From: Thynson <lanxingcan@gmail.com>
Date: Tue, 28 Feb 2012 18:08:22 +0000 (+0800)
Subject: l10n: Improve zh_CN translation for msg that make empty commit when amend.
X-Git-Tag: v1.7.10-rc1~10^2~9
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=1b150dc96fc11f5d3a8a1442bd364035e38bb549;p=git.git

l10n: Improve zh_CN translation for msg that make empty commit when amend.

Signed-off-by: Thynson <lanxingcan@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
---

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9d0674c4e..1f50b724e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1383,8 +1383,8 @@ msgid ""
 "it empty. You can repeat your command with --allow-empty, or you can\n"
 "remove the commit entirely with \"git reset HEAD^\".\n"
 msgstr ""
-"您要求修补最近的提交，但这么做会造成空提交。您可重复您的命令并带上\n"
-"--allow-empty 选项，或者您可以整个删除该提交用 \"git reset HEAD^\"。\n"
+"您要修补最近的提交，但这么做会让它成为空提交。您可以重复您的命令并带上\n"
+"--allow-empty 选项，或者您可用命令 \"git reset HEAD^\" 整个删除该提交。\n"
 
 #: builtin/commit.c:59
 msgid ""