gettextize: git-am one-line gettext $msg; echo

One-line `gettext $msg; echo' messages are the simplest use case for
gettext(1).

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>

diff --git a/git-am.sh b/git-am.sh
index cfad206d6a6b31b7ab38f03e31c0ae62a1012a3d..33a1c871360a3de6448fd647cf1f1509f89eaecf 100755 (executable)
--- a/git-am.sh
+++ b/git-am.sh
@@ -93,7 +93,7 @@ go_next () {
 
 cannot_fallback () {
        echo "$1"
-       echo "Cannot fall back to three-way merge."
+       gettext "Cannot fall back to three-way merge."; echo
        exit 1
 }
 
@@ -629,7 +629,7 @@ do
 
        if test -z "$GIT_AUTHOR_EMAIL"
        then
-               echo "Patch does not have a valid e-mail address."
+               gettext "Patch does not have a valid e-mail address."; echo
                stop_here $this
        fi
 
@@ -680,7 +680,7 @@ do
            action=again
            while test "$action" = again
            do
-               echo "Commit Body is:"
+               gettext "Commit Body is:"; echo
                echo "--------------------------"
                cat "$dotest/final-commit"
                echo "--------------------------"