From: Max Arnold <lwarxx@gmail.com>
Date: Thu, 27 Nov 2008 15:35:55 +0000 (+0100)
Subject: po: updated Russian translation
X-Git-Tag: v0.12_beta2~5
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=00b15acd11ec809446e2b3962ff41dec1336cf08;p=ncmpc.git

po: updated Russian translation
---

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6b7a3a9..d1d18c4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "
 
 #: src/screen.c:152 src/screen_search.c:80 src/screen_song.c:187
 msgid "Artist"
-msgstr "á×ÔÏÒ"
+msgstr "éÓÐÏÌÎÉÔÅÌØ"
 
 #: src/screen.c:155 src/screen_help.c:119
 msgid "Search"
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "
 
 #: src/screen_artist.c:382
 msgid "All artists"
-msgstr "÷ÓÅ Á×ÔÏÒÙ"
+msgstr "÷ÓÅ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÉ"
 
 #: src/screen_artist.c:387
 #, c-format
 msgid "Albums of artist: %s"
-msgstr "áÌØÂÏÍÙ Á×ÔÏÒÁ: %s"
+msgstr "áÌØÂÏÍÙ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÑ: %s"
 
 #: src/screen_artist.c:396
 #, c-format
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "
 #: src/screen_artist.c:400
 #, c-format
 msgid "All tracks of artist: %s"
-msgstr "÷ÓÅ ËÏÍÐÏÚÉÃÉÉ Á×ÔÏÒÁ: %s"
+msgstr "÷ÓÅ ËÏÍÐÏÚÉÃÉÉ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÑ: %s"
 
 #: src/screen_browser.c:238
 #, c-format
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "file"
 
 #: src/screen_search.c:79 src/screen_song.c:188
 msgid "Title"
-msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ"
+msgstr "ëÏÍÐÏÚÉÃÉÑ"
 
 #: src/screen_search.c:81 src/screen_song.c:189
 msgid "Album"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "
 
 #: src/screen_search.c:83
 msgid "Artist + Title"
-msgstr "á×ÔÏÒ + îÁÚ×ÁÎÉÅ"
+msgstr "éÓÐÏÌÎÉÔÅÌØ + ëÏÍÐÏÚÉÃÉÑ"
 
 #: src/screen_search.c:245
 #, c-format
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "
 
 #: src/screen_lyrics.c:290
 msgid "loading..."
-msgstr "ÚÁÇÒÕÚËÁ..."
+msgstr "ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ..."
 
 #: src/screen_lyrics.c:326
 msgid "Lyrics saved"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "
 
 #: src/screen_song.c:191
 msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ"
 
 #: src/screen_song.c:192
 msgid "Disc"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "
 
 #: src/command.c:190
 msgid "Artist screen"
-msgstr "üËÒÁÎ Á×ÔÏÒÏ×"
+msgstr "üËÒÁÎ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÅÊ"
 
 #: src/command.c:194
 msgid "Search screen"