2term(GType type)
         { return _("Rectangle"); }
     if (type == SP_TYPE_TEXT)
         { return _("Text"); }
+    // TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
+    // For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
     if (type == SP_TYPE_USE)
         { return Q_("object|Clone"); }
     if (type == SP_TYPE_ARC)