From: janw Date: Fri, 20 May 2005 15:59:33 +0000 (+0000) Subject: Translations are done. Doing conformity checks from now on. X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=1aa1c2c1706b4c593cfd8742fe27618090d020b3;p=gosa.git Translations are done. Doing conformity checks from now on. git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@306 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8 --- diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo index 12eb0cc03..2df64a4f7 100644 Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index 658edaba7..a0c25c00f 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: messages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schröder \n" "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-20 16:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-20 18:01+0200\n" "Last-Translator: <(null)>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "CSV Import" #: contrib/gosa.conf:160 msgid "{LOCATIONNAME}" -msgstr "" +msgstr "{LOCATIONNAME}" #: contrib/gosa.conf:177 msgid "German" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "W #: plugins/personal/mail/generic.tpl:21 plugins/admin/groups/mail.tpl:24 msgid "Quota usage" -msgstr "Mailbox-Nutzung" +msgstr "Postfach-Nutzung" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:28 plugins/admin/groups/mail.tpl:31 #: plugins/admin/systems/class_terminalInfo.inc:136 @@ -197,15 +197,15 @@ msgstr "nicht definiert" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:33 plugins/admin/groups/mail.tpl:36 msgid "Quota size" -msgstr "Max. Mailbox-Größe" +msgstr "Max. Postfach-Größe" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:47 plugins/admin/groups/mail.tpl:46 -msgid "Alternate addresses" +msgid "Alternative addresses" msgstr "Alternative Adressen" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:49 plugins/admin/groups/mail.tpl:47 msgid "List of alternative mail addresses" -msgstr "Liste von Alternative Mail-Adressen" +msgstr "Liste alternativer Mail-Adressen" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:55 plugins/personal/mail/generic.tpl:121 #: plugins/personal/mail/mail_locals.tpl:49 @@ -262,21 +262,21 @@ msgstr "Hinzuf #: plugins/admin/ogroups/remove.tpl:15 plugins/admin/ogroups/headpage.tpl:17 #: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:47 msgid "Delete" -msgstr "Löschen" +msgstr "Entfernen" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:65 msgid "Mail options" -msgstr "Mail-Optionen" +msgstr "Mail-Einstellungen" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:70 msgid "Select if you want to forward mails without getting own copies of them" msgstr "" "Wählen Sie dies wenn Mails nur weitergeleitet werden sollen, ohne eine " -"Lokale Kopie zu speichern" +"lokale Kopie zu speichern" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:70 msgid "No delivery to own mailbox" -msgstr "Keine Auslieferung in eigene Mailbox" +msgstr "Keine Zustellung in eigenes Postfach" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:73 msgid "" @@ -288,17 +288,17 @@ msgid "Activate vacation message" msgstr "Urlaubsbenachrichtigung aktivieren" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:80 -msgid "Select if you want to filter this mails thru spamassassin" +msgid "Select if you want to filter this mails through spamassassin" msgstr "Wählen Sie dies um Mails von Spamassassin filtern zu lassen" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:80 msgid "Move mails tagged with spam level greater than" -msgstr "Mails mit einem Spam-Level größer als" +msgstr "Verschiebe Mails mit einem SPAM-Level größer als" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:81 msgid "Choose spam level - smaller values are more sensitive" msgstr "" -"Wählen sie den SPAM-Level - kleinere Werte reagieren empfindlicher auf SPAM" +"Wählen sie den 'SPAM'-Level - kleinere Werte reagieren empfindlicher auf SPAM" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:84 msgid "to folder" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "in den Ordner" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:90 msgid "Reject mails bigger than" -msgstr "Mails abweisen die größer als" +msgstr "Mails abweisen die größer sind als" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:92 #: plugins/personal/connectivity/pureftpd.tpl:40 @@ -329,12 +329,12 @@ msgstr "Lokale hinzuf #: plugins/personal/mail/generic.tpl:133 msgid "Advanced mail options" -msgstr "Erweiterte Mail-Optionen" +msgstr "Erweiterte Mail-Einstellungen" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:138 msgid "Select if user can only send and receive inside his own domain" msgstr "" -"Wählen Sie dies wenn der Benutzer Mails nur innerhalb seiner Domains senden " +"Wählen Sie dies wenn der Benutzer Mails nur innerhalb seiner Domäne senden " "und empfangen darf" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:139 @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Eigenes Sieve-Skript verwenden" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:146 msgid "disables all Mail options!" -msgstr "schaltet alle übrigen Mail-Optionen aus!" +msgstr "schaltet alle übrigen Mail-Einstellungen aus!" #: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:23 #: plugins/personal/password/class_password.inc:6 @@ -386,7 +386,8 @@ msgstr "Dies tut etwas" #, php-format msgid "There is no mail method '%s' specified in your gosa.conf available." msgstr "" -"Die in ihrer gosa.conf angegebene Mail-Methode '%s' ist nicht verfügbar." +"Die in ihrer gosa.conf angegebene Zustellungs-Methode '%s' ist nicht " +"verfügbar." #: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:163 msgid "No DESC tag in vacation file:" @@ -952,19 +953,19 @@ msgstr "automatisch" #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:218 msgid "This account has no unix extensions." -msgstr "Dieses Konto hat keine POSIX-Erweiterungen." +msgstr "Dieses Konto hat keine UNIX-Erweiterungen." #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:238 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:241 msgid "Remove posix account" -msgstr "POSIX-Konto entfernen" +msgstr "UNIX-Konto entfernen" #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:239 msgid "" "This account has unix features enabled. To disable them, you'll need to " "remove the samba account first." msgstr "" -"Dieses Konto hat POSIX-Erweiterungen aktiviert. Um sie zu deaktivieren, " +"Dieses Konto hat UNIX-Erweiterungen aktiviert. Um sie zu deaktivieren, " "müssen Sie zunächst das Samba-Konto deaktivieren." #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:242 @@ -972,19 +973,19 @@ msgid "" "This account has posix features enabled. You can disable them by clicking " "below." msgstr "" -"Dieser Benutzer hat die POSIX-Eigenschaften aktiviert. Sie können diese " -"durch einen Klick auf die untere Schaltfläche deaktivieren." +"Dieser Benutzer hat die UNIX-Eigenschaften aktiviert. Sie können diese durch " +"einen Klick auf die untere Schaltfläche deaktivieren." #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:245 msgid "Create posix account" -msgstr "POSIX-Konto erstellen" +msgstr "UNIX-Konto erstellen" #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:246 msgid "" "This account has posix features disabled. You can enable them by clicking " "below." msgstr "" -"Dieses Konto hat keine gültigen POSIX-Erweiterungen. Sie können diese durch " +"Dieses Konto hat keine gültigen UNIX-Erweiterungen. Sie können diese durch " "einen Klick auf die untere Schaltfläche aktivieren." #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:431 @@ -1985,6 +1986,8 @@ msgstr "Die Einladungs-Richtlinie f #, php-format msgid "There's no mail user with address '%s' for your invitation policy!" msgstr "" +"Es gibt keinen Mail Benutzer mit der Adresse %s für Ihre Einladungs-" +"Richtlinie!" #: plugins/personal/connectivity/class_webdavAccount.inc:6 msgid "WebDAV" @@ -2032,6 +2035,8 @@ msgstr "Die PostgreSQL-Datenbank kann nicht erreicht werden" #: plugins/personal/connectivity/class_oxchangeAccount.inc:730 msgid "Needed Parameters to openexchange connectivity plugin failed!" msgstr "" +"Benötigte Parameter für Open-Xchange Konnektivitätserweiterung " +"fehlgeschlagen!" #: plugins/personal/connectivity/class_oxchangeAccount.inc:671 #: plugins/personal/connectivity/class_oxchangeAccount.inc:734 @@ -2047,6 +2052,8 @@ msgid "" "The kolab account is currently disabled. It's features can be adjusted if " "you add a mail account." msgstr "" +"Das Kolab-Konto ist gerade deaktiviert. Die Einstellungen können angepasst " +"werden, wenn Sie ein Postfach hinzufügen." #: plugins/personal/connectivity/kolab.tpl:10 msgid "Delegations" @@ -2080,7 +2087,7 @@ msgstr "Tage" #: plugins/personal/connectivity/kolab.tpl:44 msgid "Invitation policy" -msgstr "" +msgstr "Einladungs-Richtlinie" #: plugins/personal/connectivity/webdav.tpl:1 msgid "WebDAV account" @@ -2141,24 +2148,23 @@ msgstr "Open-Xchange Konto" #: plugins/personal/connectivity/oxchange.tpl:2 msgid "disabled, no Postgresql support detected" -msgstr "" +msgstr "deaktiviert, keine PostgreSQL-Unterstützung erkannt" #: plugins/personal/connectivity/oxchange.tpl:4 msgid "Open-Xchange account" msgstr "Open-Xchange Konto" #: plugins/personal/connectivity/oxchange.tpl:13 -#, fuzzy msgid "Remember" -msgstr "Dezember" +msgstr "Erinnern" #: plugins/personal/connectivity/oxchange.tpl:17 msgid "Appointment Days" -msgstr "" +msgstr "Tage für Termin" #: plugins/personal/connectivity/oxchange.tpl:21 msgid "Task Days" -msgstr "" +msgstr "Tage für Aufgabe" #: plugins/personal/connectivity/oxchange.tpl:33 msgid "User Information" @@ -2226,25 +2232,25 @@ msgstr "senden" msgid "receive" msgstr "empfangen" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:343 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:348 msgid "You have no permissions to create a blocklist on this 'Base'." msgstr "" "Sie haben keine Berechtigung, eine Blocklist unter dieser 'Basis' anzulegen." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:349 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:354 #: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:143 msgid "Required field 'Name' is not set." msgstr "Das benötigte Feld 'Name' ist nicht ausgefüllt." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:352 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:357 msgid "Required field 'Name' contains invalid characters" msgstr "Das benötigte Feld 'Name' enthält ungültige Zeichen" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:360 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:365 msgid "Specified name is already used." msgstr "Der angegebene Name wird bereits verwendet." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:367 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:372 msgid "No permission to create a blocklist on this base." msgstr "" "Sie haben keine Berechtigung, eine Sperrliste unterhalb dieser Basis " @@ -2565,6 +2571,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie eine g #: plugins/gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:474 msgid "Mail delivery is checked, but no address has been specified." msgstr "" +"Die Zustellung von Mail ist aktiviert, aber es wurde keine Adresse angegeben." #: plugins/gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:476 msgid "The mail address you've entered is invalid." @@ -2974,7 +2981,7 @@ msgstr "Nichts zu importieren!" #: plugins/addons/ldapmanager/class_import.inc:58 #: plugins/addons/ldapmanager/class_import.inc:66 msgid "There is no file uploaded." -msgstr "" +msgstr "Es wurden keine Datei hochgeladen." #: plugins/addons/ldapmanager/class_csvimport.inc:306 #: plugins/addons/ldapmanager/class_import.inc:51 @@ -3040,11 +3047,11 @@ msgstr "W #: plugins/addons/ldapmanager/contentcsv.tpl:35 msgid "All entries have been written to the LDAP database successfully." -msgstr "" +msgstr "Alle Einträge wurden erfolgreich in die LDAP-Datenbank geschrieben." #: plugins/addons/ldapmanager/contentcsv.tpl:37 msgid "Oups. There was an error during the import of your data." -msgstr "" +msgstr "Es gab einen Fehler während des Importvorgangs Ihrer Daten." #: plugins/addons/ldapmanager/contentcsv.tpl:40 msgid "Here is the status report for the import:" @@ -3088,7 +3095,7 @@ msgstr "W #: plugins/addons/ldapmanager/contentexport.tpl:39 msgid "Export IVBB LDIF for" -msgstr "" +msgstr "Exportiere IVBB LDIF für" #: plugins/addons/ldapmanager/contentexport.tpl:59 msgid "Export successful" @@ -3288,7 +3295,7 @@ msgid "Special group (%d)" msgstr "Spezielle Gruppe (%d)" #: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:574 -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:484 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:490 msgid "You have no permissions to create a group on this 'Base'." msgstr "" "Sie haben keine Berechtigung, eine Gruppe unterhalb dieser 'Basis' anzulegen." @@ -3337,7 +3344,7 @@ msgid "" "-Edit- and -New...- will execute an assistant to aid you in editing group " "properties. -Delete- will ask for confirmation before removing groups." msgstr "" -"Bearbeiten- und -Neue Gruppe- führen einen Assistenten aus, der Sie bei der " +"Bearbeiten- und -Neu...- führen einen Assistenten aus, der Sie bei der " "Bearbeitung der Gruppen-Eigenschaften unterstützt. - Löschen- führt eine " "Sicherheitsabfrage durch bevor der endgültige Löschvorgang erfolgt." @@ -3444,7 +3451,7 @@ msgstr "Gruppenname" #: plugins/admin/groups/generic.tpl:9 msgid "Posix name of the group" -msgstr "POSIX Name der Gruppe" +msgstr "UNIX Name der Gruppe" #: plugins/admin/groups/generic.tpl:14 plugins/admin/ogroups/generic.tpl:14 msgid "Descriptive text for this group" @@ -3493,11 +3500,11 @@ msgstr "Anwendungsoptionen" #: plugins/admin/groups/class_groupApplication.inc:61 msgid "This 'dn' is no appgroup." -msgstr "Diese 'dn' hat keine Applikations-Informationen" +msgstr "Diese 'dn' hat keine Anwendungs-Informationen" #: plugins/admin/groups/class_groupApplication.inc:69 msgid "Remove applications" -msgstr "Anwendungen deaktivieren" +msgstr "Anwendungen entfernen" #: plugins/admin/groups/class_groupApplication.inc:70 msgid "" @@ -3509,7 +3516,7 @@ msgstr "" #: plugins/admin/groups/class_groupApplication.inc:72 msgid "Create applications" -msgstr "Anwendungen aktivieren" +msgstr "Anwendungen erstellen" #: plugins/admin/groups/class_groupApplication.inc:73 msgid "" @@ -3522,7 +3529,8 @@ msgstr "" #: plugins/admin/groups/class_groupApplication.inc:107 msgid "The selected application name is not uniq. Please check your LDAP." msgstr "" -"Der gewählte Anwendungsname ist nicht eindeutig. Bitte prüfen Sie den LDAP." +"Der gewählte Anwendungsname ist nicht eindeutig. Bitte überprüfen Sie Ihr " +"LDAP-Verzeichnis." #: plugins/admin/groups/class_groupApplication.inc:143 msgid "The selected application has no options." @@ -3531,12 +3539,12 @@ msgstr "Die gew #: plugins/admin/users/password.tpl:2 msgid "" "To change the user password use the fields below. The changes take effect " -"immediately. Please memorize the new password, because the user would't be " +"immediately. Please memorize the new password, because the user wouldn't be " "able to login without it." msgstr "" "Um das Benutzer-Passwort zu ändern, nutzen Sie die Felder unten. Die " "Änderungen werden sofort wirksam. Merken Sie sich das Passwort, da sich der " -"Benutzer nicht mehr ohne dieses Passwort anmelden kann." +"Benutzer ohne dieses Passwort nicht anmelden kann." #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:25 msgid "Users" @@ -3558,7 +3566,7 @@ msgid "You are not allowed to delete this user!" msgstr "Es ist Ihnen nicht erlaubt, diesen Benutzer zu löschen!" #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:368 -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:202 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:203 msgid "none" msgstr "keine" @@ -3605,7 +3613,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dies umfasst alle Konto-Informationen, Zugriffsregeln, IMAP-Einstellungen, " "etc. dieses Benutzers. Bitte prüfen Sie genau, da es keine Möglichkeit für " -"GOsa gibt, die Daten zu restaurieren. " +"GOsa gibt, die Daten wiederherzustellen. " #: plugins/admin/users/headpage.tpl:6 msgid "List of users" @@ -3621,10 +3629,9 @@ msgid "" "great number of users, you may want to use the range selectors on top of the " "user list." msgstr "" -"Dieses Menü bietet die Möglichkeit Benutzer neu anzulegen, diese zu " -"bearbeiten oder zu löschen. Wenn Sie eine grosse Anzahl an Benutzern " -"verwalten müssen, bietet sich die Verwendung der Bereichsauswahl über der " -"Liste an." +"Dieses Menü ermöglicht Ihnen neue Benutzer anzulegen, diese zu bearbeiten " +"oder zu löschen. Wenn Sie eine große Anzahl an Benutzern verwalten müssen, " +"bietet sich die Verwendung der Bereichsauswahl über der Liste an." #: plugins/admin/users/headpage.tpl:33 msgid "" @@ -3637,7 +3644,7 @@ msgstr "" #: plugins/admin/users/headpage.tpl:47 msgid "Select to see template pseudo users" -msgstr "Wählen Sie dies um Vorlagen anzuzeigen" +msgstr "Wählen Sie dies um Vorlagen für Benutzer anzuzeigen" #: plugins/admin/users/headpage.tpl:47 msgid "Show templates" @@ -3649,11 +3656,11 @@ msgstr "Ausw #: plugins/admin/users/headpage.tpl:48 msgid "Show functional users" -msgstr "Zeige funktionelle Benutzer" +msgstr "Zeige zweckbezogene Benutzer" #: plugins/admin/users/headpage.tpl:49 msgid "Select to see users that have posix settings" -msgstr "Auswählen, um die Benutzer mit POSIX-Konto zu sehen" +msgstr "Auswählen, um die Benutzer mit UNIX-Konto zu sehen" #: plugins/admin/users/headpage.tpl:49 msgid "Show unix users" @@ -3661,11 +3668,11 @@ msgstr "Zeige UNIX-Benutzer" #: plugins/admin/users/headpage.tpl:50 msgid "Select to see users that have mail settings" -msgstr "Auswählen, um die Benutzer zu sehen die ein Mail-Konto besitzen" +msgstr "Auswählen, um die Benutzer zu sehen die eine Mail-Erweiterung besitzen" #: plugins/admin/users/headpage.tpl:50 msgid "Show mail users" -msgstr "Zeige E-Mail-Benutzer" +msgstr "Zeige Mail-Benutzer" #: plugins/admin/users/headpage.tpl:51 msgid "Select to see users that have samba settings" @@ -3744,7 +3751,7 @@ msgstr "Der von Ihnen angegebene Optionsname '%s' ist ung #: plugins/admin/applications/generic.tpl:7 #: plugins/admin/applications/generic.tpl:8 msgid "Application name" -msgstr "Anwendungsname" +msgstr "Name der Anwendung" #: plugins/admin/applications/generic.tpl:12 #: plugins/admin/systems/server.tpl:48 plugins/admin/systems/terminal.tpl:109 @@ -3763,7 +3770,7 @@ msgstr "Angezeigter Name" #: plugins/admin/applications/generic.tpl:20 msgid "Application name to be displayed (i.e. below icons)" -msgstr "Angezeigter Anwendungsname (z. B. unter Icons)" +msgstr "Angezeigter Name der Anwendung (z.B. unter Symbole)" #: plugins/admin/applications/generic.tpl:35 msgid "Choose subtree to place application in" @@ -4577,7 +4584,7 @@ msgstr "Das Attribut '%s' ist leer oder enth #: plugins/admin/systems/class_servDB.inc:127 #, php-format msgid "The imap connect string needs to be in the form '%s'." -msgstr "" +msgstr "Der IMAP-Verbindungsstring muss in der Form '%s' sein." #: plugins/admin/systems/class_servDB.inc:131 msgid "The sieve port needs to be numeric." @@ -4617,7 +4624,7 @@ msgstr "Asterisk Verwaltung" #: plugins/admin/systems/servdb.tpl:46 msgid "Asterisk DB user" -msgstr "" +msgstr "Asterisk-DB Benutzer" #: plugins/admin/systems/servdb.tpl:54 msgid "Country dial prefix" @@ -5126,38 +5133,43 @@ msgstr "" #, php-format msgid "Include data from %s days in the past when creating free/busy lists" msgstr "" +"Berücksichte %s Tage in der Vergangenheit beim Erstellen von Frei/Belegt " +"Listen" #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:173 #, php-format msgid "Warn users when using more than %s%% of their mail quota" -msgstr "" +msgstr "Warne Benutzer, wenn sie mehr als %s%% ihres Mail-Kontigentes benutzen" #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:197 msgid "Free/Busy settings -> Future days must be set." -msgstr "" +msgstr "Frei/Belegt Einstellungen -> Intervall muß gesetzt sein." #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:199 msgid "Free/Busy settings -> Future days must be a positive value." -msgstr "" +msgstr "Frei/Belegt Einstellungen -> Intervall muß ein positiver Wert sein." #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:201 msgid "Free/Busy settings -> Future days must be a value." -msgstr "" +msgstr "Frei/Belegt Einstellungen -> Intervall muß einen Wert besitzen." #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:205 msgid "" "Cyrus Quota settings -> The given Quota settings value must be a number." msgstr "" +"Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Der angegebene Wert muß numerisch sein." #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:207 msgid "" "Cyrus Quota settings -> Please choose a value between 1 and 100 for Quota " "settings." msgstr "" +"Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Bitte wählen Sie einen Wert zwischen 1 und " +"100." #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:209 msgid "Cyrus Quota settings -> Future days must be a value." -msgstr "" +msgstr "Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Intervall muß einen Wert besitzen." #: plugins/admin/systems/class_servKolab.inc:214 msgid "SMTP privileged networks -> No value is given." @@ -5318,6 +5330,9 @@ msgid "" "group. Be aware that rebooting machines may not make people happy who are " "currently working at these machines." msgstr "" +"Die gewählten Aktionen beeinflussen alle Systeme in dieser " +"Objektgruppe. Seien Sie sich bewusst, dass das Neustarten von Systemen, auf " +"denen gearbeitet wird, nicht gerade Freude verbreitet." #: plugins/admin/ogroups/termgroup.tpl:7 msgid "Select action to execute for this group of terminals" @@ -5363,59 +5378,59 @@ msgstr "Es ist Ihnen nicht erlaubt, diese Objektgruppe zu l msgid "This 'dn' is no object group." msgstr "Diese 'dn' hat keine Objektgruppenerweiterungen." -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:204 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:205 msgid "too many different objects!" msgstr "zu viele unterschiedliche Objekte!" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:206 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207 msgid "users" msgstr "Benutzer" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208 msgid "groups" msgstr "Gruppen" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209 msgid "applications" msgstr "Anwendungen" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210 msgid "departments" msgstr "Abteilungen" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211 msgid "servers" msgstr "Server" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212 msgid "workstations" msgstr "Arbeitsstationen" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213 msgid "terminals" msgstr "Terminals" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214 msgid "phones" msgstr "Telefone" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:215 msgid "printers" msgstr "Drucker" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:221 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:222 msgid "and" msgstr "und" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:363 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:369 msgid "Non existing dn: " msgstr "Unbekannte dn: " -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:494 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:500 msgid "Object groups need at least one member!" msgstr "Objektgruppen sollten mindestens ein Mitglied haben!" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:499 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:505 msgid "You can combine two different object types at maximum only!" msgstr "" "Sie können maximal zwei verschiedene Objekttypen miteinander kombinieren!" @@ -5772,8 +5787,10 @@ msgid "GOsa development snapshot (Rev %s)" msgstr "GOsa Entwicklerversion (Rev %s)" #: include/functions.inc:1531 -msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to rise some errors!" +msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to raise some errors!" msgstr "" +"Der PHP-Interpreter verursachte einen oder mehrere Fehler beim Erzeugen " +"dieser Seite!" #: include/functions.inc:1531 msgid "Toggle information" @@ -5998,12 +6015,14 @@ msgstr "" #: include/class_ldap.inc:646 #, php-format msgid "The dn: '%s' (from line %s) already exists in the LDAP database." -msgstr "" +msgstr "Der DN: '%s' (aus Zeile %s) existiert bereits in der LDAP-Datenbank." #: include/class_ldap.inc:661 #, php-format msgid "Error while importing dn: '%s', please check your LDIF from line %s on!" msgstr "" +"Fehler beim Importieren von dn: '%s', bitte überprüfen Sie die LDIF-Datei ab " +"Zeile %s!" #: include/setup_checks.inc:110 msgid "Can't bind to LDAP. No schema check possible!" @@ -6148,7 +6167,7 @@ msgstr "Pr #: include/setup_checks.inc:268 msgid "PHP must be below version 5." -msgstr "" +msgstr "PHP-Version muß kleiner als 5 sein." #: include/setup_checks.inc:272 msgid "Checking if register_globals is set to 'off'" @@ -6319,72 +6338,84 @@ msgstr "" "Programm benötigt, welches die Passwort-Hashes generieren kann." #: include/setup_checks.inc:382 -msgid "PHP.ini check -> session.auto_register" -msgstr "PHP.ini Überprüfung -> session.auto_register" +msgid "php.ini check -> session.auto_register" +msgstr "php.ini Überprüfung -> session.auto_register" #: include/setup_checks.inc:383 msgid "" "In Order to use GOsa without any trouble, the session.auto_register option " -"in your php.ini musst be 'Off'." +"in your php.ini must be set to 'Off'." msgstr "" +"UM GOsa fehlerfrei benutzen zu können, muß die Option session.auto_register " +"in Ihrer php.ini auf 'off' stehen." -#: include/setup_checks.inc:389 -msgid "PHP.ini check -> implicit_flush" -msgstr "PHP.ini Überprüfung -> implicit_flush" +#: include/setup_checks.inc:388 +msgid "php.ini check -> implicit_flush" +msgstr "php.ini Überprüfung -> implicit_flush" -#: include/setup_checks.inc:390 +#: include/setup_checks.inc:389 msgid "" -"This Option defines the Ouput handling, turn this Option off, to increase " -"performance." +"This option influences the Output handling. Turn this Option off, to " +"increase performance." msgstr "" +"Diese Einstellung beeinflusst die Verarbeitung der Ausgabe. Stellen Siediese " +"auf 'off', um die Leistung zu erhöhen." #: include/setup_checks.inc:396 -msgid "PHP.ini check -> max_execution_time" -msgstr "PHP.ini Überprüfung -> max_execution_time" +msgid "php.ini check -> max_execution_time" +msgstr "php.ini Überprüfung -> max_execution_time" #: include/setup_checks.inc:397 msgid "" -"The Execution time, should be 30 seconds minimun, cause some actions will " -"need huge ammount of time ." +"The Execution time should be at least 30 seconds, because some actions may " +"consume more time." msgstr "" - -#: include/setup_checks.inc:403 -msgid "PHP.ini check -> memory_limit" -msgstr "PHP.ini Überprüfung -> memory_limit" +"Die Ausführungszeit sollte mindestens 30 Sekunden betragen, da einige " +"Aktionen viel Zeit in Anspruch nehmen." #: include/setup_checks.inc:404 +msgid "php.ini check -> memory_limit" +msgstr "php.ini Überprüfung -> memory_limit" + +#: include/setup_checks.inc:405 msgid "" -"GOsa need at least 8M of memory, less will cause unpredictable errors, " -"sometimes without error message!. Best would be 32 M here." +"GOsa needs at least 8MB of memory, less will cause unpredictable errors! An " +"optimal setting would be 16MB, increase it for larger setups." msgstr "" -"GOsa benötigt mindestens 8M Speicher, weniger Speicher würde unvorhersehbare " -"Problemeverursachen (auch ohne Fehlermeldung)! Optimal sind hier 32M." - -#: include/setup_checks.inc:408 -msgid "PHP.ini check -> expose_php" -msgstr "PHP.ini Überprüfung -> expose_php" +"GOsa benötigt mindestens 8MB Speicher, weniger Speicher würde " +"unvorhersehbare Probleme verursachen! Optimal für den Betrieb sind 16MB, " +"Erweiterung je nach Bedarf (bei größeren Installationen)." #: include/setup_checks.inc:409 +msgid "php.ini check -> expose_php" +msgstr "php.ini Überprüfung -> expose_php" + +#: include/setup_checks.inc:410 msgid "" -"PHP won't send any Information about the Server you are running, should be a " -"security fact." +"Increase the server security by setting expose_php to 'off'. PHP won't send " +"any Information about the server you are running in this case." msgstr "" -"PHP wird keine Informationen über Ihren Server senden, dieses sollte " -"ausSicherheitsgründen klar sein." - -#: include/setup_checks.inc:413 -msgid "PHP.ini check -> magic_quotes_gpc" -msgstr "PHP.ini Überprüfung -> magic_quotes_gpc" +"Erzielen Sie eine höhere Sicherheit Ihres Servers, indem Sie expose_php auf " +"'off' setzen. PHP wird in dieser Einstellung keine Informationen über Ihren " +"laufenden Server senden." #: include/setup_checks.inc:414 -msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ." -msgstr "Sicherheitsoption, PHP wird alle 'quotes' in 'strings' umwandeln." +msgid "php.ini check -> magic_quotes_gpc" +msgstr "php.ini Überprüfung -> magic_quotes_gpc" -#: include/setup_checks.inc:716 +#: include/setup_checks.inc:415 +msgid "" +"Increase your server security by setting magic_quotes_gpc to 'on'. PHP will " +"escape all quotes in strings in this case." +msgstr "" +"Erhöhen Sie die Sicherheit des Server, indem sie magic_quotes_gpc auf 'on' " +"stellen. PHP wird in dieser Einstellung alle 'quotes' in 'strings' umwandeln." + +#: include/setup_checks.inc:717 msgid "You've to specify an ldap server before continuing!" msgstr "Sie müssen einen LDAP Server angeben um fortzufahren!" -#: include/setup_checks.inc:726 include/setup_checks.inc:829 +#: include/setup_checks.inc:727 include/setup_checks.inc:830 msgid "" "Can't connect to the specified LDAP server! Please make sure that is " "reachable for GOsa." @@ -6392,7 +6423,7 @@ msgstr "" "Kann den angegebenen LDAP-Server nicht erreichen! Bitte stellen Sie sicher, " "dass er für GOsa erreichbar ist." -#: include/setup_checks.inc:743 include/setup_checks.inc:841 +#: include/setup_checks.inc:744 include/setup_checks.inc:842 msgid "" "Can't bind to the specified LDAP server! Please make sure that is reachable " "for GOsa." @@ -6400,7 +6431,7 @@ msgstr "" "Die Anmeldung am LDAP-Server ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, " "dass der Server für GOsa erreichbar ist." -#: include/setup_checks.inc:835 +#: include/setup_checks.inc:836 msgid "" "Can't bind to the specified LDAP server!. Please make sure that is reachable " "for GOsa." @@ -6408,7 +6439,7 @@ msgstr "" "Die Anmeldung am LDAP Server ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, " "dass der Server für GOsa erreichbar ist." -#: include/setup_checks.inc:855 +#: include/setup_checks.inc:856 msgid "" "Bind to server successful, but the server seems to be completly empty, " "please check all informations twice" @@ -6416,7 +6447,7 @@ msgstr "" "Die Verbindung zum Server war erfolgreich, dieser scheint jedoch leer zu " "sein.Bitte überprüfen Sie nochmals Ihre Angaben." -#: include/setup_checks.inc:894 +#: include/setup_checks.inc:895 #, php-format msgid "" "You're missing the required attribute '%s' from this formular. Please " @@ -6425,12 +6456,12 @@ msgstr "" "Das Attribut '%s' ist in diesem Formular nicht angegeben. Bitte " "vervollständigen Sie Ihre Eingaben!" -#: include/setup_checks.inc:931 +#: include/setup_checks.inc:932 #, php-format msgid "Can't log into LDAP server. Reason was: %s." msgstr "Die Anmeldung am LDAP Server ist fehlgeschlagen. Die Meldung war '%s'." -#: include/setup_checks.inc:1057 include/setup_checks.inc:1075 +#: include/setup_checks.inc:1058 include/setup_checks.inc:1076 #: html/index.php:160 ihtml/themes/default/setup_useradmin.tpl:6 msgid "" "You're missing an administrative account for GOsa, you'll not be able to " @@ -6926,6 +6957,9 @@ msgstr "Konfigurationsdatei" msgid "Download configuration" msgstr "Konfiguration herunterladen" +#~ msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ." +#~ msgstr "Sicherheitsoption, PHP wird alle 'quotes' in 'strings' umwandeln." + #~ msgid "Send report" #~ msgstr "Sende Bericht" @@ -6947,10 +6981,12 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ msgid "" #~ "SAMBA 3 support enabledgosa+samba3.schema" -#~ msgstr "SAMBA 3 UnterstÃŒtzung aktiviertgosa+samba3.schema" +#~ msgstr "" +#~ "SAMBA 3 UnterstÃŒtzung aktiviertgosa+samba3.schema" #~ msgid "SAMBA 2 support enabledsamba.schema" -#~ msgstr "SAMBA 2UnterstÃŒtzung aktiviertsamba.schema" +#~ msgstr "" +#~ "SAMBA 2UnterstÃŒtzung aktiviertsamba.schema" #~ msgid "GONICUS" #~ msgstr "GONICUS" @@ -6958,8 +6994,9 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ msgid "" #~ "Unsupported password hash detected. Can't generate compatible password." #~ msgstr "" -#~ "Es wurde ein nicht-unterstÃŒtzter Passwort-Hash entdeckt. Es kann kein passendes " -#~ "Passwort generiert werden." +#~ "Es wurde ein nicht-" +#~ "unterstÃŒtzter " +#~ "Passwort-Hash entdeckt. Es kann kein passendes Passwort generiert werden." #~ msgid "Checking for gd module" #~ msgstr "Suche gd-Modul" @@ -6969,11 +7006,13 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "as jpegPhoto." #~ msgstr "" #~ "GOsa " -#~ "benötigt " +#~ "benötigt " #~ "dieses Modul um " -#~ "GrößenverÃÃÂÂÂÂ" -#~ "¢ÃƒÂƒÃ‚ƒÃ‚‚‚¬nderungen bei Bildern " -#~ "durchzufÃŒhren." +#~ "GrößenverÃÃÂÂÂÂÂÂ" +#~ "¢" +#~ "‚¬nderungen " +#~ "bei Bildern " +#~ "durchzufÃŒhren." #~ msgid "You are currently using GOsa version %s (CVS checkout from %s)" #~ msgstr "Sie nutzen momentan GOsa in der Version %s (CVS-Abzug vom %s)" @@ -6993,8 +7032,10 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #, fuzzy #~ msgid "Referral Password" #~ msgstr "" -#~ "Neues Passwort bestÃâ" -#~ "‚¬tigen" +#~ "Neues Passwort " +#~ "bestÃÃÂÂÂÂÂÂ" +#~ "¢" +#~ "‚¬tigen" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -7003,10 +7044,12 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "these files for backup purpose or when initializing a new server." #~ msgstr "" #~ "Dieses Modul " -#~ "ermöglicht " +#~ "ermöglicht " #~ "Ihnen den Download der kompletten LDAP-Datenbank, die momentan in " -#~ "Verwendung ist. Die ÃŒbertragenen Dateien " -#~ "können " +#~ "Verwendung ist. Die " +#~ "ÃŒbertragenen " +#~ "Dateien " +#~ "können " #~ "einerseits zur Datensicherung und andererseits zur Einrichtung eines " #~ "neuen Servers benutzt werden." @@ -7017,7 +7060,7 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ msgid "You are not allowed to delete this terminal!" #~ msgstr "" #~ "Es Ihnen nicht erlaubt, dieses Terminal zu " -#~ "löschen!" +#~ "löschen!" #~ msgid "Administrators" #~ msgstr "Administratoren" @@ -7037,8 +7080,14 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "Warning: Please check the SIZELIMIT option set on your LDAP server. You " #~ "may not get all entries, if this value is to low!" #~ msgstr "" -#~ "Warnung: Bitte prÃŒfen Sie die SIZELIMIT Option Ihres LDAP-Servers. Unter " -#~ "UmstÃâ" -#~ "‚¬nden bekommen Sie nicht alle " -#~ "EintrÃâ" -#~ "‚¬ge, wenn dieser Eintrag zu niedrig ist!" +#~ "Warnung: Bitte " +#~ "prÃŒfen Sie " +#~ "die SIZELIMIT Option Ihres LDAP-Servers. Unter " +#~ "UmstÃÃÂÂÂÂÂÂ" +#~ "¢" +#~ "‚¬nden " +#~ "bekommen Sie nicht alle " +#~ "EintrÃÃÂÂÂÂÂÂ" +#~ "¢" +#~ "‚¬ge, " +#~ "wenn dieser Eintrag zu niedrig ist!" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po index 7c1db66f5..02ab57a0d 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -198,7 +198,8 @@ msgid "Quota size" msgstr "Tamaño de la Cola de correo" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:47 plugins/admin/groups/mail.tpl:46 -msgid "Alternate addresses" +#, fuzzy +msgid "Alternative addresses" msgstr "Direcciones alternativas" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:49 plugins/admin/groups/mail.tpl:47 @@ -286,7 +287,8 @@ msgid "Activate vacation message" msgstr "Activar mensaje de ausencia" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:80 -msgid "Select if you want to filter this mails thru spamassassin" +#, fuzzy +msgid "Select if you want to filter this mails through spamassassin" msgstr "" "Seleccione aquí si quiere que su correo se filtre a través de spamassassin" @@ -2234,24 +2236,24 @@ msgstr "enviar" msgid "receive" msgstr "recibir" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:343 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:348 msgid "You have no permissions to create a blocklist on this 'Base'." msgstr "No tiene permisos para crear una lista de bloqueo en esta 'Base'." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:349 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:354 #: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:143 msgid "Required field 'Name' is not set." msgstr "El campo requerido 'Nombre' no ha sido rellenado." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:352 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:357 msgid "Required field 'Name' contains invalid characters" msgstr "El campo requerido 'Nombre' contiene caracteres no validos" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:360 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:365 msgid "Specified name is already used." msgstr "El nombre especificado ya esta siendo usado" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:367 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:372 msgid "No permission to create a blocklist on this base." msgstr "No tiene permisos para crear una lista de bloqueos en esta base" @@ -3307,7 +3309,7 @@ msgid "Special group (%d)" msgstr "" #: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:574 -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:484 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:490 msgid "You have no permissions to create a group on this 'Base'." msgstr "No tiene permisos para crear un grupo en esta 'Base'." @@ -3551,9 +3553,10 @@ msgid "The selected application has no options." msgstr "La aplicación seleccionada no tiene opciones." #: plugins/admin/users/password.tpl:2 +#, fuzzy msgid "" "To change the user password use the fields below. The changes take effect " -"immediately. Please memorize the new password, because the user would't be " +"immediately. Please memorize the new password, because the user wouldn't be " "able to login without it." msgstr "" "Para cambiar la contraseña del usuario use los campos a continuación. Los " @@ -3580,7 +3583,7 @@ msgid "You are not allowed to delete this user!" msgstr "No le es permitido borrar este usuario" #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:368 -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:202 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:203 msgid "none" msgstr "ninguno" @@ -5420,59 +5423,59 @@ msgstr "¡No tiene permisos para eliminar este objeto grupo!" msgid "This 'dn' is no object group." msgstr "Este 'dn' no es un objeto tipo grupo." -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:204 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:205 msgid "too many different objects!" msgstr "¡Demasiados objetos diferentes!" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:206 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207 msgid "users" msgstr "usuarios" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208 msgid "groups" msgstr "grupos" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209 msgid "applications" msgstr "Aplicaciones" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210 msgid "departments" msgstr "departamentos" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211 msgid "servers" msgstr "servidores" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212 msgid "workstations" msgstr "estaciones de trabajo" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213 msgid "terminals" msgstr "terminales" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214 msgid "phones" msgstr "teléfonos" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:215 msgid "printers" msgstr "servidores de Impresión" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:221 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:222 msgid "and" msgstr "y" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:363 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:369 msgid "Non existing dn: " msgstr "No existe 'dn':" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:494 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:500 msgid "Object groups need at least one member!" msgstr "'Grupos de objetos que necesitan al menos un miembro!" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:499 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:505 msgid "You can combine two different object types at maximum only!" msgstr "¡Solo se pueden combinar dos objetos diferentes hasta un máximo!" @@ -5830,7 +5833,7 @@ msgid "GOsa development snapshot (Rev %s)" msgstr "" #: include/functions.inc:1531 -msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to rise some errors!" +msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to raise some errors!" msgstr "" #: include/functions.inc:1531 @@ -6403,68 +6406,70 @@ msgstr "" "para generar los hashes de contraseñas." #: include/setup_checks.inc:382 -msgid "PHP.ini check -> session.auto_register" +msgid "php.ini check -> session.auto_register" msgstr "" #: include/setup_checks.inc:383 msgid "" "In Order to use GOsa without any trouble, the session.auto_register option " -"in your php.ini musst be 'Off'." +"in your php.ini must be set to 'Off'." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:389 -msgid "PHP.ini check -> implicit_flush" +#: include/setup_checks.inc:388 +msgid "php.ini check -> implicit_flush" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:390 +#: include/setup_checks.inc:389 msgid "" -"This Option defines the Ouput handling, turn this Option off, to increase " -"performance." +"This option influences the Output handling. Turn this Option off, to " +"increase performance." msgstr "" #: include/setup_checks.inc:396 -msgid "PHP.ini check -> max_execution_time" +msgid "php.ini check -> max_execution_time" msgstr "" #: include/setup_checks.inc:397 msgid "" -"The Execution time, should be 30 seconds minimun, cause some actions will " -"need huge ammount of time ." +"The Execution time should be at least 30 seconds, because some actions may " +"consume more time." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:403 -msgid "PHP.ini check -> memory_limit" +#: include/setup_checks.inc:404 +msgid "php.ini check -> memory_limit" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:404 +#: include/setup_checks.inc:405 msgid "" -"GOsa need at least 8M of memory, less will cause unpredictable errors, " -"sometimes without error message!. Best would be 32 M here." +"GOsa needs at least 8MB of memory, less will cause unpredictable errors! An " +"optimal setting would be 16MB, increase it for larger setups." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:408 -msgid "PHP.ini check -> expose_php" +#: include/setup_checks.inc:409 +msgid "php.ini check -> expose_php" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:409 +#: include/setup_checks.inc:410 msgid "" -"PHP won't send any Information about the Server you are running, should be a " -"security fact." +"Increase the server security by setting expose_php to 'off'. PHP won't send " +"any Information about the server you are running in this case." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:413 -msgid "PHP.ini check -> magic_quotes_gpc" +#: include/setup_checks.inc:414 +msgid "php.ini check -> magic_quotes_gpc" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:414 -msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ." +#: include/setup_checks.inc:415 +msgid "" +"Increase your server security by setting magic_quotes_gpc to 'on'. PHP will " +"escape all quotes in strings in this case." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:716 +#: include/setup_checks.inc:717 msgid "You've to specify an ldap server before continuing!" msgstr "Tiene que especificar un servidor ldap antes de continuar." -#: include/setup_checks.inc:726 include/setup_checks.inc:829 +#: include/setup_checks.inc:727 include/setup_checks.inc:830 msgid "" "Can't connect to the specified LDAP server! Please make sure that is " "reachable for GOsa." @@ -6472,7 +6477,7 @@ msgstr "" "No se pudo conectar al servidor LDAP especificado. Por favor, asegure que " "este accesible para GOsa." -#: include/setup_checks.inc:743 include/setup_checks.inc:841 +#: include/setup_checks.inc:744 include/setup_checks.inc:842 msgid "" "Can't bind to the specified LDAP server! Please make sure that is reachable " "for GOsa." @@ -6480,7 +6485,7 @@ msgstr "" "No se pudo autentificar con el servidor LDAP especificado. Por favor, " "asegure que este accesible para GOsa." -#: include/setup_checks.inc:835 +#: include/setup_checks.inc:836 #, fuzzy msgid "" "Can't bind to the specified LDAP server!. Please make sure that is reachable " @@ -6489,13 +6494,13 @@ msgstr "" "No se pudo autentificar con el servidor LDAP especificado. Por favor, " "asegure que este accesible para GOsa." -#: include/setup_checks.inc:855 +#: include/setup_checks.inc:856 msgid "" "Bind to server successful, but the server seems to be completly empty, " "please check all informations twice" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:894 +#: include/setup_checks.inc:895 #, php-format msgid "" "You're missing the required attribute '%s' from this formular. Please " @@ -6503,12 +6508,12 @@ msgid "" msgstr "" "Falta el atributo requerido '%s' de este formulario. Por favor, complételo." -#: include/setup_checks.inc:931 +#: include/setup_checks.inc:932 #, php-format msgid "Can't log into LDAP server. Reason was: %s." msgstr "No se puede conectar al servidor LDAP. El motivo fue: %s." -#: include/setup_checks.inc:1057 include/setup_checks.inc:1075 +#: include/setup_checks.inc:1058 include/setup_checks.inc:1076 #: html/index.php:160 ihtml/themes/default/setup_useradmin.tpl:6 msgid "" "You're missing an administrative account for GOsa, you'll not be able to " diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 210567e6c..a87736aac 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -199,7 +199,8 @@ msgid "Quota size" msgstr "Taille des Quota" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:47 plugins/admin/groups/mail.tpl:46 -msgid "Alternate addresses" +#, fuzzy +msgid "Alternative addresses" msgstr "Adresses alternatives" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:49 plugins/admin/groups/mail.tpl:47 @@ -289,7 +290,8 @@ msgid "Activate vacation message" msgstr "Activer la notification d'absence" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:80 -msgid "Select if you want to filter this mails thru spamassassin" +#, fuzzy +msgid "Select if you want to filter this mails through spamassassin" msgstr "Sélectionnez si vous voulez que spamassassin filtre les mails" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:80 @@ -2238,25 +2240,25 @@ msgstr "envoyer" msgid "receive" msgstr "recevoir" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:343 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:348 msgid "You have no permissions to create a blocklist on this 'Base'." msgstr "" "Vous n'avez pas l'autorisation de créer une liste rouge sur cette 'Base'." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:349 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:354 #: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:143 msgid "Required field 'Name' is not set." msgstr "Le champ obligatoire 'Name' n'est pas rempli." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:352 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:357 msgid "Required field 'Name' contains invalid characters" msgstr "Le champ obligatoire 'Name' contient des caractères invalides" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:360 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:365 msgid "Specified name is already used." msgstr "Le nom spécifié est déjà utilisé." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:367 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:372 msgid "No permission to create a blocklist on this base." msgstr "" "Vous n'avez pas l'autorisation de créer des listes rouge sur cette base." @@ -3313,7 +3315,7 @@ msgid "Special group (%d)" msgstr "Groupe spécial (%d)" #: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:574 -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:484 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:490 msgid "You have no permissions to create a group on this 'Base'." msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de créer un groupe dans cette 'Base'." @@ -3555,9 +3557,10 @@ msgid "The selected application has no options." msgstr "L'application sélectionnée n'a pas d'options." #: plugins/admin/users/password.tpl:2 +#, fuzzy msgid "" "To change the user password use the fields below. The changes take effect " -"immediately. Please memorize the new password, because the user would't be " +"immediately. Please memorize the new password, because the user wouldn't be " "able to login without it." msgstr "" "Pour changer le mot de passe des utilisateurs, utilisez le champ ci-dessous. " @@ -3585,7 +3588,7 @@ msgid "You are not allowed to delete this user!" msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette utilisateur!" #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:368 -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:202 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:203 msgid "none" msgstr "aucun" @@ -5398,59 +5401,59 @@ msgstr "Vous n' msgid "This 'dn' is no object group." msgstr "Ce 'dn' n'est pas un groupe objet." -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:204 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:205 msgid "too many different objects!" msgstr "nombre d'objets différents trop important!" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:206 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207 msgid "users" msgstr "utilisateurs" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208 msgid "groups" msgstr "groupes" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209 msgid "applications" msgstr "applications" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210 msgid "departments" msgstr "départements" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211 msgid "servers" msgstr "serveurs" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212 msgid "workstations" msgstr "stations de travail" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213 msgid "terminals" msgstr "terminaux" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214 msgid "phones" msgstr "téléphones" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:215 msgid "printers" msgstr "imprimantes" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:221 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:222 msgid "and" msgstr "et" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:363 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:369 msgid "Non existing dn: " msgstr "le dn suivant n'existe pas : " -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:494 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:500 msgid "Object groups need at least one member!" msgstr "Les groupes objets doivent avoir au minimum un membre!" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:499 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:505 msgid "You can combine two different object types at maximum only!" msgstr "Vous pouvez combiner au maximum deux objets différents !" @@ -5810,7 +5813,7 @@ msgid "GOsa development snapshot (Rev %s)" msgstr "Version de développement de GOsa (Rev %s)" #: include/functions.inc:1531 -msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to rise some errors!" +msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to raise some errors!" msgstr "" #: include/functions.inc:1531 @@ -6377,80 +6380,91 @@ msgstr "" "prenant en charge le cryptage des mots de passe." #: include/setup_checks.inc:382 -msgid "PHP.ini check -> session.auto_register" +#, fuzzy +msgid "php.ini check -> session.auto_register" msgstr "Vérification de PHP.ini pour la variable session.auto_register" #: include/setup_checks.inc:383 +#, fuzzy msgid "" "In Order to use GOsa without any trouble, the session.auto_register option " -"in your php.ini musst be 'Off'." +"in your php.ini must be set to 'Off'." msgstr "" "Pour pouvoir utiliser GOSa sans problèmes, la variable session.auto_register " "doit être a off dans votre php.ini." -#: include/setup_checks.inc:389 -msgid "PHP.ini check -> implicit_flush" +#: include/setup_checks.inc:388 +#, fuzzy +msgid "php.ini check -> implicit_flush" msgstr "Vérification de votre PHP.ini pour la variable implicit_flush" -#: include/setup_checks.inc:390 +#: include/setup_checks.inc:389 +#, fuzzy msgid "" -"This Option defines the Ouput handling, turn this Option off, to increase " -"performance." +"This option influences the Output handling. Turn this Option off, to " +"increase performance." msgstr "" "Cette option défini le gestion des sorties, mettez cette option a off pour " "améliorer la performance." #: include/setup_checks.inc:396 -msgid "PHP.ini check -> max_execution_time" +#, fuzzy +msgid "php.ini check -> max_execution_time" msgstr "Verification de votre PHP.ini pour la variable max_execution_time" #: include/setup_checks.inc:397 +#, fuzzy msgid "" -"The Execution time, should be 30 seconds minimun, cause some actions will " -"need huge ammount of time ." +"The Execution time should be at least 30 seconds, because some actions may " +"consume more time." msgstr "" "Le temps d'exécution doit être au moins de 30 secondes minimum, parce que " "certaines actions vont prendre beaucoup de temps." -#: include/setup_checks.inc:403 -msgid "PHP.ini check -> memory_limit" +#: include/setup_checks.inc:404 +#, fuzzy +msgid "php.ini check -> memory_limit" msgstr "Vérification de votre PHP.ini pour la variable memory_limit" -#: include/setup_checks.inc:404 +#: include/setup_checks.inc:405 +#, fuzzy msgid "" -"GOsa need at least 8M of memory, less will cause unpredictable errors, " -"sometimes without error message!. Best would be 32 M here." +"GOsa needs at least 8MB of memory, less will cause unpredictable errors! An " +"optimal setting would be 16MB, increase it for larger setups." msgstr "" "GOsa a besoin au minimum de 8MB de mémoire, moins causera des erreurs " "imprévisibles, voir sans message d'erreurs! Le mieux sera 32MB de mémoire." -#: include/setup_checks.inc:408 -msgid "PHP.ini check -> expose_php" +#: include/setup_checks.inc:409 +#, fuzzy +msgid "php.ini check -> expose_php" msgstr "Vérification de votre PHP.ini pour la variable expose.php" -#: include/setup_checks.inc:409 +#: include/setup_checks.inc:410 +#, fuzzy msgid "" -"PHP won't send any Information about the Server you are running, should be a " -"security fact." +"Increase the server security by setting expose_php to 'off'. PHP won't send " +"any Information about the server you are running in this case." msgstr "" "PHP n'enverra pas d'information a propos du serveur qui fait tourner " "l'application, ceci peut être considèrer comme une mesure de sécurité." -#: include/setup_checks.inc:413 -msgid "PHP.ini check -> magic_quotes_gpc" +#: include/setup_checks.inc:414 +#, fuzzy +msgid "php.ini check -> magic_quotes_gpc" msgstr "Vérification de votre PHP ini > variable magic_quotes_gpc" -#: include/setup_checks.inc:414 -msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ." +#: include/setup_checks.inc:415 +msgid "" +"Increase your server security by setting magic_quotes_gpc to 'on'. PHP will " +"escape all quotes in strings in this case." msgstr "" -"Option de sécurité, php supprimera tout les guillemets dans les chaînes de " -"caractères ." -#: include/setup_checks.inc:716 +#: include/setup_checks.inc:717 msgid "You've to specify an ldap server before continuing!" msgstr "Vous devez spécifier un serveur LDAP afin de pouvoir continuer!" -#: include/setup_checks.inc:726 include/setup_checks.inc:829 +#: include/setup_checks.inc:727 include/setup_checks.inc:830 msgid "" "Can't connect to the specified LDAP server! Please make sure that is " "reachable for GOsa." @@ -6458,7 +6472,7 @@ msgstr "" "Impossible de se connecter au serveur LDAP! Vérifiez que GOsa puisse le " "contacter." -#: include/setup_checks.inc:743 include/setup_checks.inc:841 +#: include/setup_checks.inc:744 include/setup_checks.inc:842 msgid "" "Can't bind to the specified LDAP server! Please make sure that is reachable " "for GOsa." @@ -6466,7 +6480,7 @@ msgstr "" "Impossible de s'identifier sur l'annuaire LDAP! Veuillez vérifiez que GOsa " "puisse le contacter." -#: include/setup_checks.inc:835 +#: include/setup_checks.inc:836 #, fuzzy msgid "" "Can't bind to the specified LDAP server!. Please make sure that is reachable " @@ -6475,7 +6489,7 @@ msgstr "" "Impossible de s'identifier sur l'annuaire LDAP! Veuillez vérifiez que GOsa " "puisse le contacter." -#: include/setup_checks.inc:855 +#: include/setup_checks.inc:856 #, fuzzy msgid "" "Bind to server successful, but the server seems to be completly empty, " @@ -6484,7 +6498,7 @@ msgstr "" "Connection au serveur réussie, mais le serveur semble complètement vide, " "veuillez vérifier toutes informations un seconde fois" -#: include/setup_checks.inc:894 +#: include/setup_checks.inc:895 #, php-format msgid "" "You're missing the required attribute '%s' from this formular. Please " @@ -6493,12 +6507,12 @@ msgstr "" "L'attribut obligatoire '%s' n'existe pas pour ce formulaire. Veuillez le " "compléter!" -#: include/setup_checks.inc:931 +#: include/setup_checks.inc:932 #, php-format msgid "Can't log into LDAP server. Reason was: %s." msgstr "Impossible de se connecter au serveur LDAP. Le serveur indique '%s'." -#: include/setup_checks.inc:1057 include/setup_checks.inc:1075 +#: include/setup_checks.inc:1058 include/setup_checks.inc:1076 #: html/index.php:160 ihtml/themes/default/setup_useradmin.tpl:6 msgid "" "You're missing an administrative account for GOsa, you'll not be able to " @@ -6992,6 +7006,11 @@ msgstr "Fichier de configuration" msgid "Download configuration" msgstr "Télécharger la configuration" +#~ msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ." +#~ msgstr "" +#~ "Option de sécurité, php supprimera tout les guillemets dans les chaînes " +#~ "de caractères ." + #, fuzzy #~ msgid "Send report" #~ msgstr "Expéditeur" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po index 16f0d0ddb..2a8c6bfa7 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -184,7 +184,8 @@ msgid "Quota size" msgstr "Quota" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:47 plugins/admin/groups/mail.tpl:46 -msgid "Alternate addresses" +#, fuzzy +msgid "Alternative addresses" msgstr "Indirizzi alternativo" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:49 plugins/admin/groups/mail.tpl:47 @@ -270,7 +271,7 @@ msgid "Activate vacation message" msgstr "" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:80 -msgid "Select if you want to filter this mails thru spamassassin" +msgid "Select if you want to filter this mails through spamassassin" msgstr "" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:80 @@ -2135,24 +2136,24 @@ msgstr "" msgid "receive" msgstr "" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:343 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:348 msgid "You have no permissions to create a blocklist on this 'Base'." msgstr "" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:349 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:354 #: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:143 msgid "Required field 'Name' is not set." msgstr "" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:352 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:357 msgid "Required field 'Name' contains invalid characters" msgstr "" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:360 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:365 msgid "Specified name is already used." msgstr "" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:367 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:372 msgid "No permission to create a blocklist on this base." msgstr "" @@ -3143,7 +3144,7 @@ msgid "Special group (%d)" msgstr "" #: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:574 -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:484 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:490 msgid "You have no permissions to create a group on this 'Base'." msgstr "" @@ -3367,7 +3368,7 @@ msgstr "" #: plugins/admin/users/password.tpl:2 msgid "" "To change the user password use the fields below. The changes take effect " -"immediately. Please memorize the new password, because the user would't be " +"immediately. Please memorize the new password, because the user wouldn't be " "able to login without it." msgstr "" @@ -3391,7 +3392,7 @@ msgid "You are not allowed to delete this user!" msgstr "" #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:368 -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:202 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:203 msgid "none" msgstr "" @@ -5100,59 +5101,59 @@ msgstr "" msgid "This 'dn' is no object group." msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:204 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:205 msgid "too many different objects!" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:206 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207 msgid "users" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208 msgid "groups" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209 msgid "applications" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210 msgid "departments" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211 msgid "servers" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212 msgid "workstations" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213 msgid "terminals" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214 msgid "phones" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:215 msgid "printers" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:221 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:222 msgid "and" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:363 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:369 msgid "Non existing dn: " msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:494 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:500 msgid "Object groups need at least one member!" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:499 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:505 msgid "You can combine two different object types at maximum only!" msgstr "" @@ -5472,7 +5473,7 @@ msgid "GOsa development snapshot (Rev %s)" msgstr "" #: include/functions.inc:1531 -msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to rise some errors!" +msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to raise some errors!" msgstr "" #: include/functions.inc:1531 @@ -5940,104 +5941,106 @@ msgid "" msgstr "" #: include/setup_checks.inc:382 -msgid "PHP.ini check -> session.auto_register" +msgid "php.ini check -> session.auto_register" msgstr "" #: include/setup_checks.inc:383 msgid "" "In Order to use GOsa without any trouble, the session.auto_register option " -"in your php.ini musst be 'Off'." +"in your php.ini must be set to 'Off'." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:389 -msgid "PHP.ini check -> implicit_flush" +#: include/setup_checks.inc:388 +msgid "php.ini check -> implicit_flush" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:390 +#: include/setup_checks.inc:389 msgid "" -"This Option defines the Ouput handling, turn this Option off, to increase " -"performance." +"This option influences the Output handling. Turn this Option off, to " +"increase performance." msgstr "" #: include/setup_checks.inc:396 -msgid "PHP.ini check -> max_execution_time" +msgid "php.ini check -> max_execution_time" msgstr "" #: include/setup_checks.inc:397 msgid "" -"The Execution time, should be 30 seconds minimun, cause some actions will " -"need huge ammount of time ." +"The Execution time should be at least 30 seconds, because some actions may " +"consume more time." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:403 -msgid "PHP.ini check -> memory_limit" +#: include/setup_checks.inc:404 +msgid "php.ini check -> memory_limit" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:404 +#: include/setup_checks.inc:405 msgid "" -"GOsa need at least 8M of memory, less will cause unpredictable errors, " -"sometimes without error message!. Best would be 32 M here." +"GOsa needs at least 8MB of memory, less will cause unpredictable errors! An " +"optimal setting would be 16MB, increase it for larger setups." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:408 -msgid "PHP.ini check -> expose_php" +#: include/setup_checks.inc:409 +msgid "php.ini check -> expose_php" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:409 +#: include/setup_checks.inc:410 msgid "" -"PHP won't send any Information about the Server you are running, should be a " -"security fact." +"Increase the server security by setting expose_php to 'off'. PHP won't send " +"any Information about the server you are running in this case." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:413 -msgid "PHP.ini check -> magic_quotes_gpc" +#: include/setup_checks.inc:414 +msgid "php.ini check -> magic_quotes_gpc" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:414 -msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ." +#: include/setup_checks.inc:415 +msgid "" +"Increase your server security by setting magic_quotes_gpc to 'on'. PHP will " +"escape all quotes in strings in this case." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:716 +#: include/setup_checks.inc:717 msgid "You've to specify an ldap server before continuing!" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:726 include/setup_checks.inc:829 +#: include/setup_checks.inc:727 include/setup_checks.inc:830 msgid "" "Can't connect to the specified LDAP server! Please make sure that is " "reachable for GOsa." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:743 include/setup_checks.inc:841 +#: include/setup_checks.inc:744 include/setup_checks.inc:842 msgid "" "Can't bind to the specified LDAP server! Please make sure that is reachable " "for GOsa." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:835 +#: include/setup_checks.inc:836 msgid "" "Can't bind to the specified LDAP server!. Please make sure that is reachable " "for GOsa." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:855 +#: include/setup_checks.inc:856 msgid "" "Bind to server successful, but the server seems to be completly empty, " "please check all informations twice" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:894 +#: include/setup_checks.inc:895 #, php-format msgid "" "You're missing the required attribute '%s' from this formular. Please " "complete!" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:931 +#: include/setup_checks.inc:932 #, php-format msgid "Can't log into LDAP server. Reason was: %s." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:1057 include/setup_checks.inc:1075 +#: include/setup_checks.inc:1058 include/setup_checks.inc:1076 #: html/index.php:160 ihtml/themes/default/setup_useradmin.tpl:6 msgid "" "You're missing an administrative account for GOsa, you'll not be able to " diff --git a/locale/messages.po b/locale/messages.po index e4ac60740..4613c0342 100644 --- a/locale/messages.po +++ b/locale/messages.po @@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Quota size" msgstr "" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:47 plugins/admin/groups/mail.tpl:46 -msgid "Alternate addresses" +msgid "Alternative addresses" msgstr "" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:49 plugins/admin/groups/mail.tpl:47 @@ -267,7 +267,7 @@ msgid "Activate vacation message" msgstr "" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:80 -msgid "Select if you want to filter this mails thru spamassassin" +msgid "Select if you want to filter this mails through spamassassin" msgstr "" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:80 @@ -2123,24 +2123,24 @@ msgstr "" msgid "receive" msgstr "" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:343 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:348 msgid "You have no permissions to create a blocklist on this 'Base'." msgstr "" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:349 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:354 #: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:143 msgid "Required field 'Name' is not set." msgstr "" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:352 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:357 msgid "Required field 'Name' contains invalid characters" msgstr "" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:360 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:365 msgid "Specified name is already used." msgstr "" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:367 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:372 msgid "No permission to create a blocklist on this base." msgstr "" @@ -3130,7 +3130,7 @@ msgid "Special group (%d)" msgstr "" #: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:574 -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:484 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:490 msgid "You have no permissions to create a group on this 'Base'." msgstr "" @@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "" #: plugins/admin/users/password.tpl:2 msgid "" "To change the user password use the fields below. The changes take effect " -"immediately. Please memorize the new password, because the user would't be " +"immediately. Please memorize the new password, because the user wouldn't be " "able to login without it." msgstr "" @@ -3378,7 +3378,7 @@ msgid "You are not allowed to delete this user!" msgstr "" #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:368 -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:202 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:203 msgid "none" msgstr "" @@ -5077,59 +5077,59 @@ msgstr "" msgid "This 'dn' is no object group." msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:204 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:205 msgid "too many different objects!" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:206 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207 msgid "users" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208 msgid "groups" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209 msgid "applications" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210 msgid "departments" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211 msgid "servers" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212 msgid "workstations" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213 msgid "terminals" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214 msgid "phones" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:215 msgid "printers" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:221 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:222 msgid "and" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:363 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:369 msgid "Non existing dn: " msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:494 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:500 msgid "Object groups need at least one member!" msgstr "" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:499 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:505 msgid "You can combine two different object types at maximum only!" msgstr "" @@ -5449,7 +5449,7 @@ msgid "GOsa development snapshot (Rev %s)" msgstr "" #: include/functions.inc:1531 -msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to rise some errors!" +msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to raise some errors!" msgstr "" #: include/functions.inc:1531 @@ -5915,104 +5915,106 @@ msgid "" msgstr "" #: include/setup_checks.inc:382 -msgid "PHP.ini check -> session.auto_register" +msgid "php.ini check -> session.auto_register" msgstr "" #: include/setup_checks.inc:383 msgid "" "In Order to use GOsa without any trouble, the session.auto_register option " -"in your php.ini musst be 'Off'." +"in your php.ini must be set to 'Off'." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:389 -msgid "PHP.ini check -> implicit_flush" +#: include/setup_checks.inc:388 +msgid "php.ini check -> implicit_flush" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:390 +#: include/setup_checks.inc:389 msgid "" -"This Option defines the Ouput handling, turn this Option off, to increase " -"performance." +"This option influences the Output handling. Turn this Option off, to " +"increase performance." msgstr "" #: include/setup_checks.inc:396 -msgid "PHP.ini check -> max_execution_time" +msgid "php.ini check -> max_execution_time" msgstr "" #: include/setup_checks.inc:397 msgid "" -"The Execution time, should be 30 seconds minimun, cause some actions will " -"need huge ammount of time ." +"The Execution time should be at least 30 seconds, because some actions may " +"consume more time." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:403 -msgid "PHP.ini check -> memory_limit" +#: include/setup_checks.inc:404 +msgid "php.ini check -> memory_limit" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:404 +#: include/setup_checks.inc:405 msgid "" -"GOsa need at least 8M of memory, less will cause unpredictable errors, " -"sometimes without error message!. Best would be 32 M here." +"GOsa needs at least 8MB of memory, less will cause unpredictable errors! An " +"optimal setting would be 16MB, increase it for larger setups." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:408 -msgid "PHP.ini check -> expose_php" +#: include/setup_checks.inc:409 +msgid "php.ini check -> expose_php" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:409 +#: include/setup_checks.inc:410 msgid "" -"PHP won't send any Information about the Server you are running, should be a " -"security fact." +"Increase the server security by setting expose_php to 'off'. PHP won't send " +"any Information about the server you are running in this case." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:413 -msgid "PHP.ini check -> magic_quotes_gpc" +#: include/setup_checks.inc:414 +msgid "php.ini check -> magic_quotes_gpc" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:414 -msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ." +#: include/setup_checks.inc:415 +msgid "" +"Increase your server security by setting magic_quotes_gpc to 'on'. PHP will " +"escape all quotes in strings in this case." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:716 +#: include/setup_checks.inc:717 msgid "You've to specify an ldap server before continuing!" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:726 include/setup_checks.inc:829 +#: include/setup_checks.inc:727 include/setup_checks.inc:830 msgid "" "Can't connect to the specified LDAP server! Please make sure that is " "reachable for GOsa." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:743 include/setup_checks.inc:841 +#: include/setup_checks.inc:744 include/setup_checks.inc:842 msgid "" "Can't bind to the specified LDAP server! Please make sure that is reachable " "for GOsa." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:835 +#: include/setup_checks.inc:836 msgid "" "Can't bind to the specified LDAP server!. Please make sure that is reachable " "for GOsa." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:855 +#: include/setup_checks.inc:856 msgid "" "Bind to server successful, but the server seems to be completly empty, " "please check all informations twice" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:894 +#: include/setup_checks.inc:895 #, php-format msgid "" "You're missing the required attribute '%s' from this formular. Please " "complete!" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:931 +#: include/setup_checks.inc:932 #, php-format msgid "Can't log into LDAP server. Reason was: %s." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:1057 include/setup_checks.inc:1075 +#: include/setup_checks.inc:1058 include/setup_checks.inc:1076 #: html/index.php:160 ihtml/themes/default/setup_useradmin.tpl:6 msgid "" "You're missing an administrative account for GOsa, you'll not be able to " diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 563b144f9..1e9142261 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -202,7 +202,8 @@ msgid "Quota size" msgstr "Quota grootte" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:47 plugins/admin/groups/mail.tpl:46 -msgid "Alternate addresses" +#, fuzzy +msgid "Alternative addresses" msgstr "Alternatieve adressen" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:49 plugins/admin/groups/mail.tpl:47 @@ -291,7 +292,8 @@ msgid "Activate vacation message" msgstr "Activeer afwezigheidsbericht" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:80 -msgid "Select if you want to filter this mails thru spamassassin" +#, fuzzy +msgid "Select if you want to filter this mails through spamassassin" msgstr "Selecteer indien u mail wilt filteren door spamassassin" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:80 @@ -2222,25 +2224,25 @@ msgstr "verzenden" msgid "receive" msgstr "ontvangen" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:343 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:348 msgid "You have no permissions to create a blocklist on this 'Base'." msgstr "" "U heeft geen toestemming een blokkeerlijst aan te maken onder deze 'basis'." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:349 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:354 #: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:143 msgid "Required field 'Name' is not set." msgstr "Vereist veld 'Naam' is leeg." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:352 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:357 msgid "Required field 'Name' contains invalid characters" msgstr "Vereist veld 'Naam' bevat ongeldige karakters" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:360 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:365 msgid "Specified name is already used." msgstr "De opgegeven naam wordt al gebruikt." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:367 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:372 msgid "No permission to create a blocklist on this base." msgstr "Geen toestemming om een blokkeerlijst aan te maken onder deze basis." @@ -3278,7 +3280,7 @@ msgid "Special group (%d)" msgstr "Speciale groep (%d)" #: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:574 -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:484 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:490 msgid "You have no permissions to create a group on this 'Base'." msgstr "U heeft geen toestemming een groep aan te maken onder deze 'Basis'." @@ -3517,9 +3519,10 @@ msgid "The selected application has no options." msgstr "Het geselecteerde programma heeft geen opties." #: plugins/admin/users/password.tpl:2 +#, fuzzy msgid "" "To change the user password use the fields below. The changes take effect " -"immediately. Please memorize the new password, because the user would't be " +"immediately. Please memorize the new password, because the user wouldn't be " "able to login without it." msgstr "" "Gebruik de velden hieronder om het gebruikers wachtwoord te veranderen. De " @@ -3547,7 +3550,7 @@ msgid "You are not allowed to delete this user!" msgstr "U heeft geen toestemming om deze gebruiker te verwijderen!" #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:368 -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:202 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:203 msgid "none" msgstr "geen" @@ -5347,59 +5350,59 @@ msgstr "U heeft geen toestemming deze objectgroep te verwijderen!" msgid "This 'dn' is no object group." msgstr "Deze 'dn' is geen objectgroep." -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:204 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:205 msgid "too many different objects!" msgstr "te veel verschillende objecten!" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:206 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207 msgid "users" msgstr "gebruikers" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208 msgid "groups" msgstr "groepen" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209 msgid "applications" msgstr "programma's" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210 msgid "departments" msgstr "afdelingen" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211 msgid "servers" msgstr "servers" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212 msgid "workstations" msgstr "werkstations" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213 msgid "terminals" msgstr "terminals" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214 msgid "phones" msgstr "telefoons" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:215 msgid "printers" msgstr "printers" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:221 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:222 msgid "and" msgstr "en" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:363 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:369 msgid "Non existing dn: " msgstr "Niet bestaande dn: " -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:494 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:500 msgid "Object groups need at least one member!" msgstr "Objectgroepen hebben ten minste een groepslid nodig!" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:499 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:505 msgid "You can combine two different object types at maximum only!" msgstr "U kunt maximaal twee verschillende object types tegelijk combineren!" @@ -5750,7 +5753,7 @@ msgid "GOsa development snapshot (Rev %s)" msgstr "GOsa ontwikkelversie (Revisie %s)" #: include/functions.inc:1531 -msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to rise some errors!" +msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to raise some errors!" msgstr "" #: include/functions.inc:1531 @@ -6321,79 +6324,92 @@ msgstr "" "installeren om wachtwoord hashes te genereren" #: include/setup_checks.inc:382 -msgid "PHP.ini check -> session.auto_register" +#, fuzzy +msgid "php.ini check -> session.auto_register" msgstr "PHP.ini controle -> session.auto_register" #: include/setup_checks.inc:383 +#, fuzzy msgid "" "In Order to use GOsa without any trouble, the session.auto_register option " -"in your php.ini musst be 'Off'." +"in your php.ini must be set to 'Off'." msgstr "" "Om GOsa zonder problemen te gebruiken, moet de session.auto_register optie " "in uw php.ini ingesteld zijn op 'Off'." -#: include/setup_checks.inc:389 -msgid "PHP.ini check -> implicit_flush" +#: include/setup_checks.inc:388 +#, fuzzy +msgid "php.ini check -> implicit_flush" msgstr "PHP.ini controle -> implicit_flush" -#: include/setup_checks.inc:390 +#: include/setup_checks.inc:389 +#, fuzzy msgid "" -"This Option defines the Ouput handling, turn this Option off, to increase " -"performance." +"This option influences the Output handling. Turn this Option off, to " +"increase performance." msgstr "" "Deze Optie definieert Uitvoer afhandeling. Zet deze Optie uit om " "snelheiswinst te behalen" #: include/setup_checks.inc:396 -msgid "PHP.ini check -> max_execution_time" +#, fuzzy +msgid "php.ini check -> max_execution_time" msgstr "PHP.ini controle -> max_execution_time" #: include/setup_checks.inc:397 +#, fuzzy msgid "" -"The Execution time, should be 30 seconds minimun, cause some actions will " -"need huge ammount of time ." +"The Execution time should be at least 30 seconds, because some actions may " +"consume more time." msgstr "" "De uitvoer tijd moet minimaal 30 seconden zijn, omdat sommige acties erg " "lang kunnen duren." -#: include/setup_checks.inc:403 -msgid "PHP.ini check -> memory_limit" +#: include/setup_checks.inc:404 +#, fuzzy +msgid "php.ini check -> memory_limit" msgstr "PHP.ini controle -> memory_limit" -#: include/setup_checks.inc:404 +#: include/setup_checks.inc:405 +#, fuzzy msgid "" -"GOsa need at least 8M of memory, less will cause unpredictable errors, " -"sometimes without error message!. Best would be 32 M here." +"GOsa needs at least 8MB of memory, less will cause unpredictable errors! An " +"optimal setting would be 16MB, increase it for larger setups." msgstr "" "GOsa heeft tenminste 8MB geheugen nodig. Minder geheugen kan allerlei " "onvoorspelbare fouten opleveren, soms zelfs zonder foutmeldingen!. Het zou " "het beste zijn om 32M hiervoor te gebruiken." -#: include/setup_checks.inc:408 -msgid "PHP.ini check -> expose_php" +#: include/setup_checks.inc:409 +#, fuzzy +msgid "php.ini check -> expose_php" msgstr "PHP.ini controle -> expose_php" -#: include/setup_checks.inc:409 +#: include/setup_checks.inc:410 +#, fuzzy msgid "" -"PHP won't send any Information about the Server you are running, should be a " -"security fact." +"Increase the server security by setting expose_php to 'off'. PHP won't send " +"any Information about the server you are running in this case." msgstr "" "PHP zal geen enkele informatie over de Server die u gebruikt weergeven. Zal " "hoogstwaarschijnlijk een veiligheids verhogende oorzaak hebben." -#: include/setup_checks.inc:413 -msgid "PHP.ini check -> magic_quotes_gpc" +#: include/setup_checks.inc:414 +#, fuzzy +msgid "php.ini check -> magic_quotes_gpc" msgstr "PHP.ini check -> magic_quotes_gpc" -#: include/setup_checks.inc:414 -msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ." -msgstr "Veligheids optie; php zal alle aanhalingstekens in strings omzetten" +#: include/setup_checks.inc:415 +msgid "" +"Increase your server security by setting magic_quotes_gpc to 'on'. PHP will " +"escape all quotes in strings in this case." +msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:716 +#: include/setup_checks.inc:717 msgid "You've to specify an ldap server before continuing!" msgstr "U moet een LDAP server specificeren voordat u verder gaat!" -#: include/setup_checks.inc:726 include/setup_checks.inc:829 +#: include/setup_checks.inc:727 include/setup_checks.inc:830 msgid "" "Can't connect to the specified LDAP server! Please make sure that is " "reachable for GOsa." @@ -6401,7 +6417,7 @@ msgstr "" "Kan niet met de opgegeven LDAP server verbinden! Verzeker a.u.b. dat deze " "bereikbaar is voor GOsa." -#: include/setup_checks.inc:743 include/setup_checks.inc:841 +#: include/setup_checks.inc:744 include/setup_checks.inc:842 msgid "" "Can't bind to the specified LDAP server! Please make sure that is reachable " "for GOsa." @@ -6409,7 +6425,7 @@ msgstr "" "De aanmelding op de LDAP server is mislukt. Controleer a.u.b. dat deze " "bereikbaar is voor GOsa." -#: include/setup_checks.inc:835 +#: include/setup_checks.inc:836 #, fuzzy msgid "" "Can't bind to the specified LDAP server!. Please make sure that is reachable " @@ -6418,7 +6434,7 @@ msgstr "" "De aanmelding op de LDAP server is mislukt. Controleer a.u.b. dat deze " "bereikbaar is voor GOsa." -#: include/setup_checks.inc:855 +#: include/setup_checks.inc:856 #, fuzzy msgid "" "Bind to server successful, but the server seems to be completly empty, " @@ -6427,7 +6443,7 @@ msgstr "" "Verbinding met de server is succesvol uitgevoerd, maar deze lijkt geen " "informatie te bevatten. Controleer alle informatie a.u.b. nogmaals." -#: include/setup_checks.inc:894 +#: include/setup_checks.inc:895 #, php-format msgid "" "You're missing the required attribute '%s' from this formular. Please " @@ -6436,12 +6452,12 @@ msgstr "" "Het vereiste atribuut '%s' uit dit formulier ontbreekt. Maak a.u.b. uw " "invoer af!" -#: include/setup_checks.inc:931 +#: include/setup_checks.inc:932 #, php-format msgid "Can't log into LDAP server. Reason was: %s." msgstr "De aanmelding op de LDAP server is mislukt. De reden was: '%s'." -#: include/setup_checks.inc:1057 include/setup_checks.inc:1075 +#: include/setup_checks.inc:1058 include/setup_checks.inc:1076 #: html/index.php:160 ihtml/themes/default/setup_useradmin.tpl:6 msgid "" "You're missing an administrative account for GOsa, you'll not be able to " @@ -6931,6 +6947,9 @@ msgstr "Configuratie bestand" msgid "Download configuration" msgstr "Systeem configuratie" +#~ msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ." +#~ msgstr "Veligheids optie; php zal alle aanhalingstekens in strings omzetten" + #, fuzzy #~ msgid "Send report" #~ msgstr "Afzender" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po index 8aa88a3f0..2f2d8df1f 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -198,7 +198,8 @@ msgid "Quota size" msgstr "Размер квоты" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:47 plugins/admin/groups/mail.tpl:46 -msgid "Alternate addresses" +#, fuzzy +msgid "Alternative addresses" msgstr "Альтернативные адреса" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:49 plugins/admin/groups/mail.tpl:47 @@ -284,7 +285,8 @@ msgid "Activate vacation message" msgstr "Включить автоответчик" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:80 -msgid "Select if you want to filter this mails thru spamassassin" +#, fuzzy +msgid "Select if you want to filter this mails through spamassassin" msgstr "Выберите, нужно ли фильтровать сообщения с помощью SpamAssassin" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:80 @@ -2221,24 +2223,24 @@ msgstr "отправка" msgid "receive" msgstr "получение" -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:343 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:348 msgid "You have no permissions to create a blocklist on this 'Base'." msgstr "У вас недостаточно прав для создания стоп-листа в этой ветке." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:349 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:354 #: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:143 msgid "Required field 'Name' is not set." msgstr "Обязательное поле \"Имя\" не заполнено." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:352 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:357 msgid "Required field 'Name' contains invalid characters" msgstr "Значение поля 'Имя' содержит недопустимые символы." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:360 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:365 msgid "Specified name is already used." msgstr "Указанное имя уже используется." -#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:367 +#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:372 msgid "No permission to create a blocklist on this base." msgstr "Недостаточно прав для создания стоп-листа в этой ветке." @@ -3280,7 +3282,7 @@ msgid "Special group (%d)" msgstr "Специальная группа (%d)" #: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:574 -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:484 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:490 msgid "You have no permissions to create a group on this 'Base'." msgstr "У вас недостаточно прав для создания группы в этой ветке." @@ -3522,9 +3524,10 @@ msgid "The selected application has no options." msgstr "У выбранного приложения нет параметров." #: plugins/admin/users/password.tpl:2 +#, fuzzy msgid "" "To change the user password use the fields below. The changes take effect " -"immediately. Please memorize the new password, because the user would't be " +"immediately. Please memorize the new password, because the user wouldn't be " "able to login without it." msgstr "" "В полях ниже вы можете изменить пароль выбранного пользователя. Изменения " @@ -3551,7 +3554,7 @@ msgid "You are not allowed to delete this user!" msgstr "У вас недостаточно прав для удаления этого пользователя!" #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:368 -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:202 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:203 msgid "none" msgstr "нет" @@ -5385,59 +5388,59 @@ msgstr "У вас недостаточно прав для удаления эт msgid "This 'dn' is no object group." msgstr "Этот объект не является группой." -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:204 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:205 msgid "too many different objects!" msgstr "слишком много различных объектов!" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:206 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207 msgid "users" msgstr "пользователи" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208 msgid "groups" msgstr "группы" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209 msgid "applications" msgstr "приложения" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210 msgid "departments" msgstr "подразделения" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211 msgid "servers" msgstr "серверы" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212 msgid "workstations" msgstr "рабочие станции" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213 msgid "terminals" msgstr "терминалы" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214 msgid "phones" msgstr "телефоны" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:215 msgid "printers" msgstr "принтеры" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:221 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:222 msgid "and" msgstr "и" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:363 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:369 msgid "Non existing dn: " msgstr "Не существующий dn:" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:494 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:500 msgid "Object groups need at least one member!" msgstr "В группе должно быть не менее одного участника!" -#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:499 +#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:505 msgid "You can combine two different object types at maximum only!" msgstr "" "Вы можете комбинировать не более двух различных классов в одном объекте!" @@ -5785,7 +5788,7 @@ msgid "GOsa development snapshot (Rev %s)" msgstr "" #: include/functions.inc:1531 -msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to rise some errors!" +msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to raise some errors!" msgstr "" #: include/functions.inc:1531 @@ -6321,68 +6324,70 @@ msgstr "" "программы для создания хэшей паролей." #: include/setup_checks.inc:382 -msgid "PHP.ini check -> session.auto_register" +msgid "php.ini check -> session.auto_register" msgstr "" #: include/setup_checks.inc:383 msgid "" "In Order to use GOsa without any trouble, the session.auto_register option " -"in your php.ini musst be 'Off'." +"in your php.ini must be set to 'Off'." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:389 -msgid "PHP.ini check -> implicit_flush" +#: include/setup_checks.inc:388 +msgid "php.ini check -> implicit_flush" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:390 +#: include/setup_checks.inc:389 msgid "" -"This Option defines the Ouput handling, turn this Option off, to increase " -"performance." +"This option influences the Output handling. Turn this Option off, to " +"increase performance." msgstr "" #: include/setup_checks.inc:396 -msgid "PHP.ini check -> max_execution_time" +msgid "php.ini check -> max_execution_time" msgstr "" #: include/setup_checks.inc:397 msgid "" -"The Execution time, should be 30 seconds minimun, cause some actions will " -"need huge ammount of time ." +"The Execution time should be at least 30 seconds, because some actions may " +"consume more time." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:403 -msgid "PHP.ini check -> memory_limit" +#: include/setup_checks.inc:404 +msgid "php.ini check -> memory_limit" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:404 +#: include/setup_checks.inc:405 msgid "" -"GOsa need at least 8M of memory, less will cause unpredictable errors, " -"sometimes without error message!. Best would be 32 M here." +"GOsa needs at least 8MB of memory, less will cause unpredictable errors! An " +"optimal setting would be 16MB, increase it for larger setups." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:408 -msgid "PHP.ini check -> expose_php" +#: include/setup_checks.inc:409 +msgid "php.ini check -> expose_php" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:409 +#: include/setup_checks.inc:410 msgid "" -"PHP won't send any Information about the Server you are running, should be a " -"security fact." +"Increase the server security by setting expose_php to 'off'. PHP won't send " +"any Information about the server you are running in this case." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:413 -msgid "PHP.ini check -> magic_quotes_gpc" +#: include/setup_checks.inc:414 +msgid "php.ini check -> magic_quotes_gpc" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:414 -msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ." +#: include/setup_checks.inc:415 +msgid "" +"Increase your server security by setting magic_quotes_gpc to 'on'. PHP will " +"escape all quotes in strings in this case." msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:716 +#: include/setup_checks.inc:717 msgid "You've to specify an ldap server before continuing!" msgstr "Для продолжения укажите LDAP-сервер!" -#: include/setup_checks.inc:726 include/setup_checks.inc:829 +#: include/setup_checks.inc:727 include/setup_checks.inc:830 msgid "" "Can't connect to the specified LDAP server! Please make sure that is " "reachable for GOsa." @@ -6390,7 +6395,7 @@ msgstr "" "Не удается подключиться к указанному LDAP-серверу! Убедитесь, что он " "доступен GOsa." -#: include/setup_checks.inc:743 include/setup_checks.inc:841 +#: include/setup_checks.inc:744 include/setup_checks.inc:842 msgid "" "Can't bind to the specified LDAP server! Please make sure that is reachable " "for GOsa." @@ -6398,7 +6403,7 @@ msgstr "" "Не удается начать сеанс на указанном LDAP-сервере! Убедитесь, что он " "доступен GOsa." -#: include/setup_checks.inc:835 +#: include/setup_checks.inc:836 #, fuzzy msgid "" "Can't bind to the specified LDAP server!. Please make sure that is reachable " @@ -6407,13 +6412,13 @@ msgstr "" "Не удается начать сеанс на указанном LDAP-сервере! Убедитесь, что он " "доступен GOsa." -#: include/setup_checks.inc:855 +#: include/setup_checks.inc:856 msgid "" "Bind to server successful, but the server seems to be completly empty, " "please check all informations twice" msgstr "" -#: include/setup_checks.inc:894 +#: include/setup_checks.inc:895 #, php-format msgid "" "You're missing the required attribute '%s' from this formular. Please " @@ -6422,12 +6427,12 @@ msgstr "" "Вы не заполнили обязательное поле \"%s\". Пожалуйста, заполните форму " "целиком." -#: include/setup_checks.inc:931 +#: include/setup_checks.inc:932 #, php-format msgid "Can't log into LDAP server. Reason was: %s." msgstr "Невозможно зарегистрироваться на LDAP-сервере. Причина: %s." -#: include/setup_checks.inc:1057 include/setup_checks.inc:1075 +#: include/setup_checks.inc:1058 include/setup_checks.inc:1076 #: html/index.php:160 ihtml/themes/default/setup_useradmin.tpl:6 msgid "" "You're missing an administrative account for GOsa, you'll not be able to "