another polish translation update

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@18004 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/gosa-plugins/log/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/log/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 8f61fd87a1ba87cea731c97d4dbc69990c1dd887..b7df431b3b36fa0cfbc0aceae164630f0c322323 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/log/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/log/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: polski\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-28 22:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-14 21:45+0100\n"
-"Last-Translator: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-30 21:29+0100\n"
+"Last-Translator: Piort Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
 "Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -15,24 +15,20 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Basepath: tedst\n"
 
 #: admin/systems/services/syslog/goSyslogServer.tpl:1
-#, fuzzy
 msgid "Syslog Service"
-msgstr "Podgląd logu systemowego"
+msgstr "Usługa Syslog"
 
 #: admin/systems/services/syslog/goSyslogServer.tpl:1
-#, fuzzy
 msgid "enabled"
-msgstr "Włączone"
+msgstr "włączone"
 
 #: admin/systems/services/syslog/class_goSyslogServer.inc:27
 #: admin/systems/services/syslog/class_goSyslogServer.inc:47
-#, fuzzy
 msgid "Syslog server"
-msgstr "Pokaż serwery"
+msgstr "Serwer Syslog"
 
 #: admin/systems/services/syslog/class_goSyslogServer.inc:68
 #: admin/systems/services/syslog/class_goSyslogServer.inc:69
-#, fuzzy
 msgid "Logging service"
 msgstr "Usługa Logowania"
 
@@ -43,9 +39,8 @@ msgstr "Usługi"
 
 #: admin/systems/services/syslog/class_goLogDBServer.inc:31
 #: admin/systems/services/syslog/class_goLogDBServer.inc:59
-#, fuzzy
 msgid "Syslog service database"
-msgstr "Baza logowania"
+msgstr "Baza usługi Syslog"
 
 #: admin/systems/services/syslog/class_goLogDBServer.inc:69
 msgid "User"
@@ -65,36 +60,30 @@ msgstr "Baza"
 
 #: admin/systems/services/syslog/class_goLogDBServer.inc:92
 #: admin/systems/services/syslog/class_goLogDBServer.inc:93
-#, fuzzy
 msgid "Logging database"
 msgstr "Baza logowania"
 
 #: admin/systems/services/syslog/class_goLogDBServer.inc:101
-#, fuzzy
 msgid "Start"
-msgstr "Startup"
+msgstr "Start"
 
 #: admin/systems/services/syslog/class_goLogDBServer.inc:102
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: admin/systems/services/syslog/class_goLogDBServer.inc:103
-#, fuzzy
 msgid "Restart"
-msgstr "Odtwórz"
+msgstr "Restart"
 
 #: admin/systems/services/syslog/class_goLogDBServer.inc:104
-#, fuzzy
 msgid "Admin"
-msgstr "DN Administratora"
+msgstr "Admin"
 
 #: admin/systems/services/syslog/goLogDBServer.tpl:1
-#, fuzzy
 msgid "Logging database information"
-msgstr "Przełącz informacje"
+msgstr "Informacje bazy logowania"
 
 #: admin/systems/services/syslog/goLogDBServer.tpl:12
-#, fuzzy
 msgid "Logging DB user"
 msgstr "Użytkownik bazy logowania"