fix angle description of guides

diff --git a/src/sp-guide.cpp b/src/sp-guide.cpp
index 7ee29e2316e7f6d4e7e78ccb853ebd699b4307e1..26d60601c58d002ff2c4767f1a35af0341ddb52d 100644 (file)
--- a/src/sp-guide.cpp
+++ b/src/sp-guide.cpp
@@ -33,6 +33,7 @@
 #include "inkscape.h"
 #include "desktop.h"
 #include "sp-namedview.h"
+#include <2geom/angle.h>
 
 using std::vector;
 
@@ -367,11 +368,9 @@ char *sp_guide_description(SPGuide const *guide)
     } else if ( guide->normal_to_line == component_vectors[Y] ) {
         return g_strdup_printf(_("horizontal guideline at %s"), position_string_y->str);
     } else {
-        double const radians = atan2(guide->normal_to_line[X],
-                                     guide->normal_to_line[Y]);
-        /* flip y axis and rotate 90 degrees to convert to line angle */
-        double const degrees = ( radians / M_PI ) * 180.0;
-        int const degrees_int = (int) floor( degrees + .5 );
+        double const radians = guide->angle();
+        double const degrees = Geom::rad_to_deg(radians);
+        int const degrees_int = (int) round(degrees);
         return g_strdup_printf("%d degree guideline at (%s,%s)", degrees_int, position_string_x->str, position_string_y->str);
         /* Alternative suggestion: "angled guideline". */
     }

diff --git a/src/sp-guide.h b/src/sp-guide.h
index 819457cb7a776a95ce393fe6bb3fa55c8213c211..dbbebadb7aee63e97b5bff94fd7517b7804c25e4 100644 (file)
--- a/src/sp-guide.h
+++ b/src/sp-guide.h
@@ -36,6 +36,7 @@ struct SPGuide : public SPObject {
 
     inline bool is_horizontal() const { return (normal_to_line[Geom::X] == 0.); };
     inline bool is_vertical() const { return (normal_to_line[Geom::Y] == 0.); };
+    inline double angle() const { return std::atan2( - normal_to_line[Geom::X], normal_to_line[Geom::Y] ); };
 };
 
 struct SPGuideClass {