gettextize: git-pull "[...] not currently on a branch" message

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>

diff --git a/git-pull.sh b/git-pull.sh
index 4c08623b9ad04e02ebc17ca429c655bcb2d48eb0..380137b0aa8a6eef2d584ad2a8a08ce198765679 100755 (executable)
--- a/git-pull.sh
+++ b/git-pull.sh
@@ -163,11 +163,11 @@ matches on the remote end."; echo
 a branch. Because this is not the default configured remote
 for your current branch, you must specify a branch on the command line."; echo
        elif [ -z "$curr_branch" ]; then
-               echo "You are not currently on a branch, so I cannot use any"
-               echo "'branch.<branchname>.merge' in your configuration file."
-               echo "Please specify which remote branch you want to use on the command"
-               echo "line and try again (e.g. 'git pull <repository> <refspec>')."
-               echo "See git-pull(1) for details."
+               gettext "You are not currently on a branch, so I cannot use any
+'branch.<branchname>.merge' in your configuration file.
+Please specify which remote branch you want to use on the command
+line and try again (e.g. 'git pull <repository> <refspec>').
+See git-pull(1) for details."; echo
        elif [ -z "$upstream" ]; then
                echo "You asked me to pull without telling me which branch you"
                echo "want to $op_type $op_prep, and 'branch.${curr_branch}.merge' in"