From: Damir Shayhutdinov <damir@altlinux.org>
Date: Sun, 17 Jan 2010 16:05:48 +0000 (+0100)
Subject: po: updated Russian translation
X-Git-Tag: release-0.16.1~2
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=0166de51a870d1385b1dd5887c21fe70e7d3a351;p=ncmpc.git

po: updated Russian translation
---

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 88a2267..05a1c6f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Повтор выключен"
 
 #: src/screen.c:394
 msgid "Random mode is on"
-msgstr "Случаный режим включен"
+msgstr "Случайный режим включен"
 
 #: src/screen.c:395
 msgid "Random mode is off"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Поиск"
 #: src/screen_search.c:385
 #, c-format
 msgid "Press %s for a new search"
-msgstr "Нажмите %s для поиска"
+msgstr "Нажмите %s для нового поиска"
 
 #: src/screen_search.c:412
 #, c-format