Updated locales

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@12625 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/gosa-plugins/dhcp/admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc b/gosa-plugins/dhcp/admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc
index 66fc736ec9232ab2d5aa89614b6bcf85b4944a7b..1a2222230f5d784440e3e16300662ae4fbf63150 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/dhcp/admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc
+++ b/gosa-plugins/dhcp/admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc
@@ -698,9 +698,9 @@ class servdhcp extends goService
           "plCategory"    => array("server"),
 
           "plProvidedAcls"=> array(
-            "start"         => _("Service start"),  // Remove this to hide the start button at all.
-            "stop"          => _("Service stop"),   // Remove this to hide the stop button at all.
-            "restart"       => _("Service restart"))// Remove this to hide the restart button at all.
+            "start"         => _("Start service"),  // Remove this to hide the start button at all.
+            "stop"          => _("Stop service"),   // Remove this to hide the stop button at all.
+            "restart"       => _("Restart service"))// Remove this to hide the restart button at all.
     ));
   }
 

diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index e2e52d9ff5269d688418164e9379917ecf892a68..87f0aa288003ece980b313edaed57afe058e3621 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/dhcp/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/dhcp/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# translation of messages.po to Deutsch
+# translation of messages.po to
 # GOsa2 Translations
 # Copyright (C) 2003 GONICUS GmbH, Germany
 # This file is distributed under the same license as the GOsa2 package.
 #
 #
 # Alfred Schroeder <schroeder@GONICUS.de>, 2004.
-# Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>, 2004, 2005, 2006.
+# Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>, 2004, 2005, 2006, 2008.
 # Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>, 2004,2005, 2008.
 # Stefan Koehler <stefan.koehler@GONICUS.de>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-03 16:00+0200\n"
-"Last-Translator: Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-07 18:32+0200\n"
+"Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
+"Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -149,8 +149,7 @@ msgstr "Öffentliche Serverbezeichnung für dieses Verteilte Netzwerk"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:36
 msgid "Select if this server is authoritative for this shared network"
-msgstr ""
-"Auswählen, wenn dieser Server Authoritativ für dieses Verteilte Netzwerk ist"
+msgstr "Auswählen, wenn dieser Server Authoritativ für dieses Verteilte Netzwerk ist"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:36
 msgid "Authoritative server"
@@ -198,8 +197,7 @@ msgstr "Zugriffskontrolle"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:92
 msgid "Select if unknown clients should get dynamic IP addresses"
-msgstr ""
-"Auswählen, wenn unbekannte Clients eine dynamische IP-Adresse erhalten sollen"
+msgstr "Auswählen, wenn unbekannte Clients eine dynamische IP-Adresse erhalten sollen"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:92
 msgid "Allow unknown clients"
@@ -207,8 +205,7 @@ msgstr "Erlaube unbekannte Clients"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:100
 msgid "Select if bootp clients should get dynamic IP addresses"
-msgstr ""
-"Auswählen, wenn Bootp Clients eine dynamische IP-Adresse erhalten sollen"
+msgstr "Auswählen, wenn Bootp Clients eine dynamische IP-Adresse erhalten sollen"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:100
 msgid "Allow bootp clients"
@@ -260,8 +257,7 @@ msgstr "Netzwerk-Bereich"
 #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:185
 #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:150
 msgid "'Range' is not inside the configured network."
-msgstr ""
-"Der Bereich befindet sich nicht innerhalb des konfigurierten Netzwerks."
+msgstr "Der Bereich befindet sich nicht innerhalb des konfigurierten Netzwerks."
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:11
 msgid "Name of group"
@@ -290,8 +286,7 @@ msgid "Filename"
 msgstr "Dateiname"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:42
-msgid ""
-"Enter name of file that will be loaded via tftp after client has started"
+msgid "Enter name of file that will be loaded via tftp after client has started"
 msgstr ""
 "Geben Sie den Namen der Datei ein, die via Tftp geladen werden soll, wenn "
 "der Client gestartet wurde"
@@ -302,8 +297,7 @@ msgstr "Nächster Server"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:51
 msgid "Enter name of server to retrieve bootimages from"
-msgstr ""
-"Geben Sie den Namen des Servers ein, von dem Bootimages bezogen werden sollen"
+msgstr "Geben Sie den Namen des Servers ein, von dem Bootimages bezogen werden sollen"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:59
 msgid "Domain Name Service"
@@ -530,19 +524,16 @@ msgid "Services"
 msgstr "Dienste"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:701
-#, fuzzy
-msgid "Service start"
-msgstr "Dienste"
+msgid "Start service"
+msgstr "Dienst starten"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:702
-#, fuzzy
-msgid "Service stop"
-msgstr "Dienste"
+msgid "Stop service"
+msgstr "Dienst stoppen"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:703
-#, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "Dienste"
+msgid "Restart service"
+msgstr "Dienst neustarten"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
 msgid "Create new DHCP section"
@@ -563,3 +554,4 @@ msgstr "Wählen Sie den zu erzeugenden Sektions-Typ"
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
 msgid "Create"
 msgstr "Erzeugen"
+

diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index b7435c666d4290112d361048ce7a8611cf2036c9..c7b56cec7abf38373c46976ae1d95d9f2b2bbe16 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/dhcp/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/dhcp/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-24 00:26+0200\n"
 "Last-Translator: ALEJANDRO ESCANERO BLANCO\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -552,18 +552,18 @@ msgstr "Servicios"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:701
 #, fuzzy
-msgid "Service start"
+msgid "Start service"
 msgstr "Servicios"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:702
 #, fuzzy
-msgid "Service stop"
+msgid "Stop service"
 msgstr "Servicios"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:703
 #, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "Servicios"
+msgid "Restart service"
+msgstr "Servidor NTP"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
 #, fuzzy
@@ -586,6 +586,18 @@ msgstr ""
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "Servicios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "Servicios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "Servicios"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "May lease time"
 #~ msgstr "Máximo tamaño de mensaje"

diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index b1778e9cdf3d5c5f10574c7ca1349babe4a5e26d..6b49d1ec75917572d84626b93fa83aaca815f35b 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/dhcp/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/dhcp/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-12 12:46+0200\n"
 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
@@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "Adresse fixe"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:22
 msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
-msgstr "Utiliser le nom de l'hôte ou de l'adresse ip pour assigner une adresse fixe"
+msgstr ""
+"Utiliser le nom de l'hôte ou de l'adresse ip pour assigner une adresse fixe"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:31
 msgid "Hardware type"
@@ -200,7 +201,8 @@ msgstr "Accepter les clients inconnus"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:100
 msgid "Select if bootp clients should get dynamic IP addresses"
-msgstr "Sélectionner si les clients bootp doivent recevoir une adresse ip dynamique"
+msgstr ""
+"Sélectionner si les clients bootp doivent recevoir une adresse ip dynamique"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:100
 msgid "Allow bootp clients"
@@ -224,7 +226,10 @@ msgid ""
 "This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
 "Please double check if your really want to do this since there is no way for "
 "GOsa to get your data back."
-msgstr "Ceci inclut toutes les sous sections DHCP qui sont dans cette section. Veuillez vérifier que vous voulez effectuer cette opération, étant donné qu'il est impossible pour GOsa de récupérer vos données."
+msgstr ""
+"Ceci inclut toutes les sous sections DHCP qui sont dans cette section. "
+"Veuillez vérifier que vous voulez effectuer cette opération, étant donné "
+"qu'il est impossible pour GOsa de récupérer vos données."
 
 #: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
 msgid ""
@@ -278,7 +283,8 @@ msgid "Filename"
 msgstr "Nom du fichier"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:42
-msgid "Enter name of file that will be loaded via tftp after client has started"
+msgid ""
+"Enter name of file that will be loaded via tftp after client has started"
 msgstr ""
 "Entrez le nom du fichier qui doit être chargé via tftp après que le client "
 "aie démarré"
@@ -516,16 +522,19 @@ msgid "Services"
 msgstr "Services"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:701
-msgid "Service start"
-msgstr "Démarrage du service"
+#, fuzzy
+msgid "Start service"
+msgstr "Services"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:702
-msgid "Service stop"
-msgstr "Arrêt du service"
+#, fuzzy
+msgid "Stop service"
+msgstr "Services"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:703
-msgid "Service restart"
-msgstr "Redémarrage du service"
+#, fuzzy
+msgid "Restart service"
+msgstr "Serveur suivant"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
 msgid "Create new DHCP section"
@@ -547,3 +556,11 @@ msgstr "Choisissez le type de section à créer"
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "Démarrage du service"
+
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "Arrêt du service"
+
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "Redémarrage du service"

diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 71b3b5f2504dd4e17f415d4742b052863fc5acb3..8f52b644cd7dd1374ee391b1305a035ad47a7941 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/dhcp/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/dhcp/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
 "Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -559,18 +559,18 @@ msgstr "Servizi"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:701
 #, fuzzy
-msgid "Service start"
+msgid "Start service"
 msgstr "Servizi"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:702
 #, fuzzy
-msgid "Service stop"
+msgid "Stop service"
 msgstr "Servizi"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:703
 #, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
+msgid "Restart service"
+msgstr "Servizi"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
 #, fuzzy
@@ -594,6 +594,18 @@ msgstr ""
 msgid "Create"
 msgstr "Creare"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "Servizi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "Servizi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "May lease time"
 #~ msgstr "Inoltra i messaggi a"

diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/messages.po
index 0cd1b1c8a7b119eda5c533ca0a57b1dd910ecb61..a15ddf5b570b57f4b0f110f37db1271d5c97b581 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/dhcp/locale/messages.po
+++ b/gosa-plugins/dhcp/locale/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -504,15 +504,15 @@ msgid "Services"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:701
-msgid "Service start"
+msgid "Start service"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:702
-msgid "Service stop"
+msgid "Stop service"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:703
-msgid "Service restart"
+msgid "Restart service"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2

diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 966ff41eb82337f985803402d9f79e5c615505d6..d28f4c1afee22a4e7963a1ff2537823ede99d3df 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/dhcp/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/dhcp/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
 "Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
@@ -523,18 +523,18 @@ msgstr "Services"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:701
 #, fuzzy
-msgid "Service start"
+msgid "Start service"
 msgstr "Services"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:702
 #, fuzzy
-msgid "Service stop"
+msgid "Stop service"
 msgstr "Services"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:703
 #, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "Zoek binnen subtree"
+msgid "Restart service"
+msgstr "Volgende server"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
 msgid "Create new DHCP section"
@@ -555,3 +555,15 @@ msgstr "Selecteer het aan te maken sectie type"
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "Services"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "Services"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "Zoek binnen subtree"

diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index f3b919fdc03665562dddc756caf21c69232455d8..81458a0034fac6fce126465655737a53f7cea950 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/dhcp/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/dhcp/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polski\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 21:45+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
 "Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
@@ -561,18 +561,18 @@ msgstr "Usługi"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:701
 #, fuzzy
-msgid "Service start"
+msgid "Start service"
 msgstr "Usługi"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:702
 #, fuzzy
-msgid "Service stop"
+msgid "Stop service"
 msgstr "Usługi"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:703
 #, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "Szukaj wewnątrz tego poddrzewa"
+msgid "Restart service"
+msgstr "Serwer NTP"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
 #, fuzzy
@@ -598,6 +598,18 @@ msgstr "Wybierz typ myszy"
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "Usługi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "Usługi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "Szukaj wewnątrz tego poddrzewa"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "May lease time"
 #~ msgstr "Max rozmiar wiadomości"

diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index bdf26f712f7c30d8fc8bebf30fa0ecbe371fa12f..d3d6052b8e46c2e96fb8636294b68aad675cde16 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/dhcp/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/dhcp/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: ALT Linux Team\n"
@@ -570,18 +570,18 @@ msgstr "Сервисы"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:701
 #, fuzzy
-msgid "Service start"
+msgid "Start service"
 msgstr "Сервисы"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:702
 #, fuzzy
-msgid "Service stop"
+msgid "Stop service"
 msgstr "Сервисы"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:703
 #, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "Ð\98Ñ\81каÑ\82Ñ\8c в поддеÑ\80евÑ\8cÑ\8fÑ\85"
+msgid "Restart service"
+msgstr "СеÑ\80веÑ\80 NTP"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
 #, fuzzy
@@ -606,6 +606,18 @@ msgstr "Выберите тип мыши"
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "Сервисы"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "Сервисы"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "Искать в поддеревьях"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "May lease time"
 #~ msgstr "Сообщение"

diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 9a1b0fbd8d98747651655f295fb20209f7f31b3d..5b93e0d6d21c0ae400dc43396deac1b51133a8e5 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/dhcp/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/dhcp/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-03 12:27+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <zh@li.org>\n"
@@ -563,18 +563,18 @@ msgstr "服务"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:701
 #, fuzzy
-msgid "Service start"
+msgid "Start service"
 msgstr "服务"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:702
 #, fuzzy
-msgid "Service stop"
+msgid "Stop service"
 msgstr "服务"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:703
 #, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "在子树中查找"
+msgid "Restart service"
+msgstr "NTP 服务器"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
 #, fuzzy
@@ -599,6 +599,18 @@ msgstr "选择鼠标类型"
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "服务"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "服务"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "在子树中查找"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "May lease time"
 #~ msgstr "信息"