![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: a9b7b3d)
raw | patch | inline | side by side (parent: a9b7b3d)
| author | janw <janw@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8> | |
| Thu, 3 Apr 2008 13:56:09 +0000 (13:56 +0000) | ||
| committer | janw <janw@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8> | |
| Thu, 3 Apr 2008 13:56:09 +0000 (13:56 +0000) |
Added German Translation.
git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@10158 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@10158 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 4af286ce79bfab0ab4e6c0c7bff5be2f67ec56a4..753f5e0da6ab669a026f8caca80c958f81b4b69c 100644 (file)
# translation of messages.po to Deutsch
-# Alfred Schroeder <schroeder@GONICUS.de>, 2004.
-# Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>, 2004, 2005, 2006.
-# Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>, 2004,2005.
-# Stefan Koehler <stefan.koehler@GONICUS.de>, 2005.
# GOsa2 Translations
# Copyright (C) 2003 GONICUS GmbH, Germany
# This file is distributed under the same license as the GOsa2 package.
#
#
+# Alfred Schroeder <schroeder@GONICUS.de>, 2004.
+# Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>, 2004, 2005, 2006.
+# Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>, 2004,2005, 2008.
+# Stefan Koehler <stefan.koehler@GONICUS.de>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-18 15:08+0200\n"
-"Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
-"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 14:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-03 15:55+0200\n"
+"Last-Translator: Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>\n"
+"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
-msgid "Not matching"
-msgstr "Nicht zutreffend"
+#: admin/systems/password.tpl:2
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
+msgstr ""
+"Um das root-Passwort des Terminals zu ändern, nutzen Sie die Felder unten. "
+"Die Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam. Merken Sie sich das "
+"Passwort, da eine Anmeldung ohne dieses Passwort nicht möglich ist."
+
+#: admin/systems/password.tpl:5
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+msgstr ""
+"Lassen Sie die Felder leer, um das Passwort aus den Standard-Einträgen zu "
+"übernehmen."
+
+#: admin/systems/password.tpl:9
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+msgstr "Das Ändern des Passwortes wirkt sich nur auf die Authentifizierung aus."
+
+#: admin/systems/password.tpl:14
+msgid "New password"
+msgstr "Neues Passwort"
+
+#: admin/systems/password.tpl:19
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "Neues Passwort (Wiederholung)"
+
+#: admin/systems/password.tpl:28
+msgid "Set password"
+msgstr "Passwort setzen"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
+msgid "component"
+msgstr "Komponente"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:683
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:702 admin/systems/class_termDNS.inc:723
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:728 admin/systems/class_termDNS.inc:746
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:818 admin/systems/class_servGeneric.inc:248
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:390
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
#: admin/systems/services/class_goService.inc:119
#: admin/systems/services/class_goService.inc:147
#: admin/systems/services/class_goService.inc:180
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:677
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:696 admin/systems/class_termDNS.inc:717
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:722 admin/systems/class_termDNS.inc:740
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:812 admin/systems/class_servGeneric.inc:247
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:389
msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-Fehler"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
+msgid "Component name"
+msgstr "Komponenten-Name"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:894
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:217
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:888
msgid "IP address"
msgstr "IP-Adresse"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:895
-msgid "MAC address"
-msgstr "MAC-Adresse"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:459
+msgid "Generic"
+msgstr "Allgemein"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
-#, fuzzy, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
-msgstr ""
-"Die angegebene IP-Adresse '%s' entspricht nicht dem gewählten Reverse-Zonen-"
-"Eintrag '%s'."
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
+msgid "Component generic"
+msgstr "Netzwerk-Komponente (Allgemein)"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+msgid "Network device"
+msgstr "Netzwerk-Gerät"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:468
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310 admin/systems/component.tpl:17
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:22
+msgid "Base"
+msgstr "Basis"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:311 admin/systems/component.tpl:35
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:469 admin/systems/server.tpl:14
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: admin/systems/component.tpl:6
+msgid "Device name"
+msgstr "Gerätename"
+
+#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr "Wählen Sie den Teilbaum, in den die Gruppe eingepflegt werden soll"
+
+#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
+msgid "Select a base"
+msgstr "Wählen Sie eine Basis"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
+msgid "Choose a base"
+msgstr "Wählen Sie eine Basis"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Go to root department"
+msgstr "Gehe zur Wurzel-Abteilung"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Root"
+msgstr "Wurzel"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Go up one department"
+msgstr "Eine Abteilung nach oben"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Up"
+msgstr "Auf"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Go to users department"
+msgstr "Gehe zur Abteilung des Benutzers"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Home"
+msgstr "Heimat"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+msgid "Reload list"
+msgstr "Liste neu laden"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
+msgid "Submit"
+msgstr "Übertragen"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
+msgid ""
+"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
+"Or click the image at the end of each entry."
msgstr ""
+"Wechseln Sie in den gewünschten Teilbaum und klicken Sie \"Speichern\", um "
+"den Baum als Basis zu nutzen (Oder klicken sie auf das Bild am Ende des "
+"Eintrags)."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
+msgid "Use"
+msgstr "Benutzen"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
+msgid "Action"
+msgstr "Aktion"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
+msgid "Filter entries with this syntax"
+msgstr "Einträge mit dieser Syntax filtern"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
-msgstr ""
+msgid "Select this base"
+msgstr "Diese Basis auswählen"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
-#, fuzzy, php-format
+#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
+msgid "System management"
+msgstr "Systemverwaltung"
+
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
+msgstr "Hinzufügen eines neues Dienstes zum gewählten Server"
+
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
msgstr ""
-"Das Gerät mit der-IP-Adresse '%s' erhält automatisch einen 'A'-Eintrag. "
-"Bitte entfernen Sie den Eintrag."
+"Dieser Dialog ermöglicht Ihnen das Hinzufügen neuer Dienste zum momentan "
+"gewählten Server. Die Box unterhalb zeigt alle verfügbaren aber momentan "
+"nicht verwendeten Dienste."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr "Es sind nur Kleinbuchstaben erlaubt, bitte prüfen Sie '%ss'."
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+msgid "Service to add"
+msgstr "Dienst, der hinzugefügt wird"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:835 admin/systems/class_termDNS.inc:855
-msgid "Add"
-msgstr "Hinzufügen"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr "Alle verfügbaren Dienste werden bereits verwendet."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:849
-msgid "Delete"
-msgstr "Entfernen"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsetzen"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:885
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
+msgid "Empty service"
+msgstr "Leerer Dienst"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:886
-msgid "DNS settings"
-msgstr "DNS-Einstellungen"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
+msgid "Configuration error"
+msgstr "Konfigurationsfehler"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
-msgid "DNS records"
-msgstr "DNS-Einträge"
+#: admin/systems/network.tpl:1
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "Netzwerk-Einstellungen"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:904
-msgid "Zone name"
-msgstr "Zonenname"
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
+msgstr "IP-Adresse"
+
+#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
+msgid "Propose ip"
+msgstr "Schlage IP vor"
+
+#: admin/systems/network.tpl:24
+msgid "MAC-address"
+msgstr "MAC-Adresse"
+
+#: admin/systems/network.tpl:29
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Automatisch feststellen"
+
+#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr "DHCP für dieses Gerät aktivieren"
+
+#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
+msgid "not configured"
+msgstr "unkonfiguriert"
+
+#: admin/systems/network.tpl:60
+msgid "Parent node"
+msgstr "Parent-Node"
+
+#: admin/systems/network.tpl:65
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Einstellungen bearbeiten"
+
+#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr "DNS für dieses Gerät aktivieren"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:905 admin/systems/network.tpl:117
+#: admin/systems/network.tpl:107
+msgid "Zone"
+msgstr "Zone"
+
+#: admin/systems/network.tpl:117 admin/systems/class_termDNS.inc:899
msgid "TTL"
msgstr "TTL"
+#: admin/systems/network.tpl:125
+msgid "Dns records"
+msgstr "DNS-Einträge"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr "Beenden"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+msgid "Restart"
+msgstr "Neustart"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:173
+#: admin/systems/class_serverService.inc:221
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:289
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:330
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr "Kann den Dienst-Status nicht setzen bis der Server gespeichert wurde."
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr "Kann Dienst-Status nicht aktualisieren!"
+
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgid "List of systems"
msgstr "Systeme"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:87
-#, fuzzy
msgid "Department"
-msgstr "System / Abteilung"
+msgstr "Abteilung"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:88
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:207
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:92
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:93
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:468
-#, fuzzy
msgid "servers"
msgstr "Server"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:105
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:108
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:111
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Show %s"
-msgstr "Zeige Telefone"
+msgstr "Zeige %s"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:95
-#, fuzzy
msgid "Linux terminals"
-msgstr "Zeige Terminals"
+msgstr "Linux Terminals"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:96
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:470
-#, fuzzy
msgid "terminals"
-msgstr "Terminal"
+msgstr "Terminals"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:98
-#, fuzzy
msgid "Linux workstations"
-msgstr "Zeige Arbeitsstationen"
+msgstr "Linux Arbeitsstationen"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:99
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:469
-#, fuzzy
msgid "workstations"
-msgstr "Arbeitsstation"
+msgstr "Arbeitsstationen"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:101
-#, fuzzy
msgid "MicroSoft Windows based workstations"
-msgstr "Auswählen, um Microsoft Windows Arbeitsstationen zu sehen"
+msgstr "Microsoft Windows Arbeitsstationen"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:102
-#, fuzzy
msgid "windows based workstations"
-msgstr "Zeige Windows basierte Arbeitsstationen"
+msgstr "Windows basierte Arbeitsstationen"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:104
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:105
-#, fuzzy
msgid "network printers"
-msgstr "Zeige Netzwerk-Drucker"
+msgstr "Netzwerk-Drucker"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:107
-#, fuzzy
msgid "VoIP phones"
-msgstr "Zeige Telefone"
+msgstr "VoIP-Telefone"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:108
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:471
-#, fuzzy
msgid "phones"
-msgstr "Telefon"
+msgstr "Telefone"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:110
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:111
-#, fuzzy
msgid "network devices"
-msgstr "Netzwerk-Gerät"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-msgid "Select to search within subtrees"
-msgstr "Wählen Sie diese Option um auch in Teilbäumen zu suchen"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-#, fuzzy
-msgid "Search in subtrees"
-msgstr "Suche im Teilbaum"
+msgstr "Netzwerk-Geräte"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:118
msgid "Display systems matching"
msgid "Display systems of user"
msgstr "Zeige Systeme des Benutzers"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:473
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65 admin/systems/server.tpl:22
-#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Base"
-msgstr "Basis"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
msgid "Submit department"
msgstr "Aktualisieren"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Submit"
-msgstr "Übertragen"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:209
msgid "Create"
msgstr "Anlegen"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:212
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1411
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:216
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1412
msgid "Workstation"
msgstr "Arbeitsstation"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:220
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:467
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1430
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:465
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1417
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:224
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1429
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1416
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:228
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1438
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
msgid "Printer"
msgstr "Drucker"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:232
-#, fuzzy
msgid "Component"
-msgstr "Neue Netzwerk-Komponente"
+msgstr "Komponente"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:238
msgid "Trigger action"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion auslösen"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:244
-#, fuzzy
msgid "Schedule action"
-msgstr "Geplantes Update"
+msgstr "Aktion planen"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:250
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:256
-#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:258
-#, fuzzy
msgid "Cut"
msgstr "Ausschneiden"
msgstr "Passwort"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:416
-#, fuzzy
msgid "Set root password"
msgstr "root-Passwort setzen"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:423
-msgid "Create CD"
-msgstr "Erstelle CD"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:424
-msgid "Create FAI CD"
-msgstr "Erstelle FAI-CD"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:468
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:469
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:470
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:471
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Number of listed %s"
-msgstr "Anzahl der Seiten"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
-#, fuzzy
-msgid "printers"
-msgstr "Drucker"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
-#, fuzzy
-msgid "network components"
-msgstr "Andere Netzwerk-Komponente"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
-#, fuzzy
-msgid "new devices"
-msgstr "Neues Gerät"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
-#, fuzzy
-msgid "windows workstations"
-msgstr "Zeige Arbeitsstationen"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
-#, fuzzy
-msgid "departments"
-msgstr "Aktualisieren"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
-msgid "Activated"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
-msgid "Locked"
-msgstr "Gesperrt"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "Server"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-msgid "Daemon"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-#, php-format
-msgid "Something went wrong while talking to the daemon: %s."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-msgid "Event error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:149
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Switch off"
-msgstr "Ausschalten"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Reboot"
-msgstr "Neustarten"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
-#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "System / Abteilung"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
-msgid "Reinstall"
-msgstr "Neu-Installation"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Hardware neu erkennen"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
-msgid "Memory test"
-msgstr "Speichertest"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
-msgid "Force localboot"
-msgstr "Erzwinge lokalen Systemstart"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:210
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:217
-msgid "System analysis"
-msgstr "Systemanalyse"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
-msgid "Wake up"
-msgstr "Aufwecken"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:306
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:317 admin/systems/server.tpl:6
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
-msgid "Server name"
-msgstr "Server-Name"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:328
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:461
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
-msgid "Generic"
-msgstr "Allgemein"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:462
-msgid "Server generic"
-msgstr "Server (Allgemein)"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:14
-#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:311
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
-msgid "Goto mode"
-msgstr "GOto-Modus"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:474
-msgid "Action flag"
-msgstr "Ablaufstatus"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
-msgid "Choose a base"
-msgstr "Wählen Sie eine Basis"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Go to root department"
-msgstr "Gehe zur Wurzel-Abteilung"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Root"
-msgstr "Wurzel"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Go up one department"
-msgstr "Eine Abteilung nach oben"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Up"
-msgstr "Auf"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Go to users department"
-msgstr "Gehe zur Abteilung des Benutzers"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:423
+msgid "Create CD"
+msgstr "Erstelle CD"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Home"
-msgstr "Heimat"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:424
+msgid "Create FAI CD"
+msgstr "Erstelle FAI-CD"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Reload list"
-msgstr "Liste neu laden"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:468
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:469
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:470
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:471
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
+#, php-format
+msgid "Number of listed '%s'"
+msgstr "Anzahl der angezeigten '%s'"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
-msgid ""
-"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
-"Or click the image at the end of each entry."
-msgstr ""
-"Wechseln Sie in den gewünschten Teilbaum und klicken Sie \"Speichern\", um "
-"den Baum als Basis zu nutzen (Oder klicken sie auf das Bild am Ende des "
-"Eintrags)."
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
+msgid "printers"
+msgstr "Drucker"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
-msgid "Use"
-msgstr "Benutzen"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
+msgid "network components"
+msgstr "Netzwerk-Komponenten"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
+msgid "new devices"
+msgstr "Neue Geräte"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
-msgid "Action"
-msgstr "Aktion"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
+msgid "windows workstations"
+msgstr "Windows-Arbeitsstationen"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
-msgid "Filter entries with this syntax"
-msgstr "Einträge mit dieser Syntax filtern"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
+msgid "departments"
+msgstr "Abteilungen"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
-#, php-format
-msgid "Select this base"
-msgstr "Diese Basis auswählen"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
+msgid "Not matching"
+msgstr "Nicht zutreffend"
-#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "Wählen Sie den Teilbaum, in den die Gruppe eingepflegt werden soll"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:889
+msgid "MAC address"
+msgstr "MAC-Adresse"
-#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
-msgid "Select a base"
-msgstr "Wählen Sie eine Basis"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
+#, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+msgstr "Die IP-Adresse '%s' passt nicht in die gewählte Reverse-Zone '%s'!"
-#: admin/systems/server.tpl:41
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+msgstr "Datensatz-Typ '%s' ist doppelt vorhanden!"
-#: admin/systems/server.tpl:44
-msgid "Select terminal mode"
-msgstr "Wählen Sie den Terminal-Modus"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgstr "Eindeutiger Datensatz-Typ '%s' ist doppelt vorhanden!"
-#: admin/systems/server.tpl:68
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
+#, php-format
msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
+"Die IP-Adresse '%s' wird automatisch als 'A'-Datensatz eingefügt. "
+"Bitte entfernen Sie den Eintrag."
-#: admin/systems/server.tpl:71
-msgid "Select action to execute for this server"
-msgstr "Wählen Sie die auszuführende Aktion für diesen Server"
-
-#: admin/systems/server.tpl:79
-msgid "Execute"
-msgstr "Ausführen"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
+#, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr "Es sind nur Kleinbuchstaben in Datensätzen erlaubt, bitte prüfen Sie '%ss'."
-#: admin/systems/component.tpl:6
-msgid "Device name"
-msgstr "Gerätename"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:829 admin/systems/class_termDNS.inc:849
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr "Beenden"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:843
+msgid "Delete"
+msgstr "Entfernen"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:879
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
-msgid "Restart"
-msgstr "Neustart"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:880
+msgid "DNS settings"
+msgstr "DNS-Einstellungen"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:332
-msgid "Can't set status while this server is not saved."
-msgstr ""
-"Kann den Status nicht setzen wenn der Server noch nicht gespeichert wurde."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:897
+msgid "DNS records"
+msgstr "DNS-Einträge"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:344
-#, php-format
-msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
-msgstr "Die angegebene Methode '%s' kann nicht für Dienste ausgeführt werden."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:898
+msgid "Zone name"
+msgstr "Zonenname"
#: admin/systems/remove.tpl:2
msgid "Warning"
"haben, drücken Sie 'Entfernen' um Fortzufahren oder 'Abbrechen', um den "
"Vorgang abzubrechen."
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
-msgid "Installed services"
-msgstr "Installierte Dienste"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
-#, fuzzy
-msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
-msgstr ""
-"Mit diesem Menü können Sie die Eigenschaften bestimmter Dienste hinzufügen, "
-"diese löschen oder verändern."
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-msgid "Add service"
-msgstr "Dienst hinzufügen"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-msgid "Add new service"
-msgstr "Neuen Dienst hinzufügen"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-msgid "Start all"
-msgstr "Alle starten"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-msgid "Start all services"
-msgstr "Alle Dienste starten"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
-msgid "Stop service"
-msgstr "Dienst beenden"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-msgid "Stop all services"
-msgstr "Alle Dienste beenden"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
-msgid "Restart service"
-msgstr "Dienst neustarten"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-msgid "Restart all services"
-msgstr "Alle Dienste neustarten"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
-msgid "Stopped"
-msgstr "Beendet"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
-msgid "Started"
-msgstr "Gestartet"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktiv"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
-msgid "Restarting"
-msgstr "Starte neu"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
+msgid "Locked"
+msgstr "Gesperrt"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
-msgid "User status"
-msgstr "Benutzer-Status"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
+msgid "server"
+msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
-msgid "Start service"
-msgstr "Dienst starten"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:409
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:569
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Dienst-Infrastruktur"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
-msgid "Edit service"
-msgstr "Dienst bearbeiten"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:147
+msgid "Event error"
+msgstr "Ereignisfehler"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
-msgid "Remove service"
-msgstr "Dienst entfernen"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
+msgstr "Das Ereignis '%s' ist nicht verfügbar!"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
-msgstr "Hinzufügen eines neues Dienstes zum gewählten Server"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Switch off"
+msgstr "Ausschalten"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
-msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
-msgstr ""
-"Dieser Dialog ermöglicht Ihnen das Hinzufügen neuer Dienste zum momentan "
-"gewählten Server. Die Box unterhalb zeigt alle verfügbaren aber momentan "
-"nicht verwendeten Dienste."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Reboot"
+msgstr "Neustarten"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
-msgid "Service to add"
-msgstr "Dienst, der hinzugefügt wird"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
+msgid "System update"
+msgstr "Systemaktualisierung"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "Alle verfügbaren Dienste werden bereits verwendet."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Neu-Installation"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsetzen"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "Hardware neu erkennen"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
-msgid "Empty service"
-msgstr "Leerer Dienst"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
+msgid "Memory test"
+msgstr "Speichertest"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
-msgid "Configuration error"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
+msgid "Force localboot"
+msgstr "Erzwinge lokalen Systemstart"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
-#, fuzzy
-msgid "workstation name"
-msgstr "Name der Arbeitsstation"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
+msgid "System analysis"
+msgstr "Systemanalyse"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
-msgid "Terminal name"
-msgstr "Terminal-Name"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:211
+msgid "Wake up"
+msgstr "Aufwecken"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
-msgid "Printer name"
-msgstr "Druckername"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:305
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:316 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
+msgstr "Server-Name"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-msgid "Phone name"
-msgstr "Telefon-Name"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:327
+msgid "This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
+msgstr "Der Host ist gerade bei der Installation - wenn Sie dennoch speichern möchten, speichern Sie erneut."
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
-#, fuzzy
-msgid "Component name"
-msgstr "Name"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:460
+msgid "Server generic"
+msgstr "Server (Allgemein)"
-#: admin/systems/password.tpl:2
-msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
-msgstr ""
-"Um das root-Passwort des Terminals zu ändern, nutzen Sie die Felder unten. "
-"Die Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam. Merken Sie sich das "
-"Passwort, da eine Anmeldung ohne dieses Passwort nicht möglich ist."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
+msgid "Goto mode"
+msgstr "GOto-Modus"
-#: admin/systems/password.tpl:5
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
-msgstr ""
-"Lassen Sie die Felder leer, um das Passwort aus den Standard-Einträgen zu "
-"übernehmen."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
+msgid "Action flag"
+msgstr "Ablaufstatus"
-#: admin/systems/password.tpl:9
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
-msgstr ""
-"Das Ändern des Passwortes wirkt sich nur auf die Authentifizierung aus."
+#: admin/systems/server.tpl:41
+msgid "Mode"
+msgstr "Modus"
-#: admin/systems/password.tpl:14
-msgid "New password"
-msgstr "Neues Passwort"
+#: admin/systems/server.tpl:44
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr "Wählen Sie den Terminal-Modus"
-#: admin/systems/password.tpl:19
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "Neues Passwort (Wiederholung)"
+#: admin/systems/server.tpl:68
+msgid "System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+msgstr "Eine Systeminstallation läuft gerade, der FAI state kann momentan nicht geändert werden."
-#: admin/systems/password.tpl:28
-msgid "Set password"
-msgstr "Passwort setzen"
+#: admin/systems/server.tpl:71
+msgid "Select action to execute for this server"
+msgstr "Wählen Sie die auszuführende Aktion für diesen Server"
-#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
-msgid "System management"
-msgstr "Systemverwaltung"
+#: admin/systems/server.tpl:79
+msgid "Execute"
+msgstr "Ausführen"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "This does something"
"existieren."
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
-msgid "You can't edit this object type yet!"
-msgstr "Dieser Objekt-Typ kann momentan noch nicht bearbeitet werden!"
+msgid "Editing this type of object is not supported yet!"
+msgstr "Bearbeiten von Objekten dieses Typs wird momentan noch nicht unterstützt!"
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:672
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:750
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:815
+msgid "Permission error"
+msgstr "Berechtigungsfehler"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
-msgid "You are not allowed to change the password for this object."
-msgstr "Sie haben keine Berechtigung, das Passwort dieses Objektes zu ändern."
+msgid "You have no permission to change this password!"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung, um das Passwort zu ändern!"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
-msgid "Passwords entered as new and repeated do not match!"
+msgid ""
+"The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated password' do "
+"not match!"
msgstr ""
"Die Passworte, die Sie als 'Neues Passwort' und 'Wiederholung des neuen "
-"Passwort' eingegeben haben sind nicht identisch!"
+"Passworts' eingegeben haben sind nicht identisch!"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
-msgid "Can't detect object to change password."
+msgid "Cannot determine object to change password!"
msgstr "Kann Objekt nicht erkennen, um das Passwort zu ändern."
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:827
-#, php-format
-msgid ""
-"Can't set gotoMode to status 'active', the current object couldn't be "
-"identified."
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Internal error"
+msgstr "Interner Fehler"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1165
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1436
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Cannot set mode to 'active'!"
+msgstr "Kann Modus nicht auf 'aktiv' setzen!"
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1152
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
msgid "New terminal"
msgstr "Neues Terminal"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1167
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1437
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1154
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
msgid "New workstation"
msgstr "Neue Arbeitsstation"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1169
-#, fuzzy
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1156
msgid "Unknown device"
-msgstr "Unbekannt"
+msgstr "Unbekanntes Gerät"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1171
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1158
msgid "New Device"
msgstr "Neues Gerät"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1189
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1176
msgid "Terminal template for"
msgstr "Terminal-Vorlage für"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1205
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1192
msgid "Workstation template for"
msgstr "Arbeitsstations-Vorlage für"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
-#, fuzzy
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1409
msgid "New system from incoming"
-msgstr "Neu erkanntes Gerät"
+msgstr "Neues Gerät aus 'incoming'"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1410
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1426
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1413
msgid "Workstation is installing"
msgstr "Arbeitsstation installiert gerade"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1427
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1414
msgid "Workstation is waiting for action"
msgstr "Arbeitsstation wartet auf Aktion"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1428
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1415
msgid "Workstation installation failed"
msgstr "Installation der Arbeitsstation ist fehlgeschlagen"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1431
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1418
msgid "Server is installing"
msgstr "Server wird installiert"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1432
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1419
msgid "Server is waiting for action"
msgstr "Server wartet auf Aktion"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1433
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1420
msgid "Server installation failed"
msgstr "Server-Installation ist fehlgeschlagen"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1434
-#, fuzzy
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1421
msgid "Win workstation"
-msgstr "Arbeitsstation"
-
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1435
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
-msgid "Network device"
-msgstr "Netzwerk-Gerät"
+msgstr "Windows-Arbeitsstation"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1493
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1494
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1480
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1481
msgid "Incoming objects"
msgstr "Eingehende Objekte"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1499
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1486
msgid "Incoming"
msgstr "Eingehend"
-#: admin/systems/network.tpl:1
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "Netzwerk-Einstellungen"
-
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr "IP-Adresse"
-
-#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
-#, fuzzy
-msgid "Propose ip"
-msgstr "Eigenschaften"
-
-#: admin/systems/network.tpl:24
-msgid "MAC-address"
-msgstr "MAC-Adresse"
-
-#: admin/systems/network.tpl:29
-msgid "Autodetect"
-msgstr "Automatisch feststellen"
-
-#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
-#, fuzzy
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr "DNS für dieses Gerät aktivieren"
-
-#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
-#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "unkonfiguriert"
-
-#: admin/systems/network.tpl:60
-#, fuzzy
-msgid "Parent node"
-msgstr "Parent-Server"
-
-#: admin/systems/network.tpl:65
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Einstellungen bearbeiten..."
-
-#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
-msgid "Enable DNS for this device"
-msgstr "DNS für dieses Gerät aktivieren"
-
-#: admin/systems/network.tpl:107
-msgid "Zone"
-msgstr "Zone"
-
-#: admin/systems/network.tpl:125
-msgid "Dns records"
-msgstr "DNS-Einträge"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
-#, fuzzy
-msgid "component"
-msgstr "Neue Netzwerk-Komponente"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-msgid "Component generic"
-msgstr "Netzwerk-Komponente (Allgemein)"
-
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Speichern"
-
-#~ msgid "You are not allowed to create a new object of this type."
-#~ msgstr ""
-#~ "Es ist Ihnen nicht erlaubt, ein neues Objekt dieses Typs zu erstellen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You're about to delete the following entry %s"
-#~ msgstr "Sie löschen gerade den Eintrag %s."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You're about to delete the following entries %s"
-#~ msgstr "Sie löschen gerade den Eintrag %s."
-
-#~ msgid "You are not allowed to delete this component!"
-#~ msgstr "Es ist Ihnen nicht erlaubt, diese Komponente zu löschen!"
-
-#~ msgid "You're about to delete all information about the component at '%s'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie sind dabei, alle Informationen über die Komponente auf '%s' zu "
-#~ "löschen."
-
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "Ok"
-
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Anwenden"
-
-#~ msgid "Winstation"
-#~ msgstr "Windows-Workstation"
-
-#~ msgid "Network Device"
-#~ msgstr "Netzwerk-Gerät"
-
-#~ msgid "New Terminal"
-#~ msgstr "Neues Terminal"
-
-#~ msgid "New Workstation"
-#~ msgstr "Neue Arbeitsstation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This menu allows you to add, remove and change the properties of specific "
-#~ "systems. You can only add systems which have already been started once."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mit diesem Menü können Sie Systeme hinzufügen, diese löschen oder die "
-#~ "Eigenschaften bestimmter Systeme verändern. Sie können nur Systeme "
-#~ "hinzufügen, die bereits einmal im Netz gestartet wurden."
-
-#~ msgid "Select to see servers"
-#~ msgstr "Wählen um Server anzuzeigen"
-
-#~ msgid "Show servers"
-#~ msgstr "Zeige Server"
-
-#~ msgid "Select to see Linux terminals"
-#~ msgstr "Wählen, um Linux-Terminals zu sehen"
-
-#~ msgid "Select to see Linux workstations"
-#~ msgstr "Wählen, um Linux-Arbeitsstationen zu sehen"
-
-#~ msgid "Select to see network printers"
-#~ msgstr "Wählen, um die 'Netzwerk-Drucker' zu sehen"
-
-#~ msgid "Select to see VOIP phones"
-#~ msgstr "Wählen, um 'VoIP-Telefone' zu sehen"
-
-#~ msgid "Select to see network devices"
-#~ msgstr "Wählen, um Netzwerk-Geräte zu sehen"
-
-#~ msgid "Show network devices"
-#~ msgstr "Zeige Netzwerk-Geräte"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of listed servers"
-#~ msgstr "Profilserver"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of listed workstations"
-#~ msgstr "Wählen, um die 'Arbeitsstationen' zu sehen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of listed terminals"
-#~ msgstr "Wählen, um die 'Terminals' zu sehen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of listed printers"
-#~ msgstr "Anzahl der Seiten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of listed new devices"
-#~ msgstr "Wählen, um Netzwerk-Geräte zu sehen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of listed windows workstations"
-#~ msgstr "Zeige Windows basierte Arbeitsstationen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of listed departments"
-#~ msgstr "Name der Abteilung"
-
-#~ msgid "This 'dn' has no server features."
-#~ msgstr "Diese 'dn' hat keine Server-Erweiterungen."
-
-#~ msgid "Service name"
-#~ msgstr "Name des Dienstes"
-
-#~ msgid "This 'dn' has no network features."
-#~ msgstr "Diese 'dn' hat keine Netzwerk-Erweiterungen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Removing dhcp entry for this object failed."
-#~ msgstr "Entfernen von DNS-Einträge ist fehlgeschlagen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Removing old dhcp entry failed."
-#~ msgstr "Entfernen des Kolab-Host Eintrags ist fehlgeschlagen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Modifying dhcp entry failed."
-#~ msgstr "Entfernen des Kolab-Host Eintrags ist fehlgeschlagen"
-
-#~ msgid "Saving of terminal/dns account with dn '%s' failed."
-#~ msgstr "Speichern von Terminal/DNS-Konto mit dn '%s' fehlgeschlagen."
-
-#~ msgid "Saving of system server/generic (FAIstate) with dn '%s' failed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Speichern von System Server/Allgemein (FAIstate) mit dn '%s' "
-#~ "fehlgeschlagen."
-
-#~ msgid "Instant update"
-#~ msgstr "Sofortiges Update"
-
-#~ msgid "Scheduled update"
-#~ msgstr "Geplantes Update"
-
-#~ msgid "Removing of system server/generic with dn '%s' failed."
-#~ msgstr "Entfernen von System Server/Allgemein mit dn '%s' fehlgeschlagen."
-
-#~ msgid "Saving of system server/generic with dn '%s' failed."
-#~ msgstr "Speichern von System Server/Allgemein mit dn '%s' fehlgeschlagen."
-
-#~ msgid "Removing of server services/"
-#~ msgstr "Entfernen von Server Dienste/"
-
-#~ msgid "Saving of server services/"
-#~ msgstr "Speichern von Server Dienste/"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
+msgid "Installed services"
+msgstr "Installierte Dienste"
-#~ msgid "Set status flag for server services/"
-#~ msgstr "Setzen von Status-Flag für Server Dienste/"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
+msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
+msgstr ""
+"Mit diesem Menü können Sie die Eigenschaften von System-Diensten hinzufügen, "
+"diese löschen oder verändern."
-#~ msgid "Removing of system component/generic with dn '%s' failed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Entfernen von System Komponente/Allgemein mit dn '%s' fehlgeschlagen."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+msgid "Add service"
+msgstr "Dienst hinzufügen"
-#~ msgid "Saving of system component/generic with dn '%s' failed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Speichern von System Komponente/Allgemein mit dn '%s' fehlgeschlagen."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+msgid "Add new service"
+msgstr "Neuen Dienst hinzufügen"
-#~ msgid ""
-#~ "Can't execute specified AUTO_NETWORK_HOOK '%s'. Please check your gosa."
-#~ "conf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kann das als AUTO_NETWORK_HOOK angegebene Kommando '%s' nicht ausführen."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+msgid "Start all"
+msgstr "Alle starten"
-#, fuzzy
-#~ msgid "The specified IP address is already in use."
-#~ msgstr "Der angegebene Name wird bereits verwendet."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+msgid "Start all services"
+msgstr "Alle Dienste starten"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The specified MAC address '%s' for this system '%s' is already in use."
-#~ msgstr "Der angegebene Name wird bereits verwendet."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
+msgid "Stop service"
+msgstr "Dienst beenden"
-#~ msgid "The required field 'IP-address' is not set."
-#~ msgstr "Das benötigte Feld 'IP-Adresse' ist nicht gesetzt."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
+msgid "Stop all services"
+msgstr "Alle Dienste beenden"
-#~ msgid "Wrong IP format in field IP-address."
-#~ msgstr "Ungültige IP-Adresse in Feld IP-Adresse"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
+msgid "Restart service"
+msgstr "Dienst neustarten"
-#~ msgid "The required field 'MAC-address' is not set."
-#~ msgstr "Das benötigte Feld 'MAC-Adresse' ist nicht gesetzt."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+msgid "Restart all services"
+msgstr "Alle Dienste neustarten"
-#~ msgid ""
-#~ "The given macaddress is invalid. There must be 6 2byte segments seperated "
-#~ "by ':'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die angebene MAC-Adresse ist nicht korrekt. Es müssen sechs 2-Byte "
-#~ "Segmente angegeben werden (getrennt durch ':')."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
+msgid "Stopped"
+msgstr "Beendet"
-#~ msgid "Found duplicate value for record type '%s'."
-#~ msgstr "Es wurde ein doppelter Wert für Eintrag-Typ '%s' gefunden."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
+msgid "Started"
+msgstr "Gestartet"
-#~ msgid "Found more than one entry for the uniqe record type '%s'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Es wurde mehr als ein Eintrag für den eindeutigen Eintrags-Typ '%s' "
-#~ "gefunden."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
+msgid "Restarting"
+msgstr "Starte neu"
-#~ msgid "No ACTIONCMD definition found in your gosa.conf"
-#~ msgstr "Es ist kein ACTIONCMD in ihrer gosa.conf definiert"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
+msgid "User status"
+msgstr "Benutzer-Status"
-#~ msgid "Execution of '%s' failed!"
-#~ msgstr "Die Ausführung des Befehls '%s' ist fehlgeschlagen!"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
+msgid "Start service"
+msgstr "Dienst starten"
-#~ msgid "The required field 'Server name' is not set."
-#~ msgstr "Das benötigte Feld 'Server-Name' ist nicht gesetzt."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
+msgid "Edit service"
+msgstr "Dienst bearbeiten"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please specify a valid name for this object."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Namen für diesen MIME-Typ an."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
+msgid "Remove service"
+msgstr "Dienst entfernen"
-#~ msgid "There is already an entry '%s' in the base choosen by you"
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Eintrag '%s' ist in der von Ihnen ausgewählten Basis bereits vorhanden"
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
+msgid "workstation name"
+msgstr "Name der Arbeitsstation"
-#~ msgid ""
-#~ "Command '%s', specified as ACTION_HOOK for plugin '%s' doesn't seem to "
-#~ "exist."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das als ACTION_HOOK angegebene Kommando '%s' (Modul '%s') scheint nicht "
-#~ "zu existieren."
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
+msgid "Terminal name"
+msgstr "Terminal-Name"
-#~ msgid "The required field 'Component name' is not set."
-#~ msgstr "Das benötigte Feld 'Gerätename' ist nicht gesetzt."
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
+msgid "Printer name"
+msgstr "Druckername"
-#~ msgid "The required field IP address is empty."
-#~ msgstr "Das benötigte Feld 'IP-Adresse' ist leer."
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+msgid "Phone name"
+msgstr "Telefon-Name"
-#~ msgid "The field IP address contains an invalid address."
-#~ msgstr "Das Feld 'IP-Adresse' enthält eine ungültige Adresse."
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 1b1d2e16c0c8d4023a92c56364118623ce5d76d0..5a510b41f374b01da6d0aa19f6d4e9b9dbe9ee6b 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-24 00:26+0200\n"
"Last-Translator: ALEJANDRO ESCANERO BLANCO\n"
"Language-Team: <es@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
-msgid "Not matching"
-msgstr "No mostrar los coincidentes"
+#: admin/systems/password.tpl:2
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/password.tpl:5
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/password.tpl:9
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/password.tpl:14
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/password.tpl:19
+msgid "Repeat new password"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/password.tpl:28
+msgid "Set password"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:683
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:702 admin/systems/class_termDNS.inc:723
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:728 admin/systems/class_termDNS.inc:746
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:818 admin/systems/class_servGeneric.inc:248
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:390
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
+#, fuzzy
+msgid "component"
+msgstr "Nuevo Componente"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
#: admin/systems/services/class_goService.inc:119
#: admin/systems/services/class_goService.inc:147
#: admin/systems/services/class_goService.inc:180
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:677
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:696 admin/systems/class_termDNS.inc:717
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:722 admin/systems/class_termDNS.inc:740
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:812 admin/systems/class_servGeneric.inc:247
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:389
msgid "LDAP error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:894
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
+msgid "Component name"
+msgstr ""
+
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:217
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:888
msgid "IP address"
msgstr "Dirección IP"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:895
-msgid "MAC address"
-msgstr "Dirección MAC"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:459
+msgid "Generic"
+msgstr "Genérico"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
-#, fuzzy, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
+msgid "Component generic"
+msgstr "Componente genérico"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+msgid "Network device"
+msgstr "Dispositivo de Red"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:468
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310 admin/systems/component.tpl:17
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:22
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:311 admin/systems/component.tpl:35
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:469 admin/systems/server.tpl:14
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: admin/systems/component.tpl:6
+msgid "Device name"
msgstr ""
-"La dirección IP introducida '%s' no coincide con la entrada '%s' de la zona "
-"inversa seleccionada."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
+msgid "Choose subtree to place group in"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
+#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
+msgid "Select a base"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
+msgid "Choose a base"
+msgstr "Seleccionar una base"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Go to root department"
+msgstr "Ir al departamento raíz"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Root"
+msgstr "Raíz"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Go up one department"
+msgstr "Subir un departamento"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Up"
+msgstr "Arriba"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Go to users department"
+msgstr "Ir al departamento de usuarios"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Home"
+msgstr "Inicio"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+msgid "Reload list"
+msgstr "Recargar lista"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
+msgid ""
+"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
+"Or click the image at the end of each entry."
+msgstr ""
+"Seleccione el árbol preferido y pulse grabar para usar el subárbol "
+"seleccionado como base. O pulse en la imagen al final de cada entrada."
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
+msgid "Action"
+msgstr "Acción"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
+msgid "Filter entries with this syntax"
+msgstr "Entradas de filtrado con esta sintaxis"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgid "Select this base"
+msgstr "Seleccionar esta base"
+
+#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
+msgid "System management"
+msgstr "Administración del sistema"
+
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
-#, fuzzy, php-format
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
msgstr ""
-"El dispositivo IP '%s' se ha añadido como 'Registro A', esto se hará "
-"automáticamente, por favor elimine el registro."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr "Solo están permitidas minúsculas, por favor compruebe su '%ss'."
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+msgid "Service to add"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:835 admin/systems/class_termDNS.inc:855
-msgid "Add"
-msgstr "Añadir"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:849
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:885
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
+msgid "Empty service"
+msgstr "Servicio nulo"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:886
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Parametros de DNS"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
+msgid "Configuration error"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
-msgid "DNS records"
-msgstr "Registros DNS"
+#: admin/systems/network.tpl:1
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:904
-msgid "Zone name"
-msgstr "Nombre de la zona"
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
+#, fuzzy
+msgid "Propose ip"
+msgstr "Propiedades"
+
+#: admin/systems/network.tpl:24
+msgid "MAC-address"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:29
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
+#, fuzzy
+msgid "not configured"
+msgstr "Sin configurar"
+
+#: admin/systems/network.tpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Parent node"
+msgstr "Servidor Origen"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:905 admin/systems/network.tpl:117
+#: admin/systems/network.tpl:65
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Parámetros de correo"
+
+#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:107
+msgid "Zone"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:117 admin/systems/class_termDNS.inc:899
msgid "TTL"
msgstr "TTL"
+#: admin/systems/network.tpl:125
+msgid "Dns records"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr "Parada"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+msgid "Start"
+msgstr "Inicio"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:173
+#: admin/systems/class_serverService.inc:221
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:289
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:330
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Estación de trabajo"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr "No puedo activar el estado mientras no se grabe el servidor."
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr ""
+
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgid "List of systems"
msgid "network devices"
msgstr "Dispositivo de Red"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-msgid "Select to search within subtrees"
-msgstr "Seleccione para buscar dentro de los subárboles"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-msgid "Search in subtrees"
-msgstr "Buscar en subárboles"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:118
msgid "Display systems matching"
msgstr "Mostrar sistemas que coincidan con"
msgid "Display systems of user"
msgstr "Mostrar sistemas del usuario"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:473
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65 admin/systems/server.tpl:22
-#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Base"
-msgstr "Base"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
msgid "Submit department"
msgstr "Enviar departamento"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:209
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:212
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1411
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:216
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1412
msgid "Workstation"
msgstr "Estación de trabajo"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:220
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:467
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1430
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:465
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1417
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:224
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1429
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1416
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:228
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1438
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
msgid "Printer"
msgstr "Impresora"
msgstr "Editar sistema"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:373
-msgid "delete"
-msgstr "eliminar"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:373
-msgid "Delete system"
-msgstr "Eliminar sistema"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:416
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:416
-#, fuzzy
-msgid "Set root password"
-msgstr "poner contraseña de root "
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:423
-msgid "Create CD"
-msgstr "Crear CD"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:424
-msgid "Create FAI CD"
-msgstr "Crear CD FAI"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:468
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:469
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:470
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:471
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Number of listed %s"
-msgstr "Servidor de Perfil"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
-#, fuzzy
-msgid "printers"
-msgstr "Impresora"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
-#, fuzzy
-msgid "network components"
-msgstr "Mostrar impresoras de red"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
-#, fuzzy
-msgid "new devices"
-msgstr "Nuevo Dispositivo"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
-#, fuzzy
-msgid "windows workstations"
-msgstr "Mostrar estaciones de trabajo"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
-#, fuzzy
-msgid "departments"
-msgstr "Enviar departamento"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
-msgid "Activated"
-msgstr "Activado"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
-msgid "Locked"
-msgstr "Bloqueado"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "Servidor"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-msgid "Daemon"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-#, php-format
-msgid "Something went wrong while talking to the daemon: %s."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-msgid "Event error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:149
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Switch off"
-msgstr "Apagar"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Reboot"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
-#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "Sistema / Departamento"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
-msgid "Reinstall"
-msgstr "Reinstalar"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Buscar hardware"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
-msgid "Memory test"
-msgstr "Chequeo de memoria"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
-msgid "Force localboot"
-msgstr "Forzar inicio local"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:210
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:217
-msgid "System analysis"
-msgstr "Análisis del sistema"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
-msgid "Wake up"
-msgstr "Despertar"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:306
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:317 admin/systems/server.tpl:6
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
-msgid "Server name"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:328
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:461
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
-msgid "Generic"
-msgstr "Genérico"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:462
-msgid "Server generic"
-msgstr "Servidor genérico"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:14
-#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:311
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
-msgid "Goto mode"
-msgstr "Pasar al modo"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:474
-msgid "Action flag"
-msgstr "Marca de acción"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
-msgid "Choose a base"
-msgstr "Seleccionar una base"
+msgid "delete"
+msgstr "eliminar"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Go to root department"
-msgstr "Ir al departamento raíz"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:373
+msgid "Delete system"
+msgstr "Eliminar sistema"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Root"
-msgstr "Raíz"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:416
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Go up one department"
-msgstr "Subir un departamento"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:416
+#, fuzzy
+msgid "Set root password"
+msgstr "poner contraseña de root "
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Up"
-msgstr "Arriba"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:423
+msgid "Create CD"
+msgstr "Crear CD"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Go to users department"
-msgstr "Ir al departamento de usuarios"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:424
+msgid "Create FAI CD"
+msgstr "Crear CD FAI"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Home"
-msgstr "Inicio"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:468
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:469
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:470
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:471
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Number of listed '%s'"
+msgstr "Servidor de Perfil"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Reload list"
-msgstr "Recargar lista"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
+#, fuzzy
+msgid "printers"
+msgstr "Impresora"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
-msgid ""
-"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
-"Or click the image at the end of each entry."
-msgstr ""
-"Seleccione el árbol preferido y pulse grabar para usar el subárbol "
-"seleccionado como base. O pulse en la imagen al final de cada entrada."
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
+#, fuzzy
+msgid "network components"
+msgstr "Mostrar impresoras de red"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
-msgid "Use"
-msgstr "Usar"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
+#, fuzzy
+msgid "new devices"
+msgstr "Nuevo Dispositivo"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
+#, fuzzy
+msgid "windows workstations"
+msgstr "Mostrar estaciones de trabajo"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
+#, fuzzy
+msgid "departments"
+msgstr "Enviar departamento"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
-msgid "Filter entries with this syntax"
-msgstr "Entradas de filtrado con esta sintaxis"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
+msgid "Not matching"
+msgstr "No mostrar los coincidentes"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
-#, php-format
-msgid "Select this base"
-msgstr "Seleccionar esta base"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:889
+msgid "MAC address"
+msgstr "Dirección MAC"
-#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
-msgid "Choose subtree to place group in"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
+#, fuzzy, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
msgstr ""
+"La dirección IP introducida '%s' no coincide con la entrada '%s' de la zona "
+"inversa seleccionada."
-#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
-msgid "Select a base"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:41
-msgid "Mode"
-msgstr "Modo"
-
-#: admin/systems/server.tpl:44
-msgid "Select terminal mode"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:68
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
+#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/server.tpl:71
-msgid "Select action to execute for this server"
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
+"El dispositivo IP '%s' se ha añadido como 'Registro A', esto se hará "
+"automáticamente, por favor elimine el registro."
-#: admin/systems/server.tpl:79
-msgid "Execute"
-msgstr "Ejecute"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr "Solo están permitidas minúsculas, por favor compruebe su '%ss'."
-#: admin/systems/component.tpl:6
-msgid "Device name"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:829 admin/systems/class_termDNS.inc:849
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr "Parada"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:843
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
-msgid "Start"
-msgstr "Inicio"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:879
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
-msgid "Restart"
-msgstr "Reiniciar"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:880
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Parametros de DNS"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:332
-msgid "Can't set status while this server is not saved."
-msgstr "No puedo activar el estado mientras no se grabe el servidor."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:897
+msgid "DNS records"
+msgstr "Registros DNS"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:344
-#, php-format
-msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
-msgstr "El método especificado '%s' no se puede ejecutar para servicios."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:898
+msgid "Zone name"
+msgstr "Nombre de la zona"
#: admin/systems/remove.tpl:2
msgid "Warning"
"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
-msgid "Installed services"
-msgstr "Servicios instalados"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
-#, fuzzy
-msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
-msgstr ""
-"Este menú le permite añadir, eliminar o configurar las propiedades de un "
-"servicioespecíficos."
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-msgid "Add service"
-msgstr "Añadir servicio"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-msgid "Add new service"
-msgstr "Añadir nuevo servicio"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-msgid "Start all"
-msgstr "Inicio todos"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-msgid "Start all services"
-msgstr "Iniciar todos los servicios"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
-msgid "Stop service"
-msgstr "Parar servicio"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-msgid "Stop all services"
-msgstr "Parar todos los servicios"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
-msgid "Restart service"
-msgstr "Reiniciar servicio"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-msgid "Restart all services"
-msgstr "Reiniciar todos los servicios"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
-msgid "Stopped"
-msgstr "Parado"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
-msgid "Started"
-msgstr "Iniciado"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
-msgid "Restarting"
-msgstr "Reiniciando"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
-msgid "User status"
-msgstr "Estado del usuario"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
-msgid "Start service"
-msgstr "Iniciar servicio"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
+msgid "Activated"
+msgstr "Activado"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
-msgid "Edit service"
-msgstr "Editar servicio"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
+msgid "Locked"
+msgstr "Bloqueado"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
-msgid "Remove service"
-msgstr "Eliminar servicio"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
+#, fuzzy
+msgid "server"
+msgstr "Servidor"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:409
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:569
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Nombre del servicio"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
-msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:147
+msgid "Event error"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
-msgid "Service to add"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Switch off"
+msgstr "Apagar"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Reboot"
+msgstr "Reiniciar"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
-msgid "Empty service"
-msgstr "Servicio nulo"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
+#, fuzzy
+msgid "System update"
+msgstr "Sistema / Departamento"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
-msgid "Configuration error"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Reinstalar"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
-msgid "workstation name"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "Buscar hardware"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
-msgid "Terminal name"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
+msgid "Memory test"
+msgstr "Chequeo de memoria"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
-msgid "Printer name"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
+msgid "Force localboot"
+msgstr "Forzar inicio local"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-msgid "Phone name"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
+msgid "System analysis"
+msgstr "Análisis del sistema"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
-msgid "Component name"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:211
+msgid "Wake up"
+msgstr "Despertar"
+
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:305
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:316 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:2
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:327
msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
+"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:5
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:460
+msgid "Server generic"
+msgstr "Servidor genérico"
-#: admin/systems/password.tpl:9
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
+msgid "Goto mode"
+msgstr "Pasar al modo"
-#: admin/systems/password.tpl:14
-msgid "New password"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
+msgid "Action flag"
+msgstr "Marca de acción"
+
+#: admin/systems/server.tpl:41
+msgid "Mode"
+msgstr "Modo"
+
+#: admin/systems/server.tpl:44
+msgid "Select terminal mode"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:19
-msgid "Repeat new password"
+#: admin/systems/server.tpl:68
+msgid ""
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:28
-msgid "Set password"
+#: admin/systems/server.tpl:71
+msgid "Select action to execute for this server"
msgstr ""
-#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
-msgid "System management"
-msgstr "Administración del sistema"
+#: admin/systems/server.tpl:79
+msgid "Execute"
+msgstr "Ejecute"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "This does something"
"ISO."
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
-msgid "You can't edit this object type yet!"
-msgstr "¡Aún no puede editar este tipo de objeto!"
+msgid "Editing this type of object is not supported yet!"
+msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
-msgid "You are not allowed to change the password for this object."
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:672
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:750
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:815
+msgid "Permission error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
+#, fuzzy
+msgid "You have no permission to change this password!"
msgstr "No tiene permisos para cambiar la contraseña de este objeto."
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
-msgid "Passwords entered as new and repeated do not match!"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated password' do "
+"not match!"
msgstr ""
"¡La contraseñas introducidas como nueva y repita nueva contraseña no "
"coinciden!"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
-msgid "Can't detect object to change password."
+#, fuzzy
+msgid "Cannot determine object to change password!"
msgstr "No puedo encontrar el objeto para cambiarle la contraseña."
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:827
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"Can't set gotoMode to status 'active', the current object couldn't be "
-"identified."
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Cannot set mode to 'active'!"
msgstr ""
-"No se puede cambiar gotoMode a estado 'activo', el objeto seleccionado no "
-"puede ser identificado."
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1165
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1436
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1152
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
msgid "New terminal"
msgstr "Nuevo terminal"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1167
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1437
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1154
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
msgid "New workstation"
msgstr "Nueva estación de trabajo"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1169
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1156
#, fuzzy
msgid "Unknown device"
msgstr "¡id desconocido!"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1171
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1158
msgid "New Device"
msgstr "Nuevo Dispositivo"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1189
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1176
msgid "Terminal template for"
msgstr "Plantilla de terminal para"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1205
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1192
msgid "Workstation template for"
msgstr "Plantilla de estación de trabajo para"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1409
#, fuzzy
msgid "New system from incoming"
msgstr "Nuevo sistema desde entrada"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1410
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1426
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1413
msgid "Workstation is installing"
msgstr "La estación de trabajo se está instalando"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1427
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1414
msgid "Workstation is waiting for action"
msgstr "La estación de trabajo esta esperando por una acción"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1428
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1415
msgid "Workstation installation failed"
msgstr "Ha fallado la instalación de la estación de trabajo"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1431
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1418
msgid "Server is installing"
msgstr "El servidor se está instalando"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1432
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1419
msgid "Server is waiting for action"
msgstr "El servidor está esperando por una acción"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1433
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1420
msgid "Server installation failed"
msgstr "Ha fallado la instalación del servidor"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1434
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1421
#, fuzzy
msgid "Win workstation"
msgstr "Estación de trabajo"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1435
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
-msgid "Network device"
-msgstr "Dispositivo de Red"
-
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1493
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1494
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1480
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1481
msgid "Incoming objects"
msgstr "Objetos de entrada"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1499
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1486
msgid "Incoming"
msgstr "Entrada"
-#: admin/systems/network.tpl:1
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
+msgid "Installed services"
+msgstr "Servicios instalados"
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
+#, fuzzy
+msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
msgstr ""
+"Este menú le permite añadir, eliminar o configurar las propiedades de un "
+"servicioespecíficos."
-#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
-#, fuzzy
-msgid "Propose ip"
-msgstr "Propiedades"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+msgid "Add service"
+msgstr "Añadir servicio"
-#: admin/systems/network.tpl:24
-msgid "MAC-address"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+msgid "Add new service"
+msgstr "Añadir nuevo servicio"
-#: admin/systems/network.tpl:29
-msgid "Autodetect"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+msgid "Start all"
+msgstr "Inicio todos"
-#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+msgid "Start all services"
+msgstr "Iniciar todos los servicios"
-#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
-#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "Sin configurar"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
+msgid "Stop service"
+msgstr "Parar servicio"
-#: admin/systems/network.tpl:60
-#, fuzzy
-msgid "Parent node"
-msgstr "Servidor Origen"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
+msgid "Stop all services"
+msgstr "Parar todos los servicios"
-#: admin/systems/network.tpl:65
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Parámetros de correo"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
+msgid "Restart service"
+msgstr "Reiniciar servicio"
-#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
-msgid "Enable DNS for this device"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+msgid "Restart all services"
+msgstr "Reiniciar todos los servicios"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
+msgid "Stopped"
+msgstr "Parado"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
+msgid "Started"
+msgstr "Iniciado"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
+msgid "Restarting"
+msgstr "Reiniciando"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
+msgid "User status"
+msgstr "Estado del usuario"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
+msgid "Start service"
+msgstr "Iniciar servicio"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
+msgid "Edit service"
+msgstr "Editar servicio"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
+msgid "Remove service"
+msgstr "Eliminar servicio"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
+msgid "workstation name"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:107
-msgid "Zone"
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
+msgid "Terminal name"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:125
-msgid "Dns records"
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
+msgid "Printer name"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
-#, fuzzy
-msgid "component"
-msgstr "Nuevo Componente"
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+msgid "Phone name"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-msgid "Component generic"
-msgstr "Componente genérico"
+#~ msgid "Select to search within subtrees"
+#~ msgstr "Seleccione para buscar dentro de los subárboles"
+
+#~ msgid "Search in subtrees"
+#~ msgstr "Buscar en subárboles"
+
+#~ msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
+#~ msgstr "El método especificado '%s' no se puede ejecutar para servicios."
+
+#~ msgid "You can't edit this object type yet!"
+#~ msgstr "¡Aún no puede editar este tipo de objeto!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Can't set gotoMode to status 'active', the current object couldn't be "
+#~ "identified."
+#~ msgstr ""
+#~ "No se puede cambiar gotoMode a estado 'activo', el objeto seleccionado no "
+#~ "puede ser identificado."
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Guardar"
#~ msgid "This 'dn' has no server features."
#~ msgstr "Esta 'dn' no tiene características de servidor."
-#~ msgid "Service name"
-#~ msgstr "Nombre del servicio"
-
#~ msgid "This 'dn' has no network features."
#~ msgstr "Esta 'dn' no tiene características de red."
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 545d6f063d88ebb3e8d69c6b3d8412adc5b2cb78..953f923f8be03d86de947c9cd611a6f4ab81df29 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 11:57+0200\n"
"Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
-msgid "Not matching"
-msgstr "Pas équivalent"
+#: admin/systems/password.tpl:2
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
+msgstr ""
+"Pour changer le mot de passe root du terminal, utilisez le champ ci-dessous. "
+"Les changements prennent effet immédiatement. Veuillez mémoriser le nouveau "
+"mot de passe sinon vous ne pourrez pas vous identifier sans celui-ci."
+
+#: admin/systems/password.tpl:5
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+msgstr ""
+"Laissez le champ vide pour le mot de passe afin de l'obtenir depuis l'entrée "
+"par défaut."
+
+#: admin/systems/password.tpl:9
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+msgstr "Changer le mot de passe influe seulement sur l'authentification."
+
+#: admin/systems/password.tpl:14
+msgid "New password"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
+
+#: admin/systems/password.tpl:19
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "Confirmation du nouveau mot de passe"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:683
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:702 admin/systems/class_termDNS.inc:723
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:728 admin/systems/class_termDNS.inc:746
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:818 admin/systems/class_servGeneric.inc:248
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:390
+#: admin/systems/password.tpl:28
+msgid "Set password"
+msgstr "Attribuer le mot de passe"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
+#, fuzzy
+msgid "component"
+msgstr "Nouveau composant"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
#: admin/systems/services/class_goService.inc:119
#: admin/systems/services/class_goService.inc:147
#: admin/systems/services/class_goService.inc:180
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:677
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:696 admin/systems/class_termDNS.inc:717
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:722 admin/systems/class_termDNS.inc:740
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:812 admin/systems/class_servGeneric.inc:247
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:389
msgid "LDAP error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:894
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
+msgid "Component name"
+msgstr "Nom du composant"
+
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:217
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:888
msgid "IP address"
msgstr "Adresse IP"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:895
-msgid "MAC address"
-msgstr "Adresse MAC"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:459
+msgid "Generic"
+msgstr "Informations"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
-#, fuzzy, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
-msgstr ""
-"L'adresse spécifiée '%s' ne correspond pas à la l'entrée de la zone inverse "
-"sélectionnée '%s'."
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
+msgid "Component generic"
+msgstr "Composant générique"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+msgid "Network device"
+msgstr "Périphérique réseau"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:468
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310 admin/systems/component.tpl:17
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:22
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:311 admin/systems/component.tpl:35
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:469 admin/systems/server.tpl:14
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: admin/systems/component.tpl:6
+msgid "Device name"
+msgstr "Nom du périphérique"
+
+#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr "Sélectionnez la branche où sera placée le groupe"
+
+#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
+msgid "Select a base"
+msgstr "Sélectionnez une base"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
+msgid "Choose a base"
+msgstr "Choisissez une base"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Go to root department"
+msgstr "Aller au département de base"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Root"
+msgstr "Racine"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Go up one department"
+msgstr "Monter d'un département"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Up"
+msgstr "Au dessus"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Go to users department"
+msgstr "Aller au département des utilisateurs"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+msgid "Reload list"
+msgstr "Recharger la liste"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
+msgid "Submit"
+msgstr "Soumettre"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
+msgid ""
+"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
+"Or click the image at the end of each entry."
msgstr ""
+"Allez dans l'arbre préféré et cliquez pour l'utiliser comme sous arbre de la "
+"base. Ou cliquez sur l'image à la fin de chaque entrée."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
+msgid "Use"
+msgstr "Utiliser"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
+msgid "Filter entries with this syntax"
+msgstr "Filtrer les entrées avec cette syntaxe"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
-msgstr ""
+msgid "Select this base"
+msgstr "Sélectionner cette base"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
-#, fuzzy, php-format
+#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
+msgid "System management"
+msgstr "Administration des système"
+
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
+msgstr "Ajouter un nouveau service au serveur sélectionné"
+
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
msgstr ""
-"L'adresse IP '%s' est ajoutée comme un 'A' record, ceci sera fait "
-"automatiquement, veuillez enlever l'enregistrement."
+"Cette boite de dialogue vous permet d'ajouter des nouveaux services au "
+"serveur que vous éditez actuellement. Le cadre si dessous vous montre tout "
+"les services disponibles mais pas encore utilisés."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr ""
-"Seulement les minuscules sont autorisée, veuillez vérifier votre '%ss'."
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+msgid "Service to add"
+msgstr "Service à ajouter"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:835 admin/systems/class_termDNS.inc:855
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr "Tout les services disponibles sont déjà utilisés."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:849
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuer"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:885
-msgid "DNS"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
+msgid "Empty service"
+msgstr "Service vide"
+
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
+msgid "Configuration error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:886
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Configuration DNS"
+#: admin/systems/network.tpl:1
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "Configuration réseau"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
-msgid "DNS records"
-msgstr "Enregistrement dns"
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
+msgstr "Adresse IP"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:904
-msgid "Zone name"
-msgstr "Nom de la zone"
+#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
+#, fuzzy
+msgid "Propose ip"
+msgstr "Propriétés"
+
+#: admin/systems/network.tpl:24
+msgid "MAC-address"
+msgstr "Adresse MAC"
+
+#: admin/systems/network.tpl:29
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Autodétection"
+
+#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
+#, fuzzy
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr "Activer le DNS pour ce périphérique"
+
+#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
+#, fuzzy
+msgid "not configured"
+msgstr "non configuré"
+
+#: admin/systems/network.tpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Parent node"
+msgstr "Serveur Père"
+
+#: admin/systems/network.tpl:65
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Editer les paramètres..."
+
+#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr "Activer le DNS pour ce périphérique"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:905 admin/systems/network.tpl:117
+#: admin/systems/network.tpl:107
+msgid "Zone"
+msgstr "Zone"
+
+#: admin/systems/network.tpl:117 admin/systems/class_termDNS.inc:899
msgid "TTL"
msgstr "TTL"
+#: admin/systems/network.tpl:125
+msgid "Dns records"
+msgstr "Enregistrement dns"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr "Arrêter"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+msgid "Start"
+msgstr "Démarrage"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+msgid "Restart"
+msgstr "Réessayer"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:173
+#: admin/systems/class_serverService.inc:221
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:289
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:330
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Stations de travail"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr "Impossible d'activer le statut tant que ce serveur n'est pas sauvé"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr ""
+
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgid "List of systems"
msgid "network devices"
msgstr "Périphérique réseau"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-msgid "Select to search within subtrees"
-msgstr "Sélectionner pour chercher dans le sous arbre"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-msgid "Search in subtrees"
-msgstr "Chercher dans les sous arbre"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:118
msgid "Display systems matching"
msgstr "Afficher les systèmes correspondant"
msgid "Display systems of user"
msgstr "Afficher les systèmes de l'utilisateur"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:473
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65 admin/systems/server.tpl:22
-#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Base"
-msgstr "Base"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
msgid "Submit department"
msgstr "Soumettre le département"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Submit"
-msgstr "Soumettre"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:209
msgid "Create"
msgstr "Créer"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:212
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1411
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:216
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1412
msgid "Workstation"
msgstr "Stations de travail"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:220
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:467
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1430
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:465
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1417
msgid "Server"
msgstr "Serveur"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:224
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1429
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1416
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:228
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1438
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
msgid "Printer"
msgstr "Imprimante"
msgid "Set root password"
msgstr "Indiquez le mot de passe administrateur"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:423
-msgid "Create CD"
-msgstr "Créer un CD"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:424
-msgid "Create FAI CD"
-msgstr "Créer un CD FAI"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:468
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:469
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:470
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:471
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Number of listed %s"
-msgstr "Nombre de pages"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
-#, fuzzy
-msgid "printers"
-msgstr "Imprimante"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
-#, fuzzy
-msgid "network components"
-msgstr "Autre composant réseau"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
-#, fuzzy
-msgid "new devices"
-msgstr "Nouveau périphérique"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
-#, fuzzy
-msgid "windows workstations"
-msgstr "Afficher les stations de travail"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
-#, fuzzy
-msgid "departments"
-msgstr "Soumettre le département"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
-msgid "Activated"
-msgstr "Activé"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
-msgid "Locked"
-msgstr "Verrouillé"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "Serveur"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-msgid "Daemon"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-#, php-format
-msgid "Something went wrong while talking to the daemon: %s."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-msgid "Event error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:149
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Switch off"
-msgstr "Eteindre"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Reboot"
-msgstr "Redémarrer"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
-#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "Système / Département"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
-msgid "Reinstall"
-msgstr "Reinstaller"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Recherche du matériel"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
-msgid "Memory test"
-msgstr "Test mémoire"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
-msgid "Force localboot"
-msgstr "Forcer un démarrage local"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:210
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:217
-msgid "System analysis"
-msgstr "Analyse du système"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
-msgid "Wake up"
-msgstr "Réveiller"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:306
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:317 admin/systems/server.tpl:6
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
-msgid "Server name"
-msgstr "Nom du serveur"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:328
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:461
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
-msgid "Generic"
-msgstr "Informations"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:462
-msgid "Server generic"
-msgstr "Serveur générique"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:14
-#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:311
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
-msgid "Goto mode"
-msgstr "Mode Goto"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:474
-msgid "Action flag"
-msgstr "Indicateur d'action"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
-msgid "Choose a base"
-msgstr "Choisissez une base"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Go to root department"
-msgstr "Aller au département de base"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Root"
-msgstr "Racine"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Go up one department"
-msgstr "Monter d'un département"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Up"
-msgstr "Au dessus"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Go to users department"
-msgstr "Aller au département des utilisateurs"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:423
+msgid "Create CD"
+msgstr "Créer un CD"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Home"
-msgstr "Accueil"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:424
+msgid "Create FAI CD"
+msgstr "Créer un CD FAI"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Reload list"
-msgstr "Recharger la liste"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:468
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:469
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:470
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:471
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Number of listed '%s'"
+msgstr "Nombre de pages"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
-msgid ""
-"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
-"Or click the image at the end of each entry."
-msgstr ""
-"Allez dans l'arbre préféré et cliquez pour l'utiliser comme sous arbre de la "
-"base. Ou cliquez sur l'image à la fin de chaque entrée."
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
+#, fuzzy
+msgid "printers"
+msgstr "Imprimante"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
-msgid "Use"
-msgstr "Utiliser"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
+#, fuzzy
+msgid "network components"
+msgstr "Autre composant réseau"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
+#, fuzzy
+msgid "new devices"
+msgstr "Nouveau périphérique"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
-msgid "Action"
-msgstr "Action"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
+#, fuzzy
+msgid "windows workstations"
+msgstr "Afficher les stations de travail"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
-msgid "Filter entries with this syntax"
-msgstr "Filtrer les entrées avec cette syntaxe"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
+#, fuzzy
+msgid "departments"
+msgstr "Soumettre le département"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
-#, php-format
-msgid "Select this base"
-msgstr "Sélectionner cette base"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
+msgid "Not matching"
+msgstr "Pas équivalent"
-#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "Sélectionnez la branche où sera placée le groupe"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:889
+msgid "MAC address"
+msgstr "Adresse MAC"
-#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
-msgid "Select a base"
-msgstr "Sélectionnez une base"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
+#, fuzzy, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+msgstr ""
+"L'adresse spécifiée '%s' ne correspond pas à la l'entrée de la zone inverse "
+"sélectionnée '%s'."
-#: admin/systems/server.tpl:41
-msgid "Mode"
-msgstr "Mode"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:44
-msgid "Select terminal mode"
-msgstr "Sélectionnez le mode du terminal"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:68
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
+#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
+"L'adresse IP '%s' est ajoutée comme un 'A' record, ceci sera fait "
+"automatiquement, veuillez enlever l'enregistrement."
-#: admin/systems/server.tpl:71
-msgid "Select action to execute for this server"
-msgstr "Sélectionnez l'opération à exécuter sur le serveur"
-
-#: admin/systems/server.tpl:79
-msgid "Execute"
-msgstr "Exécuter"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr ""
+"Seulement les minuscules sont autorisée, veuillez vérifier votre '%ss'."
-#: admin/systems/component.tpl:6
-msgid "Device name"
-msgstr "Nom du périphérique"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:829 admin/systems/class_termDNS.inc:849
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr "Arrêter"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:843
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
-msgid "Start"
-msgstr "Démarrage"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:879
+msgid "DNS"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
-msgid "Restart"
-msgstr "Réessayer"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:880
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Configuration DNS"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:332
-msgid "Can't set status while this server is not saved."
-msgstr "Impossible d'activer le statut tant que ce serveur n'est pas sauvé"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:897
+msgid "DNS records"
+msgstr "Enregistrement dns"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:344
-#, php-format
-msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
-msgstr "La méthode '%s' ne peut pas être exécutée pour les services."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:898
+msgid "Zone name"
+msgstr "Nom de la zone"
#: admin/systems/remove.tpl:2
msgid "Warning"
"fichier avant de réaliser cette action. Appuyez sur 'Supprimer' pour "
"continuer ou 'Annuler' pour abandonner."
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
-msgid "Installed services"
-msgstr "Services installés"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
-#, fuzzy
-msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
-msgstr ""
-"Ce menu permet d'ajouter, de supprimer ou de changer les propriétés d'un "
-"service spécifique."
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-msgid "Add service"
-msgstr "Ajouter un service"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-msgid "Add new service"
-msgstr "Ajouter un nouveau service"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-msgid "Start all"
-msgstr "Démarrer tout"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-msgid "Start all services"
-msgstr "Démarrer tout les services"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
-msgid "Stop service"
-msgstr "Stopper tout les Service"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-msgid "Stop all services"
-msgstr "Stopper tout les services"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
+msgid "Activated"
+msgstr "Activé"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
-msgid "Restart service"
-msgstr "Redémarrer le service"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
+msgid "Locked"
+msgstr "Verrouillé"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-msgid "Restart all services"
-msgstr "Redémarrer tout les services"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
+#, fuzzy
+msgid "server"
+msgstr "Serveur"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
-msgid "Stopped"
-msgstr "Arrêté"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:409
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:569
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Nom du service"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
-msgid "Started"
-msgstr "Démarrer"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:147
+msgid "Event error"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
-msgid "Restarting"
-msgstr "Redémarre"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
-msgid "User status"
-msgstr "Statut de l'utilisateur"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Switch off"
+msgstr "Eteindre"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
-msgid "Start service"
-msgstr "Démarrer le service"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Reboot"
+msgstr "Redémarrer"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
-msgid "Edit service"
-msgstr "Editer le service"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
+#, fuzzy
+msgid "System update"
+msgstr "Système / Département"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
-msgid "Remove service"
-msgstr "Suppression du service"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Reinstaller"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
-msgstr "Ajouter un nouveau service au serveur sélectionné"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "Recherche du matériel"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
-msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
-msgstr ""
-"Cette boite de dialogue vous permet d'ajouter des nouveaux services au "
-"serveur que vous éditez actuellement. Le cadre si dessous vous montre tout "
-"les services disponibles mais pas encore utilisés."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
+msgid "Memory test"
+msgstr "Test mémoire"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
-msgid "Service to add"
-msgstr "Service à ajouter"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
+msgid "Force localboot"
+msgstr "Forcer un démarrage local"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "Tout les services disponibles sont déjà utilisés."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
+msgid "System analysis"
+msgstr "Analyse du système"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuer"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:211
+msgid "Wake up"
+msgstr "Réveiller"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
-msgid "Empty service"
-msgstr "Service vide"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:305
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:316 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
+msgstr "Nom du serveur"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
-msgid "Configuration error"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:327
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
-msgid "workstation name"
-msgstr "Nom de la station de travail"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:460
+msgid "Server generic"
+msgstr "Serveur générique"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
-msgid "Terminal name"
-msgstr "Nom du terminal"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
+msgid "Goto mode"
+msgstr "Mode Goto"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
-msgid "Printer name"
-msgstr "Nom de l'imprimante"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
+msgid "Action flag"
+msgstr "Indicateur d'action"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-msgid "Phone name"
-msgstr "Nom du téléphone"
+#: admin/systems/server.tpl:41
+msgid "Mode"
+msgstr "Mode"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
-msgid "Component name"
-msgstr "Nom du composant"
+#: admin/systems/server.tpl:44
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr "Sélectionnez le mode du terminal"
-#: admin/systems/password.tpl:2
+#: admin/systems/server.tpl:68
msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
-msgstr ""
-"Pour changer le mot de passe root du terminal, utilisez le champ ci-dessous. "
-"Les changements prennent effet immédiatement. Veuillez mémoriser le nouveau "
-"mot de passe sinon vous ne pourrez pas vous identifier sans celui-ci."
-
-#: admin/systems/password.tpl:5
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
msgstr ""
-"Laissez le champ vide pour le mot de passe afin de l'obtenir depuis l'entrée "
-"par défaut."
-
-#: admin/systems/password.tpl:9
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
-msgstr "Changer le mot de passe influe seulement sur l'authentification."
-
-#: admin/systems/password.tpl:14
-msgid "New password"
-msgstr "Nouveau mot de passe"
-
-#: admin/systems/password.tpl:19
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "Confirmation du nouveau mot de passe"
-#: admin/systems/password.tpl:28
-msgid "Set password"
-msgstr "Attribuer le mot de passe"
+#: admin/systems/server.tpl:71
+msgid "Select action to execute for this server"
+msgstr "Sélectionnez l'opération à exécuter sur le serveur"
-#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
-msgid "System management"
-msgstr "Administration des système"
+#: admin/systems/server.tpl:79
+msgid "Execute"
+msgstr "Exécuter"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "This does something"
"La commande '%s', utilisée dans la création de l'image ISO n'existe pas."
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
-msgid "You can't edit this object type yet!"
-msgstr "Impossible d'éditer ce type d'objet pour le moment!"
+msgid "Editing this type of object is not supported yet!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:672
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:750
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:815
+msgid "Permission error"
+msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
-msgid "You are not allowed to change the password for this object."
+#, fuzzy
+msgid "You have no permission to change this password!"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier le mot de passe pour cet objet."
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
-msgid "Passwords entered as new and repeated do not match!"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated password' do "
+"not match!"
msgstr ""
"Le mot de passe entré dans le champ nouveau et celui dans le champ "
"vérification ne concordent pas!"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
-msgid "Can't detect object to change password."
+#, fuzzy
+msgid "Cannot determine object to change password!"
msgstr "Impossible de détecter l'objet pour changer son mot de passe."
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:827
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"Can't set gotoMode to status 'active', the current object couldn't be "
-"identified."
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Cannot set mode to 'active'!"
msgstr ""
-"Impossible d'activer le mode gotoMode 'avtice', l'objet actuel ne peut être "
-"identifié."
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1165
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1436
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1152
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
msgid "New terminal"
msgstr "Nouveau terminal"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1167
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1437
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1154
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
msgid "New workstation"
msgstr "Nouvelle station de travail"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1169
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1156
#, fuzzy
msgid "Unknown device"
msgstr "Inconnu"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1171
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1158
msgid "New Device"
msgstr "Nouveau périphérique"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1189
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1176
msgid "Terminal template for"
msgstr "Modèle de terminal pour "
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1205
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1192
msgid "Workstation template for"
msgstr "Modèle de station de travail pour"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1409
#, fuzzy
msgid "New system from incoming"
msgstr "Nouveau système depuis l'arrivée"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1410
msgid "Template"
msgstr "Modèle"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1426
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1413
msgid "Workstation is installing"
msgstr "La station de travail s'installe"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1427
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1414
msgid "Workstation is waiting for action"
msgstr "La station de travail attend une action"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1428
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1415
msgid "Workstation installation failed"
msgstr "L'installation de la station de travail à échoué"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1431
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1418
msgid "Server is installing"
msgstr "Le serveur s'installe"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1432
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1419
msgid "Server is waiting for action"
msgstr "Le serveur attend une action"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1433
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1420
msgid "Server installation failed"
msgstr "L'installation du serveur à échoué"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1434
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1421
#, fuzzy
msgid "Win workstation"
msgstr "Stations de travail"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1435
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
-msgid "Network device"
-msgstr "Périphérique réseau"
-
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1493
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1494
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1480
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1481
msgid "Incoming objects"
msgstr "Objets entrants"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1499
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1486
msgid "Incoming"
msgstr "Entrants"
-#: admin/systems/network.tpl:1
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "Configuration réseau"
-
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr "Adresse IP"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
+msgid "Installed services"
+msgstr "Services installés"
-#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
#, fuzzy
-msgid "Propose ip"
-msgstr "Propriétés"
+msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
+msgstr ""
+"Ce menu permet d'ajouter, de supprimer ou de changer les propriétés d'un "
+"service spécifique."
-#: admin/systems/network.tpl:24
-msgid "MAC-address"
-msgstr "Adresse MAC"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+msgid "Add service"
+msgstr "Ajouter un service"
-#: admin/systems/network.tpl:29
-msgid "Autodetect"
-msgstr "Autodétection"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+msgid "Add new service"
+msgstr "Ajouter un nouveau service"
-#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
-#, fuzzy
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr "Activer le DNS pour ce périphérique"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+msgid "Start all"
+msgstr "Démarrer tout"
-#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
-#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "non configuré"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+msgid "Start all services"
+msgstr "Démarrer tout les services"
-#: admin/systems/network.tpl:60
-#, fuzzy
-msgid "Parent node"
-msgstr "Serveur Père"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
+msgid "Stop service"
+msgstr "Stopper tout les Service"
-#: admin/systems/network.tpl:65
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Editer les paramètres..."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
+msgid "Stop all services"
+msgstr "Stopper tout les services"
-#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
-msgid "Enable DNS for this device"
-msgstr "Activer le DNS pour ce périphérique"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
+msgid "Restart service"
+msgstr "Redémarrer le service"
-#: admin/systems/network.tpl:107
-msgid "Zone"
-msgstr "Zone"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+msgid "Restart all services"
+msgstr "Redémarrer tout les services"
-#: admin/systems/network.tpl:125
-msgid "Dns records"
-msgstr "Enregistrement dns"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
+msgid "Stopped"
+msgstr "Arrêté"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
-#, fuzzy
-msgid "component"
-msgstr "Nouveau composant"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
+msgid "Started"
+msgstr "Démarrer"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-msgid "Component generic"
-msgstr "Composant générique"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
+msgid "Restarting"
+msgstr "Redémarre"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
+msgid "User status"
+msgstr "Statut de l'utilisateur"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
+msgid "Start service"
+msgstr "Démarrer le service"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
+msgid "Edit service"
+msgstr "Editer le service"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
+msgid "Remove service"
+msgstr "Suppression du service"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
+msgid "workstation name"
+msgstr "Nom de la station de travail"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
+msgid "Terminal name"
+msgstr "Nom du terminal"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
+msgid "Printer name"
+msgstr "Nom de l'imprimante"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+msgid "Phone name"
+msgstr "Nom du téléphone"
+
+#~ msgid "Select to search within subtrees"
+#~ msgstr "Sélectionner pour chercher dans le sous arbre"
+
+#~ msgid "Search in subtrees"
+#~ msgstr "Chercher dans les sous arbre"
+
+#~ msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
+#~ msgstr "La méthode '%s' ne peut pas être exécutée pour les services."
+
+#~ msgid "You can't edit this object type yet!"
+#~ msgstr "Impossible d'éditer ce type d'objet pour le moment!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Can't set gotoMode to status 'active', the current object couldn't be "
+#~ "identified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible d'activer le mode gotoMode 'avtice', l'objet actuel ne peut "
+#~ "être identifié."
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Enregistrer"
#~ msgid "This 'dn' has no server features."
#~ msgstr "Ce 'dn' n'a pas d'options serveur."
-#~ msgid "Service name"
-#~ msgstr "Nom du service"
-
#~ msgid "This 'dn' has no network features."
#~ msgstr "Ce 'dn' n'a pas d'extensions réseaux."
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 47a77ba9ddfa3d86afe26a318759d7d74c91e1ab..79e045377eff986226488cdb249c04ac13735475 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
-msgid "Not matching"
+#: admin/systems/password.tpl:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
+msgstr ""
+"Per cambiare la tua password usa i campi qui sotto. I cambiamenti avrenno "
+"effetto immediatamente. Memorizza la nuova password perché non sarai in "
+"grado di connetterti senza di essa."
+
+#: admin/systems/password.tpl:5
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:683
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:702 admin/systems/class_termDNS.inc:723
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:728 admin/systems/class_termDNS.inc:746
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:818 admin/systems/class_servGeneric.inc:248
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:390
+#: admin/systems/password.tpl:9
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/password.tpl:14
+msgid "New password"
+msgstr "Nuova password"
+
+#: admin/systems/password.tpl:19
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "Ripeti la password"
+
+#: admin/systems/password.tpl:28
+msgid "Set password"
+msgstr "Cambia password"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
+#, fuzzy
+msgid "component"
+msgstr "Nome comune"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
#: admin/systems/services/class_goService.inc:119
#: admin/systems/services/class_goService.inc:147
#: admin/systems/services/class_goService.inc:180
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:677
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:696 admin/systems/class_termDNS.inc:717
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:722 admin/systems/class_termDNS.inc:740
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:812 admin/systems/class_servGeneric.inc:247
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:389
msgid "LDAP error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:894
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
+#, fuzzy
+msgid "Component name"
+msgstr "Nome comune"
+
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:217
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:888
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "Indirizzo principale"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:895
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:459
+msgid "Generic"
+msgstr "Generale"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
+msgid "Component generic"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
#, fuzzy
-msgid "MAC address"
-msgstr "Indirizzo principale"
+msgid "Network device"
+msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
-#, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:468
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+msgid "Name"
+msgstr "Cognome"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310 admin/systems/component.tpl:17
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:22
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:311 admin/systems/component.tpl:35
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:469 admin/systems/server.tpl:14
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: admin/systems/component.tpl:6
+msgid "Device name"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr "Scegli il subtree dove mettere il gruppo"
+
+#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
+#, fuzzy
+msgid "Select a base"
+msgstr "Rimuovi"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
+#, fuzzy
+msgid "Choose a base"
+msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Go to root department"
+msgstr "Vai al dipartimento base"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Go up one department"
+msgstr "Sali di dipartimento"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
-#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Go to users department"
+msgstr "Vai agli utenti del dipartimento"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+msgid "Reload list"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
-#, php-format
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
+"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
+"Or click the image at the end of each entry."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
-#, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
+#, fuzzy
+msgid "Use"
+msgstr "Utenti"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
+msgid "Action"
+msgstr "Azione"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
+msgid "Filter entries with this syntax"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:835 admin/systems/class_termDNS.inc:855
-msgid "Add"
-msgstr "Aggiungi"
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Select this base"
+msgstr "Elimina questo record"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:849
-msgid "Delete"
-msgstr "Rimuovi"
+#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
+msgid "System management"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:885
-msgid "DNS"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:886
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+msgid ""
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
#, fuzzy
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Impostazioni Samba"
+msgid "Service to add"
+msgstr "Seleziona il numero da aggiungere"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
#, fuzzy
-msgid "DNS records"
-msgstr "Directory"
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr "L'indirizzo principale inserito è già in uso."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:904
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
+
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
#, fuzzy
-msgid "Zone name"
-msgstr "Nome comune"
+msgid "Empty service"
+msgstr "Modifica contatto"
+
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
+msgid "Configuration error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:1
+#, fuzzy
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "Mostra workstation"
+
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
+msgid "Propose ip"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:905 admin/systems/network.tpl:117
+#: admin/systems/network.tpl:24
+msgid "MAC-address"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:29
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
+#, fuzzy
+msgid "not configured"
+msgstr "non configurata"
+
+#: admin/systems/network.tpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Parent node"
+msgstr "server"
+
+#: admin/systems/network.tpl:65
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
+
+#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:107
+#, fuzzy
+msgid "Zone"
+msgstr "telefoni"
+
+#: admin/systems/network.tpl:117 admin/systems/class_termDNS.inc:899
msgid "TTL"
msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:125
+#, fuzzy
+msgid "Dns records"
+msgstr "Directory"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Avvio"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "Riprova"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:173
+#: admin/systems/class_serverService.inc:221
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:289
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:330
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Icna"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr ""
+
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgid "List of systems"
msgid "network devices"
msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-#, fuzzy
-msgid "Select to search within subtrees"
-msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-#, fuzzy
-msgid "Search in subtrees"
-msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:118
msgid "Display systems matching"
msgstr "Mostra i sistemi che corrispondono a:"
msgid "Display systems of user"
msgstr "Mostra l'indirizzo dell'utente"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:473
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65 admin/systems/server.tpl:22
-#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Base"
-msgstr "Base"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
msgid "Submit department"
msgstr "Imposta dipartimento"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:209
msgid "Create"
msgstr "Creare"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:212
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1411
#, fuzzy
msgid "Terminal"
msgstr "Terminali"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:216
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1412
msgid "Workstation"
msgstr ""
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:220
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:467
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1430
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:465
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1417
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:224
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1429
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1416
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:228
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1438
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
msgid "Printer"
msgstr "Stampante"
msgid "Password"
msgstr "Password"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:416
-#, fuzzy
-msgid "Set root password"
-msgstr "Cambia password"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:423
-#, fuzzy
-msgid "Create CD"
-msgstr "Creare"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:424
-#, fuzzy
-msgid "Create FAI CD"
-msgstr "Gruppo di oggetti"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:468
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:469
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:470
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:471
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Number of listed %s"
-msgstr "Server"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
-#, fuzzy
-msgid "printers"
-msgstr "Stampante"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
-#, fuzzy
-msgid "network components"
-msgstr "Mostra stampanti di rete"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
-#, fuzzy
-msgid "new devices"
-msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
-#, fuzzy
-msgid "windows workstations"
-msgstr "Mostra workstation"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
-#, fuzzy
-msgid "departments"
-msgstr "Imposta dipartimento"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
-#, fuzzy
-msgid "Activated"
-msgstr "Privato"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
-msgid "Locked"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "Server"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-msgid "Daemon"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-#, php-format
-msgid "Something went wrong while talking to the daemon: %s."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-msgid "Event error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:149
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Switch off"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Reboot"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
-#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "Dipartimento"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
-msgid "Reinstall"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
-#, fuzzy
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Dispositivo telefonico"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
-msgid "Memory test"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
-msgid "Force localboot"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:210
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "System analysis"
-msgstr "Log di sitema"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
-msgid "Wake up"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:306
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:317 admin/systems/server.tpl:6
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
-msgid "Server name"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:328
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:461
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
-msgid "Generic"
-msgstr "Generale"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:462
-#, fuzzy
-msgid "Server generic"
-msgstr "Cognome"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
-msgid "Name"
-msgstr "Cognome"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:14
-#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:311
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
-#, fuzzy
-msgid "Goto mode"
-msgstr "nella cartella"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:474
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:416
#, fuzzy
-msgid "Action flag"
-msgstr "Azione"
+msgid "Set root password"
+msgstr "Cambia password"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:423
#, fuzzy
-msgid "Choose a base"
-msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"
+msgid "Create CD"
+msgstr "Creare"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Go to root department"
-msgstr "Vai al dipartimento base"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:424
+#, fuzzy
+msgid "Create FAI CD"
+msgstr "Gruppo di oggetti"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:468
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:469
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:470
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:471
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Number of listed '%s'"
+msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Go up one department"
-msgstr "Sali di dipartimento"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
+#, fuzzy
+msgid "printers"
+msgstr "Stampante"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
+#, fuzzy
+msgid "network components"
+msgstr "Mostra stampanti di rete"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Go to users department"
-msgstr "Vai agli utenti del dipartimento"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
+#, fuzzy
+msgid "new devices"
+msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
+#, fuzzy
+msgid "windows workstations"
+msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Reload list"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
+#, fuzzy
+msgid "departments"
+msgstr "Imposta dipartimento"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
-msgid ""
-"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
-"Or click the image at the end of each entry."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
+msgid "Not matching"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:889
#, fuzzy
-msgid "Use"
-msgstr "Utenti"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
-msgid "Action"
-msgstr "Azione"
+msgid "MAC address"
+msgstr "Indirizzo principale"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
-msgid "Filter entries with this syntax"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
+#, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Select this base"
-msgstr "Elimina questo record"
-
-#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "Scegli il subtree dove mettere il gruppo"
-
-#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
-#, fuzzy
-msgid "Select a base"
-msgstr "Rimuovi"
-
-#: admin/systems/server.tpl:41
-msgid "Mode"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:44
-msgid "Select terminal mode"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:68
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
+#, php-format
msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:71
-msgid "Select action to execute for this server"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
+#, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:79
-msgid "Execute"
-msgstr "Esegui"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:829 admin/systems/class_termDNS.inc:849
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
-#: admin/systems/component.tpl:6
-msgid "Device name"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:843
+msgid "Delete"
+msgstr "Rimuovi"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:879
+msgid "DNS"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:880
#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Avvio"
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Impostazioni Samba"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:897
#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Riprova"
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:332
-msgid "Can't set status while this server is not saved."
-msgstr ""
+msgid "DNS records"
+msgstr "Directory"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:344
-#, php-format
-msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:898
+#, fuzzy
+msgid "Zone name"
+msgstr "Nome comune"
#: admin/systems/remove.tpl:2
msgid "Warning"
"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
#, fuzzy
-msgid "Installed services"
-msgstr "Dispositivi del client"
+msgid "Activated"
+msgstr "Privato"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
-msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
+msgid "Locked"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Add service"
-msgstr "Modifica contatto"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Add new service"
-msgstr "Dispositivi del client"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-#, fuzzy
-msgid "Start all"
-msgstr "Avvio"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-#, fuzzy
-msgid "Start all services"
-msgstr "Dispositivi del client"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
-#, fuzzy
-msgid "Stop service"
-msgstr "Servizi"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-#, fuzzy
-msgid "Stop all services"
-msgstr "Dispositivi del client"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
-#, fuzzy
-msgid "Restart service"
-msgstr "server"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-#, fuzzy
-msgid "Restart all services"
-msgstr "Dispositivi del client"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
-#, fuzzy
-msgid "Stopped"
-msgstr "appendere"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
-#, fuzzy
-msgid "Started"
-msgstr "Stato"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
-#, fuzzy
-msgid "Restarting"
-msgstr "Destinazione"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
-#, fuzzy
-msgid "User status"
-msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
#, fuzzy
-msgid "Start service"
-msgstr "server"
+msgid "server"
+msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:409
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:569
#, fuzzy
-msgid "Edit service"
-msgstr "Modifica contatto"
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Cognome"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Remove service"
-msgstr "Elimina contatto"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:147
+msgid "Event error"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
-msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Switch off"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
-#, fuzzy
-msgid "Service to add"
-msgstr "Seleziona il numero da aggiungere"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Reboot"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
#, fuzzy
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "L'indirizzo principale inserito è già in uso."
+msgid "System update"
+msgstr "Dipartimento"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
#, fuzzy
-msgid "Empty service"
-msgstr "Modifica contatto"
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "Dispositivo telefonico"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
-msgid "Configuration error"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
+msgid "Memory test"
msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
+msgid "Force localboot"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
#, fuzzy
-msgid "workstation name"
-msgstr "Nome locazione"
+msgid "System analysis"
+msgstr "Log di sitema"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
-msgid "Terminal name"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:211
+msgid "Wake up"
msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
-msgid "Printer name"
-msgstr "Nome della stampante"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:305
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:316 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
+msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-msgid "Phone name"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:327
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:460
#, fuzzy
-msgid "Component name"
-msgstr "Nome comune"
+msgid "Server generic"
+msgstr "Cognome"
-#: admin/systems/password.tpl:2
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
#, fuzzy
-msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
-msgstr ""
-"Per cambiare la tua password usa i campi qui sotto. I cambiamenti avrenno "
-"effetto immediatamente. Memorizza la nuova password perché non sarai in "
-"grado di connetterti senza di essa."
+msgid "Goto mode"
+msgstr "nella cartella"
-#: admin/systems/password.tpl:5
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
+#, fuzzy
+msgid "Action flag"
+msgstr "Azione"
-#: admin/systems/password.tpl:9
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+#: admin/systems/server.tpl:41
+msgid "Mode"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:14
-msgid "New password"
-msgstr "Nuova password"
-
-#: admin/systems/password.tpl:19
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "Ripeti la password"
+#: admin/systems/server.tpl:44
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:28
-msgid "Set password"
-msgstr "Cambia password"
+#: admin/systems/server.tpl:68
+msgid ""
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+msgstr ""
-#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
-msgid "System management"
+#: admin/systems/server.tpl:71
+msgid "Select action to execute for this server"
msgstr ""
+#: admin/systems/server.tpl:79
+msgid "Execute"
+msgstr "Esegui"
+
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "This does something"
msgstr "Questo fa qualcosa"
msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
-msgid "You can't edit this object type yet!"
+msgid "Editing this type of object is not supported yet!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:672
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:750
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:815
+msgid "Permission error"
msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
#, fuzzy
-msgid "You are not allowed to change the password for this object."
+msgid "You have no permission to change this password!"
msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
-msgid "Passwords entered as new and repeated do not match!"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated password' do "
+"not match!"
msgstr "Le password nuova e ripetuta non corrispondono"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
#, fuzzy
-msgid "Can't detect object to change password."
+msgid "Cannot determine object to change password!"
msgstr "Cambia la password"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:827
-#, php-format
-msgid ""
-"Can't set gotoMode to status 'active', the current object couldn't be "
-"identified."
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Cannot set mode to 'active'!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1165
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1436
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1152
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
msgid "New terminal"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1167
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1437
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1154
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
msgid "New workstation"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1169
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1156
msgid "Unknown device"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1171
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1158
#, fuzzy
msgid "New Device"
msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1189
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1176
#, fuzzy
msgid "Terminal template for"
msgstr "Terminal Server"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1205
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1192
msgid "Workstation template for"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1409
#, fuzzy
msgid "New system from incoming"
msgstr "Informazioni organizzazione"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1410
msgid "Template"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1426
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1413
msgid "Workstation is installing"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1427
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1414
msgid "Workstation is waiting for action"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1428
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1415
#, fuzzy
msgid "Workstation installation failed"
msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1431
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1418
msgid "Server is installing"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1432
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1419
#, fuzzy
msgid "Server is waiting for action"
msgstr "Informazioni generali"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1433
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1420
#, fuzzy
msgid "Server installation failed"
msgstr "Opzioni applicazione"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1434
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1421
#, fuzzy
msgid "Win workstation"
msgstr "Amministrazione"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1435
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
-#, fuzzy
-msgid "Network device"
-msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1493
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1494
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1480
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1481
#, fuzzy
msgid "Incoming objects"
msgstr "Oggetti membri"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1499
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1486
#, fuzzy
msgid "Incoming"
msgstr "Icna"
-#: admin/systems/network.tpl:1
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
#, fuzzy
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "Mostra workstation"
+msgid "Installed services"
+msgstr "Dispositivi del client"
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
+msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
-msgid "Propose ip"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+#, fuzzy
+msgid "Add service"
+msgstr "Modifica contatto"
-#: admin/systems/network.tpl:24
-msgid "MAC-address"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+#, fuzzy
+msgid "Add new service"
+msgstr "Dispositivi del client"
-#: admin/systems/network.tpl:29
-msgid "Autodetect"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+#, fuzzy
+msgid "Start all"
+msgstr "Avvio"
-#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+#, fuzzy
+msgid "Start all services"
+msgstr "Dispositivi del client"
-#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "non configurata"
+msgid "Stop service"
+msgstr "Servizi"
-#: admin/systems/network.tpl:60
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
#, fuzzy
-msgid "Parent node"
+msgid "Stop all services"
+msgstr "Dispositivi del client"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
+#, fuzzy
+msgid "Restart service"
msgstr "server"
-#: admin/systems/network.tpl:65
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
+msgid "Restart all services"
+msgstr "Dispositivi del client"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
+#, fuzzy
+msgid "Stopped"
+msgstr "appendere"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
+#, fuzzy
+msgid "Started"
+msgstr "Stato"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
+#, fuzzy
+msgid "Restarting"
+msgstr "Destinazione"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
+#, fuzzy
+msgid "User status"
msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
-#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
-msgid "Enable DNS for this device"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
+#, fuzzy
+msgid "Start service"
+msgstr "server"
-#: admin/systems/network.tpl:107
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
#, fuzzy
-msgid "Zone"
-msgstr "telefoni"
+msgid "Edit service"
+msgstr "Modifica contatto"
-#: admin/systems/network.tpl:125
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
#, fuzzy
-msgid "Dns records"
-msgstr "Directory"
+msgid "Remove service"
+msgstr "Elimina contatto"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
#, fuzzy
-msgid "component"
-msgstr "Nome comune"
+msgid "workstation name"
+msgstr "Nome locazione"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-msgid "Component generic"
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
+msgid "Terminal name"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
+msgid "Printer name"
+msgstr "Nome della stampante"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+msgid "Phone name"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select to search within subtrees"
+#~ msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search in subtrees"
+#~ msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
+
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Salva"
#~ msgid "Number of listed departments"
#~ msgstr "Imposta dipartimento"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Service name"
-#~ msgstr "Cognome"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Removing dhcp entry for this object failed."
#~ msgstr "Rimuovi le estensioni di posta"
index 353a349e67b88ed0b4c7e38bfab1ab3712327ac6..73347622e757c05705fa7f7ec3b49581b23cbbbf 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
-msgid "Not matching"
+#: admin/systems/password.tpl:2
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/password.tpl:5
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/password.tpl:9
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/password.tpl:14
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/password.tpl:19
+msgid "Repeat new password"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/password.tpl:28
+msgid "Set password"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
+msgid "component"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:683
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:702 admin/systems/class_termDNS.inc:723
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:728 admin/systems/class_termDNS.inc:746
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:818 admin/systems/class_servGeneric.inc:248
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:390
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
#: admin/systems/services/class_goService.inc:119
#: admin/systems/services/class_goService.inc:147
#: admin/systems/services/class_goService.inc:180
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:677
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:696 admin/systems/class_termDNS.inc:717
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:722 admin/systems/class_termDNS.inc:740
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:812 admin/systems/class_servGeneric.inc:247
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:389
msgid "LDAP error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:894
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
+msgid "Component name"
+msgstr ""
+
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:217
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:888
msgid "IP address"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:895
-msgid "MAC address"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:459
+msgid "Generic"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
-#, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
+msgid "Component generic"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+msgid "Network device"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
-#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:468
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
-#, php-format
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310 admin/systems/component.tpl:17
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:22
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:311 admin/systems/component.tpl:35
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:469 admin/systems/server.tpl:14
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/component.tpl:6
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
+msgid "Select a base"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
+msgid "Choose a base"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Go to root department"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Go up one department"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Go to users department"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+msgid "Reload list"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
+"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
+"Or click the image at the end of each entry."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
+msgid "Filter entries with this syntax"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
#, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgid "Select this base"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:835 admin/systems/class_termDNS.inc:855
-msgid "Add"
+#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
+msgid "System management"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:849
-msgid "Delete"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:885
-msgid "DNS"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+msgid ""
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:886
-msgid "DNS settings"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+msgid "Service to add"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
-msgid "DNS records"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+msgid "All available services are already in use."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:904
-msgid "Zone name"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
+msgid "Empty service"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
+msgid "Configuration error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:1
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:905 admin/systems/network.tpl:117
+#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
+msgid "Propose ip"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:24
+msgid "MAC-address"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:29
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
+msgid "not configured"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:60
+msgid "Parent node"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:65
+msgid "Edit settings"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:107
+msgid "Zone"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:117 admin/systems/class_termDNS.inc:899
msgid "TTL"
msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:125
+msgid "Dns records"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:173
+#: admin/systems/class_serverService.inc:221
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:289
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:330
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr ""
+
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgid "List of systems"
msgid "network devices"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-msgid "Select to search within subtrees"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-msgid "Search in subtrees"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:118
msgid "Display systems matching"
msgstr ""
msgid "Display systems of user"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:473
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65 admin/systems/server.tpl:22
-#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Base"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
msgid "Submit department"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:209
msgid "Create"
msgstr ""
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:212
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1411
msgid "Terminal"
msgstr ""
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:216
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1412
msgid "Workstation"
msgstr ""
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:220
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:467
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1430
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:465
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1417
msgid "Server"
msgstr ""
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:224
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1429
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1416
msgid "Phone"
msgstr ""
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:228
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1438
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
msgid "Printer"
msgstr ""
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
#, php-format
-msgid "Number of listed %s"
+msgid "Number of listed '%s'"
msgstr ""
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
msgid "departments"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
-msgid "Locked"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
-msgid "server"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
+msgid "Not matching"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-msgid "Daemon"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:889
+msgid "MAC address"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
#, php-format
-msgid "Something went wrong while talking to the daemon: %s."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-msgid "Event error"
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:149
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Switch off"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Reboot"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
-msgid "System update"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
-msgid "Reinstall"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
-msgid "Memory test"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
-msgid "Force localboot"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:210
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:217
-msgid "System analysis"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
-msgid "Wake up"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:306
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:317 admin/systems/server.tpl:6
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
-msgid "Server name"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:328
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:461
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:462
-msgid "Server generic"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:14
-#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:311
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
-msgid "Goto mode"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:474
-msgid "Action flag"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
-msgid "Choose a base"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Go to root department"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Root"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Go up one department"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Go to users department"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Reload list"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
-msgid ""
-"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
-"Or click the image at the end of each entry."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
-msgid "Use"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
-msgid "Filter entries with this syntax"
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
#, php-format
-msgid "Select this base"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
-msgid "Select a base"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/server.tpl:41
-msgid "Mode"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/server.tpl:44
-msgid "Select terminal mode"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/server.tpl:68
-msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/server.tpl:71
-msgid "Select action to execute for this server"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/server.tpl:79
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/component.tpl:6
-msgid "Device name"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:332
-msgid "Can't set status while this server is not saved."
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
#, php-format
-msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/remove.tpl:2
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/remove.tpl:6
-msgid ""
-"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
-"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/remove.tpl:10
msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
-msgid "Installed services"
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
-msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
+#, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-msgid "Add service"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:829 admin/systems/class_termDNS.inc:849
+msgid "Add"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-msgid "Add new service"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:843
+msgid "Delete"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-msgid "Start all"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:879
+msgid "DNS"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-msgid "Start all services"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:880
+msgid "DNS settings"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
-msgid "Stop service"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:897
+msgid "DNS records"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-msgid "Stop all services"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:898
+msgid "Zone name"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
-msgid "Restart service"
+#: admin/systems/remove.tpl:2
+msgid "Warning"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-msgid "Restart all services"
+#: admin/systems/remove.tpl:6
+msgid ""
+"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
+"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
-msgid "Stopped"
+#: admin/systems/remove.tpl:10
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
-msgid "Started"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
+msgid "Activated"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
-msgid "Restarting"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
+msgid "Locked"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
-msgid "User status"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
+msgid "server"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
-msgid "Start service"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:409
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:569
+msgid "Service infrastructure"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
-msgid "Edit service"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:147
+msgid "Event error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
-msgid "Remove service"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Switch off"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
-msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Reboot"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
-msgid "Service to add"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
+msgid "System update"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
-msgid "All available services are already in use."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
+msgid "Reinstall"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
+msgid "Rescan hardware"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
-msgid "Empty service"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
+msgid "Memory test"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
-msgid "Configuration error"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
+msgid "Force localboot"
msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
-msgid "workstation name"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
+msgid "System analysis"
msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
-msgid "Terminal name"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:211
+msgid "Wake up"
msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
-msgid "Printer name"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:305
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:316 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-msgid "Phone name"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:327
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
-msgid "Component name"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:460
+msgid "Server generic"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:2
-msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
+msgid "Goto mode"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:5
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
+msgid "Action flag"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:9
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+#: admin/systems/server.tpl:41
+msgid "Mode"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:14
-msgid "New password"
+#: admin/systems/server.tpl:44
+msgid "Select terminal mode"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:19
-msgid "Repeat new password"
+#: admin/systems/server.tpl:68
+msgid ""
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:28
-msgid "Set password"
+#: admin/systems/server.tpl:71
+msgid "Select action to execute for this server"
msgstr ""
-#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
-msgid "System management"
+#: admin/systems/server.tpl:79
+msgid "Execute"
msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
-msgid "You can't edit this object type yet!"
+msgid "Editing this type of object is not supported yet!"
msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
-msgid "You are not allowed to change the password for this object."
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:672
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:750
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:815
+msgid "Permission error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
+msgid "You have no permission to change this password!"
msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
-msgid "Passwords entered as new and repeated do not match!"
+msgid ""
+"The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated password' do "
+"not match!"
msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
-msgid "Can't detect object to change password."
+msgid "Cannot determine object to change password!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:827
-#, php-format
-msgid ""
-"Can't set gotoMode to status 'active', the current object couldn't be "
-"identified."
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Cannot set mode to 'active'!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1165
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1436
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1152
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
msgid "New terminal"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1167
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1437
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1154
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
msgid "New workstation"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1169
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1156
msgid "Unknown device"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1171
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1158
msgid "New Device"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1189
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1176
msgid "Terminal template for"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1205
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1192
msgid "Workstation template for"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1409
msgid "New system from incoming"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1410
msgid "Template"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1426
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1413
msgid "Workstation is installing"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1427
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1414
msgid "Workstation is waiting for action"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1428
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1415
msgid "Workstation installation failed"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1431
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1418
msgid "Server is installing"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1432
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1419
msgid "Server is waiting for action"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1433
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1420
msgid "Server installation failed"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1434
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1421
msgid "Win workstation"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1435
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
-msgid "Network device"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1493
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1494
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1480
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1481
msgid "Incoming objects"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1499
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1486
msgid "Incoming"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:1
-msgid "Network\tsettings"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
+msgid "Installed services"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
+msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
-msgid "Propose ip"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+msgid "Add service"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:24
-msgid "MAC-address"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+msgid "Add new service"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:29
-msgid "Autodetect"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+msgid "Start all"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
-msgid "Enable DHCP for this device"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+msgid "Start all services"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
-msgid "not configured"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
+msgid "Stop service"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:60
-msgid "Parent node"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
+msgid "Stop all services"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:65
-msgid "Edit settings"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
+msgid "Restart service"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
-msgid "Enable DNS for this device"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+msgid "Restart all services"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:107
-msgid "Zone"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
+msgid "Stopped"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:125
-msgid "Dns records"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
+msgid "Started"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
-msgid "component"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
+msgid "Restarting"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-msgid "Component generic"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
+msgid "User status"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
+msgid "Start service"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
+msgid "Edit service"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
+msgid "Remove service"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
+msgid "workstation name"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
+msgid "Terminal name"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
+msgid "Printer name"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+msgid "Phone name"
msgstr ""
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 94153f75eded2a2fc48be81a9f2b9e91e558cf6e..6950d4fcef910c911a8b830fc389e044e6dbe795 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:58+0100\n"
"Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
"Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
+#: admin/systems/password.tpl:2
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
+msgstr ""
+"Gebruik de velden hieronder om het terminal root wachtwoord te veranderen. "
+"De veranderingen worden onmiddelijk doorgevoerd. Onthoud het nieuwe "
+"wachtwoord a.u.b. aangezien u niet in kan loggen zonder dit wachtwoord."
+
+#: admin/systems/password.tpl:5
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+msgstr "Laat velden leeg voor wachtwoord overerving vanuit standaard waarden."
+
+#: admin/systems/password.tpl:9
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+msgstr ""
+"Het veranderen van het wachtwoord is alleen van toepassing op authenticatie."
+
+#: admin/systems/password.tpl:14
+msgid "New password"
+msgstr "Nieuw wachtwoord"
+
+#: admin/systems/password.tpl:19
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "Herhaal het nieuwe wachtwoord"
+
+#: admin/systems/password.tpl:28
+msgid "Set password"
+msgstr "Wachtwoord instellen"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
#, fuzzy
-msgid "Not matching"
-msgstr "Niet actief"
+msgid "component"
+msgstr "Nieuw component"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:683
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:702 admin/systems/class_termDNS.inc:723
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:728 admin/systems/class_termDNS.inc:746
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:818 admin/systems/class_servGeneric.inc:248
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:390
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
#: admin/systems/services/class_goService.inc:119
#: admin/systems/services/class_goService.inc:147
#: admin/systems/services/class_goService.inc:180
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:677
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:696 admin/systems/class_termDNS.inc:717
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:722 admin/systems/class_termDNS.inc:740
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:812 admin/systems/class_servGeneric.inc:247
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:389
msgid "LDAP error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:894
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
+#, fuzzy
+msgid "Component name"
+msgstr "Algemene naam"
+
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:217
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:888
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "IP adres"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:895
-msgid "MAC address"
-msgstr "Hardware adres (MAC)"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:459
+msgid "Generic"
+msgstr "Algemeen"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
-#, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
+#, fuzzy
+msgid "Component generic"
+msgstr "Nieuw component"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+#, fuzzy
+msgid "Network device"
+msgstr "Netwerk apparaten"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:468
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310 admin/systems/component.tpl:17
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:22
+msgid "Base"
+msgstr "Basis"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:311 admin/systems/component.tpl:35
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:469 admin/systems/server.tpl:14
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
+
+#: admin/systems/component.tpl:6
+msgid "Device name"
+msgstr "Apparaat naam"
+
+#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr "Selecteer de subtree waaronder deze groep geplaatst wordt"
+
+#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
+msgid "Select a base"
+msgstr "Selecteer een basis"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
+msgid "Choose a base"
+msgstr "Selecteer een basis"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Go to root department"
+msgstr "Ga naar basis afdelingen"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Root"
+msgstr "Basis"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Go up one department"
+msgstr "Ga een afdeling omhoog"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Up"
+msgstr "Omhoog"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Go to users department"
+msgstr "Ga naar gebruikers afdeling"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+msgid "Reload list"
+msgstr "Lijst herladen"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
+msgid "Submit"
+msgstr "Verwerk"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
+msgid ""
+"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
+"Or click the image at the end of each entry."
msgstr ""
+"Stap in de gewenste tree en klik opslaan om de huidige subtree als basis te "
+"gebruiken of klik op het plaatje aan het einde van iedere regel."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
+msgid "Use"
+msgstr "Gebruik"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
+msgid "Action"
+msgstr "Actie"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
+msgid "Filter entries with this syntax"
+msgstr "Filter regels met deze syntax"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgid "Select this base"
+msgstr "Selecteer deze basis"
+
+#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
+msgid "System management"
+msgstr "Systeembeheer"
+
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
-#, fuzzy, php-format
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
msgstr ""
-"Het apparaat IP '%s' is toegevoegd als 'A Record'. Dit wordt automatisch "
-"afgehandeld door GOsa. Verwijder het record a.u.b."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr "Hoofdletters zijn niet toegestaan. Controleer uw '%ss'"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+#, fuzzy
+msgid "Service to add"
+msgstr "Selecteer de toe te voegen printer"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:835 admin/systems/class_termDNS.inc:855
-msgid "Add"
-msgstr "Toevoegen"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+#, fuzzy
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr "De opgegeven apparaat naam wordt al gebruikt."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:849
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "Doorgaan"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:885
-msgid "DNS"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
+#, fuzzy
+msgid "Empty service"
+msgstr "Print service"
+
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
+msgid "Configuration error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:886
+#: admin/systems/network.tpl:1
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "Netwerk\tinstellingen"
+
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
+msgstr "IP adres"
+
+#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
#, fuzzy
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Samba Instellingen"
+msgid "Propose ip"
+msgstr "Eigenschappen"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
+#: admin/systems/network.tpl:24
+msgid "MAC-address"
+msgstr "Hardware adres (MAC)"
+
+#: admin/systems/network.tpl:29
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Auto detect."
+
+#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
#, fuzzy
-msgid "DNS records"
-msgstr "DNS records"
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr "DNS voor dit apparaat activeren"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:904
-msgid "Zone name"
-msgstr "Zone-naam"
+#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
+#, fuzzy
+msgid "not configured"
+msgstr "niet geconfigureerd"
+
+#: admin/systems/network.tpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Parent node"
+msgstr "Hoofd/Parent server"
+
+#: admin/systems/network.tpl:65
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings"
+msgstr "E-mail instellingen"
+
+#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr "DNS voor dit apparaat activeren"
+
+#: admin/systems/network.tpl:107
+msgid "Zone"
+msgstr "Zone"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:905 admin/systems/network.tpl:117
+#: admin/systems/network.tpl:117 admin/systems/class_termDNS.inc:899
msgid "TTL"
msgstr "TTL"
+#: admin/systems/network.tpl:125
+msgid "Dns records"
+msgstr "DNS records"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Opstarten"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "Opnieuw proberen"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:173
+#: admin/systems/class_serverService.inc:221
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:289
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:330
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Werkstation"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr ""
+
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgid "List of systems"
msgid "network devices"
msgstr "Netwerk apparaten"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-msgid "Select to search within subtrees"
-msgstr "Selecteer om binnen subonderdelen te zoeken"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-#, fuzzy
-msgid "Search in subtrees"
-msgstr "Zoek binnen subtree"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:118
msgid "Display systems matching"
msgstr "Toon de overeenkomende systemen"
msgid "Display systems of user"
msgstr "Toon systemen van gebruiker"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:473
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65 admin/systems/server.tpl:22
-#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Base"
-msgstr "Basis"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
msgid "Submit department"
msgstr "Verwerk afdeling"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Submit"
-msgstr "Verwerk"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:209
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:212
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1411
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:216
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1412
msgid "Workstation"
msgstr "Werkstation"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:220
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:467
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1430
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:465
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1417
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:224
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1429
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1416
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:228
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1438
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
msgid "Printer"
msgstr "Printer"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Number of listed %s"
-msgstr "Naam van de afdeling"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
-#, fuzzy
-msgid "printers"
-msgstr "Printer"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
-#, fuzzy
-msgid "network components"
-msgstr "Ander netwerk component"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
-#, fuzzy
-msgid "new devices"
-msgstr "Nieuw apparaat"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
-#, fuzzy
-msgid "windows workstations"
-msgstr "Toon werkstations"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
-#, fuzzy
-msgid "departments"
-msgstr "Verwerk afdeling"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
-msgid "Activated"
-msgstr "Geactiveerd"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
-msgid "Locked"
-msgstr "Geblokkeerd"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "Server"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-msgid "Daemon"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-#, php-format
-msgid "Something went wrong while talking to the daemon: %s."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-msgid "Event error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:149
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Switch off"
-msgstr "Uitschakelen"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Reboot"
-msgstr "Herstarten"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
-#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "Systeem / Afdeling"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
-msgid "Reinstall"
-msgstr "Herinstalleer"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Hardware opnieuw scannen"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
-msgid "Memory test"
-msgstr "Geheugentest"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
-msgid "Force localboot"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:210
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:217
-msgid "System analysis"
-msgstr "Systeem analyse"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
-msgid "Wake up"
-msgstr "Aanzetten"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:306
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:317 admin/systems/server.tpl:6
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
-msgid "Server name"
-msgstr "Servernaam"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:328
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:461
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
-msgid "Generic"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:462
-#, fuzzy
-msgid "Server generic"
-msgstr "Servernaam"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:14
-#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:311
-msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
-#, fuzzy
-msgid "Goto mode"
-msgstr "naar map"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:474
-#, fuzzy
-msgid "Action flag"
-msgstr "Actie"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
-msgid "Choose a base"
-msgstr "Selecteer een basis"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Go to root department"
-msgstr "Ga naar basis afdelingen"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Root"
-msgstr "Basis"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Go up one department"
-msgstr "Ga een afdeling omhoog"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Up"
-msgstr "Omhoog"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Go to users department"
-msgstr "Ga naar gebruikers afdeling"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Reload list"
-msgstr "Lijst herladen"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Number of listed '%s'"
+msgstr "Naam van de afdeling"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
-msgid ""
-"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
-"Or click the image at the end of each entry."
-msgstr ""
-"Stap in de gewenste tree en klik opslaan om de huidige subtree als basis te "
-"gebruiken of klik op het plaatje aan het einde van iedere regel."
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
+#, fuzzy
+msgid "printers"
+msgstr "Printer"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
-msgid "Use"
-msgstr "Gebruik"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
+#, fuzzy
+msgid "network components"
+msgstr "Ander netwerk component"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
+#, fuzzy
+msgid "new devices"
+msgstr "Nieuw apparaat"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
-msgid "Action"
-msgstr "Actie"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
+#, fuzzy
+msgid "windows workstations"
+msgstr "Toon werkstations"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
-msgid "Filter entries with this syntax"
-msgstr "Filter regels met deze syntax"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
+#, fuzzy
+msgid "departments"
+msgstr "Verwerk afdeling"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
-#, php-format
-msgid "Select this base"
-msgstr "Selecteer deze basis"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
+#, fuzzy
+msgid "Not matching"
+msgstr "Niet actief"
-#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "Selecteer de subtree waaronder deze groep geplaatst wordt"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:889
+msgid "MAC address"
+msgstr "Hardware adres (MAC)"
-#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
-msgid "Select a base"
-msgstr "Selecteer een basis"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
+#, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:41
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:44
-msgid "Select terminal mode"
-msgstr "Selecteer terminal modus"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:68
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
+#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
+"Het apparaat IP '%s' is toegevoegd als 'A Record'. Dit wordt automatisch "
+"afgehandeld door GOsa. Verwijder het record a.u.b."
-#: admin/systems/server.tpl:71
-msgid "Select action to execute for this server"
-msgstr "Selecteer de voor deze server uit te voeren actie"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr "Hoofdletters zijn niet toegestaan. Controleer uw '%ss'"
-#: admin/systems/server.tpl:79
-msgid "Execute"
-msgstr "Commando"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:829 admin/systems/class_termDNS.inc:849
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
-#: admin/systems/component.tpl:6
-msgid "Device name"
-msgstr "Apparaat naam"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:843
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:879
+msgid "DNS"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:880
#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Opstarten"
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Samba Instellingen"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:897
#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Opnieuw proberen"
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:332
-msgid "Can't set status while this server is not saved."
-msgstr ""
+msgid "DNS records"
+msgstr "DNS records"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:344
-#, fuzzy, php-format
-msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
-msgstr "Het opgegeven ppd bestand '%s' kan niet geopend worden om te lezen."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:898
+msgid "Zone name"
+msgstr "Zone-naam"
#: admin/systems/remove.tpl:2
msgid "Warning"
"alvorens u doorgaat. Indien u dat gedaan heeft drukt u op 'Verwijderen' om "
"door te gaan of op 'Annuleren' om te annuleren."
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
-#, fuzzy
-msgid "Installed services"
-msgstr "Geinstalleerde apparaten"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
-#, fuzzy
-msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
-msgstr ""
-"Dit menu maakt het mogelijk om specifieke systemen toe te voegen, bewerken "
-"en verwijderen. U kunt alleen systemen toevoegen die al eens opgestart "
-"geweest zijn."
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Add service"
-msgstr "Voeg DNS service toe"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Add new service"
-msgstr "Voeg DNS service toe"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-#, fuzzy
-msgid "Start all"
-msgstr "Opstarten"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-#, fuzzy
-msgid "Start all services"
-msgstr "alle services bekijken"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
-#, fuzzy
-msgid "Stop service"
-msgstr "Audio service"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-#, fuzzy
-msgid "Stop all services"
-msgstr "alle services bekijken"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
-#, fuzzy
-msgid "Restart service"
-msgstr "Print service"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-#, fuzzy
-msgid "Restart all services"
-msgstr "alle services bekijken"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
-#, fuzzy
-msgid "Stopped"
-msgstr "Stop"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
-#, fuzzy
-msgid "Started"
-msgstr "Provincie"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
-#, fuzzy
-msgid "Restarting"
-msgstr "Doel"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
-#, fuzzy
-msgid "User status"
-msgstr "Systeem status"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
+msgid "Activated"
+msgstr "Geactiveerd"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
-#, fuzzy
-msgid "Start service"
-msgstr "Scan service"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
+msgid "Locked"
+msgstr "Geblokkeerd"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
#, fuzzy
-msgid "Edit service"
-msgstr "Print service"
+msgid "server"
+msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:409
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:569
#, fuzzy
-msgid "Remove service"
-msgstr "Verwijder DNS service"
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Apparaat naam"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:147
+msgid "Event error"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
-msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
-#, fuzzy
-msgid "Service to add"
-msgstr "Selecteer de toe te voegen printer"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Switch off"
+msgstr "Uitschakelen"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Reboot"
+msgstr "Herstarten"
+
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
#, fuzzy
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "De opgegeven apparaat naam wordt al gebruikt."
+msgid "System update"
+msgstr "Systeem / Afdeling"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Doorgaan"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Herinstalleer"
+
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "Hardware opnieuw scannen"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
-#, fuzzy
-msgid "Empty service"
-msgstr "Print service"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
+msgid "Memory test"
+msgstr "Geheugentest"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
-msgid "Configuration error"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
+msgid "Force localboot"
msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
-#, fuzzy
-msgid "workstation name"
-msgstr "Werkstation naam"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
+msgid "System analysis"
+msgstr "Systeem analyse"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
-msgid "Terminal name"
-msgstr "Terminal naam"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:211
+msgid "Wake up"
+msgstr "Aanzetten"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
-msgid "Printer name"
-msgstr "Printernaam"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:305
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:316 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
+msgstr "Servernaam"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-msgid "Phone name"
-msgstr "Telefoonnaam"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:327
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
+msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:460
#, fuzzy
-msgid "Component name"
-msgstr "Algemene naam"
+msgid "Server generic"
+msgstr "Servernaam"
-#: admin/systems/password.tpl:2
-msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
-msgstr ""
-"Gebruik de velden hieronder om het terminal root wachtwoord te veranderen. "
-"De veranderingen worden onmiddelijk doorgevoerd. Onthoud het nieuwe "
-"wachtwoord a.u.b. aangezien u niet in kan loggen zonder dit wachtwoord."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
+#, fuzzy
+msgid "Goto mode"
+msgstr "naar map"
-#: admin/systems/password.tpl:5
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
-msgstr "Laat velden leeg voor wachtwoord overerving vanuit standaard waarden."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
+#, fuzzy
+msgid "Action flag"
+msgstr "Actie"
-#: admin/systems/password.tpl:9
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
-msgstr ""
-"Het veranderen van het wachtwoord is alleen van toepassing op authenticatie."
+#: admin/systems/server.tpl:41
+msgid "Mode"
+msgstr "Modus"
-#: admin/systems/password.tpl:14
-msgid "New password"
-msgstr "Nieuw wachtwoord"
+#: admin/systems/server.tpl:44
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr "Selecteer terminal modus"
-#: admin/systems/password.tpl:19
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "Herhaal het nieuwe wachtwoord"
+#: admin/systems/server.tpl:68
+msgid ""
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:28
-msgid "Set password"
-msgstr "Wachtwoord instellen"
+#: admin/systems/server.tpl:71
+msgid "Select action to execute for this server"
+msgstr "Selecteer de voor deze server uit te voeren actie"
-#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
-msgid "System management"
-msgstr "Systeembeheer"
+#: admin/systems/server.tpl:79
+msgid "Execute"
+msgstr "Commando"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "This does something"
"bestaat niet."
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
-msgid "You can't edit this object type yet!"
-msgstr "U kunt dit object type nog niet bewerken!"
+msgid "Editing this type of object is not supported yet!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:672
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:750
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:815
+msgid "Permission error"
+msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
#, fuzzy
-msgid "You are not allowed to change the password for this object."
+msgid "You have no permission to change this password!"
msgstr "U heeft momenteel geen toestemming om uw wachtwoord te veranderen"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
-msgid "Passwords entered as new and repeated do not match!"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated password' do "
+"not match!"
msgstr ""
"Het nieuwe wachtwoord en het herhaalde wachtwoord komen niet met elkaar "
"overeen!"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
#, fuzzy
-msgid "Can't detect object to change password."
+msgid "Cannot determine object to change password!"
msgstr "Kan de objectnaam niet detecteren"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:827
-#, php-format
-msgid ""
-"Can't set gotoMode to status 'active', the current object couldn't be "
-"identified."
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Internal error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1165
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1436
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Cannot set mode to 'active'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1152
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
msgid "New terminal"
msgstr "Nieuwe terminal"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1167
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1437
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1154
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
msgid "New workstation"
msgstr "Nieuw werkstation"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1169
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1156
#, fuzzy
msgid "Unknown device"
msgstr "Onbekend"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1171
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1158
msgid "New Device"
msgstr "Nieuw apparaat"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1189
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1176
msgid "Terminal template for"
msgstr "Terminal sjabloon voor"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1205
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1192
msgid "Workstation template for"
msgstr "Werkstation sjabloon voor"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1409
#, fuzzy
msgid "New system from incoming"
msgstr "Nieuw systeem uit inkomende wachtrij"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1410
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1426
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1413
msgid "Workstation is installing"
msgstr "Werkstation wordt momenteel geinstalleerd"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1427
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1414
msgid "Workstation is waiting for action"
msgstr "Werkstation wacht op gebruikersactie"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1428
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1415
msgid "Workstation installation failed"
msgstr "Werkstation installatie mislukt"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1431
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1418
msgid "Server is installing"
msgstr "Server wordt momenteel geinstalleerd"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1432
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1419
msgid "Server is waiting for action"
msgstr "Server wacht op gebruikersactie"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1433
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1420
msgid "Server installation failed"
msgstr "Server installatie mislukt"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1434
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1421
#, fuzzy
msgid "Win workstation"
msgstr "Werkstation"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1435
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
-#, fuzzy
-msgid "Network device"
-msgstr "Netwerk apparaten"
-
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1493
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1494
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1480
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1481
#, fuzzy
msgid "Incoming objects"
msgstr "Lidmaatschap objecten"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1499
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1486
#, fuzzy
msgid "Incoming"
msgstr "Icoon"
-#: admin/systems/network.tpl:1
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "Netwerk\tinstellingen"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
+#, fuzzy
+msgid "Installed services"
+msgstr "Geinstalleerde apparaten"
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr "IP adres"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
+#, fuzzy
+msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
+msgstr ""
+"Dit menu maakt het mogelijk om specifieke systemen toe te voegen, bewerken "
+"en verwijderen. U kunt alleen systemen toevoegen die al eens opgestart "
+"geweest zijn."
-#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
#, fuzzy
-msgid "Propose ip"
-msgstr "Eigenschappen"
+msgid "Add service"
+msgstr "Voeg DNS service toe"
-#: admin/systems/network.tpl:24
-msgid "MAC-address"
-msgstr "Hardware adres (MAC)"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+#, fuzzy
+msgid "Add new service"
+msgstr "Voeg DNS service toe"
-#: admin/systems/network.tpl:29
-msgid "Autodetect"
-msgstr "Auto detect."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+#, fuzzy
+msgid "Start all"
+msgstr "Opstarten"
-#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
#, fuzzy
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr "DNS voor dit apparaat activeren"
+msgid "Start all services"
+msgstr "alle services bekijken"
-#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "niet geconfigureerd"
+msgid "Stop service"
+msgstr "Audio service"
-#: admin/systems/network.tpl:60
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
#, fuzzy
-msgid "Parent node"
-msgstr "Hoofd/Parent server"
+msgid "Stop all services"
+msgstr "alle services bekijken"
-#: admin/systems/network.tpl:65
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "E-mail instellingen"
+msgid "Restart service"
+msgstr "Print service"
-#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
-msgid "Enable DNS for this device"
-msgstr "DNS voor dit apparaat activeren"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+#, fuzzy
+msgid "Restart all services"
+msgstr "alle services bekijken"
-#: admin/systems/network.tpl:107
-msgid "Zone"
-msgstr "Zone"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
+#, fuzzy
+msgid "Stopped"
+msgstr "Stop"
-#: admin/systems/network.tpl:125
-msgid "Dns records"
-msgstr "DNS records"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
+#, fuzzy
+msgid "Started"
+msgstr "Provincie"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
#, fuzzy
-msgid "component"
-msgstr "Nieuw component"
+msgid "Restarting"
+msgstr "Doel"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
#, fuzzy
-msgid "Component generic"
-msgstr "Nieuw component"
+msgid "User status"
+msgstr "Systeem status"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
+#, fuzzy
+msgid "Start service"
+msgstr "Scan service"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
+#, fuzzy
+msgid "Edit service"
+msgstr "Print service"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
+#, fuzzy
+msgid "Remove service"
+msgstr "Verwijder DNS service"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
+#, fuzzy
+msgid "workstation name"
+msgstr "Werkstation naam"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
+msgid "Terminal name"
+msgstr "Terminal naam"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
+msgid "Printer name"
+msgstr "Printernaam"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+msgid "Phone name"
+msgstr "Telefoonnaam"
+
+#~ msgid "Select to search within subtrees"
+#~ msgstr "Selecteer om binnen subonderdelen te zoeken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search in subtrees"
+#~ msgstr "Zoek binnen subtree"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
+#~ msgstr "Het opgegeven ppd bestand '%s' kan niet geopend worden om te lezen."
+
+#~ msgid "You can't edit this object type yet!"
+#~ msgstr "U kunt dit object type nog niet bewerken!"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Opslaan"
#~ msgid "This 'dn' has no server features."
#~ msgstr "Deze 'dn' heeft geen server mogelijkheden."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Service name"
-#~ msgstr "Apparaat naam"
-
#~ msgid "This 'dn' has no network features."
#~ msgstr "Deze 'dn' heeft geen netwerk mogelijkheden."
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 4e19466b5b84977f7edb0504729977213df149b8..2cb5140380241398d5ce81cb70b93c9be16db85a 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: polski\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 21:45+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
"Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-2\n"
"X-Poedit-Basepath: tedst\n"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
+#: admin/systems/password.tpl:2
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
+msgstr ""
+"Aby zmienić hasło root'a dla terminala użyj pól poniżej. Zmiany wchodzą po "
+"następnym uruchomieniu. Proszę zapamiętać nowe hasło, gdyż bez niego "
+"logowanie będzie niemożliwe"
+
+#: admin/systems/password.tpl:5
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+msgstr "Pozostaw pola puste aby dziedziczyć hasło z wpisów domyślnych."
+
+#: admin/systems/password.tpl:9
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+msgstr "Zmiana hasła wpływa tylko na autentykację."
+
+#: admin/systems/password.tpl:14
+msgid "New password"
+msgstr "Nowe hasło"
+
+#: admin/systems/password.tpl:19
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "Powtórz nowe hasło"
+
+#: admin/systems/password.tpl:28
+msgid "Set password"
+msgstr "Ustaw hasło"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
#, fuzzy
-msgid "Not matching"
-msgstr "Nieaktywne"
+msgid "component"
+msgstr "Nowy komponent"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:683
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:702 admin/systems/class_termDNS.inc:723
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:728 admin/systems/class_termDNS.inc:746
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:818 admin/systems/class_servGeneric.inc:248
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:390
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
#: admin/systems/services/class_goService.inc:119
#: admin/systems/services/class_goService.inc:147
#: admin/systems/services/class_goService.inc:180
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:677
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:696 admin/systems/class_termDNS.inc:717
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:722 admin/systems/class_termDNS.inc:740
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:812 admin/systems/class_servGeneric.inc:247
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:389
msgid "LDAP error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:894
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
+#, fuzzy
+msgid "Component name"
+msgstr "Nazwa potoczna"
+
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:217
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:888
msgid "IP address"
msgstr "adres IP"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:895
-msgid "MAC address"
-msgstr "Adres MAC"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:459
+msgid "Generic"
+msgstr "Ogólne"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
-#, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
+#, fuzzy
+msgid "Component generic"
+msgstr "Nowy komponent"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+msgid "Network device"
+msgstr "Urządzenia sieciowe"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:468
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+msgid "Name"
+msgstr "Imię"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310 admin/systems/component.tpl:17
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:22
+msgid "Base"
+msgstr "Kontener"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:311 admin/systems/component.tpl:35
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:469 admin/systems/server.tpl:14
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: admin/systems/component.tpl:6
+msgid "Device name"
+msgstr "Nazwa urządzenia"
+
+#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr "Wybierz poddrzewo do umieszczenia grupy"
+
+#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
+msgid "Select a base"
+msgstr "Wybierz bazę"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
+msgid "Choose a base"
+msgstr "Wybierz bazę"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Go to root department"
+msgstr "Idź do głównego departamentu"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Root"
+msgstr "Główny"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Go up one department"
+msgstr "Idź jeden departament wyżej"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Up"
+msgstr "Góra"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Go to users department"
+msgstr "Przejdź do departamentu użytkowników"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Home"
+msgstr "Katalog domowy"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+msgid "Reload list"
+msgstr "Przeładuj listę"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
+msgid "Submit"
+msgstr "Wyślij"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
+msgid ""
+"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
+"Or click the image at the end of each entry."
msgstr ""
+"Przejdź do preferowanego drzewa i kliknij zapisz aby użyć obecnego poddrzewa "
+"jako podstawy. Można też kliknąc obrazek na końcu każdego elementu."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
+msgid "Use"
+msgstr "Użyj"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
+msgid "Action"
+msgstr "Akcja"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
+msgid "Filter entries with this syntax"
+msgstr "Filtruj elementy z tą składnią"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
-msgstr ""
+msgid "Select this base"
+msgstr "Wybierz tą bazę"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
-#, fuzzy, php-format
+#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
+msgid "System management"
+msgstr "Zarządzanie systemem"
+
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
+msgstr "Dodawania nowej usługi do tego serwera."
+
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
msgstr ""
-"IP '%s' urządzenia jest dodane jako 'rekord A', to zostanie dodane "
-"automatycznie. Proszę usunąć rekord."
+"Ten dialog umożliwia dodawanie nowych usługo do obecnie edytowaniego "
+"serwera. Obszar poniżej pokazuje wszystkie dostępne lecz jescze nieużyte "
+"usługi."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr "Tylko małe litery są dozwolone, proszę sprawdzić '%s'."
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+msgid "Service to add"
+msgstr "Usługa dla dodania"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:835 admin/systems/class_termDNS.inc:855
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr "Wszystkie dostępne usługi są już w użyciu."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:849
-msgid "Delete"
-msgstr "Usuń"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "Kontynuuj"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:885
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
+#, fuzzy
+msgid "Empty service"
+msgstr "Edytuj usługę"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:886
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Ustawienia DNS"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
+msgid "Configuration error"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
-msgid "DNS records"
-msgstr "Rekordy DNS"
+#: admin/systems/network.tpl:1
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "Ustawienia sieci"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:904
-msgid "Zone name"
-msgstr "Nazwa strefy"
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
+msgstr "adres IP"
+
+#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
+#, fuzzy
+msgid "Propose ip"
+msgstr "Właściwości"
+
+#: admin/systems/network.tpl:24
+msgid "MAC-address"
+msgstr "adres MAC"
+
+#: admin/systems/network.tpl:29
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Autowykrywanie"
+
+#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
+#, fuzzy
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr "Włącz DNS dla tego urządzenia."
+
+#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
+#, fuzzy
+msgid "not configured"
+msgstr "nieskonfigurowane"
+
+#: admin/systems/network.tpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Parent node"
+msgstr "Nadrzędny serwer"
+
+#: admin/systems/network.tpl:65
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Ustawienia pocztowe"
+
+#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr "Włącz DNS dla tego urządzenia."
+
+#: admin/systems/network.tpl:107
+msgid "Zone"
+msgstr "Strefa"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:905 admin/systems/network.tpl:117
+#: admin/systems/network.tpl:117 admin/systems/class_termDNS.inc:899
msgid "TTL"
msgstr "TTL"
+#: admin/systems/network.tpl:125
+msgid "Dns records"
+msgstr "Rekordy DNS"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr "Zatrzymaj"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+msgid "Restart"
+msgstr "Restart"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:173
+#: admin/systems/class_serverService.inc:221
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:289
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:330
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Stacja robocza"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr "Nie można ustawić statusu podczas gdy nie zapisano tego serwera."
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr ""
+
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgid "List of systems"
msgid "network devices"
msgstr "Urządzenia sieciowe"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-msgid "Select to search within subtrees"
-msgstr "Zaznacz aby wyszukiwać wewnątrz poddrzew"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-#, fuzzy
-msgid "Search in subtrees"
-msgstr "Szukaj wewnątrz tego poddrzewa"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:118
msgid "Display systems matching"
msgstr "Wyświetl systemy pasujące"
msgid "Display systems of user"
msgstr "Wyświetl systemy użytkownika"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:473
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65 admin/systems/server.tpl:22
-#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Base"
-msgstr "Kontener"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
msgid "Submit department"
msgstr "Zatwierdź departament"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Submit"
-msgstr "Wyślij"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:209
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:212
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1411
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:216
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1412
msgid "Workstation"
msgstr "Stacja robocza"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:220
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:467
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1430
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:465
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1417
msgid "Server"
msgstr "Serwer"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:224
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1429
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1416
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:228
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1438
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
msgid "Printer"
msgstr "Drukarka"
msgstr "Hasło"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:416
-#, fuzzy
-msgid "Set root password"
-msgstr "Ustaw hasło roota"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:423
-#, fuzzy
-msgid "Create CD"
-msgstr "Utwórz"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:424
-#, fuzzy
-msgid "Create FAI CD"
-msgstr "Utwórz nowy obiekt FAI"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:468
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:469
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:470
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:471
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Number of listed %s"
-msgstr "Nazwa departamentu"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
-#, fuzzy
-msgid "printers"
-msgstr "Drukarka"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
-#, fuzzy
-msgid "network components"
-msgstr "Inny element sieciowy"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
-#, fuzzy
-msgid "new devices"
-msgstr "Nowe urządzenie"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
-#, fuzzy
-msgid "windows workstations"
-msgstr "Pokaż stacje robocze"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
-#, fuzzy
-msgid "departments"
-msgstr "Zatwierdź departament"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
-msgid "Activated"
-msgstr "Aktywne"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
-msgid "Locked"
-msgstr "Zablokowane"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "Serwer"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-msgid "Daemon"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-#, php-format
-msgid "Something went wrong while talking to the daemon: %s."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-msgid "Event error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:149
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Switch off"
-msgstr "Wyłącz"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Reboot"
-msgstr "Restartuj"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
-#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "System / Departament"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
-msgid "Reinstall"
-msgstr "Przeinstaluj"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Przeskanuj sprzęt"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
-msgid "Memory test"
-msgstr "Test pamięci"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
-msgid "Force localboot"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:210
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:217
-msgid "System analysis"
-msgstr "Analiza systemu"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
-msgid "Wake up"
-msgstr "Zbudź"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:306
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:317 admin/systems/server.tpl:6
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
-msgid "Server name"
-msgstr "Nazwa serwera"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:328
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:461
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
-msgid "Generic"
-msgstr "Ogólne"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:462
-#, fuzzy
-msgid "Server generic"
-msgstr "Nazwa serwera"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
-msgid "Name"
-msgstr "Imię"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:14
-#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:311
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
-#, fuzzy
-msgid "Goto mode"
-msgstr "do folferu"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:474
-msgid "Action flag"
-msgstr "Flaga akcji"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
-msgid "Choose a base"
-msgstr "Wybierz bazę"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Go to root department"
-msgstr "Idź do głównego departamentu"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Root"
-msgstr "Główny"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Go up one department"
-msgstr "Idź jeden departament wyżej"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Up"
-msgstr "Góra"
+#, fuzzy
+msgid "Set root password"
+msgstr "Ustaw hasło roota"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Go to users department"
-msgstr "Przejdź do departamentu użytkowników"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:423
+#, fuzzy
+msgid "Create CD"
+msgstr "Utwórz"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Home"
-msgstr "Katalog domowy"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:424
+#, fuzzy
+msgid "Create FAI CD"
+msgstr "Utwórz nowy obiekt FAI"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Reload list"
-msgstr "Przeładuj listę"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:468
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:469
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:470
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:471
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Number of listed '%s'"
+msgstr "Nazwa departamentu"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
-msgid ""
-"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
-"Or click the image at the end of each entry."
-msgstr ""
-"Przejdź do preferowanego drzewa i kliknij zapisz aby użyć obecnego poddrzewa "
-"jako podstawy. Można też kliknąc obrazek na końcu każdego elementu."
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
+#, fuzzy
+msgid "printers"
+msgstr "Drukarka"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
-msgid "Use"
-msgstr "Użyj"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
+#, fuzzy
+msgid "network components"
+msgstr "Inny element sieciowy"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
+#, fuzzy
+msgid "new devices"
+msgstr "Nowe urządzenie"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
-msgid "Action"
-msgstr "Akcja"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
+#, fuzzy
+msgid "windows workstations"
+msgstr "Pokaż stacje robocze"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
-msgid "Filter entries with this syntax"
-msgstr "Filtruj elementy z tą składnią"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
+#, fuzzy
+msgid "departments"
+msgstr "Zatwierdź departament"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
-#, php-format
-msgid "Select this base"
-msgstr "Wybierz tą bazę"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
+#, fuzzy
+msgid "Not matching"
+msgstr "Nieaktywne"
-#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "Wybierz poddrzewo do umieszczenia grupy"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:889
+msgid "MAC address"
+msgstr "Adres MAC"
-#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
-msgid "Select a base"
-msgstr "Wybierz bazę"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
+#, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:41
-msgid "Mode"
-msgstr "Tryb"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:44
-msgid "Select terminal mode"
-msgstr "Proszę wybrać tryb terminala"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:68
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
+#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
+"IP '%s' urządzenia jest dodane jako 'rekord A', to zostanie dodane "
+"automatycznie. Proszę usunąć rekord."
-#: admin/systems/server.tpl:71
-msgid "Select action to execute for this server"
-msgstr "Proszę wybrać akcję do wykonania dla tego serwera"
-
-#: admin/systems/server.tpl:79
-msgid "Execute"
-msgstr "Uruchom"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr "Tylko małe litery są dozwolone, proszę sprawdzić '%s'."
-#: admin/systems/component.tpl:6
-msgid "Device name"
-msgstr "Nazwa urządzenia"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:829 admin/systems/class_termDNS.inc:849
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr "Zatrzymaj"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:843
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:879
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
-msgid "Restart"
-msgstr "Restart"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:880
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Ustawienia DNS"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:332
-msgid "Can't set status while this server is not saved."
-msgstr "Nie można ustawić statusu podczas gdy nie zapisano tego serwera."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:897
+msgid "DNS records"
+msgstr "Rekordy DNS"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:344
-#, php-format
-msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
-msgstr "Podana metoda '%s' nie może zostać uruchmiona dla usług."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:898
+msgid "Zone name"
+msgstr "Nazwa strefy"
#: admin/systems/remove.tpl:2
msgid "Warning"
"Przed wykonaniem tej operacji zaleca się wykonanie kopii bezpieczeństwa "
"drzewa LDAP. Naciśnij 'Usuń' aby kontynuować, lub 'Anuluj' aby przerwać."
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
-msgid "Installed services"
-msgstr "Zainstalowane usługi"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
-#, fuzzy
-msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
-msgstr "To menu umożliwia tworzenie, usuwanie oraz edycję właściwości usług."
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-msgid "Add service"
-msgstr "Dodaj usługę"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-msgid "Add new service"
-msgstr "Dodan nową usługę"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-msgid "Start all"
-msgstr "Uruchom wszystko"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-msgid "Start all services"
-msgstr "Uruchom wszystkie usługi"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
-msgid "Stop service"
-msgstr "Zatrzymaj usługę"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-msgid "Stop all services"
-msgstr "Zatrzymaj wszystike usługi"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
-msgid "Restart service"
-msgstr "Restartuj usługę"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-msgid "Restart all services"
-msgstr "Restartuj wszystkie usługi"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
-msgid "Stopped"
-msgstr "Zatrzymano"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
-msgid "Started"
-msgstr "Wystartowano"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktywne"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
-msgid "Restarting"
-msgstr "Restartuję"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
+msgid "Locked"
+msgstr "Zablokowane"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
-msgid "User status"
-msgstr "Status użytkownika"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
+#, fuzzy
+msgid "server"
+msgstr "Serwer"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
-msgid "Start service"
-msgstr "Uruchom usługę"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:409
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:569
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Nazwa usługi"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
-msgid "Edit service"
-msgstr "Edytuj usługę"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:147
+msgid "Event error"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
-msgid "Remove service"
-msgstr "Usuń usługę"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
-msgstr "Dodawania nowej usługi do tego serwera."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Switch off"
+msgstr "Wyłącz"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
-msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
-msgstr ""
-"Ten dialog umożliwia dodawanie nowych usługo do obecnie edytowaniego "
-"serwera. Obszar poniżej pokazuje wszystkie dostępne lecz jescze nieużyte "
-"usługi."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Reboot"
+msgstr "Restartuj"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
-msgid "Service to add"
-msgstr "Usługa dla dodania"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
+#, fuzzy
+msgid "System update"
+msgstr "System / Departament"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "Wszystkie dostępne usługi są już w użyciu."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Przeinstaluj"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Kontynuuj"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "Przeskanuj sprzęt"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
-#, fuzzy
-msgid "Empty service"
-msgstr "Edytuj usługę"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
+msgid "Memory test"
+msgstr "Test pamięci"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
-msgid "Configuration error"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
+msgid "Force localboot"
msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
-#, fuzzy
-msgid "workstation name"
-msgstr "Nazwa stacji roboczej"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
+msgid "System analysis"
+msgstr "Analiza systemu"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
-msgid "Terminal name"
-msgstr "Nazwa terminala"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:211
+msgid "Wake up"
+msgstr "Zbudź"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
-msgid "Printer name"
-msgstr "nazwa drukarki"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:305
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:316 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
+msgstr "Nazwa serwera"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-msgid "Phone name"
-msgstr "Nazwa telefonu"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:327
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
+msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:460
#, fuzzy
-msgid "Component name"
-msgstr "Nazwa potoczna"
+msgid "Server generic"
+msgstr "Nazwa serwera"
-#: admin/systems/password.tpl:2
-msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
-msgstr ""
-"Aby zmienić hasło root'a dla terminala użyj pól poniżej. Zmiany wchodzą po "
-"następnym uruchomieniu. Proszę zapamiętać nowe hasło, gdyż bez niego "
-"logowanie będzie niemożliwe"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
+#, fuzzy
+msgid "Goto mode"
+msgstr "do folferu"
-#: admin/systems/password.tpl:5
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
-msgstr "Pozostaw pola puste aby dziedziczyć hasło z wpisów domyślnych."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
+msgid "Action flag"
+msgstr "Flaga akcji"
-#: admin/systems/password.tpl:9
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
-msgstr "Zmiana hasła wpływa tylko na autentykację."
+#: admin/systems/server.tpl:41
+msgid "Mode"
+msgstr "Tryb"
-#: admin/systems/password.tpl:14
-msgid "New password"
-msgstr "Nowe hasło"
+#: admin/systems/server.tpl:44
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr "Proszę wybrać tryb terminala"
-#: admin/systems/password.tpl:19
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "Powtórz nowe hasło"
+#: admin/systems/server.tpl:68
+msgid ""
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:28
-msgid "Set password"
-msgstr "Ustaw hasło"
+#: admin/systems/server.tpl:71
+msgid "Select action to execute for this server"
+msgstr "Proszę wybrać akcję do wykonania dla tego serwera"
-#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
-msgid "System management"
-msgstr "Zarządzanie systemem"
+#: admin/systems/server.tpl:79
+msgid "Execute"
+msgstr "Uruchom"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "This does something"
msgstr "Polecenie '%s', podane jako POSTMODIFY dla dodatku '%s' nie istnieje."
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
-msgid "You can't edit this object type yet!"
-msgstr "Nie można edytować tego typu obiektów (jeszcze)!"
+msgid "Editing this type of object is not supported yet!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:672
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:750
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:815
+msgid "Permission error"
+msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
#, fuzzy
-msgid "You are not allowed to change the password for this object."
+msgid "You have no permission to change this password!"
msgstr "Brak uprawnień do zmiany własnego hasła w tym momencie"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
-msgid "Passwords entered as new and repeated do not match!"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated password' do "
+"not match!"
msgstr "Hasła podane jako nowe i powtórzone nie zgadzają się!"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
#, fuzzy
-msgid "Can't detect object to change password."
+msgid "Cannot determine object to change password!"
msgstr "Nie można wykryć nazwy obiektu."
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:827
-#, php-format
-msgid ""
-"Can't set gotoMode to status 'active', the current object couldn't be "
-"identified."
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Internal error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1165
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1436
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Cannot set mode to 'active'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1152
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
msgid "New terminal"
msgstr "Nowy terminal"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1167
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1437
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1154
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
msgid "New workstation"
msgstr "Nowa stacja robocza"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1169
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1156
#, fuzzy
msgid "Unknown device"
msgstr "Nieznane"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1171
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1158
msgid "New Device"
msgstr "Nowe urządzenie"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1189
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1176
msgid "Terminal template for"
msgstr "Szablon terminala dla"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1205
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1192
msgid "Workstation template for"
msgstr "Szablon stacji roboczej dla"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1409
#, fuzzy
msgid "New system from incoming"
msgstr "Nowy system dla nadchodzących"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1410
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1426
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1413
msgid "Workstation is installing"
msgstr "Stacja robocza jest instalowana"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1427
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1414
msgid "Workstation is waiting for action"
msgstr "Stacja robocza czeka na użycie"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1428
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1415
msgid "Workstation installation failed"
msgstr "Instalacja stacji roboczej nieudana"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1431
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1418
msgid "Server is installing"
msgstr "Serwer jest instalowany"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1432
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1419
msgid "Server is waiting for action"
msgstr "Serwer czeka na użycie"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1433
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1420
msgid "Server installation failed"
msgstr "Instalacja serwera nieudana"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1434
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1421
#, fuzzy
msgid "Win workstation"
msgstr "Stacja robocza"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1435
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
-msgid "Network device"
-msgstr "Urządzenia sieciowe"
-
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1493
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1494
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1480
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1481
#, fuzzy
msgid "Incoming objects"
msgstr "Przenieś obiekty"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1499
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1486
#, fuzzy
msgid "Incoming"
msgstr "Ikona"
-#: admin/systems/network.tpl:1
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "Ustawienia sieci"
-
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr "adres IP"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
+msgid "Installed services"
+msgstr "Zainstalowane usługi"
-#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
#, fuzzy
-msgid "Propose ip"
-msgstr "Właściwości"
+msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
+msgstr "To menu umożliwia tworzenie, usuwanie oraz edycję właściwości usług."
-#: admin/systems/network.tpl:24
-msgid "MAC-address"
-msgstr "adres MAC"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+msgid "Add service"
+msgstr "Dodaj usługę"
-#: admin/systems/network.tpl:29
-msgid "Autodetect"
-msgstr "Autowykrywanie"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+msgid "Add new service"
+msgstr "Dodan nową usługę"
-#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
-#, fuzzy
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr "Włącz DNS dla tego urządzenia."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+msgid "Start all"
+msgstr "Uruchom wszystko"
-#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
-#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "nieskonfigurowane"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+msgid "Start all services"
+msgstr "Uruchom wszystkie usługi"
-#: admin/systems/network.tpl:60
-#, fuzzy
-msgid "Parent node"
-msgstr "Nadrzędny serwer"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
+msgid "Stop service"
+msgstr "Zatrzymaj usługę"
-#: admin/systems/network.tpl:65
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Ustawienia pocztowe"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
+msgid "Stop all services"
+msgstr "Zatrzymaj wszystike usługi"
-#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
-msgid "Enable DNS for this device"
-msgstr "Włącz DNS dla tego urządzenia."
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
+msgid "Restart service"
+msgstr "Restartuj usługę"
-#: admin/systems/network.tpl:107
-msgid "Zone"
-msgstr "Strefa"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+msgid "Restart all services"
+msgstr "Restartuj wszystkie usługi"
-#: admin/systems/network.tpl:125
-msgid "Dns records"
-msgstr "Rekordy DNS"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
+msgid "Stopped"
+msgstr "Zatrzymano"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
+msgid "Started"
+msgstr "Wystartowano"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
+msgid "Restarting"
+msgstr "Restartuję"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
+msgid "User status"
+msgstr "Status użytkownika"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
+msgid "Start service"
+msgstr "Uruchom usługę"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
+msgid "Edit service"
+msgstr "Edytuj usługę"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
+msgid "Remove service"
+msgstr "Usuń usługę"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
#, fuzzy
-msgid "component"
-msgstr "Nowy komponent"
+msgid "workstation name"
+msgstr "Nazwa stacji roboczej"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
+msgid "Terminal name"
+msgstr "Nazwa terminala"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
+msgid "Printer name"
+msgstr "nazwa drukarki"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+msgid "Phone name"
+msgstr "Nazwa telefonu"
+
+#~ msgid "Select to search within subtrees"
+#~ msgstr "Zaznacz aby wyszukiwać wewnątrz poddrzew"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
#, fuzzy
-msgid "Component generic"
-msgstr "Nowy komponent"
+#~ msgid "Search in subtrees"
+#~ msgstr "Szukaj wewnątrz tego poddrzewa"
+
+#~ msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
+#~ msgstr "Podana metoda '%s' nie może zostać uruchmiona dla usług."
+
+#~ msgid "You can't edit this object type yet!"
+#~ msgstr "Nie można edytować tego typu obiektów (jeszcze)!"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Zapisz"
#~ msgid "This 'dn' has no server features."
#~ msgstr "Ten 'dn' nie posiada cech serwera."
-#~ msgid "Service name"
-#~ msgstr "Nazwa usługi"
-
#~ msgid "This 'dn' has no network features."
#~ msgstr "Ten 'dn' nie posiada cech sieciowych."
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index e3d8a340411d8bc7d40f3283dba19c8633066e0d..6161b231f40d0a684eb0fb853bbf8eb9a7eb4f54 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
"Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
"Language-Team: ALT Linux Team\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
+#: admin/systems/password.tpl:2
#, fuzzy
-msgid "Not matching"
-msgstr "Показать совпадения объектов"
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
+msgstr ""
+"В полях ниже вы можете изменить пароль выбранного пользователя. Изменения "
+"вступят в силу немедленно. Пожалуйста, запомните новый пароль, так как иначе "
+"пользователь не сможет войти в систему."
+
+#: admin/systems/password.tpl:5
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/password.tpl:9
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+msgstr "Изменение пароля влияет только на аутентификацию в системе."
+
+#: admin/systems/password.tpl:14
+msgid "New password"
+msgstr "Новый пароль"
+
+#: admin/systems/password.tpl:19
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "Подтверждение"
+
+#: admin/systems/password.tpl:28
+msgid "Set password"
+msgstr "Изменить пароль"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
+#, fuzzy
+msgid "component"
+msgstr "Прочие сетевые компоненты"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:683
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:702 admin/systems/class_termDNS.inc:723
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:728 admin/systems/class_termDNS.inc:746
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:818 admin/systems/class_servGeneric.inc:248
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:390
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
#: admin/systems/services/class_goService.inc:119
#: admin/systems/services/class_goService.inc:147
#: admin/systems/services/class_goService.inc:180
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:677
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:696 admin/systems/class_termDNS.inc:717
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:722 admin/systems/class_termDNS.inc:740
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:812 admin/systems/class_servGeneric.inc:247
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:389
msgid "LDAP error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:894
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
+#, fuzzy
+msgid "Component name"
+msgstr "Местоположение"
+
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:217
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:888
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "IP-адрес"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:895
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:459
+msgid "Generic"
+msgstr "Общее"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
#, fuzzy
-msgid "MAC address"
-msgstr "MAC-адрес"
+msgid "Component generic"
+msgstr "Прочие сетевые компоненты"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
-#, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+#, fuzzy
+msgid "Network device"
+msgstr "Сетевые устройства"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:468
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+msgid "Name"
+msgstr "Фамилия"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310 admin/systems/component.tpl:17
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:22
+msgid "Base"
+msgstr "Ветка"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:311 admin/systems/component.tpl:35
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:469 admin/systems/server.tpl:14
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: admin/systems/component.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid "Device name"
+msgstr "Имя сервера"
+
+#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr "Выберите ветку для группы"
+
+#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
+#, fuzzy
+msgid "Select a base"
+msgstr "Выберите, чтобы просмотреть серверы"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
+#, fuzzy
+msgid "Choose a base"
+msgstr "Выберите тип мыши"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+#, fuzzy
+msgid "Go to root department"
+msgstr "Список подразделений"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+#, fuzzy
+msgid "Root"
+msgstr "Перезагрузить"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+#, fuzzy
+msgid "Go up one department"
+msgstr "Подразделение"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Up"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+#, fuzzy
+msgid "Go to users department"
+msgstr "Выберите подразделение"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+#, fuzzy
+msgid "Home"
+msgstr "Имя системы"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+msgid "Reload list"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
-#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
+msgid "Submit"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
-#, php-format
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
+"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
+"Or click the image at the end of each entry."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
-#, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
+#, fuzzy
+msgid "Use"
+msgstr "Пользователь"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:835 admin/systems/class_termDNS.inc:855
-msgid "Add"
-msgstr "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c"
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ð\9eÑ\82мена"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:849
-msgid "Delete"
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
+msgid "Action"
+msgstr "Действие"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
+msgid "Filter entries with this syntax"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Select this base"
msgstr "Удалить"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:885
+#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
+msgid "System management"
+msgstr "Управление системами"
+
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+msgid ""
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
#, fuzzy
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
+msgid "Service to add"
+msgstr "Выбрать номера для добавления"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:886
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
#, fuzzy
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Samba"
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr "Указанное имÑ\8f Ñ\83же иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "Продолжить"
+
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
#, fuzzy
-msgid "DNS records"
-msgstr "Ð\9aаÑ\82алог"
+msgid "Empty service"
+msgstr "СлÑ\83жба пеÑ\87аÑ\82и"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:904
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
+msgid "Configuration error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:1
#, fuzzy
-msgid "Zone name"
-msgstr "Ð\9dазвание"
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "СеÑ\82евÑ\8bе наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:905 admin/systems/network.tpl:117
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
+msgstr "IP-адрес"
+
+#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
+#, fuzzy
+msgid "Propose ip"
+msgstr "Свойства"
+
+#: admin/systems/network.tpl:24
+msgid "MAC-address"
+msgstr "MAC-адрес"
+
+#: admin/systems/network.tpl:29
+msgid "Autodetect"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
+#, fuzzy
+msgid "not configured"
+msgstr "Не настроено"
+
+#: admin/systems/network.tpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Parent node"
+msgstr "Служба печати"
+
+#: admin/systems/network.tpl:65
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Почтовые настройки пользователя"
+
+#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:107
+#, fuzzy
+msgid "Zone"
+msgstr "телефоны"
+
+#: admin/systems/network.tpl:117 admin/systems/class_termDNS.inc:899
msgid "TTL"
msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:125
+#, fuzzy
+msgid "Dns records"
+msgstr "Каталог"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Запуск"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "Повторить"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:173
+#: admin/systems/class_serverService.inc:221
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:289
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:330
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Рабочая станция"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr ""
+
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgid "List of systems"
msgid "network devices"
msgstr "Сетевые устройства"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-#, fuzzy
-msgid "Select to search within subtrees"
-msgstr "Искать в поддеревьях"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-#, fuzzy
-msgid "Search in subtrees"
-msgstr "Искать в поддеревьях"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:118
msgid "Display systems matching"
msgstr "Показать подходяшие системы"
msgid "Display systems of user"
msgstr "Показать адреса пользователя"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:473
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65 admin/systems/server.tpl:22
-#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Base"
-msgstr "Ветка"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
#, fuzzy
msgid "Submit department"
msgstr "Показать подразделения"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:209
msgid "Create"
msgstr "Создать"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:212
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1411
#, fuzzy
msgid "Terminal"
msgstr "Терминалы"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:216
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1412
msgid "Workstation"
msgstr "Рабочая станция"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:220
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:467
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1430
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:465
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1417
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:224
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1429
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1416
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:228
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1438
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
msgid "Printer"
msgstr "Принтер"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
#, fuzzy, php-format
-msgid "Number of listed %s"
+msgid "Number of listed '%s'"
msgstr "Подразделение"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
msgid "network components"
msgstr "Прочие сетевые компоненты"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
-#, fuzzy
-msgid "new devices"
-msgstr "Сетевые устройства"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
-#, fuzzy
-msgid "windows workstations"
-msgstr "Показать рабочие станции"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
-#, fuzzy
-msgid "departments"
-msgstr "Показать подразделения"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
-#, fuzzy
-msgid "Activated"
-msgstr "Личный"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
-msgid "Locked"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "Сервер"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-msgid "Daemon"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-#, php-format
-msgid "Something went wrong while talking to the daemon: %s."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-msgid "Event error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:149
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Switch off"
-msgstr "Выключить"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Reboot"
-msgstr "Перезагрузить"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
-#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "Подразделение"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
-msgid "Reinstall"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
-#, fuzzy
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Телефонное оборудование"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
-#, fuzzy
-msgid "Memory test"
-msgstr "Память"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
-msgid "Force localboot"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:210
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "System analysis"
-msgstr "Системные журналы"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
-msgid "Wake up"
-msgstr "Вернуть в обычный режим"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:306
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:317 admin/systems/server.tpl:6
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
-msgid "Server name"
-msgstr "Имя сервера"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:328
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:461
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
-msgid "Generic"
-msgstr "Общее"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:462
-#, fuzzy
-msgid "Server generic"
-msgstr "Имя сервера"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
-msgid "Name"
-msgstr "Фамилия"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:14
-#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:311
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
-#, fuzzy
-msgid "Goto mode"
-msgstr "в папку"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:474
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
#, fuzzy
-msgid "Action flag"
-msgstr "Ð\94ейÑ\81Ñ\82вие"
+msgid "new devices"
+msgstr "СеÑ\82евÑ\8bе Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
#, fuzzy
-msgid "Choose a base"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е Ñ\82ип мÑ\8bÑ\88и"
+msgid "windows workstations"
+msgstr "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c Ñ\80абоÑ\87ие Ñ\81Ñ\82анÑ\86ии"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
#, fuzzy
-msgid "Go to root department"
-msgstr "СпиÑ\81ок подÑ\80азделений"
+msgid "departments"
+msgstr "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c подÑ\80азделениÑ\8f"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
#, fuzzy
-msgid "Root"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80езагÑ\80Ñ\83зиÑ\82Ñ\8c"
+msgid "Not matching"
+msgstr "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c Ñ\81овпадениÑ\8f обÑ\8aекÑ\82ов"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:889
#, fuzzy
-msgid "Go up one department"
-msgstr "Подразделение"
+msgid "MAC address"
+msgstr "MAC-адрес"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Up"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
+#, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-#, fuzzy
-msgid "Go to users department"
-msgstr "Выберите подразделение"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-#, fuzzy
-msgid "Home"
-msgstr "Имя системы"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Reload list"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
+#, php-format
msgid ""
-"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
-"Or click the image at the end of each entry."
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
-#, fuzzy
-msgid "Use"
-msgstr "Пользователь"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
-msgid "Action"
-msgstr "Действие"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
-msgid "Filter entries with this syntax"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
+#, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Select this base"
-msgstr "Удалить"
-
-#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "Выберите ветку для группы"
-
-#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
-#, fuzzy
-msgid "Select a base"
-msgstr "Выберите, чтобы просмотреть серверы"
-
-#: admin/systems/server.tpl:41
-msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
-
-#: admin/systems/server.tpl:44
-msgid "Select terminal mode"
-msgstr "Выберите режим терминала"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:829 admin/systems/class_termDNS.inc:849
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
-#: admin/systems/server.tpl:68
-msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:843
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
-#: admin/systems/server.tpl:71
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:879
#, fuzzy
-msgid "Select action to execute for this server"
-msgstr "Выберите действие, которое нужно выполнить на этом терминале"
-
-#: admin/systems/server.tpl:79
-msgid "Execute"
-msgstr "Выполнить"
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
-#: admin/systems/component.tpl:6
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:880
#, fuzzy
-msgid "Device name"
-msgstr "Имя сервера"
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Настройки Samba"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:897
#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Ð\97апÑ\83Ñ\81к"
+msgid "DNS records"
+msgstr "Ð\9aаÑ\82алог"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:898
#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Повторить"
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:332
-msgid "Can't set status while this server is not saved."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:344
-#, php-format
-msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
-msgstr ""
+msgid "Zone name"
+msgstr "Название"
#: admin/systems/remove.tpl:2
msgid "Warning"
"файл. Если вы сделали это и действительно хотите выполнить удаление, нажмите "
"<i>Удалить</i>, иначе нажмите <i>Отмена</i>."
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
#, fuzzy
-msgid "Installed services"
-msgstr "Ð\9aлиенÑ\82Ñ\81кие Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
+msgid "Activated"
+msgstr "Ð\9bиÑ\87нÑ\8bй"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
-#, fuzzy
-msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
+msgid "Locked"
msgstr ""
-"С помощью этого меню вы можете добавлять, изменять и удалять свойства "
-"отдельных систем. Вы можете только добавлять системы которые однажды уже "
-"были запущены."
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Add service"
-msgstr "Добавить сервис DNS"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Add new service"
-msgstr "Добавить сервис DNS"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-#, fuzzy
-msgid "Start all"
-msgstr "Запуск"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-#, fuzzy
-msgid "Start all services"
-msgstr "Предоставлять службу сканирования"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
-#, fuzzy
-msgid "Stop service"
-msgstr "Звук"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-#, fuzzy
-msgid "Stop all services"
-msgstr "Предоставлять службу сканирования"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
-#, fuzzy
-msgid "Restart service"
-msgstr "Служба печати"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-#, fuzzy
-msgid "Restart all services"
-msgstr "Предоставлять службу сканирования"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
#, fuzzy
-msgid "Stopped"
-msgstr "Ð\9fол"
+msgid "server"
+msgstr "СеÑ\80веÑ\80"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:409
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:569
#, fuzzy
-msgid "Started"
-msgstr "Ð\90дм. единиÑ\86а"
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Ð\98мÑ\8f Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
-#, fuzzy
-msgid "Restarting"
-msgstr "Назначение"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:147
+msgid "Event error"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
-#, fuzzy
-msgid "User status"
-msgstr "Почтовые настройки пользователя"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
-#, fuzzy
-msgid "Start service"
-msgstr "Сканер"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Switch off"
+msgstr "Выключить"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
-#, fuzzy
-msgid "Edit service"
-msgstr "Служба печати"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Reboot"
+msgstr "Перезагрузить"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
#, fuzzy
-msgid "Remove service"
-msgstr "Удалить сервис DNS"
-
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
-msgstr ""
+msgid "System update"
+msgstr "Подразделение"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
-msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
+msgid "Reinstall"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
-#, fuzzy
-msgid "Service to add"
-msgstr "Выбрать номера для добавления"
-
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
#, fuzzy
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "Указанное имя уже используется."
-
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Продолжить"
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "Телефонное оборудование"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
#, fuzzy
-msgid "Empty service"
-msgstr "СлÑ\83жба пеÑ\87аÑ\82и"
+msgid "Memory test"
+msgstr "Ð\9fамÑ\8fÑ\82Ñ\8c"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
-msgid "Configuration error"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
+msgid "Force localboot"
msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
#, fuzzy
-msgid "workstation name"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f Ñ\80абоÑ\87ий Ñ\81Ñ\82анÑ\86ии"
+msgid "System analysis"
+msgstr "СиÑ\81Ñ\82емнÑ\8bе жÑ\83Ñ\80налÑ\8b"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
-msgid "Terminal name"
-msgstr "ТеÑ\80минал"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:211
+msgid "Wake up"
+msgstr "Ð\92еÑ\80нÑ\83Ñ\82Ñ\8c в обÑ\8bÑ\87нÑ\8bй Ñ\80ежим"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
-msgid "Printer name"
-msgstr "Имя принтера"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:305
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:316 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
+msgstr "Имя сервера"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-msgid "Phone name"
-msgstr "Название"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:327
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
+msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:460
#, fuzzy
-msgid "Component name"
-msgstr "Ð\9cеÑ\81Ñ\82оположение"
+msgid "Server generic"
+msgstr "Ð\98мÑ\8f Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
-#: admin/systems/password.tpl:2
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
#, fuzzy
-msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
-msgstr ""
-"В полях ниже вы можете изменить пароль выбранного пользователя. Изменения "
-"вступят в силу немедленно. Пожалуйста, запомните новый пароль, так как иначе "
-"пользователь не сможет войти в систему."
+msgid "Goto mode"
+msgstr "в папку"
-#: admin/systems/password.tpl:5
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
+#, fuzzy
+msgid "Action flag"
+msgstr "Действие"
-#: admin/systems/password.tpl:9
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
-msgstr "Ð\98зменение паÑ\80олÑ\8f влиÑ\8fеÑ\82 Ñ\82олÑ\8cко на аÑ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\8e в Ñ\81иÑ\81Ñ\82еме."
+#: admin/systems/server.tpl:41
+msgid "Mode"
+msgstr "Режим"
-#: admin/systems/password.tpl:14
-msgid "New password"
-msgstr "Ð\9dовÑ\8bй паÑ\80олÑ\8c"
+#: admin/systems/server.tpl:44
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е Ñ\80ежим Ñ\82еÑ\80минала"
-#: admin/systems/password.tpl:19
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "Подтверждение"
+#: admin/systems/server.tpl:68
+msgid ""
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:28
-msgid "Set password"
-msgstr "Изменить пароль"
+#: admin/systems/server.tpl:71
+#, fuzzy
+msgid "Select action to execute for this server"
+msgstr "Выберите действие, которое нужно выполнить на этом терминале"
-#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
-msgid "System management"
-msgstr "УпÑ\80авление Ñ\81иÑ\81Ñ\82емами"
+#: admin/systems/server.tpl:79
+msgid "Execute"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bполниÑ\82Ñ\8c"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "This does something"
"Не удается найти команду \"%s\", указанную в поле POSTREMOVE модуля \"%s\"."
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
-msgid "You can't edit this object type yet!"
-msgstr "Вы не можете редактировать сейчас этот тип объекта!"
+msgid "Editing this type of object is not supported yet!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:672
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:750
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:815
+msgid "Permission error"
+msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
#, fuzzy
-msgid "You are not allowed to change the password for this object."
+msgid "You have no permission to change this password!"
msgstr "Вам не разрешено менять пароль."
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
-msgid "Passwords entered as new and repeated do not match!"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated password' do "
+"not match!"
msgstr "Введенные пароли не совпадают!"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
#, fuzzy
-msgid "Can't detect object to change password."
+msgid "Cannot determine object to change password!"
msgstr "Сменить пароль"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:827
-#, php-format
-msgid ""
-"Can't set gotoMode to status 'active', the current object couldn't be "
-"identified."
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Cannot set mode to 'active'!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1165
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1436
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1152
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
msgid "New terminal"
msgstr "Создать терминал"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1167
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1437
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1154
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
msgid "New workstation"
msgstr "Новая рабочая станция"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1169
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1156
#, fuzzy
msgid "Unknown device"
msgstr "состояние неизвестно"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1171
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1158
#, fuzzy
msgid "New Device"
msgstr "Сетевые устройства"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1189
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1176
#, fuzzy
msgid "Terminal template for"
msgstr "Шаблон терминала"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1205
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1192
msgid "Workstation template for"
msgstr "Шаблон рабочей станции для"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1409
#, fuzzy
msgid "New system from incoming"
msgstr "Системная информация"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1410
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1426
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1413
#, fuzzy
msgid "Workstation is installing"
msgstr "Имя рабочий станции"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1427
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1414
#, fuzzy
msgid "Workstation is waiting for action"
msgstr "Шаблон рабочей станции для"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1428
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1415
#, fuzzy
msgid "Workstation installation failed"
msgstr "Шаблон рабочей станции"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1431
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1418
msgid "Server is installing"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1432
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1419
#, fuzzy
msgid "Server is waiting for action"
msgstr "Общая информация о пользователе"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1433
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1420
#, fuzzy
msgid "Server installation failed"
msgstr "Номер дома"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1434
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1421
#, fuzzy
msgid "Win workstation"
msgstr "Рабочая станция"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1435
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
-#, fuzzy
-msgid "Network device"
-msgstr "Сетевые устройства"
-
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1493
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1494
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1480
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1481
#, fuzzy
msgid "Incoming objects"
msgstr "Включаемые объекты"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1499
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1486
#, fuzzy
msgid "Incoming"
msgstr "Пиктограмма"
-#: admin/systems/network.tpl:1
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
#, fuzzy
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "СеÑ\82евÑ\8bе наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
+msgid "Installed services"
+msgstr "Ð\9aлиенÑ\82Ñ\81кие Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr "IP-адрес"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
+#, fuzzy
+msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
+msgstr ""
+"С помощью этого меню вы можете добавлять, изменять и удалять свойства "
+"отдельных систем. Вы можете только добавлять системы которые однажды уже "
+"были запущены."
-#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
#, fuzzy
-msgid "Propose ip"
-msgstr "СвойÑ\81Ñ\82ва"
+msgid "Add service"
+msgstr "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\80виÑ\81 DNS"
-#: admin/systems/network.tpl:24
-msgid "MAC-address"
-msgstr "MAC-адрес"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+#, fuzzy
+msgid "Add new service"
+msgstr "Добавить сервис DNS"
-#: admin/systems/network.tpl:29
-msgid "Autodetect"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+#, fuzzy
+msgid "Start all"
+msgstr "Запуск"
-#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+#, fuzzy
+msgid "Start all services"
+msgstr "Предоставлять службу сканирования"
-#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "Ð\9dе наÑ\81Ñ\82Ñ\80оено"
+msgid "Stop service"
+msgstr "Ð\97вÑ\83к"
-#: admin/systems/network.tpl:60
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
#, fuzzy
-msgid "Parent node"
+msgid "Stop all services"
+msgstr "Предоставлять службу сканирования"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
+#, fuzzy
+msgid "Restart service"
msgstr "Служба печати"
-#: admin/systems/network.tpl:65
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
+msgid "Restart all services"
+msgstr "Предоставлять службу сканирования"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
+#, fuzzy
+msgid "Stopped"
+msgstr "Пол"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
+#, fuzzy
+msgid "Started"
+msgstr "Адм. единица"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
+#, fuzzy
+msgid "Restarting"
+msgstr "Назначение"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
+#, fuzzy
+msgid "User status"
msgstr "Почтовые настройки пользователя"
-#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
-msgid "Enable DNS for this device"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
+#, fuzzy
+msgid "Start service"
+msgstr "Сканер"
-#: admin/systems/network.tpl:107
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
#, fuzzy
-msgid "Zone"
-msgstr "телефоны"
+msgid "Edit service"
+msgstr "Служба печати"
-#: admin/systems/network.tpl:125
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
#, fuzzy
-msgid "Dns records"
-msgstr "Ð\9aаÑ\82алог"
+msgid "Remove service"
+msgstr "УдалиÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\80виÑ\81 DNS"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
#, fuzzy
-msgid "component"
-msgstr "Прочие сетевые компоненты"
+msgid "workstation name"
+msgstr "Имя рабочий станции"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
+msgid "Terminal name"
+msgstr "Терминал"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
+msgid "Printer name"
+msgstr "Имя принтера"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+msgid "Phone name"
+msgstr "Название"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
#, fuzzy
-msgid "Component generic"
-msgstr "Прочие сетевые компоненты"
+#~ msgid "Select to search within subtrees"
+#~ msgstr "Искать в поддеревьях"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search in subtrees"
+#~ msgstr "Искать в поддеревьях"
+
+#~ msgid "You can't edit this object type yet!"
+#~ msgstr "Вы не можете редактировать сейчас этот тип объекта!"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Сохранить"
#~ msgid "This 'dn' has no server features."
#~ msgstr "Этот DN не имеет свойств принтера."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Service name"
-#~ msgstr "Имя сервера"
-
#, fuzzy
#~ msgid "This 'dn' has no network features."
#~ msgstr "Этот DN не имеет свойств принтера."
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 37a66947b2b5944f1a75218935cff0b521f7c90a..f75c625ec7b351673e182fc2c26435dd2582a63f 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-03 12:27+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <zh@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
-msgid "Not matching"
-msgstr "不匹配"
+#: admin/systems/password.tpl:2
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
+msgstr ""
+"用下面的字段来修改终端 root 口令。这项修改将在下次重启之后起作用。请记住新口"
+"令，否则您无法登录。"
+
+#: admin/systems/password.tpl:5
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+msgstr "如果要口令从缺省条目继承，此项空白"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:683
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:702 admin/systems/class_termDNS.inc:723
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:728 admin/systems/class_termDNS.inc:746
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:818 admin/systems/class_servGeneric.inc:248
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:390
+#: admin/systems/password.tpl:9
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+msgstr "修改口令仅影响到鉴权。"
+
+#: admin/systems/password.tpl:14
+msgid "New password"
+msgstr "新口令"
+
+#: admin/systems/password.tpl:19
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "重复新口令"
+
+#: admin/systems/password.tpl:28
+msgid "Set password"
+msgstr "设置口令"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
+#, fuzzy
+msgid "component"
+msgstr "新组件"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
#: admin/systems/services/class_goService.inc:119
#: admin/systems/services/class_goService.inc:147
#: admin/systems/services/class_goService.inc:180
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:677
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:696 admin/systems/class_termDNS.inc:717
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:722 admin/systems/class_termDNS.inc:740
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:812 admin/systems/class_servGeneric.inc:247
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:389
msgid "LDAP error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:894
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
+#, fuzzy
+msgid "Component name"
+msgstr "常用名"
+
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:217
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:516 admin/systems/class_termDNS.inc:528
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:532 admin/systems/class_termDNS.inc:539
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:888
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "IP 地址"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:895
-msgid "MAC address"
-msgstr "MAC 地址"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:459
+msgid "Generic"
+msgstr "通用配置"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
-#, fuzzy, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
-msgstr "æ\8f\90ä¾\9bç\9a\84 IP å\9c°å\9d\80 '%s' å\92\8cæ\89\80é\80\89ç\9a\84å\8f\8då\90\91解æ\9e\90å\9f\9fæ\9d¡ç\9b® '%s' ä¸\8då\8c¹é\85\8dã\80\82"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
+#, fuzzy
+msgid "Component generic"
+msgstr "æ\96°ç»\84件"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+#, fuzzy
+msgid "Network device"
+msgstr "网络设备"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:468
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310 admin/systems/component.tpl:17
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:22
+msgid "Base"
+msgstr "位置"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:311 admin/systems/component.tpl:35
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:469 admin/systems/server.tpl:14
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+#: admin/systems/component.tpl:6
+msgid "Device name"
+msgstr "设备名称"
+
+#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr "选择来放置组的子树"
+
+#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
+msgid "Select a base"
+msgstr "选择一个位置"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
+msgid "Choose a base"
+msgstr "选择一个 base"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Go to root department"
+msgstr "转到根部门"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
+msgid "Root"
+msgstr "根"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Go up one department"
+msgstr "向上跳转一个部门"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
+msgid "Up"
+msgstr "上"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Go to users department"
+msgstr "转到用户部门"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
+msgid "Home"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+msgid "Reload list"
+msgstr "重新加载列表"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
+msgid "Submit"
+msgstr "提交"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
+msgid ""
+"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
+"Or click the image at the end of each entry."
+msgstr ""
+"进入选择的树并点击保存来以当前的子树作为基准。或者点击每个条目后面的图像。"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
+msgid "Use"
+msgstr "使用"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
+msgid "Action"
+msgstr "行动"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
+msgid "Filter entries with this syntax"
+msgstr "用这个语法过滤条目"
+
+#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgid "Select this base"
+msgstr "选择这个 base"
+
+#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
+msgid "System management"
+msgstr "系统管理"
+
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
-#, fuzzy, php-format
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
-msgstr "设备 IP '%s' 将自动作为'A'记录添加，请删除这条记录。"
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr "只允许小写字母，请检查您的 '%ss'。"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+#, fuzzy
+msgid "Service to add"
+msgstr "选择要添加的打印机"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:835 admin/systems/class_termDNS.inc:855
-msgid "Add"
-msgstr "添加"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+#, fuzzy
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr "这个设备名已经被使用。"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:849
-msgid "Delete"
-msgstr "删除"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "继续"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:885
-msgid "DNS"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
+#, fuzzy
+msgid "Empty service"
+msgstr "打印服务"
+
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
+msgid "Configuration error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:886
+#: admin/systems/network.tpl:1
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "网络\t设置"
+
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
+msgstr "IP 地址"
+
+#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
#, fuzzy
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Samba 设置"
+msgid "Propose ip"
+msgstr "属性"
+
+#: admin/systems/network.tpl:24
+msgid "MAC-address"
+msgstr "MAC 地址"
+
+#: admin/systems/network.tpl:29
+msgid "Autodetect"
+msgstr "自动检测"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
+#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
#, fuzzy
-msgid "DNS records"
-msgstr "Dns 记录"
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr "启用该设备 DNS"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:904
-msgid "Zone name"
-msgstr "域名称"
+#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
+#, fuzzy
+msgid "not configured"
+msgstr "未配置"
+
+#: admin/systems/network.tpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Parent node"
+msgstr "Parent 服务器"
+
+#: admin/systems/network.tpl:65
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings"
+msgstr "编辑设置..."
+
+#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr "启用该设备 DNS"
+
+#: admin/systems/network.tpl:107
+msgid "Zone"
+msgstr "Zone"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:905 admin/systems/network.tpl:117
+#: admin/systems/network.tpl:117 admin/systems/class_termDNS.inc:899
msgid "TTL"
msgstr "TTL"
+#: admin/systems/network.tpl:125
+msgid "Dns records"
+msgstr "Dns 记录"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "启动"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "重试"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:173
+#: admin/systems/class_serverService.inc:221
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:289
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:330
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "工作站"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:332
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:344
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr ""
+
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgid "List of systems"
msgid "network devices"
msgstr "网络设备"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-msgid "Select to search within subtrees"
-msgstr "选择在子树中查询"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:115
-#, fuzzy
-msgid "Search in subtrees"
-msgstr "在子树中查找"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:118
msgid "Display systems matching"
msgstr "显示匹配的系统"
msgid "Display systems of user"
msgstr "显示用户系统"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:202
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:473
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65 admin/systems/server.tpl:22
-#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Base"
-msgstr "位置"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
msgid "Submit department"
msgstr "提交部门"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:204
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Submit"
-msgstr "提交"
-
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:209
msgid "Create"
msgstr "创建"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:212
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1411
msgid "Terminal"
msgstr "终端"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:216
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1412
msgid "Workstation"
msgstr "工作站"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:220
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:467
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1430
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:465
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1417
msgid "Server"
msgstr "服务器"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:224
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1429
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1416
msgid "Phone"
msgstr "电话"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:228
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1438
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1425
msgid "Printer"
msgstr "打印机"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
#, fuzzy, php-format
-msgid "Number of listed %s"
+msgid "Number of listed '%s'"
msgstr "部门名称"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
-#, fuzzy
-msgid "printers"
-msgstr "打印机"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
-#, fuzzy
-msgid "network components"
-msgstr "其他网络组件"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
-#, fuzzy
-msgid "new devices"
-msgstr "新设备"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
-#, fuzzy
-msgid "windows workstations"
-msgstr "显示工作站"
-
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
-#, fuzzy
-msgid "departments"
-msgstr "提交部门"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
-msgid "Activated"
-msgstr "活动"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
-msgid "Locked"
-msgstr "锁定"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "服务器"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-msgid "Daemon"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:410
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:897
-#, php-format
-msgid "Something went wrong while talking to the daemon: %s."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-msgid "Event error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:149
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Switch off"
-msgstr "关闭"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
-msgid "Reboot"
-msgstr "重启"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
-#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "系统 / 部门"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
-msgid "Reinstall"
-msgstr "重新安装"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "重新扫描硬件"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
-msgid "Memory test"
-msgstr "内存测试"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
-msgid "Force localboot"
-msgstr "强制本地启动"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:210
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:217
-msgid "System analysis"
-msgstr "系统分析"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
-msgid "Wake up"
-msgstr "唤醒"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:306
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:317 admin/systems/server.tpl:6
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
-msgid "Server name"
-msgstr "服务器名称"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:328
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:461
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
-msgid "Generic"
-msgstr "通用配置"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:462
-#, fuzzy
-msgid "Server generic"
-msgstr "服务器名称"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
-msgid "Name"
-msgstr "名称"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:471 admin/systems/server.tpl:14
-#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:311
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
-#, fuzzy
-msgid "Goto mode"
-msgstr "到目录"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:474
-#, fuzzy
-msgid "Action flag"
-msgstr "行动"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
-msgid "Choose a base"
-msgstr "选择一个 base"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Go to root department"
-msgstr "转到根部门"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Root"
-msgstr "根"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Go up one department"
-msgstr "向上跳转一个部门"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Up"
-msgstr "上"
-
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Go to users department"
-msgstr "转到用户部门"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:472
+#, fuzzy
+msgid "printers"
+msgstr "打印机"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Home"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:473
+#, fuzzy
+msgid "network components"
+msgstr "其他网络组件"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Reload list"
-msgstr "重新加载列表"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:474
+#, fuzzy
+msgid "new devices"
+msgstr "新设备"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
-msgid ""
-"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
-"Or click the image at the end of each entry."
-msgstr ""
-"进入选择的树并点击保存来以当前的子树作为基准。或者点击每个条目后面的图像。"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:475
+#, fuzzy
+msgid "windows workstations"
+msgstr "显示工作站"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
-msgid "Use"
-msgstr "使用"
+#: admin/systems/class_divListSystem.inc:476
+#, fuzzy
+msgid "departments"
+msgstr "提交部门"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
+msgid "Not matching"
+msgstr "不匹配"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66 admin/systems/server.tpl:62
-msgid "Action"
-msgstr "行动"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:521 admin/systems/class_termDNS.inc:542
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:889
+msgid "MAC address"
+msgstr "MAC 地址"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
-msgid "Filter entries with this syntax"
-msgstr "用这个语法过滤条目"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:556
+#, fuzzy, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+msgstr "提供的 IP 地址 '%s' 和所选的反向解析域条目 '%s' 不匹配。"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:568
#, php-format
-msgid "Select this base"
-msgstr "选择这个 base"
-
-#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "选择来放置组的子树"
-
-#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
-msgid "Select a base"
-msgstr "选择一个位置"
-
-#: admin/systems/server.tpl:41
-msgid "Mode"
-msgstr "模式"
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:44
-msgid "Select terminal mode"
-msgstr "选择终端类型"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:576
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:68
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:588
+#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
-msgstr ""
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
+msgstr "设备 IP '%s' 将自动作为'A'记录添加，请删除这条记录。"
-#: admin/systems/server.tpl:71
-msgid "Select action to execute for this server"
-msgstr "选择为这台服务器要执行的动作"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:596
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr "只允许小写字母，请检查您的 '%ss'。"
-#: admin/systems/server.tpl:79
-msgid "Execute"
-msgstr "æ\89§è¡\8c"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:829 admin/systems/class_termDNS.inc:849
+msgid "Add"
+msgstr "æ·»å\8a "
-#: admin/systems/component.tpl:6
-msgid "Device name"
-msgstr "设备名称"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:843
+msgid "Delete"
+msgstr "删除"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr "停止"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:879
+msgid "DNS"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:880
#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "启动"
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Samba 设置"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:897
#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "重试"
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:332
-msgid "Can't set status while this server is not saved."
-msgstr ""
+msgid "DNS records"
+msgstr "Dns 记录"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:344
-#, fuzzy, php-format
-msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
-msgstr "给出的 ppd 文件 '%s' 无法打开读取。"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:898
+msgid "Zone name"
+msgstr "域名称"
#: admin/systems/remove.tpl:2
msgid "Warning"
"最好在执行这个操作之前，保存当前 LDAP 树中的内容到一个文件。所以，如果您已经"
"这么做了，按“删除”继续或者按“取消”退出。"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
-#, fuzzy
-msgid "Installed services"
-msgstr "安装设备"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
-#, fuzzy
-msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
-msgstr ""
-"这个菜单允许您添加，删除和修改所选系统的属性。您只能添加已经启动过一次的系"
-"统。"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Add service"
-msgstr "添加 DNS 服务"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Add new service"
-msgstr "添加 DNS 服务"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-#, fuzzy
-msgid "Start all"
-msgstr "启动"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
-#, fuzzy
-msgid "Start all services"
-msgstr "查看所有服务"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
-#, fuzzy
-msgid "Stop service"
-msgstr "声音服务"
-
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-#, fuzzy
-msgid "Stop all services"
-msgstr "查看所有服务"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:66
+msgid "Activated"
+msgstr "活动"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
-#, fuzzy
-msgid "Restart service"
-msgstr "打印服务"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:67
+msgid "Locked"
+msgstr "锁定"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:126
#, fuzzy
-msgid "Restart all services"
-msgstr "æ\9f¥ç\9c\8bæ\89\80æ\9c\89æ\9c\8då\8a¡"
+msgid "server"
+msgstr "æ\9c\8då\8a¡å\99¨"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:143
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:409
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:569
#, fuzzy
-msgid "Stopped"
-msgstr "停止"
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "设备名称"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
-#, fuzzy
-msgid "Started"
-msgstr "州/省"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:147
+msgid "Event error"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
-#, fuzzy
-msgid "Restarting"
-msgstr "目标"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
-#, fuzzy
-msgid "User status"
-msgstr "用户设置"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Switch off"
+msgstr "关闭"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
-#, fuzzy
-msgid "Start service"
-msgstr "扫描服务"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
+msgid "Reboot"
+msgstr "重启"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
#, fuzzy
-msgid "Edit service"
-msgstr "打印服务"
+msgid "System update"
+msgstr "系统 / 部门"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Remove service"
-msgstr "删除 DNS 服务"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:205
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
+msgid "Reinstall"
+msgstr "重新安装"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "重新扫描硬件"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
-msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:214
+msgid "Memory test"
+msgstr "内存测试"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
-#, fuzzy
-msgid "Service to add"
-msgstr "选择要添加的打印机"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:215
+msgid "Force localboot"
+msgstr "强制本地启动"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
-#, fuzzy
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "这个设备名已经被使用。"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:216
+msgid "System analysis"
+msgstr "系统分析"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "继续"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:211
+msgid "Wake up"
+msgstr "唤醒"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
-#, fuzzy
-msgid "Empty service"
-msgstr "打印服务"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:300
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:305
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:316 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
+msgstr "服务器名称"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
-msgid "Configuration error"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:327
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, save again."
msgstr ""
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:460
#, fuzzy
-msgid "workstation name"
-msgstr "工作站名称"
+msgid "Server generic"
+msgstr "服务器名称"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
-msgid "Terminal name"
-msgstr "终端名称"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:470
+#, fuzzy
+msgid "Goto mode"
+msgstr "到目录"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
-msgid "Printer name"
-msgstr "打印机名称"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:472
+#, fuzzy
+msgid "Action flag"
+msgstr "行动"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-msgid "Phone name"
-msgstr "电话名称"
+#: admin/systems/server.tpl:41
+msgid "Mode"
+msgstr "模式"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
-#, fuzzy
-msgid "Component name"
-msgstr "常用名"
+#: admin/systems/server.tpl:44
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr "选择终端类型"
-#: admin/systems/password.tpl:2
+#: admin/systems/server.tpl:68
msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
msgstr ""
-"用下面的字段来修改终端 root 口令。这项修改将在下次重启之后起作用。请记住新口"
-"令，否则您无法登录。"
-
-#: admin/systems/password.tpl:5
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
-msgstr "如果要口令从缺省条目继承，此项空白"
-
-#: admin/systems/password.tpl:9
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
-msgstr "修改口令仅影响到鉴权。"
-
-#: admin/systems/password.tpl:14
-msgid "New password"
-msgstr "新口令"
-#: admin/systems/password.tpl:19
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "重复新口令"
-
-#: admin/systems/password.tpl:28
-msgid "Set password"
-msgstr "设置口令"
+#: admin/systems/server.tpl:71
+msgid "Select action to execute for this server"
+msgstr "选择为这台服务器要执行的动作"
-#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
-msgid "System management"
-msgstr "系统管理"
+#: admin/systems/server.tpl:79
+msgid "Execute"
+msgstr "执行"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
#, fuzzy
msgstr "命令 '%s'，用于创建 ISO 好像并不存在。"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
-msgid "You can't edit this object type yet!"
-msgstr "您尚无法编辑这个对象类型！"
+msgid "Editing this type of object is not supported yet!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:672
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:750
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:815
+msgid "Permission error"
+msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
#, fuzzy
-msgid "You are not allowed to change the password for this object."
+msgid "You have no permission to change this password!"
msgstr "现在您无权修改您的口令"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
-msgid "Passwords entered as new and repeated do not match!"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated password' do "
+"not match!"
msgstr "输入的新口令和重复口令不匹配！"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
#, fuzzy
-msgid "Can't detect object to change password."
+msgid "Cannot determine object to change password!"
msgstr "无法检测对象名称。"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:827
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"Can't set gotoMode to status 'active', the current object couldn't be "
-"identified."
-msgstr "无法设置状态 gotoMode 为 '活动', 当前对象无法识别。"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:847
+msgid "Cannot set mode to 'active'!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1165
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1436
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1152
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
msgid "New terminal"
msgstr "新终端"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1167
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1437
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1154
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1424
msgid "New workstation"
msgstr "新工作站"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1169
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1156
#, fuzzy
msgid "Unknown device"
msgstr "未知"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1171
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1158
msgid "New Device"
msgstr "新设备"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1189
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1176
msgid "Terminal template for"
msgstr "终端模板"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1205
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1192
msgid "Workstation template for"
msgstr "工作站模板"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1422
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1409
#, fuzzy
msgid "New system from incoming"
msgstr "新识别的系统"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1423
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1410
msgid "Template"
msgstr "模板"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1426
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1413
msgid "Workstation is installing"
msgstr "工作站正在安装"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1427
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1414
msgid "Workstation is waiting for action"
msgstr "等待的工作站"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1428
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1415
msgid "Workstation installation failed"
msgstr "工作站安装失败"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1431
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1418
msgid "Server is installing"
msgstr "服务器正在安装"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1432
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1419
msgid "Server is waiting for action"
msgstr "等待的服务器"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1433
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1420
msgid "Server installation failed"
msgstr "服务器安装失败"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1434
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1421
#, fuzzy
msgid "Win workstation"
msgstr "工作站"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1435
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
-#, fuzzy
-msgid "Network device"
-msgstr "网络设备"
-
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1493
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1494
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1480
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1481
#, fuzzy
msgid "Incoming objects"
msgstr "成员对象"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1499
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1486
#, fuzzy
msgid "Incoming"
msgstr "图标"
-#: admin/systems/network.tpl:1
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "网络\t设置"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
+#, fuzzy
+msgid "Installed services"
+msgstr "安装设备"
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr "IP 地址"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
+#, fuzzy
+msgid "Add, remove and configure the properties of system services here."
+msgstr ""
+"这个菜单允许您添加，删除和修改所选系统的属性。您只能添加已经启动过一次的系"
+"统。"
-#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
#, fuzzy
-msgid "Propose ip"
-msgstr "属性"
+msgid "Add service"
+msgstr "添加 DNS 服务"
-#: admin/systems/network.tpl:24
-msgid "MAC-address"
-msgstr "MAC 地址"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
+#, fuzzy
+msgid "Add new service"
+msgstr "添加 DNS 服务"
-#: admin/systems/network.tpl:29
-msgid "Autodetect"
-msgstr "自动检测"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
+#, fuzzy
+msgid "Start all"
+msgstr "启动"
-#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
#, fuzzy
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr "启用该设备 DNS"
+msgid "Start all services"
+msgstr "查看所有服务"
-#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "未配置"
+msgid "Stop service"
+msgstr "声音服务"
-#: admin/systems/network.tpl:60
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
#, fuzzy
-msgid "Parent node"
-msgstr "Parent 服务器"
+msgid "Stop all services"
+msgstr "查看所有服务"
-#: admin/systems/network.tpl:65
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "编辑设置..."
+msgid "Restart service"
+msgstr "打印服务"
-#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
-msgid "Enable DNS for this device"
-msgstr "启用该设备 DNS"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
+#, fuzzy
+msgid "Restart all services"
+msgstr "查看所有服务"
-#: admin/systems/network.tpl:107
-msgid "Zone"
-msgstr "Zone"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
+#, fuzzy
+msgid "Stopped"
+msgstr "停止"
-#: admin/systems/network.tpl:125
-msgid "Dns records"
-msgstr "Dns 记录"
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
+#, fuzzy
+msgid "Started"
+msgstr "州/省"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
#, fuzzy
-msgid "component"
-msgstr "新组件"
+msgid "Restarting"
+msgstr "目标"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
#, fuzzy
-msgid "Component generic"
-msgstr "新组件"
+msgid "User status"
+msgstr "用户设置"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
+#, fuzzy
+msgid "Start service"
+msgstr "扫描服务"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
+#, fuzzy
+msgid "Edit service"
+msgstr "打印服务"
+
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
+#, fuzzy
+msgid "Remove service"
+msgstr "删除 DNS 服务"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
+#, fuzzy
+msgid "workstation name"
+msgstr "工作站名称"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
+msgid "Terminal name"
+msgstr "终端名称"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
+msgid "Printer name"
+msgstr "打印机名称"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+msgid "Phone name"
+msgstr "电话名称"
+
+#~ msgid "Select to search within subtrees"
+#~ msgstr "选择在子树中查询"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search in subtrees"
+#~ msgstr "在子树中查找"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
+#~ msgstr "给出的 ppd 文件 '%s' 无法打开读取。"
+
+#~ msgid "You can't edit this object type yet!"
+#~ msgstr "您尚无法编辑这个对象类型！"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Can't set gotoMode to status 'active', the current object couldn't be "
+#~ "identified."
+#~ msgstr "无法设置状态 gotoMode 为 '活动', 当前对象无法识别。"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "保存"
#~ msgid "This 'dn' has no server features."
#~ msgstr "这个 'dn' 没有服务器功能。"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Service name"
-#~ msgstr "设备名称"
-
#~ msgid "This 'dn' has no network features."
#~ msgstr "这个 'dn' 没有网络功能。"