From: hickert Date: Mon, 28 Nov 2005 07:46:56 +0000 (+0000) Subject: Renamed helpfile X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=11cc617578c905a4958487b50f2c9441d65c8cf4;p=gosa.git Renamed helpfile git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@2088 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8 --- diff --git a/doc/guide/user/en/lyx-source/1_manuel_GOsa_Administration_Utilisateurs.lyx b/doc/guide/user/en/lyx-source/1_manuel_GOsa_Administration_Utilisateurs.lyx deleted file mode 100644 index ee5b29c47..000000000 --- a/doc/guide/user/en/lyx-source/1_manuel_GOsa_Administration_Utilisateurs.lyx +++ /dev/null @@ -1,2035 +0,0 @@ -#LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 221 -\textclass article -\language frenchb -\inputencoding auto -\fontscheme default -\graphics default -\paperfontsize default -\spacing single -\papersize a4paper -\paperpackage a4 -\use_geometry 1 -\use_amsmath 0 -\use_natbib 0 -\use_numerical_citations 0 -\paperorientation portrait -\leftmargin 10mm -\topmargin 10mm -\rightmargin 10mm -\bottommargin 20mm -\headheight 10mm -\headsep 10mm -\footskip 10mm -\secnumdepth 3 -\tocdepth 3 -\paragraph_separation indent -\defskip medskip -\quotes_language english -\quotes_times 2 -\papercolumns 1 -\papersides 1 -\paperpagestyle default -\bullet 0 - 1 - 20 - -1 -\end_bullet -\bullet 1 - 1 - 20 - -1 -\end_bullet -\bullet 2 - 1 - 20 - -1 -\end_bullet -\bullet 3 - 1 - 20 - 4 -\end_bullet - -\layout Title - - -\series bold -ADMINISTRATION DES UTILISATEURS -\layout Section - -Utilisateurs -\layout Standard - -L'administrateur peut créer ou modifier un compte ou accéder aux informations - sur un compte en cliquant sur le bouton -\series bold -\color blue -utilisateurs -\series default -\color default - de la partie -\series bold -Administration -\series default - dans le menu à gauche. - La page -\family sans -\color black - Administration des utilisateurs -\family default -\color default - s'affiche, elle est divisée en trois colonnes. - Au fur et à mesure que les utilisateurs sont configurés ils apparaîtront - dans la première colonne, classés selon leur département. - -\layout Standard - -Les deux dernières colonnes comportent des icônes qui sont des raccourcis - vers les propriétés de chaque utilisateur et les actions à exécuter sur - l'utilisateur. - Les flèches en entête ( -\begin_inset Graphics - filename images/list_back.png - -\end_inset - -, -\begin_inset Graphics - filename images/list_root.png - -\end_inset - -, -\begin_inset Graphics - filename images/list_home.png - -\end_inset - - ) servent à modifier l'affichage selon le département, elles prédominent - sur toutes autres sélections d'affichage. -\layout Standard - -C'est à partir de la page -\family sans -\color black -Administration des utilisateurs -\family default -\color default - que l'administrateur système aura une vue globale et pourra gérer la liste - des utilisateurs. - -\layout Standard - - -\color black -Dans la partie droite de la page se trouve un tableau intitulé Filtres -\begin_inset Graphics - filename images/rocket.png - -\end_inset - -. - -\layout Itemize - - -\color black -Ce tableau sert à modifier l'affichage de la liste des utilisateurs : -\begin_deeper -\layout Standard - - -\color black -- Cliquer sur une lettre pour que s'affichent tous les utilisateurs dont - le nom commence par la lettre sélectionnée; -\layout Standard - - -\color black -- Cliquez sur l'astérisque et tous les noms d'utilisateurs apparaîtront - classés alphabétiquement. -\end_deeper -\layout Itemize - -Plus bas d'autres possibilités d'affichage sont possibles : -\begin_deeper -\layout Standard - -- Cochez une ou plusieurs propositions pour un affichage ciblé; -\layout Standard - -- Insérez soit une lettre soit un numéro tous deux suivis de l'astérisque - soit un nom d'utilisateur dans le champ précédé d'une loupe -\begin_inset Graphics - filename images/search.png - -\end_inset - -, cette icône symbolise la recherche d'un item. - Cliquez sur le bouton Appliquer pour faire apparaître le(s) utilisateur(s) - recherché(s). -\end_deeper -\layout Standard - -Pour créer un compte cliquez sur -\begin_inset Graphics - filename images/list_new_user.png - -\end_inset - -. - Si le compte est déjà créé cliquez sur le compte lui-même. -\layout Standard - -Apparaît alors l'espace de configuration munie d'onglets qui représentent - chacun un espace de configuration. - Ces onglets sont des extensions apportées à GOsa. - L'administrateur configure ces extensions pour chaque utilisateur. -\layout Standard -\added_space_bottom medskip -Pour terminer la configuration, cliquez sur le bouton Terminé en bas à droite. - Pour revenir à -\color black -la liste des utilisateurs -\color default - cliquez sur le bouton Annuler. - -\newline - -\layout Standard - -Tous les champs précédés d'une astérisque doivent être remplis obligatoirement. -\layout Standard - -Dans le haut à droite vous avez à la fois l'identitée de l'utilisateur sur - lequel vous travaillez mais aussi sa place dans l'arbre LDAP. -\layout Standard - -L'image -\begin_inset Graphics - filename images/closedlock.png - -\end_inset - - signale que l'utilisateur est en mode verrouillé. - Ce mode pemet d'éviter les modifications simultanées. -\layout Subsection -\pagebreak_top -Informations générales -\layout Subsubsection - -Informations personnelles -\layout Standard -\added_space_bottom medskip - -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Nom -\color red -* -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le nom de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Prénom -\color red -* -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le prénom de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Identifiant -\color red -* -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez l'identificateur de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Titre personnel -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le titre (Madame, Mademoiselle ou Monsieur) de l'utilisateur - -\color red -? -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Titre Universitaire -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le diplome obtenu -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Date de naissance -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Cliquez sur le bouton -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - Remplir -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - pour voir apparaître une liste déroulante -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Sexe -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Faites votre séléction dans la liste déroulante -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Langue -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Faites votre séléction dans la liste déroulante -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Base -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Choix du département. - (la création de départements se fait à partir du bouton -\series bold -\color blue -département -\series default -\color default - dans le menu de g -\color black -auche -\color default - dans la partie -\series bold -Administration -\series default -). -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Adresse -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez l'adresse personnelle de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Numéro de téléphone privé -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le numéro privé selon la nomenclature nationale ou internationale. - (veillez à garder la même nomenclature pour tous les utilisateurs) -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Page d'accueil -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez l'url de la page personnelle de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Format de stockage des mots de passe -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Faites votre séléction dans la liste déroulante -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Certificats -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - - -\color black -Cliquez sur le bouton -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - Modification des certificats -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - GOsa vous propose trois types de certificats à rechercher dans l' arborescence - de votre ordinateur. - Pour enregistrer cliquez sur le bouton -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - Terminé -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Kerberos -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - - -\color black -Cliquez sur le bouton -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - Modifier les propriétés -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - -. - -\color red -? -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\layout Standard - -Vous pouvez aussi si vous le désirez agrémenter d'une photo le profil de - l'utilisateur en cliquant sur le bouton -\shape italic -changer la photo -\shape default -. - Vous parcourez alors l'arborescence de votre ordinateur pour aller chercher - l'image. -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Informations sur l'entreprise -\layout Standard - - -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Entreprise -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le nom de la société -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Département -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le nom du département auquel appartient l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -N° du département -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le numéro du département -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -N° de l'employé -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le numéro attribué à l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Type de l'employé -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Précisez son statut dans la société -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -N° du bureau -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le numéro du bureau dans lequel travaille l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Téléphone -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le numéro de téléphone de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Portable -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le numéro du mobile ou GSM de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Bip -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le numéro du bipeur de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Fax -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le numéro de Fax de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Lieu -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez la localisation du bureau de l'utilisateur si la société possède - des succursales -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Département -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le nom de la région où la société est localisée -\color red -? -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Adresse -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez l'adresse de l'entreprise -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\layout Subsection -\added_space_top bigskip -Unix -\layout Standard - -Pour activer le compte Unix pour un utilisateur cliquez sur le bouton -\shape italic -créer un compte unix. -\layout Subsubsection - -Informations générales -\layout Standard - - -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Répertoire home -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez le chemin vers le répertoire de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Shell -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Choisir dans la liste déroulante le type de shell (console) utilisé -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Groupe principal -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Indiquez le groupe principal auquel appartient l'utilisateur. - (Pour la création de groupe allez au bouton -\series bold -\color blue -Groupes -\series default -\color default - dans le menu de gauche dans la partie -\series bold -Administration -\series default -) -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Statut -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Indique si le compte est activé ou non -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Forcer l'UID/GID -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Cochez si vous désirez forcer l'uid/gid de l'utilisateur à une certaine - valeur -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Appartient aux groupes -\layout Standard - -Utilisez les boutons -\emph on -Ajouter -\emph default - et -\emph on -Supprimer -\emph default - pour insérer ou effacer les groupes dans le champ vide. - Le bouton -\emph on -Ajouter -\emph default - renvoie à la liste des groupes crées par l'administrateur. - L'utilisateur peut appartenir à un ou plusieurs groupes. -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Compte -\layout Standard - -Il s'agit de la gestion du mot de passe de l'utilisateur. - Différentes propositions peuvent être cochées à la fois mais l'administrateur - doit veiller à rester cohérent pour éviter les conflits dans l'application - de ses choix. -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Système de confiance -\layout Standard - -Le système de confiance sert à gèrer l'accès de l'utilisateur aux différents - systèmes, phériphériques, etc... - . - Le système de confiance peut être en mode : -\layout Itemize - -désactivé, -\layout Itemize - -accès complet : l'utilisateur à l'accès complet aux systèmes, -\layout Itemize - -permettre l'accès à ces hôtes : -\begin_deeper -\layout Standard - -- Utilisez le bouton -\emph on -Ajouter -\emph default - pour faire apparaître la liste des hôtes auxquels l'utilisateur pourrait - avoir accès, -\layout Standard - -- Utilisez le bouton -\emph on -Supprimer -\emph default - pour effacer les hôtes auxquels l'utilisateur n'a plus accès. -\end_deeper -\layout Subsection -\added_space_top bigskip -Environnement -\layout Standard - -Cliquez sur le bouton -\shape italic -ajouter une extension environnemental -\shape default - pour voir apparaître les différents points destinés à la configuration - environnementale de l'utilisateur. -\layout Subsubsection - -Profiles -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Kiosk profile -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Logon scripts -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Attach share -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Hotplug devices -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Imprimante -\layout Subsection -\added_space_top bigskip -Mail -\layout Standard - -Le compte émail est lié au serveur de messagerie. - Pour activer le compte de messagerie d'un utilisateur cliquez sur -\shape italic -Créer un compte émail -\shape default -. -\layout Subsubsection - -Informations générales -\layout Standard - - -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Adresse principale -\color red -* -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Introduisez l'adresse de messagerie de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Serveur -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Sélectionnez le serveur ou est stockée le compte de messagerie de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Utilisation des quota -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Précisez si vous désirez appliquer un quota au niveau du compte de messagerie - de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Tailles du quota -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Précisez en KB la taille du quota -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Alternative addresses -\layout Standard - -L'utilisateur peut être en possession d'alias. - Ces alias sont à insérer dans le champ adresses alternatives. - -\layout Standard - -Utilisez le bouton -\emph on -Ajouter -\emph default - pour insérer les alias. - L'alias doit être introduit dans le champ vide précédant le bouton -\emph on -Ajouter -\emph default -. - Utilisez le bouton -\emph on -Supprimer -\emph default - pour effacer les alias. -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Options du compte de messagerie -\layout Standard - -Gestion des options du compte de messagerie de l'utilisateur : -\layout Itemize - -Aucune distribution des messages dans la boite de l'utilisateur : envoie - une copie à l'adresse mentionnée dans -\emph on -transférer les messages vers -\emph default - , sans en mettre une copie dans la messagerie de l'utilisateur. -\layout Itemize - -Activer la notification d'absence : envoie le message écrit dans -\emph on -message d'absence -\emph default -. -\layout Itemize - -Déplacer les messages ayant un niveau de spam supérieur à (a) vers le répertoire - (b) : envoie les messages ayant un score supérieur à (a) dans le répertoire - (b). -\layout Itemize - -Rejeter les messages plus gros que (c) MB : ne pas accepter les messages - plus gros que (c) MB. -\layout Itemize - -Utilisez les boutons -\emph on -Ajouter -\emph default - ou -\emph on -Ajouter en local -\emph default -\color black - pour la gestion des adresses : -\begin_deeper -\layout Standard - - -\color black -- Le bouton -\emph on -Ajouter en local -\emph default - permet de sélectionner parmis la liste des adresses locales. - -\layout Standard - - -\color black -- Le bouton -\emph on -Ajouter -\emph default - permet l'ajout d'adresses extérieures au système. -\layout Standard - - -\color black -- Utilisez le bouton -\emph on -Supprimer -\emph default - pour effacer les adresses de messagerie. -\end_deeper -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Options de messagerie avancées -\layout Itemize - -Les utilisateurs ne sont autorisés qu'a envoyé et recevoir des emails locaux - : l'administrateur peut forcer l'envoi et la reception des messages en - local uniquement. -\layout Itemize - -Utiliser des scripts sieve personnalisés : l'administrateur peut écrire - des scripts sieve qui établissent les règles de gestion de la messagerie. - -\emph on -Attention ! cela désactive toutes les options de messagerie -\emph default -. -\layout Subsection -\added_space_top bigskip -Samba -\layout Standard - -Pour créer un compte samba pour un utilisateur cliquez sur le bouton -\shape italic -Créer un compte samba -\shape default -. -\layout Subsubsection - -Informations générales -\layout Standard - - -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Répertoire Home -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Indiquez le chemin du répertoire personnel de l'utilisateur en notation - UNC ex: -\backslash - -\backslash -SERVER -\backslash -homes -\backslash -utilisateur. - Choisissez dans la liste déroulante la lettre associée au répertoire personnel - de l'utilisateur. -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Domaine -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Séléctionnez le domaine dans lequel se trouve la machine de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Chemin du Script -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Indiquez le script de démarrage de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Chemin du Profile -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Indiquez le chemin pour accéder au profile de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Serveur de terminal -\layout Itemize - -Permet la connexion sur un serveur de terminal -\layout Standard - - -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Répertoire Home -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Indiquez le chemin du répertoire personnel de l'utilisateur en notation - UNC ex: -\backslash - -\backslash -SERVER -\backslash -homes -\backslash -utilisateur. - Choisissez dans la liste déroulante la lettre associée au répertoire personnel - de l'utilisateur. -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Chemin du Profile -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Indiquez le chemin pour accéder au profile de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\layout Itemize - -Hérite de la configuration du client -\layout Standard - - -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Programme initial -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Indiquez le chemin vers l'application par défaut -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Répertoire Home -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Indiquez le chemin pour accéder au repertoire de base de l'application -\color red -? -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\layout Itemize - -Configuration du temps d'attente (en minutes) : -\layout Standard - - -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Connexion -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Cochez afin d'indiquer le temps d'attente maximum lors d'une connexion -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Déconnexion -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Cochez afin d'indiquer le temps d'attente maximum lors d'une déconnexion -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -En attente -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Cochez afin d'indiquer le temps d'attente maximum lors d'une requête -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\layout Itemize - -Périphériques clients : -\layout Standard - - -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Connecter les lecteurs clients à l'identification -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Cochez afin de connecter les lecteurs de l'utilisateur lors de l'identification -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Connecter les imprimantes clients à l'identification -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Cochez afin de connecter les imprimantes de l'utilisateur lors de l'identificati -on -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Imprimante par défaut -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Cochez afin de définir l'imprimante par défaut de l'utilisateur lors de - l'identification -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\layout Itemize - -Divers : -\begin_deeper -\layout Standard - -- Masquer : -\color red -? -\layout Standard - -- Sur interrompu ou temps d'attente dépassé : permet de choisir si il faut - déconnecter le client ou faire une remise à zéro. -\layout Standard - -- Reconnexion si déconnecté : permet de choisir si la reconnexion doit être - faite depuis le même client, ou si elle peut être effectuée depuis un autre - client. -\end_deeper -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Options d'accès -\layout Itemize - -Il s'agit de la gestion du mot de passe de l'utilisateur. - Différentes propositions peuvent être cochées à la fois mais l'administrateur - doit veiller à rester cohérent pour éviter les conflits dans l'application - de ses choix. -\layout Itemize - -Le champ à droite doit être rempli par les noms de stations à partir desquelles - l'utilisateur peut se connecter. - L'administrateur doit utiliser les boutons -\emph on -Ajouter -\emph default - pour y insérer les noms de stations. - Le bouton -\emph on -Ajouter -\emph default - renvoie à la liste des stations. - Utilisez le bouton -\emph on -Supprimer -\emph default - pour effacer des stations. -\layout Subsection -\added_space_top bigskip -Connectivité -\layout Standard - -L'administrateur peut affiner la gestion du compte de l'utilisateur en configura -nt les services supplémentaires auquel il peut se connecter. -\layout Subparagraph* - -Compte Proxy -\layout Standard - -Si vous activez l'option Proxy pour l'utilisateur vous pouvez filtrer sur - le contenu, limité l'accès à certaines heures et restreindre le téléchargement. -\layout Subparagraph -\added_space_top smallskip -Compte FTP -\layout Standard - -Si vous activez l'option FTP, vous pouvez régler la bande passante montante - et descendante, le ratio des données et le quota à ne pas dépasser pour - le transfert de fichiers . - Vous pouvez aussi à partir de cet endroit désactiver le compte FTP. -\layout Subparagraph -\added_space_top smallskip -Compte WebDAV -\layout Standard - -Si vous activez l'option WebDav, l'utilisateur aura accès au serveur WebDAV - -\layout Subparagraph -\added_space_top smallskip -Compte PHPGroupware -\layout Standard - -Si vous activez l'option PHPGroupware, l'utilisateur aura accès au logiciel - PHPGroupware -\layout Subparagraph -\added_space_top smallskip -Compte Intranet -\layout Standard -\added_space_bottom smallskip -Si vous activez l'option Intranet, l'utilisateur aura accès au serveur Intranet -\layout Standard - - -\series bold -Compte PPTP -\layout Standard -\added_space_bottom smallskip -Si vous activez l'option PPTP, l'utilisateur aura accès au serveur PPTP -\layout Standard - - -\series bold -Compte PHPScheduleIt -\series default - -\layout Standard -\added_space_bottom smallskip -Si vous activez l'option PHPScheduleIt, l'utilisateur aura accès au logiciel - PHPScheduleIt -\layout Standard - - -\series bold -Compte GLPI -\series default - -\layout Standard - -Si vous activez l'option GLPI, l'utilisateur aura accès au logiciel GLPI -\layout Subsection -\added_space_top bigskip -Fax -\layout Standard - -Pour créer un compte Fax pour un utilisateur cliquez sur le bouton -\shape italic - Créer un compte Fax. -\layout Subsubsection - -Informations générales -\layout Standard - - -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Fax -\color red -* -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Insérez le numéro de fax de l'utilisateur -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Langue -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Faites votre sélection dans la liste déroulante -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Format de distribution -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Faites votre sélection dans la liste déroulante -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Méthodes de distribution -\layout Itemize - -Desactiver temporairement l'utilisation du fax : interdit l'utilisation - du fax par cet utilisateur. -\layout Itemize - -Délivrer les fax comme des mails : envoie les fax sous le format de distribution - défini dans la messagerie de l'utilisateur -\layout Itemize - -Imprimer directement les fax : permet de sélectionner l'imprimante à laquelle - envoyer les fax reçus par cet utilisateur -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Numéros de fax alternatif -\layout Standard - -L'administrateur peut compléter la configuration du fax par une série d'autres - numéros de fax utilisés dans la société. - Utilisez les boutons Ajouter, Ajouter en local pour remplir le champ. -\layout Itemize - -Le bouton -\emph on -Ajouter en local -\emph default - renvoie à la liste des numéros de fax. - -\layout Itemize - -Le bouton -\emph on -Ajouter -\emph default - permet d'insérer des numéros de fax autres que ceux de la liste. - -\layout Standard - -Utilisez le bouton -\emph on -Supprimer -\emph default - pour effacer des numéros de fax. -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Listes rouges -\layout Standard - -Le fax est aujourd'hui fréquemment utilisé pour distribuer des messages - publicitaires. - Certains peuvent être apparentés à des spams. - Pour éviter que les utilisateurs soient submergés par ces messages, l'administr -ateur peut instaurer une liste rouge reprenant les numéros de fax indésirables - qu'ils soient entrant ou sortant. -\layout Standard - -En cliquant sur le bouton -\emph on -Edit -\emph default - vous faites apparaître une page comprenant deux listes, du côté gauche - on trouve les numéros refusés pour cet utilisateur, du côte droit on retrouve - les listes rouges prédefinies par l'administrateur. -\layout Standard - -Selectionnez la ou les listes que vous désirez utiliser dans la liste de - droite et cliquer sur -\emph on -Ajouter à la liste rouge -\emph default - pour l'activer. -\layout Subsection -\added_space_top bigskip -Téléphone -\layout Standard - -Pour activer le compte téléphone pour un utilisateur cliquez sur le bouton - -\shape italic -Créer un compte téléphone -\shape default -. -\layout Subsubsection - -Numéros de téléphone -\layout Standard - -Insérez le ou les numéro(s) de téléphone de l'utilisateur en utilisant le - bouton -\emph on -Ajouter -\emph default -. - -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Matériel téléphonique -\layout Standard - - -\begin_inset Tabular - - - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Téléphone -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Faites votre sélection dans la liste déroulante -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -VoicemailPIN -\color red -* -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - - -\color black -Introduisez le code PIN utilisé par l'utilisateur pour atteindre sa boîte - vocale. - -\color red - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Phone PIN -\color red -* -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - - -\color black -Introduisez le code PIN utilisé par l'utilisateur pour déverouiller son - téléphone. -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\layout Subsubsection -\added_space_top medskip -Phone macro -\layout Standard - -Permet de séléctionner une macro à mettre dans le téléphone de l'utilisateur. -\layout Subsection -\added_space_top bigskip -Références -\layout Standard - -Les références présentent les propriétés de l'utilisateur. - Cela permet à l'administrateur d'avoir une information rapide sur la situation - de l'utilisateur dans la société. -\the_end diff --git a/doc/guide/user/en/lyx-source/users.lyx b/doc/guide/user/en/lyx-source/users.lyx new file mode 100644 index 000000000..ee5b29c47 --- /dev/null +++ b/doc/guide/user/en/lyx-source/users.lyx @@ -0,0 +1,2035 @@ +#LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 221 +\textclass article +\language frenchb +\inputencoding auto +\fontscheme default +\graphics default +\paperfontsize default +\spacing single +\papersize a4paper +\paperpackage a4 +\use_geometry 1 +\use_amsmath 0 +\use_natbib 0 +\use_numerical_citations 0 +\paperorientation portrait +\leftmargin 10mm +\topmargin 10mm +\rightmargin 10mm +\bottommargin 20mm +\headheight 10mm +\headsep 10mm +\footskip 10mm +\secnumdepth 3 +\tocdepth 3 +\paragraph_separation indent +\defskip medskip +\quotes_language english +\quotes_times 2 +\papercolumns 1 +\papersides 1 +\paperpagestyle default +\bullet 0 + 1 + 20 + -1 +\end_bullet +\bullet 1 + 1 + 20 + -1 +\end_bullet +\bullet 2 + 1 + 20 + -1 +\end_bullet +\bullet 3 + 1 + 20 + 4 +\end_bullet + +\layout Title + + +\series bold +ADMINISTRATION DES UTILISATEURS +\layout Section + +Utilisateurs +\layout Standard + +L'administrateur peut créer ou modifier un compte ou accéder aux informations + sur un compte en cliquant sur le bouton +\series bold +\color blue +utilisateurs +\series default +\color default + de la partie +\series bold +Administration +\series default + dans le menu à gauche. + La page +\family sans +\color black + Administration des utilisateurs +\family default +\color default + s'affiche, elle est divisée en trois colonnes. + Au fur et à mesure que les utilisateurs sont configurés ils apparaîtront + dans la première colonne, classés selon leur département. + +\layout Standard + +Les deux dernières colonnes comportent des icônes qui sont des raccourcis + vers les propriétés de chaque utilisateur et les actions à exécuter sur + l'utilisateur. + Les flèches en entête ( +\begin_inset Graphics + filename images/list_back.png + +\end_inset + +, +\begin_inset Graphics + filename images/list_root.png + +\end_inset + +, +\begin_inset Graphics + filename images/list_home.png + +\end_inset + + ) servent à modifier l'affichage selon le département, elles prédominent + sur toutes autres sélections d'affichage. +\layout Standard + +C'est à partir de la page +\family sans +\color black +Administration des utilisateurs +\family default +\color default + que l'administrateur système aura une vue globale et pourra gérer la liste + des utilisateurs. + +\layout Standard + + +\color black +Dans la partie droite de la page se trouve un tableau intitulé Filtres +\begin_inset Graphics + filename images/rocket.png + +\end_inset + +. + +\layout Itemize + + +\color black +Ce tableau sert à modifier l'affichage de la liste des utilisateurs : +\begin_deeper +\layout Standard + + +\color black +- Cliquer sur une lettre pour que s'affichent tous les utilisateurs dont + le nom commence par la lettre sélectionnée; +\layout Standard + + +\color black +- Cliquez sur l'astérisque et tous les noms d'utilisateurs apparaîtront + classés alphabétiquement. +\end_deeper +\layout Itemize + +Plus bas d'autres possibilités d'affichage sont possibles : +\begin_deeper +\layout Standard + +- Cochez une ou plusieurs propositions pour un affichage ciblé; +\layout Standard + +- Insérez soit une lettre soit un numéro tous deux suivis de l'astérisque + soit un nom d'utilisateur dans le champ précédé d'une loupe +\begin_inset Graphics + filename images/search.png + +\end_inset + +, cette icône symbolise la recherche d'un item. + Cliquez sur le bouton Appliquer pour faire apparaître le(s) utilisateur(s) + recherché(s). +\end_deeper +\layout Standard + +Pour créer un compte cliquez sur +\begin_inset Graphics + filename images/list_new_user.png + +\end_inset + +. + Si le compte est déjà créé cliquez sur le compte lui-même. +\layout Standard + +Apparaît alors l'espace de configuration munie d'onglets qui représentent + chacun un espace de configuration. + Ces onglets sont des extensions apportées à GOsa. + L'administrateur configure ces extensions pour chaque utilisateur. +\layout Standard +\added_space_bottom medskip +Pour terminer la configuration, cliquez sur le bouton Terminé en bas à droite. + Pour revenir à +\color black +la liste des utilisateurs +\color default + cliquez sur le bouton Annuler. + +\newline + +\layout Standard + +Tous les champs précédés d'une astérisque doivent être remplis obligatoirement. +\layout Standard + +Dans le haut à droite vous avez à la fois l'identitée de l'utilisateur sur + lequel vous travaillez mais aussi sa place dans l'arbre LDAP. +\layout Standard + +L'image +\begin_inset Graphics + filename images/closedlock.png + +\end_inset + + signale que l'utilisateur est en mode verrouillé. + Ce mode pemet d'éviter les modifications simultanées. +\layout Subsection +\pagebreak_top +Informations générales +\layout Subsubsection + +Informations personnelles +\layout Standard +\added_space_bottom medskip + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Nom +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le nom de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Prénom +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le prénom de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Identifiant +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez l'identificateur de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Titre personnel +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le titre (Madame, Mademoiselle ou Monsieur) de l'utilisateur + +\color red +? +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Titre Universitaire +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le diplome obtenu +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Date de naissance +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Cliquez sur le bouton +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + Remplir +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + pour voir apparaître une liste déroulante +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Sexe +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Faites votre séléction dans la liste déroulante +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Langue +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Faites votre séléction dans la liste déroulante +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Base +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Choix du département. + (la création de départements se fait à partir du bouton +\series bold +\color blue +département +\series default +\color default + dans le menu de g +\color black +auche +\color default + dans la partie +\series bold +Administration +\series default +). +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Adresse +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez l'adresse personnelle de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Numéro de téléphone privé +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le numéro privé selon la nomenclature nationale ou internationale. + (veillez à garder la même nomenclature pour tous les utilisateurs) +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Page d'accueil +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez l'url de la page personnelle de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Format de stockage des mots de passe +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Faites votre séléction dans la liste déroulante +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Certificats +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color black +Cliquez sur le bouton +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + Modification des certificats +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + GOsa vous propose trois types de certificats à rechercher dans l' arborescence + de votre ordinateur. + Pour enregistrer cliquez sur le bouton +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + Terminé +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Kerberos +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color black +Cliquez sur le bouton +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + + Modifier les propriétés +\begin_inset Quotes erd +\end_inset + +. + +\color red +? +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Standard + +Vous pouvez aussi si vous le désirez agrémenter d'une photo le profil de + l'utilisateur en cliquant sur le bouton +\shape italic +changer la photo +\shape default +. + Vous parcourez alors l'arborescence de votre ordinateur pour aller chercher + l'image. +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Informations sur l'entreprise +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Entreprise +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le nom de la société +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Département +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le nom du département auquel appartient l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +N° du département +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le numéro du département +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +N° de l'employé +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le numéro attribué à l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Type de l'employé +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Précisez son statut dans la société +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +N° du bureau +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le numéro du bureau dans lequel travaille l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Téléphone +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le numéro de téléphone de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Portable +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le numéro du mobile ou GSM de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Bip +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le numéro du bipeur de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Fax +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le numéro de Fax de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Lieu +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez la localisation du bureau de l'utilisateur si la société possède + des succursales +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Département +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le nom de la région où la société est localisée +\color red +? +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Adresse +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez l'adresse de l'entreprise +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Subsection +\added_space_top bigskip +Unix +\layout Standard + +Pour activer le compte Unix pour un utilisateur cliquez sur le bouton +\shape italic +créer un compte unix. +\layout Subsubsection + +Informations générales +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Répertoire home +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez le chemin vers le répertoire de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Shell +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Choisir dans la liste déroulante le type de shell (console) utilisé +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Groupe principal +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Indiquez le groupe principal auquel appartient l'utilisateur. + (Pour la création de groupe allez au bouton +\series bold +\color blue +Groupes +\series default +\color default + dans le menu de gauche dans la partie +\series bold +Administration +\series default +) +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Statut +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Indique si le compte est activé ou non +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Forcer l'UID/GID +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Cochez si vous désirez forcer l'uid/gid de l'utilisateur à une certaine + valeur +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Appartient aux groupes +\layout Standard + +Utilisez les boutons +\emph on +Ajouter +\emph default + et +\emph on +Supprimer +\emph default + pour insérer ou effacer les groupes dans le champ vide. + Le bouton +\emph on +Ajouter +\emph default + renvoie à la liste des groupes crées par l'administrateur. + L'utilisateur peut appartenir à un ou plusieurs groupes. +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Compte +\layout Standard + +Il s'agit de la gestion du mot de passe de l'utilisateur. + Différentes propositions peuvent être cochées à la fois mais l'administrateur + doit veiller à rester cohérent pour éviter les conflits dans l'application + de ses choix. +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Système de confiance +\layout Standard + +Le système de confiance sert à gèrer l'accès de l'utilisateur aux différents + systèmes, phériphériques, etc... + . + Le système de confiance peut être en mode : +\layout Itemize + +désactivé, +\layout Itemize + +accès complet : l'utilisateur à l'accès complet aux systèmes, +\layout Itemize + +permettre l'accès à ces hôtes : +\begin_deeper +\layout Standard + +- Utilisez le bouton +\emph on +Ajouter +\emph default + pour faire apparaître la liste des hôtes auxquels l'utilisateur pourrait + avoir accès, +\layout Standard + +- Utilisez le bouton +\emph on +Supprimer +\emph default + pour effacer les hôtes auxquels l'utilisateur n'a plus accès. +\end_deeper +\layout Subsection +\added_space_top bigskip +Environnement +\layout Standard + +Cliquez sur le bouton +\shape italic +ajouter une extension environnemental +\shape default + pour voir apparaître les différents points destinés à la configuration + environnementale de l'utilisateur. +\layout Subsubsection + +Profiles +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Kiosk profile +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Logon scripts +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Attach share +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Hotplug devices +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Imprimante +\layout Subsection +\added_space_top bigskip +Mail +\layout Standard + +Le compte émail est lié au serveur de messagerie. + Pour activer le compte de messagerie d'un utilisateur cliquez sur +\shape italic +Créer un compte émail +\shape default +. +\layout Subsubsection + +Informations générales +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Adresse principale +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Introduisez l'adresse de messagerie de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Serveur +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Sélectionnez le serveur ou est stockée le compte de messagerie de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Utilisation des quota +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Précisez si vous désirez appliquer un quota au niveau du compte de messagerie + de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Tailles du quota +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Précisez en KB la taille du quota +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Alternative addresses +\layout Standard + +L'utilisateur peut être en possession d'alias. + Ces alias sont à insérer dans le champ adresses alternatives. + +\layout Standard + +Utilisez le bouton +\emph on +Ajouter +\emph default + pour insérer les alias. + L'alias doit être introduit dans le champ vide précédant le bouton +\emph on +Ajouter +\emph default +. + Utilisez le bouton +\emph on +Supprimer +\emph default + pour effacer les alias. +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Options du compte de messagerie +\layout Standard + +Gestion des options du compte de messagerie de l'utilisateur : +\layout Itemize + +Aucune distribution des messages dans la boite de l'utilisateur : envoie + une copie à l'adresse mentionnée dans +\emph on +transférer les messages vers +\emph default + , sans en mettre une copie dans la messagerie de l'utilisateur. +\layout Itemize + +Activer la notification d'absence : envoie le message écrit dans +\emph on +message d'absence +\emph default +. +\layout Itemize + +Déplacer les messages ayant un niveau de spam supérieur à (a) vers le répertoire + (b) : envoie les messages ayant un score supérieur à (a) dans le répertoire + (b). +\layout Itemize + +Rejeter les messages plus gros que (c) MB : ne pas accepter les messages + plus gros que (c) MB. +\layout Itemize + +Utilisez les boutons +\emph on +Ajouter +\emph default + ou +\emph on +Ajouter en local +\emph default +\color black + pour la gestion des adresses : +\begin_deeper +\layout Standard + + +\color black +- Le bouton +\emph on +Ajouter en local +\emph default + permet de sélectionner parmis la liste des adresses locales. + +\layout Standard + + +\color black +- Le bouton +\emph on +Ajouter +\emph default + permet l'ajout d'adresses extérieures au système. +\layout Standard + + +\color black +- Utilisez le bouton +\emph on +Supprimer +\emph default + pour effacer les adresses de messagerie. +\end_deeper +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Options de messagerie avancées +\layout Itemize + +Les utilisateurs ne sont autorisés qu'a envoyé et recevoir des emails locaux + : l'administrateur peut forcer l'envoi et la reception des messages en + local uniquement. +\layout Itemize + +Utiliser des scripts sieve personnalisés : l'administrateur peut écrire + des scripts sieve qui établissent les règles de gestion de la messagerie. + +\emph on +Attention ! cela désactive toutes les options de messagerie +\emph default +. +\layout Subsection +\added_space_top bigskip +Samba +\layout Standard + +Pour créer un compte samba pour un utilisateur cliquez sur le bouton +\shape italic +Créer un compte samba +\shape default +. +\layout Subsubsection + +Informations générales +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Répertoire Home +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Indiquez le chemin du répertoire personnel de l'utilisateur en notation + UNC ex: +\backslash + +\backslash +SERVER +\backslash +homes +\backslash +utilisateur. + Choisissez dans la liste déroulante la lettre associée au répertoire personnel + de l'utilisateur. +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Domaine +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Séléctionnez le domaine dans lequel se trouve la machine de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Chemin du Script +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Indiquez le script de démarrage de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Chemin du Profile +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Indiquez le chemin pour accéder au profile de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Serveur de terminal +\layout Itemize + +Permet la connexion sur un serveur de terminal +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Répertoire Home +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Indiquez le chemin du répertoire personnel de l'utilisateur en notation + UNC ex: +\backslash + +\backslash +SERVER +\backslash +homes +\backslash +utilisateur. + Choisissez dans la liste déroulante la lettre associée au répertoire personnel + de l'utilisateur. +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Chemin du Profile +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Indiquez le chemin pour accéder au profile de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Itemize + +Hérite de la configuration du client +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Programme initial +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Indiquez le chemin vers l'application par défaut +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Répertoire Home +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Indiquez le chemin pour accéder au repertoire de base de l'application +\color red +? +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Itemize + +Configuration du temps d'attente (en minutes) : +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Connexion +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Cochez afin d'indiquer le temps d'attente maximum lors d'une connexion +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Déconnexion +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Cochez afin d'indiquer le temps d'attente maximum lors d'une déconnexion +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +En attente +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Cochez afin d'indiquer le temps d'attente maximum lors d'une requête +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Itemize + +Périphériques clients : +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Connecter les lecteurs clients à l'identification +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Cochez afin de connecter les lecteurs de l'utilisateur lors de l'identification +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Connecter les imprimantes clients à l'identification +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Cochez afin de connecter les imprimantes de l'utilisateur lors de l'identificati +on +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Imprimante par défaut +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Cochez afin de définir l'imprimante par défaut de l'utilisateur lors de + l'identification +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Itemize + +Divers : +\begin_deeper +\layout Standard + +- Masquer : +\color red +? +\layout Standard + +- Sur interrompu ou temps d'attente dépassé : permet de choisir si il faut + déconnecter le client ou faire une remise à zéro. +\layout Standard + +- Reconnexion si déconnecté : permet de choisir si la reconnexion doit être + faite depuis le même client, ou si elle peut être effectuée depuis un autre + client. +\end_deeper +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Options d'accès +\layout Itemize + +Il s'agit de la gestion du mot de passe de l'utilisateur. + Différentes propositions peuvent être cochées à la fois mais l'administrateur + doit veiller à rester cohérent pour éviter les conflits dans l'application + de ses choix. +\layout Itemize + +Le champ à droite doit être rempli par les noms de stations à partir desquelles + l'utilisateur peut se connecter. + L'administrateur doit utiliser les boutons +\emph on +Ajouter +\emph default + pour y insérer les noms de stations. + Le bouton +\emph on +Ajouter +\emph default + renvoie à la liste des stations. + Utilisez le bouton +\emph on +Supprimer +\emph default + pour effacer des stations. +\layout Subsection +\added_space_top bigskip +Connectivité +\layout Standard + +L'administrateur peut affiner la gestion du compte de l'utilisateur en configura +nt les services supplémentaires auquel il peut se connecter. +\layout Subparagraph* + +Compte Proxy +\layout Standard + +Si vous activez l'option Proxy pour l'utilisateur vous pouvez filtrer sur + le contenu, limité l'accès à certaines heures et restreindre le téléchargement. +\layout Subparagraph +\added_space_top smallskip +Compte FTP +\layout Standard + +Si vous activez l'option FTP, vous pouvez régler la bande passante montante + et descendante, le ratio des données et le quota à ne pas dépasser pour + le transfert de fichiers . + Vous pouvez aussi à partir de cet endroit désactiver le compte FTP. +\layout Subparagraph +\added_space_top smallskip +Compte WebDAV +\layout Standard + +Si vous activez l'option WebDav, l'utilisateur aura accès au serveur WebDAV + +\layout Subparagraph +\added_space_top smallskip +Compte PHPGroupware +\layout Standard + +Si vous activez l'option PHPGroupware, l'utilisateur aura accès au logiciel + PHPGroupware +\layout Subparagraph +\added_space_top smallskip +Compte Intranet +\layout Standard +\added_space_bottom smallskip +Si vous activez l'option Intranet, l'utilisateur aura accès au serveur Intranet +\layout Standard + + +\series bold +Compte PPTP +\layout Standard +\added_space_bottom smallskip +Si vous activez l'option PPTP, l'utilisateur aura accès au serveur PPTP +\layout Standard + + +\series bold +Compte PHPScheduleIt +\series default + +\layout Standard +\added_space_bottom smallskip +Si vous activez l'option PHPScheduleIt, l'utilisateur aura accès au logiciel + PHPScheduleIt +\layout Standard + + +\series bold +Compte GLPI +\series default + +\layout Standard + +Si vous activez l'option GLPI, l'utilisateur aura accès au logiciel GLPI +\layout Subsection +\added_space_top bigskip +Fax +\layout Standard + +Pour créer un compte Fax pour un utilisateur cliquez sur le bouton +\shape italic + Créer un compte Fax. +\layout Subsubsection + +Informations générales +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Fax +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Insérez le numéro de fax de l'utilisateur +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Langue +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Faites votre sélection dans la liste déroulante +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Format de distribution +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Faites votre sélection dans la liste déroulante +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Méthodes de distribution +\layout Itemize + +Desactiver temporairement l'utilisation du fax : interdit l'utilisation + du fax par cet utilisateur. +\layout Itemize + +Délivrer les fax comme des mails : envoie les fax sous le format de distribution + défini dans la messagerie de l'utilisateur +\layout Itemize + +Imprimer directement les fax : permet de sélectionner l'imprimante à laquelle + envoyer les fax reçus par cet utilisateur +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Numéros de fax alternatif +\layout Standard + +L'administrateur peut compléter la configuration du fax par une série d'autres + numéros de fax utilisés dans la société. + Utilisez les boutons Ajouter, Ajouter en local pour remplir le champ. +\layout Itemize + +Le bouton +\emph on +Ajouter en local +\emph default + renvoie à la liste des numéros de fax. + +\layout Itemize + +Le bouton +\emph on +Ajouter +\emph default + permet d'insérer des numéros de fax autres que ceux de la liste. + +\layout Standard + +Utilisez le bouton +\emph on +Supprimer +\emph default + pour effacer des numéros de fax. +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Listes rouges +\layout Standard + +Le fax est aujourd'hui fréquemment utilisé pour distribuer des messages + publicitaires. + Certains peuvent être apparentés à des spams. + Pour éviter que les utilisateurs soient submergés par ces messages, l'administr +ateur peut instaurer une liste rouge reprenant les numéros de fax indésirables + qu'ils soient entrant ou sortant. +\layout Standard + +En cliquant sur le bouton +\emph on +Edit +\emph default + vous faites apparaître une page comprenant deux listes, du côté gauche + on trouve les numéros refusés pour cet utilisateur, du côte droit on retrouve + les listes rouges prédefinies par l'administrateur. +\layout Standard + +Selectionnez la ou les listes que vous désirez utiliser dans la liste de + droite et cliquer sur +\emph on +Ajouter à la liste rouge +\emph default + pour l'activer. +\layout Subsection +\added_space_top bigskip +Téléphone +\layout Standard + +Pour activer le compte téléphone pour un utilisateur cliquez sur le bouton + +\shape italic +Créer un compte téléphone +\shape default +. +\layout Subsubsection + +Numéros de téléphone +\layout Standard + +Insérez le ou les numéro(s) de téléphone de l'utilisateur en utilisant le + bouton +\emph on +Ajouter +\emph default +. + +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Matériel téléphonique +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Téléphone +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Faites votre sélection dans la liste déroulante +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +VoicemailPIN +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color black +Introduisez le code PIN utilisé par l'utilisateur pour atteindre sa boîte + vocale. + +\color red + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Phone PIN +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color black +Introduisez le code PIN utilisé par l'utilisateur pour déverouiller son + téléphone. +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Subsubsection +\added_space_top medskip +Phone macro +\layout Standard + +Permet de séléctionner une macro à mettre dans le téléphone de l'utilisateur. +\layout Subsection +\added_space_top bigskip +Références +\layout Standard + +Les références présentent les propriétés de l'utilisateur. + Cela permet à l'administrateur d'avoir une information rapide sur la situation + de l'utilisateur dans la société. +\the_end