![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: a659522)
raw | patch | inline | side by side (parent: a659522)
| author | hickert <hickert@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8> | |
| Wed, 15 Sep 2010 11:47:00 +0000 (11:47 +0000) | ||
| committer | hickert <hickert@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8> | |
| Wed, 15 Sep 2010 11:47:00 +0000 (11:47 +0000) |
git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@19681 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
diff --git a/gosa-plugins/goto/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/goto/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index f92ec7b4c1337eabc9de9425d722fcbac4f061d5..17fb8b4e34fa7010235d965283df84e836244678 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 03:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 07:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Hickert <Fabian.Hickert@GONICUS.DE>\n"
"Language-Team: de <kde-i18n-de@kde.org>\n"
#: personal/environment/printerSelect/selectPrinter-list.xml:48
#: personal/environment/class_logonManagementDialog.inc:113
#: personal/environment/hotplugSelect/selectHotplug-list.xml:48
-#: admin/devices/device-list.xml:49
-#: admin/devices/deviceGeneric.tpl:26
+#: admin/devices/device-list.xml:49 admin/devices/deviceGeneric.tpl:26
#: admin/devices/class_deviceGeneric.inc:101
#: admin/devices/class_deviceGeneric.inc:296
#: admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:161
#: admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:171
#: admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:183
#: admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:628
-#: admin/mimetypes/paste_generic.tpl:19
-#: admin/mimetypes/mimetype-list.xml:49
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:28
-#: admin/mimetypes/mimetype-list-release.xml:49
+#: admin/mimetypes/paste_generic.tpl:19 admin/mimetypes/mimetype-list.xml:49
+#: admin/mimetypes/generic.tpl:28 admin/mimetypes/mimetype-list-release.xml:49
#: admin/applications/class_applicationGeneric.inc:608
#: admin/applications/application-list.xml:49
#: admin/applications/generic.tpl:33
#: admin/systems/services/shares/class_goShareServer.inc:432
#: admin/systems/services/shares/class_servNfs.inc:207
#: admin/systems/services/shares/servnfs.tpl:20
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:20
-#: admin/systems/goto/printer.tpl:17
+#: admin/systems/goto/terminal.tpl:20 admin/systems/goto/printer.tpl:17
#: admin/systems/goto/printer.tpl:43
#: admin/systems/goto/class_workstationGeneric.inc:727
#: admin/systems/goto/class_ArpNewDevice.inc:161
#: admin/systems/goto/ArpNewDevice.tpl:18
#: admin/systems/goto/class_terminalGeneric.inc:693
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:1023
-#: admin/systems/goto/workstation.tpl:20
-#: addons/goto/class_gotomasses.inc:571
+#: admin/systems/goto/workstation.tpl:20 addons/goto/class_gotomasses.inc:571
#: addons/goto/events/eventTargetUser-list.xml:57
#: addons/goto/events/eventTargetSystems-list.xml:73
msgid "Description"
msgstr "Anmelde-Skript"
#: personal/environment/logonManagement.tpl:66
-#: admin/applications/generic.tpl:140
-#: addons/goto/goto_import_file.tpl:93
-#: addons/goto/deploy-list.xml:138
-#: addons/goto/class_goto_import_file.inc:29
+#: admin/applications/generic.tpl:140 addons/goto/goto_import_file.tpl:93
+#: addons/goto/deploy-list.xml:138 addons/goto/class_goto_import_file.inc:29
#: addons/goto/class_goto_import_file.inc:91
#: addons/goto/class_goto_import_file.inc:133
msgid "Import"
msgid "Mount path"
msgstr "Einhänge-Pfad"
-#: personal/environment/environment.tpl:228
-#: admin/devices/device-list.xml:86
+#: personal/environment/environment.tpl:228 admin/devices/device-list.xml:86
#: admin/mimetypes/mimetype-list.xml:86
#: admin/mimetypes/mimetype-list-release.xml:86
-#: admin/groups/apps/app_list.tpl:93
-#: admin/groups/apps/app_list.tpl:109
+#: admin/groups/apps/app_list.tpl:93 admin/groups/apps/app_list.tpl:109
#: admin/groups/apps/app_list.tpl:132
#: admin/applications/application-list.xml:87
#: admin/applications/application-list-release.xml:86
#: admin/systems/goto/printer.tpl:87
#: admin/systems/goto/terminalStartup.tpl:131
#: admin/systems/goto/workstationStartup.tpl:279
-#: addons/goto/class_gotomasses.inc:258
-#: addons/goto/deploy-list.xml:145
+#: addons/goto/class_gotomasses.inc:258 addons/goto/deploy-list.xml:145
#: addons/goto/deploy-list.xml:249
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Used by some users"
msgstr "Verwendet von einigen Benutzern"
-#: personal/environment/environment.tpl:264
-#: admin/groups/apps/app_list.tpl:92
+#: personal/environment/environment.tpl:264 admin/groups/apps/app_list.tpl:92
#: admin/groups/apps/app_list.tpl:131
#: admin/systems/services/shares/goShareServer.tpl:18
-#: admin/systems/goto/printer.tpl:83
-#: addons/goto/deploy-list.xml:241
+#: admin/systems/goto/printer.tpl:83 addons/goto/deploy-list.xml:241
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: personal/environment/environment.tpl:365
#: personal/environment/printerSelect/selectPrinter-list.xml:14
#: personal/environment/class_environment.inc:1807
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:252
-#: admin/systems/goto/printer.tpl:1
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:252 admin/systems/goto/printer.tpl:1
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:1004
msgid "Printer"
msgstr "Drucker"
#: personal/environment/environment.tpl:328
-msgid "Using this option will overwrite the complete printer settings for all currently edited objects!"
-msgstr "Das Verwenden dieser Option wird die Druckereinstellungen aller momentan bearbeiteten Objekte vollständig überschreiben!"
+msgid ""
+"Using this option will overwrite the complete printer settings for all "
+"currently edited objects!"
+msgstr ""
+"Das Verwenden dieser Option wird die Druckereinstellungen aller momentan "
+"bearbeiteten Objekte vollständig überschreiben!"
#: personal/environment/environment.tpl:329
#: personal/environment/environment.tpl:366
#: personal/environment/printerSelect/selectPrinter-list.tpl:12
#: personal/environment/hotplugSelect/selectHotplug-list.tpl:12
-#: admin/devices/deviceGeneric.tpl:10
-#: admin/devices/device-list.tpl:23
+#: admin/devices/deviceGeneric.tpl:10 admin/devices/device-list.tpl:23
#: admin/devices/class_deviceGeneric.inc:295
#: admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:629
-#: admin/mimetypes/mimetype-list.tpl:24
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:38
+#: admin/mimetypes/mimetype-list.tpl:24 admin/mimetypes/generic.tpl:38
#: admin/applications/class_applicationGeneric.inc:607
#: admin/applications/application-list.tpl:12
#: admin/applications/generic.tpl:42
#: admin/systems/services/ldap/class_goLdapServer.inc:81
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:28
-#: admin/systems/goto/printer.tpl:28
+#: admin/systems/goto/terminal.tpl:28 admin/systems/goto/printer.tpl:28
#: admin/systems/goto/class_workstationGeneric.inc:729
#: admin/systems/goto/class_terminalGeneric.inc:694
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:1022
-#: admin/systems/goto/workstation.tpl:36
-#: addons/goto/goto_import_file.tpl:43
+#: admin/systems/goto/workstation.tpl:36 addons/goto/goto_import_file.tpl:43
#: addons/goto/events/eventTargetSystems-list.tpl:12
#: addons/goto/events/eventTargetUser-list.tpl:12
msgid "Base"
#: personal/environment/printerSelect/selectPrinter-list.xml:40
#: personal/environment/class_logonManagementDialog.inc:105
#: personal/environment/hotplugSelect/selectHotplug-list.xml:40
-#: admin/devices/device-list.xml:41
-#: admin/devices/class_deviceGeneric.inc:98
+#: admin/devices/device-list.xml:41 admin/devices/class_deviceGeneric.inc:98
#: admin/devices/class_deviceGeneric.inc:127
#: admin/devices/class_deviceGeneric.inc:294
#: admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:496
#: personal/environment/class_environment.inc:320
#: personal/environment/class_environment.inc:370
#: personal/environment/class_environment.inc:374
-#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:3
-#: admin/systems/ppd/remove_ppd.tpl:3
+#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:3 admin/systems/ppd/remove_ppd.tpl:3
#: admin/systems/services/kiosk/class_goKioskService.inc:111
#: admin/systems/services/kiosk/class_goKioskService.inc:138
#: addons/goto/remove.tpl:2
msgstr "Typ"
#: personal/environment/class_environment.inc:273
-#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:108
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:137
+#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:108 admin/systems/goto/terminal.tpl:137
#: admin/systems/goto/workstation.tpl:123
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
#: personal/environment/class_environment.inc:320
#, php-format
-msgid "Kiosk profile '%s' located on server '%s' is not available anymore. Kiosk profile will be disabled!"
-msgstr "Das Kiosk-Profil '%s', das sich auf dem Server '%s' befindet, ist nicht mehr verfügbar. Das Kiosk-Profil wird deaktiviert!"
+msgid ""
+"Kiosk profile '%s' located on server '%s' is not available anymore. Kiosk "
+"profile will be disabled!"
+msgstr ""
+"Das Kiosk-Profil '%s', das sich auf dem Server '%s' befindet, ist nicht mehr "
+"verfügbar. Das Kiosk-Profil wird deaktiviert!"
#: personal/environment/class_environment.inc:370
#, php-format
msgid "Profile server '%s' is not available anymore. Switched to server '%s'."
-msgstr "Der Profil-Server '%s' ist nicht mehr verfügbar, Wechsel auf Server '%s'."
+msgstr ""
+"Der Profil-Server '%s' ist nicht mehr verfügbar, Wechsel auf Server '%s'."
#: personal/environment/class_environment.inc:374
#, php-format
-msgid "Profile server '%s' is not available anymore. Kiosk profile will be disabled."
-msgstr "Der Profil-Server '%s' ist nicht mehr verfügbar. Das Kiosk-Profil wird deaktiviert."
+msgid ""
+"Profile server '%s' is not available anymore. Kiosk profile will be disabled."
+msgstr ""
+"Der Profil-Server '%s' ist nicht mehr verfügbar. Das Kiosk-Profil wird "
+"deaktiviert."
#: personal/environment/class_environment.inc:463
#: personal/environment/class_environment.inc:495
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:1112
#: admin/systems/goto/class_terminalStartup.inc:232
#: addons/goto/class_filterGotoEvents.inc:18
-#: addons/goto/class_gotomasses.inc:178
-#: addons/goto/class_gotomasses.inc:325
-#: addons/goto/class_gotomasses.inc:329
-#: addons/goto/class_gotomasses.inc:479
-#: addons/goto/class_gotomasses.inc:514
-#: addons/goto/class_gotomasses.inc:550
-#: addons/goto/class_gotoLogView.inc:59
-#: addons/goto/class_gotoLogView.inc:153
+#: addons/goto/class_gotomasses.inc:178 addons/goto/class_gotomasses.inc:325
+#: addons/goto/class_gotomasses.inc:329 addons/goto/class_gotomasses.inc:479
+#: addons/goto/class_gotomasses.inc:514 addons/goto/class_gotomasses.inc:550
+#: addons/goto/class_gotoLogView.inc:59 addons/goto/class_gotoLogView.inc:153
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgstr "Befehl um die Liste der möglichen Auflösungen zu erweitern"
#: personal/environment/class_environment.inc:1786
-msgid "The 'resolutions' variable defines a plain text file which contains additional resolutions to be shown in the environment and system plugins."
-msgstr "Die 'resolutions' Variable enthält einen Pfad zu einer Datei, welche weitere Auflösungen für die Umgebungs-Erweiterung enthält."
+msgid ""
+"The 'resolutions' variable defines a plain text file which contains "
+"additional resolutions to be shown in the environment and system plugins."
+msgstr ""
+"Die 'resolutions' Variable enthält einen Pfad zu einer Datei, welche weitere "
+"Auflösungen für die Umgebungs-Erweiterung enthält."
#: personal/environment/class_environment.inc:1796
-msgid "In order to make full use of the environment plugin, you may want to define the location where kiosk profiles will be stored on the servers harddisk. This is done by the 'kioskPath' keyword"
-msgstr "Um die Umgebungs-Erweiterung voll nutzen zu können, können Sie angeben, wo Kiosk-Profile auf der Server-Festplatte abegelegt werden sollen. Dies wird über das 'kioskPath' Schlüsselwort erzielt."
+msgid ""
+"In order to make full use of the environment plugin, you may want to define "
+"the location where kiosk profiles will be stored on the servers harddisk. "
+"This is done by the 'kioskPath' keyword"
+msgstr ""
+"Um die Umgebungs-Erweiterung voll nutzen zu können, können Sie angeben, wo "
+"Kiosk-Profile auf der Server-Festplatte abegelegt werden sollen. Dies wird "
+"über das 'kioskPath' Schlüsselwort erzielt."
#: personal/environment/class_environment.inc:1808
msgid "Profile server"
msgstr "Geräte-Auswahl"
#: personal/environment/hotplugSelect/selectHotplug-list.xml:14
-#: admin/devices/device-list.xml:15
-#: admin/devices/device-list.xml:74
+#: admin/devices/device-list.xml:15 admin/devices/device-list.xml:74
#: admin/devices/class_deviceGeneric.inc:177
#: admin/systems/goto/gotoLpdEnable.tpl:39
msgid "Device"
msgid "List of devices"
msgstr "Liste der Geräte"
-#: admin/devices/device-list.xml:57
-#: admin/mimetypes/mimetype-list.xml:57
+#: admin/devices/device-list.xml:57 admin/mimetypes/mimetype-list.xml:57
#: admin/mimetypes/mimetype-list-release.xml:57
#: admin/applications/application-list.xml:57
#: admin/applications/application-list-release.xml:57
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
-#: admin/devices/device-list.xml:68
-#: admin/mimetypes/mimetype-list.xml:68
+#: admin/devices/device-list.xml:68 admin/mimetypes/mimetype-list.xml:68
#: admin/mimetypes/mimetype-list-release.xml:68
#: admin/applications/application-list.xml:68
#: admin/applications/application-list-release.xml:68
msgid "Remove device"
msgstr "Gerät entfernen"
-#: admin/devices/deviceGeneric.tpl:2
-#: admin/devices/paste_deviceGeneric.tpl:2
+#: admin/devices/deviceGeneric.tpl:2 admin/devices/paste_deviceGeneric.tpl:2
#: admin/devices/class_deviceGeneric.inc:279
msgid "Devices"
msgstr "Geräte"
msgid "Edit devices"
msgstr "Geräte bearbeiten"
-#: admin/devices/deviceGeneric.tpl:8
-#: admin/applications/generic.tpl:5
+#: admin/devices/deviceGeneric.tpl:8 admin/applications/generic.tpl:5
#: admin/systems/services/shares/servnfs.tpl:7
#: admin/systems/goto/gotoLpdEnable.tpl:15
#: admin/systems/goto/gotoLpdEnable.tpl:18
-#: admin/systems/goto/gotoLpdEnable.tpl:74
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:6
-#: admin/systems/goto/printer.tpl:7
-#: admin/systems/goto/workstation.tpl:6
+#: admin/systems/goto/gotoLpdEnable.tpl:74 admin/systems/goto/terminal.tpl:6
+#: admin/systems/goto/printer.tpl:7 admin/systems/goto/workstation.tpl:6
#: addons/goto/events/DaemonEvent_reboot.tpl:33
#: addons/goto/events/DaemonEvent_reboot.tpl:37
#: addons/goto/events/DaemonEvent_reinstall.tpl:33
msgid "Generic settings"
msgstr "Allgemeine Benutzereinstellungen"
-#: admin/devices/deviceGeneric.tpl:18
-#: admin/devices/paste_deviceGeneric.tpl:7
+#: admin/devices/deviceGeneric.tpl:18 admin/devices/paste_deviceGeneric.tpl:7
msgid "Device name"
msgstr "Gerätename"
#: admin/devices/class_deviceGeneric.inc:269
#: admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:600
-#: admin/mimetypes/paste_generic.tpl:5
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:2
+#: admin/mimetypes/paste_generic.tpl:5 admin/mimetypes/generic.tpl:2
#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:8
#: admin/applications/class_applicationGeneric.inc:581
#: admin/systems/goto/class_workstationGeneric.inc:689
msgstr "Hotplug"
#: admin/devices/class_deviceGeneric.inc:287
-msgid "The 'deviceRDN' statement defines the location where new devices will be created. The default is 'ou=devices,'."
-msgstr "Die deviceRDN' Option legt fest, an welcher Position neue Hotplug-Geräte im LDAP erstellt werden. Der Standard-Wert ist 'ou=devices,'."
+msgid ""
+"The 'deviceRDN' statement defines the location where new devices will be "
+"created. The default is 'ou=devices,'."
+msgstr ""
+"Die deviceRDN' Option legt fest, an welcher Position neue Hotplug-Geräte im "
+"LDAP erstellt werden. Der Standard-Wert ist 'ou=devices,'."
#: admin/devices/class_deviceGeneric.inc:298
#: admin/systems/goto/class_gotoLpdEnabled.inc:51
msgstr "MIME-Typen"
#: admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:619
-msgid "The 'mimetypeRDN' statement defines the location where new mimetypes will be created. The default is 'ou=mime,'."
-msgstr "Die 'mimetypeRDN' Option legt fest, an welcher Position neue MIME-Typ Objekte im LDAP erstellt werden. Der Standard-Wert ist 'ou=mime,'."
+msgid ""
+"The 'mimetypeRDN' statement defines the location where new mimetypes will be "
+"created. The default is 'ou=mime,'."
+msgstr ""
+"Die 'mimetypeRDN' Option legt fest, an welcher Position neue MIME-Typ "
+"Objekte im LDAP erstellt werden. Der Standard-Wert ist 'ou=mime,'."
#: admin/mimetypes/class_mimetypeGeneric.inc:627
msgid "Mime group"
#: admin/groups/apps/class_groupApplication.inc:1390
#: admin/applications/class_applicationGeneric.inc:587
#: admin/applications/application-list.xml:15
-#: admin/applications/application-list.xml:74
-#: admin/applications/generic.tpl:1
+#: admin/applications/application-list.xml:74 admin/applications/generic.tpl:1
#: admin/applications/application-list-release.xml:15
#: admin/applications/application-list-release.xml:74
msgid "Application"
#: admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:26
msgid "Manage file associations that are usable in managed software releases"
-msgstr "Verwalten von Dateizuordnungen, die in Software-Releases verwendbar sind"
+msgstr ""
+"Verwalten von Dateizuordnungen, die in Software-Releases verwendbar sind"
#: admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:151
#: admin/applications/class_applicationManagement.inc:114
#: admin/applications/class_applicationManagement.inc:115
#, php-format
msgid "The following entries are locked, you can't remove them %s."
-msgstr "Die folgenden Einträge sind gesperrt, sie können nicht entfernt werden %s."
+msgstr ""
+"Die folgenden Einträge sind gesperrt, sie können nicht entfernt werden %s."
-#: admin/mimetypes/paste_generic.tpl:2
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:8
+#: admin/mimetypes/paste_generic.tpl:2 admin/mimetypes/generic.tpl:8
msgid "Mime-type settings"
msgstr "MIME-Typ Einstellungen"
-#: admin/mimetypes/paste_generic.tpl:11
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:4
+#: admin/mimetypes/paste_generic.tpl:11 admin/mimetypes/generic.tpl:4
msgid "Mime-type generic"
msgstr "MIME-Typ (Allgemein)"
-#: admin/mimetypes/paste_generic.tpl:13
-#: admin/mimetypes/mimetype-list.xml:74
+#: admin/mimetypes/paste_generic.tpl:13 admin/mimetypes/mimetype-list.xml:74
#: admin/mimetypes/mimetype-list-release.xml:74
msgid "Mime-type"
msgstr "MIME-Typ"
-#: admin/mimetypes/paste_generic.tpl:15
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:13
+#: admin/mimetypes/paste_generic.tpl:15 admin/mimetypes/generic.tpl:13
msgid "Please enter a name for the mime-type here"
msgstr "Bitte geben Sie hier einen Namen für den MIME-Typ ein"
msgid "List of mime-types"
msgstr "Liste von MIME-Typen"
-#: admin/mimetypes/mimetype-list.xml:15
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:10
+#: admin/mimetypes/mimetype-list.xml:15 admin/mimetypes/generic.tpl:10
#: admin/mimetypes/mimetype-list-release.xml:15
msgid "Mime type"
msgstr "MIME-Typ"
msgid "Please specify a description"
msgstr "Bitte geben Sie eine Beschreibung an"
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:52
-#: admin/applications/generic.tpl:59
+#: admin/mimetypes/generic.tpl:52 admin/applications/generic.tpl:59
msgid "Picture settings"
msgstr "Bild-Einstellungen"
msgid "Update mime type icon"
msgstr "Aktualisiere MIME-Typ Icon"
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:72
-#: admin/applications/generic.tpl:80
+#: admin/mimetypes/generic.tpl:72 admin/applications/generic.tpl:80
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Add a new file pattern"
msgstr "Erstelle ein neues Dateimuster"
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:111
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:166
+#: admin/mimetypes/generic.tpl:111 admin/mimetypes/generic.tpl:166
#: admin/groups/apps/class_groupApplication.inc:1378
#: admin/applications/class_applicationManagement.inc:25
msgid "Applications"
msgstr "Anwendungen"
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:122
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:176
+#: admin/mimetypes/generic.tpl:122 admin/mimetypes/generic.tpl:176
msgid "Enter an application name here"
msgstr "Geben Sie hier den Namen der Anwendung ein"
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:125
-#: admin/mimetypes/generic.tpl:180
+#: admin/mimetypes/generic.tpl:125 admin/mimetypes/generic.tpl:180
msgid "Add application"
msgstr "Anwendung hinzufügen"
#: admin/ogroups/goto/class_termgroup.inc:146
#: admin/ogroups/goto/class_termgroup.inc:393
-#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:14
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:102
+#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:14 admin/systems/goto/terminal.tpl:102
#: admin/systems/goto/class_workstationGeneric.inc:480
#: admin/systems/goto/class_workstationGeneric.inc:732
#: admin/systems/goto/class_terminalGeneric.inc:458
msgstr "System-Gruppe"
#: admin/ogroups/goto/class_termgroup.inc:390
-#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:50
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:46
+#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:50 admin/systems/goto/terminal.tpl:46
#: admin/systems/goto/class_terminalGeneric.inc:696
#: admin/systems/goto/workstation.tpl:53
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
#: admin/ogroups/goto/class_termgroup.inc:391
-#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:60
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:56
+#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:60 admin/systems/goto/terminal.tpl:56
#: admin/systems/goto/class_workstationGeneric.inc:731
#: admin/systems/goto/workstation.tpl:63
msgid "Syslog server"
msgstr "Ablaufstatus"
#: admin/ogroups/goto/class_termgroup.inc:394
-#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:73
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:76
+#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:73 admin/systems/goto/terminal.tpl:76
#: admin/systems/goto/class_terminalGeneric.inc:699
msgid "Root server"
msgstr "Root-Server"
#: admin/ogroups/goto/class_termgroup.inc:395
-#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:84
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:66
+#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:84 admin/systems/goto/terminal.tpl:66
#: admin/systems/goto/class_terminalGeneric.inc:700
msgid "Swap server"
msgstr "Auslagerungs-Server"
#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:3
-msgid "Actions you choose here influence all systems in this object group. Additionally, all values editable here can be inherited by the clients assigned to this object group."
-msgstr "Aktionen die hier ausgewählt werden beeinflussen alle Systeme dieser Objektgruppe. Zusätzlich können alle hier einstellbaren Werte von den Systemen ererbt werden."
+msgid ""
+"Actions you choose here influence all systems in this object group. "
+"Additionally, all values editable here can be inherited by the clients "
+"assigned to this object group."
+msgstr ""
+"Aktionen die hier ausgewählt werden beeinflussen alle Systeme dieser "
+"Objektgruppe. Zusätzlich können alle hier einstellbaren Werte von den "
+"Systemen ererbt werden."
#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:10
msgid "System settings"
msgstr "System-Einstellungen"
-#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:20
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:105
+#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:20 admin/systems/goto/terminal.tpl:105
#: admin/systems/goto/workstation.tpl:92
msgid "Choose server to use for synchronizing time"
-msgstr "Wählen Sie den Server, der zur Zeit-Synchronisation genutzt werden soll"
+msgstr ""
+"Wählen Sie den Server, der zur Zeit-Synchronisation genutzt werden soll"
#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:48
msgid "Goto settings"
msgstr "GOto-Einstellungen"
-#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:53
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:49
+#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:53 admin/systems/goto/terminal.tpl:49
#: admin/systems/goto/workstation.tpl:56
msgid "Select terminal mode"
msgstr "Wählen Sie den Terminal-Modus"
-#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:64
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:59
+#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:64 admin/systems/goto/terminal.tpl:59
#: admin/systems/goto/workstation.tpl:66
msgid "Choose server to use for logging"
msgstr "Wählen Sie den Server, der für das Protokollieren genutzt werden soll"
-#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:77
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:79
+#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:77 admin/systems/goto/terminal.tpl:79
msgid "Select NFS root file system to use"
msgstr "Wählen Sie das NFS-Root-Dateisystem"
-#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:88
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:69
+#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:88 admin/systems/goto/terminal.tpl:69
msgid "Choose NFS file system to place swap files on"
-msgstr "Wählen Sie das NFS-Dateisystem, in dem die Auslagerungsdateien abgelegt werden sollen"
+msgstr ""
+"Wählen Sie das NFS-Dateisystem, in dem die Auslagerungsdateien abgelegt "
+"werden sollen"
#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:104
msgid "Inherit all values to group members"
msgstr "Alle Werte auf Mitglieder übertragen"
-#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:111
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:139
+#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:111 admin/systems/goto/terminal.tpl:139
#: admin/systems/goto/workstation.tpl:125
msgid "Select action to execute for this terminal"
msgstr "Wählen Sie die auszuführende Aktion für dieses Terminal"
#: admin/ogroups/goto/termgroup.tpl:117
#: admin/applications/class_applicationGeneric.inc:427
#: admin/applications/class_applicationGeneric.inc:609
-#: admin/applications/generic.tpl:24
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:145
+#: admin/applications/generic.tpl:24 admin/systems/goto/terminal.tpl:145
#: admin/systems/goto/workstation.tpl:132
-#: admin/systems/goto/workstation.tpl:136
-#: addons/goto/deploy-list.xml:181
+#: admin/systems/goto/workstation.tpl:136 addons/goto/deploy-list.xml:181
msgid "Execute"
msgstr "Ausführen"
msgid "Sub entry"
msgstr "Untereintrag"
-#: admin/groups/apps/app_list.tpl:90
-#: admin/groups/apps/app_list.tpl:107
+#: admin/groups/apps/app_list.tpl:90 admin/groups/apps/app_list.tpl:107
#: admin/groups/apps/app_list.tpl:129
msgid "Move up"
msgstr "Nach oben bewegen"
-#: admin/groups/apps/app_list.tpl:91
-#: admin/groups/apps/app_list.tpl:108
+#: admin/groups/apps/app_list.tpl:91 admin/groups/apps/app_list.tpl:108
#: admin/groups/apps/app_list.tpl:130
msgid "Move down"
msgstr "Nach unten bewegen"
msgid "add to"
msgstr "hinzufügen"
-#: admin/groups/apps/app_list.tpl:146
-#: admin/groups/apps/app_list.tpl:159
+#: admin/groups/apps/app_list.tpl:146 admin/groups/apps/app_list.tpl:159
msgid "Add selected applications to this folder."
msgstr "Füge gewählte Anwendungen zu diesem Verzeichnis hinzu."
msgid "Upload image"
msgstr "Bild Hochladen"
-#: admin/groups/apps/edit_entry.tpl:28
-#: admin/applications/generic.tpl:143
+#: admin/groups/apps/edit_entry.tpl:28 admin/applications/generic.tpl:143
#: admin/systems/ppd/printerPPDDialog.tpl:24
#: addons/goto/goto_import_file.tpl:25
msgid "Upload"
msgid "Edit application settings"
msgstr "Anwendungs-Einstellungen bearbeiten"
-#: admin/groups/apps/edit_entry.tpl:55
-#: admin/applications/generic.tpl:97
+#: admin/groups/apps/edit_entry.tpl:55 admin/applications/generic.tpl:97
msgid "Application options"
msgstr "Anwendungsoptionen"
#: admin/applications/class_applicationGeneric.inc:243
#, php-format
msgid "Cannot remove application - it is still in use by these objects: %s"
-msgstr "Die Anwendung konnte nicht entfernt werden, sie wird momentan noch von folgenden Objekten verwendet: %s"
+msgstr ""
+"Die Anwendung konnte nicht entfernt werden, sie wird momentan noch von "
+"folgenden Objekten verwendet: %s"
#: admin/applications/class_applicationGeneric.inc:363
msgid "no read permission"
msgstr "Arbeitsverzeichnis"
#: admin/applications/class_applicationGeneric.inc:545
-#: admin/applications/generic.tpl:7
-#: admin/applications/generic.tpl:10
+#: admin/applications/generic.tpl:7 admin/applications/generic.tpl:10
msgid "Application name"
msgstr "Name der Anwendung"
msgstr "Anwendung (Allgemein)"
#: admin/applications/class_applicationGeneric.inc:599
-msgid "The 'applicationRDN' statement defines the location where new applications will be created. The default is 'ou=apps,'."
-msgstr "Die 'applicationRDN' Option legt fest, an welcher Position neue Anwendungen im LDAP erstellt werden. Der Standard-Wert ist 'ou=apps,'."
+msgid ""
+"The 'applicationRDN' statement defines the location where new applications "
+"will be created. The default is 'ou=apps,'."
+msgstr ""
+"Die 'applicationRDN' Option legt fest, an welcher Position neue Anwendungen "
+"im LDAP erstellt werden. Der Standard-Wert ist 'ou=apps,'."
#: admin/applications/class_applicationGeneric.inc:612
msgid "Script content"
msgid "Remove picture"
msgstr "Bild entfernen"
-#: admin/applications/generic.tpl:96
-#: admin/systems/ppd/printerPPDDialog.tpl:32
+#: admin/applications/generic.tpl:96 admin/systems/ppd/printerPPDDialog.tpl:32
#: admin/systems/goto/gotoLpdEnable.tpl:55
#: admin/systems/goto/class_gotoLpdEnabled.inc:158
msgid "Options"
msgstr "Herunterladen"
#: admin/applications/class_applicationManagement.inc:26
-msgid "Define and parametrize desktop applications for using them in desktop profiles"
-msgstr "Definieren und Parametrieren von Desktop-Anwendungen zur Verwendung in Desktop-Profilen"
+msgid ""
+"Define and parametrize desktop applications for using them in desktop "
+"profiles"
+msgstr ""
+"Definieren und Parametrieren von Desktop-Anwendungen zur Verwendung in "
+"Desktop-Profilen"
#: admin/systems/ppd/printerPPDSelectionDialog.tpl:1
msgid "Select objects to add"
msgstr "Existierende PPD überschreiben"
#: admin/systems/ppd/class_printerPPDDialog.inc:317
-msgid "There is already a PPD file for this kind of printer. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Der von Ihnen gewählte Drucker-Typ verfügt bereits über eine PPD-Datei. Möchten Sie diese überschreiben?"
+msgid ""
+"There is already a PPD file for this kind of printer. Do you want to "
+"overwrite it?"
+msgstr ""
+"Der von Ihnen gewählte Drucker-Typ verfügt bereits über eine PPD-Datei. "
+"Möchten Sie diese überschreiben?"
#: admin/systems/ppd/class_printerPPDDialog.inc:527
#: admin/systems/ppd/class_printerPPDDialog.inc:530
msgstr "PPD-Typ '%s' wird nicht unterstützt!"
#: admin/systems/ppd/class_printerPPDDialog.inc:573
-msgid "Please select a valid PPD file or use 'Cancel' to go back to printer configuration."
-msgstr "Bitte wählen Sie eine gültige PPD-Datei aus oder drücken Sie 'Abbrechen', um zurück zur Drucker-Konfiguration zu gelangen."
+msgid ""
+"Please select a valid PPD file or use 'Cancel' to go back to printer "
+"configuration."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie eine gültige PPD-Datei aus oder drücken Sie 'Abbrechen', um "
+"zurück zur Drucker-Konfiguration zu gelangen."
#: admin/systems/ppd/class_ppdManager.inc:23
#: admin/systems/ppd/class_ppdManager.inc:169
@@ -1774,8 +1769,12 @@ msgstr "Das Verarbeiten der PPD-Datei ist fehlgeschlagen - die Datei ist leer!"
#: admin/systems/ppd/class_ppdManager.inc:203
#, php-format
-msgid "Parsing PPD file %s failed - line too long. Trailing characters have been ignored!"
-msgstr "Das Verarbeiten der PPD-Datei '%s' ist fehlgeschlagen - Zeile zu lang. Nachfolgende Zeichen wurden ausgelassen!"
+msgid ""
+"Parsing PPD file %s failed - line too long. Trailing characters have been "
+"ignored!"
+msgstr ""
+"Das Verarbeiten der PPD-Datei '%s' ist fehlgeschlagen - Zeile zu lang. "
+"Nachfolgende Zeichen wurden ausgelassen!"
#: admin/systems/ppd/class_ppdManager.inc:211
msgid "Nested groups are not supported!"
#: admin/systems/ppd/class_ppdManager.inc:351
#, php-format
-msgid "Parsing PPD file %s failed - line too long. Trailing characters have been ignored"
-msgstr "Das Verarbeiten der PPD-Datei '%s' ist fehlgeschlagen - Zeile zu lang. Nachfolgende Zeichen wurden ausgelassen."
+msgid ""
+"Parsing PPD file %s failed - line too long. Trailing characters have been "
+"ignored"
+msgstr ""
+"Das Verarbeiten der PPD-Datei '%s' ist fehlgeschlagen - Zeile zu lang. "
+"Nachfolgende Zeichen wurden ausgelassen."
#: admin/systems/ppd/class_ppdManager.inc:376
#, php-format
msgid "Parsing PPD file %s failed - no information found."
-msgstr "Das Verarbeiten der PPD-Datei '%s' ist fehlgeschlagen - keine Information gefunden."
+msgstr ""
+"Das Verarbeiten der PPD-Datei '%s' ist fehlgeschlagen - keine Information "
+"gefunden."
#: admin/systems/ppd/remove_ppd.tpl:8
msgid "The PPD file will be removed from the server and can not be restored."
-msgstr "Die PPD-Datei wird vom Server entfernt und kann nicht wiederhergestellt werden."
+msgstr ""
+"Die PPD-Datei wird vom Server entfernt und kann nicht wiederhergestellt "
+"werden."
#: admin/systems/services/shares/class_goShareServer.inc:31
#: admin/systems/services/shares/class_goShareServer.inc:157
#: admin/systems/services/shares/class_goShareServer.inc:236
#, php-format
msgid "Cannot remove share - it is still in use by these objects: %s"
-msgstr "Die Freigabe konnte nicht entfernt werden - sie wird momentan noch von folgenden Objekten verwendet: %s"
+msgstr ""
+"Die Freigabe konnte nicht entfernt werden - sie wird momentan noch von "
+"folgenden Objekten verwendet: %s"
#: admin/systems/services/shares/class_goShareServer.inc:256
msgid "share"
msgstr "Bits"
#: admin/systems/goto/SelectDeviceType.tpl:3
-msgid "This system has no system type configured. Please choose a system type for this object and an optional inheritance group. Press the 'continue' button to proceed."
-msgstr "Dieses System hat keinen zugewiesenen Typ. Bitte wählen Sie einen Typ und eine optionale Gruppe mit vordefinierten Eigenschaften. Drücken Sie 'Weiter' um fortzufahren."
+msgid ""
+"This system has no system type configured. Please choose a system type for "
+"this object and an optional inheritance group. Press the 'continue' button "
+"to proceed."
+msgstr ""
+"Dieses System hat keinen zugewiesenen Typ. Bitte wählen Sie einen Typ und "
+"eine optionale Gruppe mit vordefinierten Eigenschaften. Drücken Sie 'Weiter' "
+"um fortzufahren."
#: admin/systems/goto/SelectDeviceType.tpl:10
-msgid "Please select a system type and an optional bundle of predefined settings to be inherited."
-msgstr "Bitte wählen Sie einen Systemtyp und (optional) einen Satz von vordefinierten Einstellungen (werden automatisch übernommen)."
+msgid ""
+"Please select a system type and an optional bundle of predefined settings to "
+"be inherited."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie einen Systemtyp und (optional) einen Satz von "
+"vordefinierten Einstellungen (werden automatisch übernommen)."
#: admin/systems/goto/SelectDeviceType.tpl:12
-msgid "Please select a system type and a bundle of predefined settings to be inherited."
-msgstr "Bitte wählen Sie einen Systemtyp und (optional) einen Satz von vordefinierten Einstellungen."
+msgid ""
+"Please select a system type and a bundle of predefined settings to be "
+"inherited."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie einen Systemtyp und (optional) einen Satz von "
+"vordefinierten Einstellungen."
#: admin/systems/goto/SelectDeviceType.tpl:17
msgid "System activation"
msgstr "Wählen Sie eine Objektgruppe als Vorlageobjekt"
#: admin/systems/goto/SelectDeviceType.tpl:37
-#: admin/systems/goto/ArpNewDevice.tpl:53
-#: addons/goto/goto_import_file.tpl:42
+#: admin/systems/goto/ArpNewDevice.tpl:53 addons/goto/goto_import_file.tpl:42
#: addons/goto/events/eventTargetSystems-list.xml:39
msgid "Object group"
msgstr "Objektgruppe"
#: admin/systems/goto/class_workstationStartup.inc:244
#, php-format
-msgid "FAI release '%s' is not available on mirror '%s' - setting to release '%s'!"
-msgstr "Das FAI-Release '%s' ist auf dem Mirror '%s' nicht verfügbar - wähle Release '%s'!"
+msgid ""
+"FAI release '%s' is not available on mirror '%s' - setting to release '%s'!"
+msgstr ""
+"Das FAI-Release '%s' ist auf dem Mirror '%s' nicht verfügbar - wähle Release "
+"'%s'!"
#: admin/systems/goto/class_workstationStartup.inc:259
#: admin/systems/goto/class_workstationStartup.inc:925
#: admin/systems/goto/class_workstationStartup.inc:283
msgid "Please select a 'FAI server' or remove the 'FAI classes'."
-msgstr "Bitte wählen Sie einen 'FAI-Server' oder entfernen Sie die FAI-Klassen."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie einen 'FAI-Server' oder entfernen Sie die FAI-Klassen."
#: admin/systems/goto/class_workstationStartup.inc:301
#: admin/systems/goto/class_workstationGeneric.inc:233
msgstr "Arbeitsstation"
#: admin/systems/goto/class_workstationStartup.inc:340
-msgid "There is already a profile containing a partition table in your configuration!"
-msgstr "In Ihrer Konfiguration befindet sich bereits ein Profil, das eine Partitionstabelle enthält!"
+msgid ""
+"There is already a profile containing a partition table in your "
+"configuration!"
+msgstr ""
+"In Ihrer Konfiguration befindet sich bereits ein Profil, das eine "
+"Partitionstabelle enthält!"
#: admin/systems/goto/class_workstationStartup.inc:558
msgid "Not available in current setup"
msgstr "Wählen Sie das sich am momentanen Arbeitsplatz befindende Telefon."
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:501
-msgid "Vertical synchronisation range"
-msgstr "Bereich der Vertikalen-Synchronisation"
-
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:506
msgid "Vertical synchronization range"
msgstr "Bereich der Vertikalen-Synchronisation"
msgstr "Bereich der Horizontalen-Synchronisation"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:545
-msgid "Remote desktop settings contains servers that do not support the selected connection method."
-msgstr "Die Einstellungen für den entfernten Desktop beinhalten Server die die gewählte Verbindungsmethode nicht unterstützen."
+msgid ""
+"Remote desktop settings contains servers that do not support the selected "
+"connection method."
+msgstr ""
+"Die Einstellungen für den entfernten Desktop beinhalten Server die die "
+"gewählte Verbindungsmethode nicht unterstützen."
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:609
#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:85
msgstr "Farbtiefe"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:718
-msgid "Horizontal Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
+msgid "Horizontal synchronization"
msgstr "Horizontale-Synchronisation"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:719
-msgid "Vertical Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
+msgid "Vertical synchronization"
msgstr "Vertikale-Synchronisation"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:720
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:97
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:101
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:102
-#: admin/systems/goto/info.tpl:86
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:102 admin/systems/goto/info.tpl:86
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:109
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:112
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:113
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:107
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:119
msgid "Choose graphic driver that is needed by the installed graphic board"
-msgstr "Wählen Sie den Treiber, der von der installierten Grafikkarte benötigt wird."
+msgstr ""
+"Wählen Sie den Treiber, der von der installierten Grafikkarte benötigt wird."
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:117
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:131
msgid "Use DDC for automatic detection"
msgstr "Verwende DDC zur automatischen Erkennung"
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
-msgid "Horizontal synchronization"
-msgstr "Horizontale-Synchronisation"
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:162
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:182
msgid "Horizontal refresh frequency for installed monitor"
msgstr "Horizontale Wiederholrate für den installierten Monitor"
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
-msgid "Vertical synchronization"
-msgstr "Vertikale-Synchronisation"
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:170
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:193
msgid "Vertical refresh frequency for installed monitor"
msgstr "Erstellung der Installations-CD (Abbild)"
#: admin/systems/goto/gencd.tpl:5
-msgid "This option enables you to generate FAI install CD images for the selected workstation. The procedure may take about 10 minutes to complete, so please be patient after pressing the 'Create ISO-Image' button."
-msgstr "Diese Option erlaubt es Ihnen, ein Abbild einer FAI-Installations-CD für die gewählte Arbeitsstation zu erstellen. Dieser Vorgang dauert etwa 10 Minuten, haben Sie also Geduld, nachdem Sie den Knopf 'Erstelle ISO-Abbild' gedrückt haben."
+msgid ""
+"This option enables you to generate FAI install CD images for the selected "
+"workstation. The procedure may take about 10 minutes to complete, so please "
+"be patient after pressing the 'Create ISO-Image' button."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt es Ihnen, ein Abbild einer FAI-Installations-CD für die "
+"gewählte Arbeitsstation zu erstellen. Dieser Vorgang dauert etwa 10 Minuten, "
+"haben Sie also Geduld, nachdem Sie den Knopf 'Erstelle ISO-Abbild' gedrückt "
+"haben."
#: admin/systems/goto/gencd.tpl:10
msgid "Create ISO-Image"
msgstr "Erstelle ISO-Abbild"
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:1
-#: admin/systems/goto/workstation.tpl:1
+#: admin/systems/goto/terminal.tpl:1 admin/systems/goto/workstation.tpl:1
#: admin/systems/goto/workstation.tpl:2
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
msgid "Server and mode settings"
msgstr "Server-Einstellungen"
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:97
-#: admin/systems/goto/terminal.tpl:100
-#: admin/systems/goto/workstation.tpl:84
-#: admin/systems/goto/workstation.tpl:87
+#: admin/systems/goto/terminal.tpl:97 admin/systems/goto/terminal.tpl:100
+#: admin/systems/goto/workstation.tpl:84 admin/systems/goto/workstation.tpl:87
msgid "Inherit time server attributes"
msgstr "Zeit-Server-Attribute übernehmen"
msgid "Printer name"
msgstr "Druckername"
-#: admin/systems/goto/printer.tpl:39
-#: admin/systems/goto/printer.tpl:40
+#: admin/systems/goto/printer.tpl:39 admin/systems/goto/printer.tpl:40
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Driver configuration"
msgstr "Treiber-Konfiguration"
-#: admin/systems/goto/printer.tpl:99
-#: admin/systems/goto/printer.tpl:100
-#: admin/systems/goto/printer.tpl:104
-#: admin/systems/goto/printer.tpl:127
+#: admin/systems/goto/printer.tpl:99 admin/systems/goto/printer.tpl:100
+#: admin/systems/goto/printer.tpl:104 admin/systems/goto/printer.tpl:127
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:1028
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"
#: admin/systems/goto/class_workstationGeneric.inc:502
msgid "This host is currently installing. If you want to save it, press 'OK'."
-msgstr "Dieses System installiert momentan. Wenn Sie es speichern möchten, drücken Sie 'OK'."
+msgstr ""
+"Dieses System installiert momentan. Wenn Sie es speichern möchten, drücken "
+"Sie 'OK'."
#: admin/systems/goto/class_workstationGeneric.inc:690
msgid "Workstation generic"
msgstr "Arbeitsstation"
#: admin/systems/goto/class_workstationGeneric.inc:707
-msgid "The 'workstationRDN' statement defines the location where new workstations will be created. The default is 'ou=workstations,ou=systems,'."
-msgstr "Die 'workstationRDN' Option legt fest, an welcher Position neue Arbeitsstationen LDAP erstellt werden. Der Standard-Wert ist 'ou=workstations,ou=systems,'."
+msgid ""
+"The 'workstationRDN' statement defines the location where new workstations "
+"will be created. The default is 'ou=workstations,ou=systems,'."
+msgstr ""
+"Die 'workstationRDN' Option legt fest, an welcher Position neue "
+"Arbeitsstationen LDAP erstellt werden. Der Standard-Wert ist "
+"'ou=workstations,ou=systems,'."
#: admin/systems/goto/class_workstationGeneric.inc:717
-msgid "To enable the burn CD image function, you can specify the 'systemIsoHook'. You will get a CD symbol in the systems list - which calls the hook if pressed."
-msgstr "Um die 'CD-Image brennen' Funktion zu aktivieren, können Sie die 'systemIsoHook' Option verweden. Sie erhalten dann ein CD Symbol in der System-Liste, welches dann das angegebenen Skript aufruft."
+msgid ""
+"To enable the burn CD image function, you can specify the 'systemIsoHook'. "
+"You will get a CD symbol in the systems list - which calls the hook if "
+"pressed."
+msgstr ""
+"Um die 'CD-Image brennen' Funktion zu aktivieren, können Sie die "
+"'systemIsoHook' Option verweden. Sie erhalten dann ein CD Symbol in der "
+"System-Liste, welches dann das angegebenen Skript aufruft."
#: admin/systems/goto/class_workstationGeneric.inc:726
#: admin/systems/goto/workstation.tpl:11
msgstr "Unbekannte eingehende Objekte"
#: admin/systems/goto/class_ArpNewDevice.inc:152
-msgid "The 'systemIncomingRDN' statement defines the location where incoming systems are stored. The default is 'ou=incoming,'."
-msgstr "Die 'systemIncomingRDN' Option legt fest, an welcher Position Eingehende Systeme im LDAP erstellt werden. Der Standard-Wert ist 'ou=incoming,'."
+msgid ""
+"The 'systemIncomingRDN' statement defines the location where incoming "
+"systems are stored. The default is 'ou=incoming,'."
+msgstr ""
+"Die 'systemIncomingRDN' Option legt fest, an welcher Position Eingehende "
+"Systeme im LDAP erstellt werden. Der Standard-Wert ist 'ou=incoming,'."
#: admin/systems/goto/class_ArpNewDevice.inc:158
msgid "Incoming"
msgstr "Eingehend"
-#: admin/systems/goto/ArpNewDevice.tpl:1
-#: admin/systems/goto/ArpNewDevice.tpl:5
+#: admin/systems/goto/ArpNewDevice.tpl:1 admin/systems/goto/ArpNewDevice.tpl:5
msgid "Integrating unknown devices"
msgstr "Integriere unbekannt Geräte"
#: admin/systems/goto/ArpNewDevice.tpl:3
-msgid "The current device has been detected by the ARP monitor used by GOsa. You can integrate this device into your running DHCP/DNS infrastructure by submitting this form. The device entry will disappear from the list of the systems and move to the DNS/DHCP configuration."
-msgstr "Das gewählte Gerät wurde vom ARP-Monitor erkannt, der von GOsa verwendet wird. Sie können dieses Gerät in Ihre DHCP/DNS-Infrastruktur integrieren, wenn Sie dieses Formular absenden. Das Gerät wird aus der Liste der Systeme verschwinden und in die DHCP/DNS-Konfiguration verschoben werden."
+msgid ""
+"The current device has been detected by the ARP monitor used by GOsa. You "
+"can integrate this device into your running DHCP/DNS infrastructure by "
+"submitting this form. The device entry will disappear from the list of the "
+"systems and move to the DNS/DHCP configuration."
+msgstr ""
+"Das gewählte Gerät wurde vom ARP-Monitor erkannt, der von GOsa verwendet "
+"wird. Sie können dieses Gerät in Ihre DHCP/DNS-Infrastruktur integrieren, "
+"wenn Sie dieses Formular absenden. Das Gerät wird aus der Liste der Systeme "
+"verschwinden und in die DHCP/DNS-Konfiguration verschoben werden."
#: admin/systems/goto/ArpNewDevice.tpl:9
msgid "DNS name"
#: admin/systems/goto/terminalStartup.tpl:50
#: admin/systems/goto/workstationStartup.tpl:39
-msgid "Enter any parameters that should be passed to the kernel as append line during boot up"
-msgstr "Geben Sie die Parameter ein, die dem Kernel beim Starten übergeben werden sollen"
+msgid ""
+"Enter any parameters that should be passed to the kernel as append line "
+"during boot up"
+msgstr ""
+"Geben Sie die Parameter ein, die dem Kernel beim Starten übergeben werden "
+"sollen"
#: admin/systems/goto/terminalStartup.tpl:70
#: admin/systems/goto/workstationStartup.tpl:222
#: admin/systems/goto/terminalStartup.tpl:73
#: admin/systems/goto/workstationStartup.tpl:225
msgid "Add additional modules to load on startup"
-msgstr "Zusätzliche Module hinzufügen, die während des Starts geladen werden sollen"
+msgstr ""
+"Zusätzliche Module hinzufügen, die während des Starts geladen werden sollen"
#: admin/systems/goto/class_terminalGeneric.inc:208
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:590
msgstr "Terminal (Allgemein)"
#: admin/systems/goto/class_terminalGeneric.inc:683
-msgid "The 'terminalRDN' statement defines the location where new terminals will be created. The default is 'ou=terminals,ou=systems,'."
-msgstr "Die 'terminalDN' Option legt fest, an welcher Position neue Terminals im LDAP erstellt werden. Der Standard-Wert ist 'ou=terminals,ou=systems,'."
+msgid ""
+"The 'terminalRDN' statement defines the location where new terminals will be "
+"created. The default is 'ou=terminals,ou=systems,'."
+msgstr ""
+"Die 'terminalDN' Option legt fest, an welcher Position neue Terminals im "
+"LDAP erstellt werden. Der Standard-Wert ist 'ou=terminals,ou=systems,'."
#: admin/systems/goto/class_terminalGeneric.inc:697
msgid "Syslog server enabled"
msgid "Your browser does not support the HTML IFRAME element."
msgstr "Ihr Browser unterstützt keine iframes."
-#: admin/systems/goto/info.tpl:6
-#: admin/systems/goto/info.tpl:7
+#: admin/systems/goto/info.tpl:6 admin/systems/goto/info.tpl:7
#: admin/systems/goto/info.tpl:103
msgid "System information"
msgstr "System-Information"
msgid "USB support"
msgstr "USB-Unterstützung"
-#: admin/systems/goto/info.tpl:27
-#: admin/systems/goto/info.tpl:101
+#: admin/systems/goto/info.tpl:27 admin/systems/goto/info.tpl:101
msgid "System status"
msgstr "System-Status"
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:114
#, php-format
-msgid "Cannot determine a valid department for this object. Setting base to '%s'!"
-msgstr "Kann keine gültige Abteilung für dieses Objekt ermitteln, setze Basis auf '%s'."
+msgid ""
+"Cannot determine a valid department for this object. Setting base to '%s'!"
+msgstr ""
+"Kann keine gültige Abteilung für dieses Objekt ermitteln, setze Basis auf '%"
+"s'."
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:297
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:305
msgstr "Drucker-Erweiterung hinzufügen"
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:298
-msgid "Could not initialize printer tab, parameter parent was missing while construction."
-msgstr "Konnte den 'Druck'-Reiter nicht initialisieren, der Parameter 'parent' fehlte während der Erstellung."
+msgid ""
+"Could not initialize printer tab, parameter parent was missing while "
+"construction."
+msgstr ""
+"Konnte den 'Druck'-Reiter nicht initialisieren, der Parameter 'parent' "
+"fehlte während der Erstellung."
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:306
msgid "This is a workstation template, printer tab is disabled."
-msgstr "Dies ist eine Arbeitsstations-Vorlage, der Drucker-Tab ist deaktiviert."
+msgstr ""
+"Dies ist eine Arbeitsstations-Vorlage, der Drucker-Tab ist deaktiviert."
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:311
msgid "This is a terminal template, printer tab is disabled."
msgstr "Drucker"
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:361
-msgid "You can't enable it while 'cn' is not present in entry. Possibly you are currently creating a new terminal template."
-msgstr "Sie können es nicht aktivieren, solange das 'cn'-Attribut nicht im Eintrag enthalten ist. Wahrscheinlich erstellen Sie gerade eine neue Terminal-Vorlage."
+msgid ""
+"You can't enable it while 'cn' is not present in entry. Possibly you are "
+"currently creating a new terminal template."
+msgstr ""
+"Sie können es nicht aktivieren, solange das 'cn'-Attribut nicht im Eintrag "
+"enthalten ist. Wahrscheinlich erstellen Sie gerade eine neue Terminal-"
+"Vorlage."
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:368
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:371
msgstr "Drucken (Alllgemein)"
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:1012
-msgid "The 'printerRDN' statement defines the location where new printers will be created. The default is 'ou=printers,ou=systems,'."
-msgstr "Die 'printerRDN' Option legt fest, an welcher Position neue Drucker im LDAP erstellt werden. Der Standard-Wert ist 'ou=printers,ou=systems,'."
+msgid ""
+"The 'printerRDN' statement defines the location where new printers will be "
+"created. The default is 'ou=printers,ou=systems,'."
+msgstr ""
+"Die 'printerRDN' Option legt fest, an welcher Position neue Drucker im LDAP "
+"erstellt werden. Der Standard-Wert ist 'ou=printers,ou=systems,'."
#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:1025
msgid "Labeled URI"
#: admin/systems/goto/class_terminalStartup.inc:135
#, php-format
-msgid "Command '%s', specified as systemKernelsHook for plug-in '%s' doesn't seem to exist."
-msgstr "Das in systemKernelsHook angegebene Kommando '%s' (Modul '%s') scheint nicht zu existieren."
+msgid ""
+"Command '%s', specified as systemKernelsHook for plug-in '%s' doesn't seem "
+"to exist."
+msgstr ""
+"Das in systemKernelsHook angegebene Kommando '%s' (Modul '%s') scheint nicht "
+"zu existieren."
#: admin/systems/goto/class_terminalStartup.inc:508
msgid "Terminal startup"
msgstr "Terminal-Start"
#: admin/systems/goto/class_terminalStartup.inc:521
-msgid "For the workstations and terminals, you can define the 'systemKernelsHook' keyword. It can load additional kernels that are not retrieveable by standard GOsa/FAI mechanisms."
-msgstr "Für Arbeitsstationen und Terminal können Sie das 'systemKernelsHook' Schlüsselwort verwenden. Dieser Hook kann dann zusätzliche Kernel bereitstellen, die nicht über den Standard GOsa/FAI Mechanismus bereitgestellen werden können."
+msgid ""
+"For the workstations and terminals, you can define the 'systemKernelsHook' "
+"keyword. It can load additional kernels that are not retrieveable by "
+"standard GOsa/FAI mechanisms."
+msgstr ""
+"Für Arbeitsstationen und Terminal können Sie das 'systemKernelsHook' "
+"Schlüsselwort verwenden. Dieser Hook kann dann zusätzliche Kernel "
+"bereitstellen, die nicht über den Standard GOsa/FAI Mechanismus "
+"bereitgestellen werden können."
#: admin/systems/goto/class_terminalInfo.inc:50
#: admin/systems/goto/class_terminalInfo.inc:202
#: admin/systems/goto/class_terminalInfo.inc:91
msgid "This is a virtual terminal which has no properties to show here."
-msgstr "Dies ist ein virtuelles Terminal, deshalb können an dieser Stelle keine Informationen angezeigt werden."
+msgstr ""
+"Dies ist ein virtuelles Terminal, deshalb können an dieser Stelle keine "
+"Informationen angezeigt werden."
#: admin/systems/goto/class_terminalInfo.inc:104
msgid "on-line"
msgstr "System-Informationen"
#: admin/systems/goto/class_terminalInfo.inc:262
-msgid "In order to make use of SNMP information, you can set the 'snmpCommunity'."
-msgstr "Um die SNMP Infromationen nutzen zu können, müssen Sie die Option 'snmpCommunity' gesetzt haben."
+msgid ""
+"In order to make use of SNMP information, you can set the 'snmpCommunity'."
+msgstr ""
+"Um die SNMP Infromationen nutzen zu können, müssen Sie die Option "
+"'snmpCommunity' gesetzt haben."
#: admin/systems/goto/workstation.tpl:9
msgid "Workstation template"
msgstr "Arbeitsstation-Startvorgang"
#: admin/systems/goto/workstationStartup.tpl:86
-msgid "FAI Object assignment disabled. You can't use this feature until FAI is activated."
-msgstr "FAI Objektzuweisung nicht aktiv. Sie können dieses Feature nicht verwenden, bis FAI aktiviert wurde."
+msgid ""
+"FAI Object assignment disabled. You can't use this feature until FAI is "
+"activated."
+msgstr ""
+"FAI Objektzuweisung nicht aktiv. Sie können dieses Feature nicht verwenden, "
+"bis FAI aktiviert wurde."
#: admin/systems/goto/workstationStartup.tpl:88
msgid "GOsa support daemon not configured"
msgstr "Vorgänge importieren"
#: addons/goto/goto_import_file.tpl:3
-msgid "You can import a list of jobs into the GOsa job queue. This should be a semicolon separated list of items in the following format:"
-msgstr "Sie können eine Liste von Aufträgen in die GOsa Auftragsliste importieren. Die Liste sollte aus Einträgen im folgenden Format bestehen, die jeweils durch ein Semikolon getrennt werden:"
+msgid ""
+"You can import a list of jobs into the GOsa job queue. This should be a "
+"semicolon separated list of items in the following format:"
+msgstr ""
+"Sie können eine Liste von Aufträgen in die GOsa Auftragsliste importieren. "
+"Die Liste sollte aus Einträgen im folgenden Format bestehen, die jeweils "
+"durch ein Semikolon getrennt werden:"
#: addons/goto/goto_import_file.tpl:5
msgid "time stamp"
msgid "MAC"
msgstr "MAC"
-#: addons/goto/goto_import_file.tpl:41
-#: addons/goto/deploy-list.xml:14
+#: addons/goto/goto_import_file.tpl:41 addons/goto/deploy-list.xml:14
#: addons/goto/class_goto_import_file.inc:173
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
#: addons/goto/class_gotomasses.inc:27
msgid "Monitor and schedule system deployment and update processes"
-msgstr "Überwachung und planung von Systemverteilungs- und Aktualisierungsprozessen"
+msgstr ""
+"Überwachung und planung von Systemverteilungs- und Aktualisierungsprozessen"
#: addons/goto/class_gotomasses.inc:159
msgid "immediately"
#: addons/goto/class_gotomasses.inc:259
#, php-format
msgid "The following jobs couldn't be deleted, they have to be aborted: %s"
-msgstr "Die folgenden Aufträge konnten nicht gelöscht werden, sie müssen abgebrochen werden: %s"
+msgstr ""
+"Die folgenden Aufträge konnten nicht gelöscht werden, sie müssen abgebrochen "
+"werden: %s"
-#: addons/goto/class_gotomasses.inc:325
-#: addons/goto/class_gotomasses.inc:479
+#: addons/goto/class_gotomasses.inc:325 addons/goto/class_gotomasses.inc:479
#: addons/goto/class_gotomasses.inc:550
#, php-format
msgid "Cannot update queue entry: %s"
#: addons/goto/class_gotomasses.inc:330
#, php-format
msgid "Required class '%s' cannot be found: job not aborted!"
-msgstr "Die erforderliche Klasse '%s' wurde nicht gefunden: Auftrag abgebrochen!"
+msgstr ""
+"Die erforderliche Klasse '%s' wurde nicht gefunden: Auftrag abgebrochen!"
#: addons/goto/class_gotomasses.inc:514
#, php-format
msgid "Cannot update queue entries."
msgstr "Kann Warteschlangeneinträge nicht aktualisieren."
-#: addons/goto/class_gotomasses.inc:564
-#: addons/goto/class_gotomasses.inc:570
+#: addons/goto/class_gotomasses.inc:564 addons/goto/class_gotomasses.inc:570
msgid "System deployment"
msgstr "System-Verteilung"
#: addons/goto/remove.tpl:10
msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr "Wenn Sie sicher sind, drücken Sie 'Entfernen' um fortzufahren oder 'Abbrechen' zum Abbruch."
+msgstr ""
+"Wenn Sie sicher sind, drücken Sie 'Entfernen' um fortzufahren oder "
+"'Abbrechen' zum Abbruch."
#: addons/goto/class_gotoLogView.inc:90
msgid "Date"
msgid "Period"
msgstr "Intervall"
-#: addons/goto/deploy-list.xml:156
-#: addons/goto/deploy-list.xml:217
+#: addons/goto/deploy-list.xml:156 addons/goto/deploy-list.xml:217
msgid "Resume"
msgstr "Fortsetzen"
-#: addons/goto/deploy-list.xml:163
-#: addons/goto/deploy-list.xml:209
+#: addons/goto/deploy-list.xml:163 addons/goto/deploy-list.xml:209
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: addons/goto/deploy-list.xml:170
-#: addons/goto/deploy-list.xml:257
+#: addons/goto/deploy-list.xml:170 addons/goto/deploy-list.xml:257
msgid "Abort"
msgstr "Abbrechen"
msgstr "Protokolle einsehen"
#: addons/goto/class_goto_import_file.inc:92
-msgid "Selected entries will be skipped because of errors. Do you want to proceed?"
-msgstr "Die ausgewählten Einträge sind fehlerhaft und werden nicht berücksichtig. Möchten Sie fortfahren?"
+msgid ""
+"Selected entries will be skipped because of errors. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Die ausgewählten Einträge sind fehlerhaft und werden nicht berücksichtig. "
+"Möchten Sie fortfahren?"
#: addons/goto/class_goto_import_file.inc:133
#, php-format
msgid "No logs for this host available!"
msgstr "Es sind keine Protokolle für dieses System verfügbar!"
+#~ msgid "Vertical synchronisation range"
+#~ msgstr "Bereich der Vertikalen-Synchronisation"
+
+#~ msgid "Horizontal Synchronization"
+#~ msgstr "Horizontale-Synchronisation"
+
+#~ msgid "Vertical Synchronization"
+#~ msgstr "Vertikale-Synchronisation"
+
#~ msgid "Gfx driver"
#~ msgstr "Grafiktreiber"
+
#~ msgid "Gfx resolution"
#~ msgstr "Auflösung"
+
#~ msgid "Gfx color depth"
#~ msgstr "Farbtiefe"
+
#~ msgid "Ntp server"
#~ msgstr "NTP-Dienst"
+
#~ msgid "fill-in-your-servers-dns-name"
#~ msgstr "tragen-sie-den-dns-namen-des-servers-ein"
+
#~ msgid "Ldap"
#~ msgstr "LDAP"
+
#~ msgid "Ldap base"
#~ msgstr "LDAP-Basis"
+
#~ msgid "Gneric settings"
#~ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+
#~ msgid "LabeledURL"
#~ msgstr "Benannte URL"
+
#~ msgid "Ldap server"
#~ msgstr "LDAP-Server"
+
#~ msgid "VSync range"
#~ msgstr "VSync-Bereich"
+
#~ msgid "HSync range"
#~ msgstr "HSync-Bereich"
+
#~ msgid "HSync"
#~ msgstr "HSync"
+
#~ msgid "VSync"
#~ msgstr "VSync"
+
#~ msgid "Mountpoint"
#~ msgstr "Mount-Pfad"
+
#~ msgid "Admins"
#~ msgstr "Administratoren"
+
#~ msgid "Job intervall"
#~ msgstr "Aufstrags-Intervall"
+
#~ msgid "Shedule options"
#~ msgstr "Planungsoptionen"
+
#~ msgid "Profil quota"
#~ msgstr "Profil-Kontingent"
+
#~ msgid "Environment"
#~ msgstr "Umgebung"
+
#~ msgid "Environment settings"
#~ msgstr "Umgebungs-Einstellungen"
+
#~ msgid "Select printer to add"
#~ msgstr "Wählen Sie den hinzuzufügenden Drucker"
+
#~ msgid "Select entries to add"
#~ msgstr "Wählen Sie die hinzuzufügenden Einträge"
+
#~ msgid "Filters"
#~ msgstr "Filter"
+
#~ msgid "Filter options"
#~ msgstr "Filteroptionen"
+
#~ msgid "Select to search within subtrees"
#~ msgstr "Wählen Sie diese Option um auch in Teilbäumen zu suchen"
+
#~ msgid "Search in subtrees"
#~ msgstr "Suche in Teilbäumen"
+
#~ msgid "Display members of department"
#~ msgstr "Zeige die Mitglieder der Abteilung"
+
#~ msgid "Choose the department the search will be based on"
#~ msgstr "Wählen Sie die Abteilung, auf die die Suchfunktion angewandt wird"
+
#~ msgid "Display members matching"
#~ msgstr "Zeige die Mitglieder, auf die Folgendes passt"
+
#~ msgid "Regular expression for matching member names"
#~ msgstr "Regulärer Ausdruck zum Erkennen von Mitgliedsnamen"
+
#~ msgid "Reload"
#~ msgstr "Neu laden"
+
#~ msgid "Boot mode"
#~ msgstr "Boot-Modus"
+
#~ msgid "Please select a printer or press cancel."
#~ msgstr "Bitte wählen Sie einen Drucker oder 'Abbrechen'."
+
#~ msgid "List of running and planed goto actions"
#~ msgstr "Liste von laufenden und geplanten GOto-Aktionen"
+
#~ msgid "System deployment status"
#~ msgstr "Systemverteilungs-Status"
+
#~ msgid "department"
#~ msgstr "Abteilung"
+
#~ msgid "Folder"
#~ msgstr "Verzeichnis"
+
#~ msgid "Entry"
#~ msgstr "Eintrag"
+
#~ msgid ""
#~ "Please double check if you really want to do this since there is no way "
#~ "for GOsa to get your data back."
#~ msgstr ""
#~ "Bitte überprüfen Sie genau was Sie tun, weil GOsa keine Möglichkeit hat, "
#~ "die Daten wiederherzustellen."
+
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filter"
+
#~ msgid "Hotplug device management"
#~ msgstr "Verwaltung der Hotplug-Geräte"
+
#~ msgid "Current release"
#~ msgstr "Momentanes Release"
+
#~ msgid "Choose subtree to place application in"
#~ msgstr "Wählen Sie den Teilbaum, in den die Anwendung plaziert werden soll."
+
#~ msgid "Select a base"
#~ msgstr "Wählen Sie eine Basis"
+
#~ msgid "Application management"
#~ msgstr "Anwendungsverwaltung"
+
#~ msgid "Manage mime types"
#~ msgstr "MIME-Typen verwalten"
+
#~ msgid "set"
#~ msgstr "setzen"
+
#~ msgid "Choose the kind of system component you want to create"
#~ msgstr "Wählen Sie die Art der System-Komponente, die Sie anlegen möchten"
+
#~ msgid ""
#~ "Linux terminals and workstations are autocreated on bootup. For this "
#~ "reason you're only be able to create templates for a specific tree. "
#~ "benötigten Informationen zu versorgen. Weitere Netzwerk-Komponenten "
#~ "können z.B. für Nagios Umgebungen genutzt werden um die Abhängigkeiten "
#~ "aufzulösen."
+
#~ msgid "Linux thin client template"
#~ msgstr "Linux Thin-Client Vorlage"
+
#~ msgid "Linux workstation template"
#~ msgstr "Linux Arbeitsstations-Vorlage"
+
#~ msgid "Linux Server"
#~ msgstr "Linux Server"
+
#~ msgid "Network printer"
#~ msgstr "Netzwerk-Drucker"
+
#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Telefon"
+
#~ msgid "Other network component"
#~ msgstr "Andere Netzwerk-Komponente"
+
#~ msgid "Display objects matching"
#~ msgstr "Zeige die Objekte, auf die Folgendes passt"
+
#~ msgid "Regular expression for matching object names"
#~ msgstr "Regulärer Ausdruck zum Erkennen von Objekt-Namen"
+
#~ msgid "Cannot locate vendor '%s' in available PPDs!"
#~ msgstr "Kann Hersteller '%s' nicht in den verfügbaren PPDs finden!"
+
#~ msgid "delete"
#~ msgstr "Entfernen"
+
#~ msgid "Show servers"
#~ msgstr "Zeige Server"
+
#~ msgid "Show workstations"
#~ msgstr "Zeige Arbeitsstationen"
+
#~ msgid "Show terminals"
#~ msgstr "Zeige Terminals"
+
#~ msgid "Filter by IP address range"
#~ msgstr "IP-Bereichsfilter"
+
#~ msgid "Show groups"
#~ msgstr "Zeige Gruppen"
+
#~ msgid "Show users"
#~ msgstr "Zeige Benutzer"
+
#~ msgid "Delete share entry"
#~ msgstr "Diesen Freigabe-Eintrag entfernen"
+
#~ msgid "The environment extension is currently disabled."
#~ msgstr "Die Umgebungs-Erweiterung ist zur Zeit deaktiviert."
+
#~ msgid "Choose subtree to place group in"
#~ msgstr "Wählen Sie den Teilbaum, in den die Gruppe eingepflegt werden soll"
+
#~ msgid "Choose subtree to place user in"
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie den Teilbaum, in den der Benutzer eingepflegt werden soll"
+
#~ msgid "Choose subtree to place terminal in"
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie den Teilbaum, in den das Terminal eingepflegt werden soll"
+
#~ msgid ""
#~ "This menu allows you to remove and change the properties of GOsa tasks."
#~ msgstr ""
#~ "Dieses Menü erlaubt es Ihnen, GOsa-Aufgaben zu entfernen oder die "
#~ "Eigenschaften zu verändern."
+
#~ msgid "Pause job"
#~ msgstr "Vorgang pausieren"
+
#~ msgid "Resume job"
#~ msgstr "Vorgang fortsetzen"
+
#~ msgid "Execute now"
#~ msgstr "Sofort ausführen"
+
#~ msgid "Abort job"
#~ msgstr "Vorgang abbrechen"
+
#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Übertragen"
+
#~ msgid "Add user"
#~ msgstr "Benutzer hinzufügen"
+
#~ msgid "Add group"
#~ msgstr "Gruppe hinzufügen"
+
#~ msgid "Please select a printer!"
#~ msgstr "Bitte wählen Sie einen Drucker!"
+
#~ msgid "Please select a hotplug device!"
#~ msgstr "Bitte wählen Sie ein Hotplug-Gerät!"
+
#~ msgid "Add printer devices"
#~ msgstr "Drucker hinzufügen"
+
#~ msgid "Display printers matching"
#~ msgstr "Zeige die Drucker, auf die Folgendes passt"
+
#~ msgid "Regular expression for matching printer names"
#~ msgstr "Regulärer Ausdruck zum Erkennen von Druckernamen"
+
#~ msgid "Add hotplug devices"
#~ msgstr "Hotplug-Geräte hinzufügen"
+
#~ msgid "Hotplug management"
#~ msgstr "Verwaltung der Hotplug-Geräte"
+
#~ msgid "Select hotplug device to add"
#~ msgstr "Auswahl des hinzuzufügenden Hotplug-Gerätes"
+
#~ msgid "Choose the department the search will be based on"
#~ msgstr "Wählen Sie die Abteilung, auf die die Suchfunktion angewandt wird"
+
#~ msgid "Display users matching"
#~ msgstr "Zeige die Benutzer, auf die Folgendes passt"
+
#~ msgid "Regular expression for matching hotplugs"
#~ msgstr "Regulärer Ausdruck zum Erkennen von Hotplug-Geräten"
-
diff --git a/gosa-plugins/goto/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/goto/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 41a1d8809a77ad6756ac32bbda33eb758cc30fba..63d894fcc97cdcf78a9774781d9a790c02a3a0fa 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 03:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 07:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:42+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <>\n"
msgstr "Elija el teléfono localizado en el terminal actual"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:501
-msgid "Vertical synchronisation range"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:506
msgid "Vertical synchronization range"
msgstr ""
msgstr "Profundidad del Color Gfx"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:718
-msgid "Horizontal Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
+msgid "Horizontal synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:719
-msgid "Vertical Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
+msgid "Vertical synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:720
msgid "Use DDC for automatic detection"
msgstr "Para detección automática use DDC"
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
-msgid "Horizontal synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:162
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:182
msgid "Horizontal refresh frequency for installed monitor"
msgstr "Frecuencia de refresco horizontal para el monitor instalado"
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
-msgid "Vertical synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:170
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:193
msgid "Vertical refresh frequency for installed monitor"
diff --git a/gosa-plugins/goto/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/goto/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 886fa55584606464a8b8de4bf5409a65b0c110b9..4ff798d74648a741663343eb7929e763ae93d25e 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 03:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 07:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-30 11:38+0100\n"
"Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
msgstr "Choisissez le téléphone situé à coté du terminal"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:501
-msgid "Vertical synchronisation range"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:506
msgid "Vertical synchronization range"
msgstr ""
msgstr "Profondeur des couleurs"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:718
-msgid "Horizontal Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
+msgid "Horizontal synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:719
-msgid "Vertical Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
+msgid "Vertical synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:720
msgid "Use DDC for automatic detection"
msgstr "Utiliser DCC pour la détection automatique"
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
-msgid "Horizontal synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:162
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:182
msgid "Horizontal refresh frequency for installed monitor"
msgstr "Fréquence de rafraîchissement horizontal pour l'écran installé"
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
-msgid "Vertical synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:170
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:193
msgid "Vertical refresh frequency for installed monitor"
diff --git a/gosa-plugins/goto/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/goto/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index bf785b50bd3e285535b8ac72b6dcb2ce2109d656..af300cfc97ea4fb240009b2e2913e51619522a32 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 03:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 07:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:501
-msgid "Vertical synchronisation range"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:506
msgid "Vertical synchronization range"
msgstr ""
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:718
-msgid "Horizontal Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
+msgid "Horizontal synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:719
-msgid "Vertical Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
+msgid "Vertical synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:720
msgid "Use DDC for automatic detection"
msgstr ""
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
-msgid "Horizontal synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:162
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:182
msgid "Horizontal refresh frequency for installed monitor"
msgstr ""
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
-msgid "Vertical synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:170
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:193
msgid "Vertical refresh frequency for installed monitor"
index ca6e96ab87546f7a783efac1565d8962a0b32b0d..dd7fcb11ae27681af3f1e2dbc843a7ae530ee7d8 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 03:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 07:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:501
-msgid "Vertical synchronisation range"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:506
msgid "Vertical synchronization range"
msgstr ""
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:718
-msgid "Horizontal Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
+msgid "Horizontal synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:719
-msgid "Vertical Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
+msgid "Vertical synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:720
msgid "Use DDC for automatic detection"
msgstr ""
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
-msgid "Horizontal synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:162
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:182
msgid "Horizontal refresh frequency for installed monitor"
msgstr ""
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
-msgid "Vertical synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:170
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:193
msgid "Vertical refresh frequency for installed monitor"
diff --git a/gosa-plugins/goto/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/goto/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index d46126b4fd2d70aa13c6db7f01d5500402c505ee..bcc72fa35c76339ec24d3dd3e080d0d5723be0bf 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 03:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 07:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:58+0100\n"
"Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
"Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
msgstr "Selecteer de telefoon die zich bij de huidige terminal bevindt."
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:501
-msgid "Vertical synchronisation range"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:506
msgid "Vertical synchronization range"
msgstr ""
msgstr "Kleurdiepte"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:718
-msgid "Horizontal Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
+msgid "Horizontal synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:719
-msgid "Vertical Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
+msgid "Vertical synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:720
msgid "Use DDC for automatic detection"
msgstr ""
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
-msgid "Horizontal synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:162
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:182
msgid "Horizontal refresh frequency for installed monitor"
msgstr "Horizontale ververs frequentie voor de geïnstalleerde monitor"
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
-msgid "Vertical synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:170
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:193
msgid "Vertical refresh frequency for installed monitor"
diff --git a/gosa-plugins/goto/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/goto/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 3f7808dde9a35b00580e0ea42fd2688b618a325c..a0c8e26008869fb42dc7d7cbb292eefefec9a60b 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: polski\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 03:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 07:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 21:45+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
"Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
msgstr "Wybierz telefon umieszczony przy obecnym terminalu"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:501
-msgid "Vertical synchronisation range"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:506
msgid "Vertical synchronization range"
msgstr ""
msgstr "Głębia kolorów Gfx"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:718
-msgid "Horizontal Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
+msgid "Horizontal synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:719
-msgid "Vertical Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
+msgid "Vertical synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:720
msgid "Use DDC for automatic detection"
msgstr "Użyj DCC do automatycznego wykrywania"
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
-msgid "Horizontal synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:162
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:182
msgid "Horizontal refresh frequency for installed monitor"
msgstr "Częstotliwość odświeżania poziomego dla zainstalowanego monitora"
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
-msgid "Vertical synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:170
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:193
msgid "Vertical refresh frequency for installed monitor"
diff --git a/gosa-plugins/goto/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/goto/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index e19f6c3550e9a61ceed656b233743c276f3c2886..f4dfb184910de3ea8297648cb4e0c39a26430a89 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: GOsa plugins - goto\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 03:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 07:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:45-0300\n"
"Last-Translator: Marcos Amorim <marcosmamorim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Marcos Amorim <marcosmamorim@gmail.com> Clever de Oliveira "
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:501
-msgid "Vertical synchronisation range"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:506
msgid "Vertical synchronization range"
msgstr ""
msgstr "Selecionar Cor da Legenda"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:718
-msgid "Horizontal Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
+msgid "Horizontal synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:719
-msgid "Vertical Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
+msgid "Vertical synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:720
msgid "Use DDC for automatic detection"
msgstr ""
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
-msgid "Horizontal synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:162
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:182
msgid "Horizontal refresh frequency for installed monitor"
msgstr ""
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
-msgid "Vertical synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:170
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:193
msgid "Vertical refresh frequency for installed monitor"
diff --git a/gosa-plugins/goto/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/goto/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index c5c2de134465120d82477c550ef9ad0296a005e0..d435115861ab70a38b8a39d138b5817dcfc3b608 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 03:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 07:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
"Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
"Language-Team: ALT Linux Team\n"
msgstr "Выбрать раздел, для хранения объекта"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:501
-msgid "Vertical synchronisation range"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:506
msgid "Vertical synchronization range"
msgstr ""
msgstr "Глубина цвета"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:718
-msgid "Horizontal Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
+msgid "Horizontal synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:719
-msgid "Vertical Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
+msgid "Vertical synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:720
msgid "Use DDC for automatic detection"
msgstr ""
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
-msgid "Horizontal synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:162
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:182
msgid "Horizontal refresh frequency for installed monitor"
msgstr "Частота обновления строк для данного монитора"
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
-msgid "Vertical synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:170
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:193
msgid "Vertical refresh frequency for installed monitor"
diff --git a/gosa-plugins/goto/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/goto/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 8a2953eda6656434b5d1d51acaa9959f34bdf625..96b4c6823418c05151a558ff327bff5cc3263a33 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 03:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 07:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-03 12:27+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <zh@li.org>\n"
msgstr "在当前终端中选择电话"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:501
-msgid "Vertical synchronisation range"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:506
msgid "Vertical synchronization range"
msgstr ""
msgstr "颜色深度"
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:718
-msgid "Horizontal Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
+msgid "Horizontal synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:719
-msgid "Vertical Synchronization"
+#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
+#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
+#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
+msgid "Vertical synchronization"
msgstr ""
#: admin/systems/goto/class_terminalService.inc:720
msgid "Use DDC for automatic detection"
msgstr "使用 DDC 用于自动检测"
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:158
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:402
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:404
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:410
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:513
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:177
-msgid "Horizontal synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:162
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:182
msgid "Horizontal refresh frequency for installed monitor"
msgstr "安装的显示器的水平刷新率"
-#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:166
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:383
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:385
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:391
-#: admin/systems/goto/class_workstationService.inc:514
-#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:188
-msgid "Vertical synchronization"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/goto/terminalService.tpl:170
#: admin/systems/goto/workstationService.tpl:193
msgid "Vertical refresh frequency for installed monitor"