![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: f3bf348)
raw | patch | inline | side by side (parent: f3bf348)
| author | cajus <cajus@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8> | |
| Fri, 1 Aug 2008 14:13:21 +0000 (14:13 +0000) | ||
| committer | cajus <cajus@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8> | |
| Fri, 1 Aug 2008 14:13:21 +0000 (14:13 +0000) |
git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@12103 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 55b464961daff91564b10fe6784209672469c5eb..268560f3f4bf7a69dab9cfb903933b6383fa4605 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-28 08:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-28 08:53+0200\n"
"Last-Translator: Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
-msgid "Empty service"
-msgstr "Leerer Dienst"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
+#: admin/systems/class_serverService.inc:186
+#: admin/systems/class_serverService.inc:234
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
+msgid "Not matching"
+msgstr "Nicht zutreffend"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:903 admin/systems/class_servGeneric.inc:281
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
#: admin/systems/services/class_goService.inc:122
#: admin/systems/services/class_goService.inc:150
#: admin/systems/services/class_goService.inc:183
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:160
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:281
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
msgid "LDAP error"
msgstr "LDAP-Fehler"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
-msgid "Configuration error"
-msgstr "Konfigurationsfehler"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
+#, php-format
+msgid "IP address %s"
+msgstr "IP-Adresse %s"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
-msgstr "Hinzufügen eines neues Dienstes zum gewählten Server"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-Adresse"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
+msgid "MAC address"
+msgstr "MAC-Adresse"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
+#, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+msgstr "Die IP-Adresse '%s' passt nicht in die gewählte Reverse-Zone '%s'!"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+msgstr "Datensatz-Typ '%s' ist doppelt vorhanden!"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgstr "Eindeutiger Datensatz-Typ '%s' ist doppelt vorhanden!"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
+#, php-format
msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
-"Dieser Dialog ermöglicht Ihnen das Hinzufügen neuer Dienste zum momentan "
-"gewählten Server. Die Box unterhalb zeigt alle verfügbaren aber momentan "
-"nicht verwendeten Dienste."
+"Die IP-Adresse '%s' wird automatisch als 'A'-Datensatz eingefügt. Bitte "
+"entfernen Sie den Eintrag."
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
-msgid "Service to add"
-msgstr "Dienst, der hinzugefügt wird"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
+#, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr ""
+"Es sind nur Kleinbuchstaben in Datensätzen erlaubt, bitte prüfen Sie '%ss'."
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "Alle verfügbaren Dienste werden bereits verwendet."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsetzen"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
+msgid "Delete"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
+msgid "DNS settings"
+msgstr "DNS-Einstellungen"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
+msgid "DNS configuration"
+msgstr "DNS-Konfiguration"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+msgid "DHCP configuration"
+msgstr "DHCP-Konfiguration"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgstr "Zeige Systeme des Benutzers"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:169
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:319 admin/systems/component.tpl:17
-#: admin/systems/server.tpl:22 admin/systems/class_servGeneric.inc:515
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:515 admin/systems/server.tpl:22
+#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:319
msgid "Base"
msgstr "Basis"
msgid "departments"
msgstr "Abteilungen"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr "Beenden"
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktiv"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
-msgid "Restart"
-msgstr "Neustart"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
+msgid "Locked"
+msgstr "Gesperrt"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:186
-#: admin/systems/class_serverService.inc:234
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
+msgid "server"
+msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Dienst-Infrastruktur"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
-msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
-msgstr "Kann den Dienst-Status nicht setzen bis der Server gespeichert wurde."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
+msgid "Event error"
+msgstr "Ereignisfehler"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-msgid "Cannot update service status!"
-msgstr "Kann Dienst-Status nicht aktualisieren!"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
+msgstr "Das Ereignis '%s' ist nicht verfügbar!"
-#: admin/systems/network.tpl:1
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "Netzwerk-Einstellungen"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Switch off"
+msgstr "Ausschalten"
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr "IP-Adresse"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Reboot"
+msgstr "Neustarten"
-#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
-msgid "Propose ip"
-msgstr "Schlage IP vor"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
+msgid "System update"
+msgstr "Systemaktualisierung"
-#: admin/systems/network.tpl:38
-msgid "MAC-address"
-msgstr "MAC-Adresse"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Neu-Installation"
-#: admin/systems/network.tpl:43
-msgid "Autodetect"
-msgstr "Automatisch feststellen"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "Hardware neu erkennen"
-#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr "DHCP für dieses Gerät aktivieren"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
+msgid "Memory test"
+msgstr "Speichertest"
-#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
-msgid "not configured"
-msgstr "unkonfiguriert"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
+msgid "Force localboot"
+msgstr "Erzwinge lokalen Systemstart"
-#: admin/systems/network.tpl:77
-msgid "Parent node"
-msgstr "Parent-Node"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
+msgid "System analysis"
+msgstr "Systemanalyse"
-#: admin/systems/network.tpl:90
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Einstellungen bearbeiten"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
+msgid "Wake up"
+msgstr "Aufwecken"
-#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
-msgid "Enable DNS for this device"
-msgstr "DNS für dieses Gerät aktivieren"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
+msgstr "Server-Name"
-#: admin/systems/network.tpl:133
-msgid "Zone"
-msgstr "Zone"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
+msgid "Software deployment"
+msgstr "Softwareverteilung"
-#: admin/systems/network.tpl:143
-msgid "TTL"
-msgstr "TTL"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
+msgstr ""
+"Der Host ist gerade mitten in der Installation - wenn Sie dennoch speichern "
+"möchten, drücken Sie auf 'OK'."
-#: admin/systems/network.tpl:151
-msgid "Dns records"
-msgstr "DNS-Einträge"
-
-#: admin/systems/remove.tpl:2
-msgid "Warning"
-msgstr "Warnung"
-
-#: admin/systems/remove.tpl:6
-msgid ""
-"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
-"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
-msgstr ""
-"Dies umfasst alle System- und Setup-Informationen Bitte prüfen Sie dies "
-"genau, da es keine Möglichkeit für GOsa gibt, die Daten zu restaurieren. "
-
-#: admin/systems/remove.tpl:10
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
-"Eine Sicherung der LDAP-Datenbank bietet sich an. Wenn Sie dies erledigt "
-"haben, drücken Sie 'Entfernen' um Fortzufahren oder 'Abbrechen', um den "
-"Vorgang abzubrechen."
-
-#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
-msgid "System management"
-msgstr "Systemverwaltung"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
-msgid "component"
-msgstr "Komponente"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-msgid "Component name"
-msgstr "Komponenten-Name"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-Adresse"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
#: admin/systems/class_servGeneric.inc:503
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
msgid "Generic"
msgstr "Allgemein"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Component generic"
-msgstr "Netzwerk-Komponente (Allgemein)"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
-msgid "Network device"
-msgstr "Netzwerk-Gerät"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
+msgid "Server generic"
+msgstr "Server (Allgemein)"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
#: admin/systems/class_servGeneric.inc:512
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:320 admin/systems/component.tpl:35
-#: admin/systems/server.tpl:14 admin/systems/class_servGeneric.inc:513
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:513 admin/systems/server.tpl:14
+#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:320
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
-#: admin/systems/password.tpl:3
-msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
-msgstr ""
-"Um das root-Passwort des Terminals zu ändern, nutzen Sie die Felder unten. "
-"Die Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam. Merken Sie sich das "
-"Passwort, da eine Anmeldung ohne dieses Passwort nicht möglich ist."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
+msgid "Goto mode"
+msgstr "GOto-Modus"
-#: admin/systems/password.tpl:6
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
-msgstr ""
-"Lassen Sie die Felder leer, um das Passwort aus den Standard-Einträgen zu "
-"übernehmen."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
+msgid "Action flag"
+msgstr "Ablaufstatus"
-#: admin/systems/password.tpl:10
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
-msgstr ""
-"Das Ändern des Passwortes wirkt sich nur auf die Authentifizierung aus."
+#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr "Wählen Sie den Teilbaum, in den die Gruppe eingepflegt werden soll"
-#: admin/systems/password.tpl:15
-msgid "New password"
-msgstr "Neues Passwort"
+#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
+msgid "Select a base"
+msgstr "Wählen Sie eine Basis"
-#: admin/systems/password.tpl:21
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "Neues Passwort (Wiederholung)"
+#: admin/systems/server.tpl:42
+msgid "Mode"
+msgstr "Modus"
-#: admin/systems/password.tpl:26
-msgid "Password strength"
-msgstr "Passwort-Stärke"
+#: admin/systems/server.tpl:45
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr "Wählen Sie den Terminal-Modus"
+
+#: admin/systems/server.tpl:63
+msgid "Action"
+msgstr "Aktion"
+
+#: admin/systems/server.tpl:69
+msgid ""
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+msgstr ""
+"Eine Systeminstallation läuft gerade, der FAI state kann momentan nicht "
+"geändert werden."
+
+#: admin/systems/server.tpl:72
+msgid "Select action to execute for this server"
+msgstr "Wählen Sie die auszuführende Aktion für diesen Server"
+
+#: admin/systems/server.tpl:80
+msgid "Execute"
+msgstr "Ausführen"
#: admin/systems/component.tpl:6
msgid "Device name"
msgstr "Gerätename"
-#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "Wählen Sie den Teilbaum, in den die Gruppe eingepflegt werden soll"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr "Beenden"
-#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
-msgid "Select a base"
-msgstr "Wählen Sie eine Basis"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+msgid "Restart"
+msgstr "Neustart"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr "Kann den Dienst-Status nicht setzen bis der Server gespeichert wurde."
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr "Kann Dienst-Status nicht aktualisieren!"
+
+#: admin/systems/remove.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+
+#: admin/systems/remove.tpl:6
+msgid ""
+"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
+"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
+msgstr ""
+"Dies umfasst alle System- und Setup-Informationen Bitte prüfen Sie dies "
+"genau, da es keine Möglichkeit für GOsa gibt, die Daten zu restaurieren. "
+
+#: admin/systems/remove.tpl:10
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgstr ""
+"Eine Sicherung der LDAP-Datenbank bietet sich an. Wenn Sie dies erledigt "
+"haben, drücken Sie 'Entfernen' um Fortzufahren oder 'Abbrechen', um den "
+"Vorgang abzubrechen."
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
msgid "Remove service"
msgstr "Dienst entfernen"
-#: admin/systems/server.tpl:6 admin/systems/paste_generic.tpl:4
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355
-msgid "Server name"
-msgstr "Server-Name"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
+msgstr "Hinzufügen eines neues Dienstes zum gewählten Server"
-#: admin/systems/server.tpl:42
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+msgid ""
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
+msgstr ""
+"Dieser Dialog ermöglicht Ihnen das Hinzufügen neuer Dienste zum momentan "
+"gewählten Server. Die Box unterhalb zeigt alle verfügbaren aber momentan "
+"nicht verwendeten Dienste."
-#: admin/systems/server.tpl:45
-msgid "Select terminal mode"
-msgstr "Wählen Sie den Terminal-Modus"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+msgid "Service to add"
+msgstr "Dienst, der hinzugefügt wird"
-#: admin/systems/server.tpl:63
-msgid "Action"
-msgstr "Aktion"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr "Alle verfügbaren Dienste werden bereits verwendet."
-#: admin/systems/server.tpl:69
-msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
-msgstr ""
-"Eine Systeminstallation läuft gerade, der FAI state kann momentan nicht "
-"geändert werden."
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsetzen"
-#: admin/systems/server.tpl:72
-msgid "Select action to execute for this server"
-msgstr "Wählen Sie die auszuführende Aktion für diesen Server"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
+msgid "Empty service"
+msgstr "Leerer Dienst"
-#: admin/systems/server.tpl:80
-msgid "Execute"
-msgstr "Ausführen"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
+msgid "Configuration error"
+msgstr "Konfigurationsfehler"
#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
msgid "workstation name"
msgid "Printer name"
msgstr "Druckername"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
-msgid "Activated"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
-msgid "Locked"
-msgstr "Gesperrt"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-msgid "server"
-msgstr "Server"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Dienst-Infrastruktur"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
-msgid "Event error"
-msgstr "Ereignisfehler"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr "Das Ereignis '%s' ist nicht verfügbar!"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Switch off"
-msgstr "Ausschalten"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Reboot"
-msgstr "Neustarten"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
-msgid "System update"
-msgstr "Systemaktualisierung"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
-msgid "Reinstall"
-msgstr "Neu-Installation"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Hardware neu erkennen"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
-msgid "Memory test"
-msgstr "Speichertest"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
-msgid "Force localboot"
-msgstr "Erzwinge lokalen Systemstart"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
-msgid "System analysis"
-msgstr "Systemanalyse"
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
+msgid "Component name"
+msgstr "Komponenten-Name"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
-msgid "Wake up"
-msgstr "Aufwecken"
+#: admin/systems/password.tpl:3
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
+msgstr ""
+"Um das root-Passwort des Terminals zu ändern, nutzen Sie die Felder unten. "
+"Die Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam. Merken Sie sich das "
+"Passwort, da eine Anmeldung ohne dieses Passwort nicht möglich ist."
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
-msgid "Software deployment"
-msgstr "Softwareverteilung"
+#: admin/systems/password.tpl:6
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+msgstr ""
+"Lassen Sie die Felder leer, um das Passwort aus den Standard-Einträgen zu "
+"übernehmen."
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
+#: admin/systems/password.tpl:10
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
msgstr ""
-"Der Host ist gerade mitten in der Installation - wenn Sie dennoch speichern "
-"möchten, drücken Sie auf 'OK'."
+"Das Ändern des Passwortes wirkt sich nur auf die Authentifizierung aus."
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
-msgid "Server generic"
-msgstr "Server (Allgemein)"
+#: admin/systems/password.tpl:15
+msgid "New password"
+msgstr "Neues Passwort"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
-msgid "Goto mode"
-msgstr "GOto-Modus"
+#: admin/systems/password.tpl:21
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "Neues Passwort (Wiederholung)"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
-msgid "Action flag"
-msgstr "Ablaufstatus"
+#: admin/systems/password.tpl:26
+msgid "Password strength"
+msgstr "Passwort-Stärke"
+
+#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
+msgid "System management"
+msgstr "Systemverwaltung"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "This does something"
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
+msgid "Network device"
+msgstr "Netzwerk-Gerät"
+
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1543
msgid "Win workstation"
msgstr "Windows-Arbeitsstation"
msgid "Incoming"
msgstr "Eingehend"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
-msgid "Not matching"
-msgstr "Nicht zutreffend"
+#: admin/systems/network.tpl:1
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "Netzwerk-Einstellungen"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
-#, php-format
-msgid "IP address %s"
-msgstr "IP-Adresse %s"
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
+msgstr "IP-Adresse"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
-msgid "MAC address"
+#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
+msgid "Propose ip"
+msgstr "Schlage IP vor"
+
+#: admin/systems/network.tpl:38
+msgid "MAC-address"
msgstr "MAC-Adresse"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
-#, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
-msgstr "Die IP-Adresse '%s' passt nicht in die gewählte Reverse-Zone '%s'!"
+#: admin/systems/network.tpl:43
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Automatisch feststellen"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
-msgstr "Datensatz-Typ '%s' ist doppelt vorhanden!"
+#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr "DHCP für dieses Gerät aktivieren"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
-#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
-msgstr "Eindeutiger Datensatz-Typ '%s' ist doppelt vorhanden!"
+#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
+msgid "not configured"
+msgstr "unkonfiguriert"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
-#, php-format
-msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
-msgstr ""
-"Die IP-Adresse '%s' wird automatisch als 'A'-Datensatz eingefügt. Bitte "
-"entfernen Sie den Eintrag."
+#: admin/systems/network.tpl:77
+msgid "Parent node"
+msgstr "Parent-Node"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
-#, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr ""
-"Es sind nur Kleinbuchstaben in Datensätzen erlaubt, bitte prüfen Sie '%ss'."
+#: admin/systems/network.tpl:90
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Einstellungen bearbeiten"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
-msgid "Add"
-msgstr "Hinzufügen"
+#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr "DNS für dieses Gerät aktivieren"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
-msgid "Delete"
-msgstr "Entfernen"
+#: admin/systems/network.tpl:133
+msgid "Zone"
+msgstr "Zone"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
+#: admin/systems/network.tpl:143
+msgid "TTL"
+msgstr "TTL"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
-msgid "DNS settings"
-msgstr "DNS-Einstellungen"
+#: admin/systems/network.tpl:151
+msgid "Dns records"
+msgstr "DNS-Einträge"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
-msgid "DNS configuration"
-msgstr "DNS-Konfiguration"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
+msgid "component"
+msgstr "Komponente"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
-msgid "DHCP configuration"
-msgstr "DHCP-Konfiguration"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
+msgid "Component generic"
+msgstr "Netzwerk-Komponente (Allgemein)"
#~ msgid "Cups Server"
#~ msgstr "CUPS-Server"
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index c41fc60783ff77497b90bf249a2bcbdcabead7cb..0c5ba6d9ea720e6b64f6e903240c7316f11d2ed6 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-28 08:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-24 00:26+0200\n"
"Last-Translator: ALEJANDRO ESCANERO BLANCO\n"
"Language-Team: <es@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
-msgid "Empty service"
-msgstr "Servicio nulo"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
+#: admin/systems/class_serverService.inc:186
+#: admin/systems/class_serverService.inc:234
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
+msgid "Not matching"
+msgstr "No mostrar los coincidentes"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:903 admin/systems/class_servGeneric.inc:281
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
#: admin/systems/services/class_goService.inc:122
#: admin/systems/services/class_goService.inc:150
#: admin/systems/services/class_goService.inc:183
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:160
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:281
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
#, fuzzy
msgid "LDAP error"
msgstr "Servicio LDAP"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
-#, fuzzy
-msgid "Configuration error"
-msgstr "Se puede escribir en la configuración"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
+#, fuzzy, php-format
+msgid "IP address %s"
+msgstr "Dirección IP"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
+msgid "IP address"
+msgstr "Dirección IP"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
+msgid "MAC address"
+msgstr "Dirección MAC"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
+#, fuzzy, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
msgstr ""
+"La dirección IP introducida '%s' no coincide con la entrada '%s' de la zona "
+"inversa seleccionada."
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
-msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
-msgid "Service to add"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
-msgid "All available services are already in use."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
+"El dispositivo IP '%s' se ha añadido como 'Registro A', esto se hará "
+"automáticamente, por favor elimine el registro."
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr "Solo están permitidas minúsculas, por favor compruebe su '%ss'."
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Parametros de DNS"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
+#, fuzzy
+msgid "DNS configuration"
+msgstr "Escribir archivo de configuración"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+#, fuzzy
+msgid "DHCP configuration"
+msgstr "Escribir archivo de configuración"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgstr "Mostrar sistemas del usuario"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:169
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:319 admin/systems/component.tpl:17
-#: admin/systems/server.tpl:22 admin/systems/class_servGeneric.inc:515
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:515 admin/systems/server.tpl:22
+#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:319
msgid "Base"
msgstr "Base"
msgid "departments"
msgstr "Enviar departamento"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr "Parada"
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
-msgid "Start"
-msgstr "Inicio"
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
-msgid "Restart"
-msgstr "Reiniciar"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
+msgid "Activated"
+msgstr "Activado"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:186
-#: admin/systems/class_serverService.inc:234
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
-msgid "Error"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
+msgid "Locked"
+msgstr "Bloqueado"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Estación de trabajo"
+msgid "server"
+msgstr "Servidor"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
#, fuzzy
-msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
-msgstr "No puedo activar el estado mientras no se grabe el servidor."
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Nombre del servicio"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-msgid "Cannot update service status!"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
+msgid "Event error"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:1
-msgid "Network\tsettings"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Switch off"
+msgstr "Apagar"
-#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
-#, fuzzy
-msgid "Propose ip"
-msgstr "Propiedades"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Reboot"
+msgstr "Reiniciar"
-#: admin/systems/network.tpl:38
-msgid "MAC-address"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
+#, fuzzy
+msgid "System update"
+msgstr "Sistema / Departamento"
-#: admin/systems/network.tpl:43
-msgid "Autodetect"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Reinstalar"
-#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "Buscar hardware"
-#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
-#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "Sin configurar"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
+msgid "Memory test"
+msgstr "Chequeo de memoria"
-#: admin/systems/network.tpl:77
-#, fuzzy
-msgid "Parent node"
-msgstr "Servidor Origen"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
+msgid "Force localboot"
+msgstr "Forzar inicio local"
-#: admin/systems/network.tpl:90
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Parámetros de correo"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
+msgid "System analysis"
+msgstr "Análisis del sistema"
-#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
-msgid "Enable DNS for this device"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
+msgid "Wake up"
+msgstr "Despertar"
-#: admin/systems/network.tpl:133
-msgid "Zone"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:143
-msgid "TTL"
-msgstr "TTL"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
+#, fuzzy
+msgid "Software deployment"
+msgstr "Sistema / Departamento"
-#: admin/systems/network.tpl:151
-msgid "Dns records"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
msgstr ""
-#: admin/systems/remove.tpl:2
-msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
-
-#: admin/systems/remove.tpl:6
-msgid ""
-"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
-"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/remove.tpl:10
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
-msgid "System management"
-msgstr "Administración del sistema"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
-#, fuzzy
-msgid "component"
-msgstr "Nuevo Componente"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-msgid "Component name"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
-msgid "IP address"
-msgstr "Dirección IP"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
#: admin/systems/class_servGeneric.inc:503
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
msgid "Generic"
msgstr "Genérico"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Component generic"
-msgstr "Componente genérico"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
-msgid "Network device"
-msgstr "Dispositivo de Red"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
+msgid "Server generic"
+msgstr "Servidor genérico"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
#: admin/systems/class_servGeneric.inc:512
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:320 admin/systems/component.tpl:35
-#: admin/systems/server.tpl:14 admin/systems/class_servGeneric.inc:513
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:513 admin/systems/server.tpl:14
+#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:320
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#: admin/systems/password.tpl:3
-msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
+msgid "Goto mode"
+msgstr "Pasar al modo"
+
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
+msgid "Action flag"
+msgstr "Marca de acción"
+
+#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
+msgid "Choose subtree to place group in"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:6
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
+msgid "Select a base"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:10
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+#: admin/systems/server.tpl:42
+msgid "Mode"
+msgstr "Modo"
+
+#: admin/systems/server.tpl:45
+msgid "Select terminal mode"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:15
-msgid "New password"
+#: admin/systems/server.tpl:63
+msgid "Action"
+msgstr "Acción"
+
+#: admin/systems/server.tpl:69
+msgid ""
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:21
-msgid "Repeat new password"
+#: admin/systems/server.tpl:72
+msgid "Select action to execute for this server"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:26
-#, fuzzy
-msgid "Password strength"
-msgstr "La contraseña expira en"
+#: admin/systems/server.tpl:80
+msgid "Execute"
+msgstr "Ejecute"
#: admin/systems/component.tpl:6
msgid "Device name"
msgstr ""
-#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
-msgid "Choose subtree to place group in"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr "Parada"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+msgid "Start"
+msgstr "Inicio"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Estación de trabajo"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr "No puedo activar el estado mientras no se grabe el servidor."
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+msgid "Cannot update service status!"
msgstr ""
-#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
-msgid "Select a base"
+#: admin/systems/remove.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#: admin/systems/remove.tpl:6
+msgid ""
+"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
+"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/remove.tpl:10
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
msgid "Remove service"
msgstr "Eliminar servicio"
-#: admin/systems/server.tpl:6 admin/systems/paste_generic.tpl:4
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355
-msgid "Server name"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:42
-msgid "Mode"
-msgstr "Modo"
-
-#: admin/systems/server.tpl:45
-msgid "Select terminal mode"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+msgid ""
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:63
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-#: admin/systems/server.tpl:69
-msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+msgid "Service to add"
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:72
-msgid "Select action to execute for this server"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+msgid "All available services are already in use."
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:80
-msgid "Execute"
-msgstr "Ejecute"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
+msgid "Empty service"
+msgstr "Servicio nulo"
+
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
+#, fuzzy
+msgid "Configuration error"
+msgstr "Se puede escribir en la configuración"
#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
msgid "workstation name"
msgid "Printer name"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
-msgid "Activated"
-msgstr "Activado"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
-msgid "Locked"
-msgstr "Bloqueado"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "Servidor"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
-#, fuzzy
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Nombre del servicio"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
-msgid "Event error"
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
+msgid "Component name"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
+#: admin/systems/password.tpl:3
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Switch off"
-msgstr "Apagar"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Reboot"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
-#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "Sistema / Departamento"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
-msgid "Reinstall"
-msgstr "Reinstalar"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Buscar hardware"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
-msgid "Memory test"
-msgstr "Chequeo de memoria"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
-msgid "Force localboot"
-msgstr "Forzar inicio local"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
-msgid "System analysis"
-msgstr "Análisis del sistema"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
-msgid "Wake up"
-msgstr "Despertar"
+#: admin/systems/password.tpl:6
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
-#, fuzzy
-msgid "Software deployment"
-msgstr "Sistema / Departamento"
+#: admin/systems/password.tpl:10
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
+#: admin/systems/password.tpl:15
+msgid "New password"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
-msgid "Server generic"
-msgstr "Servidor genérico"
+#: admin/systems/password.tpl:21
+msgid "Repeat new password"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
-msgid "Goto mode"
-msgstr "Pasar al modo"
+#: admin/systems/password.tpl:26
+#, fuzzy
+msgid "Password strength"
+msgstr "La contraseña expira en"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
-msgid "Action flag"
-msgstr "Marca de acción"
+#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
+msgid "System management"
+msgstr "Administración del sistema"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "This does something"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
+msgid "Network device"
+msgstr "Dispositivo de Red"
+
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1543
#, fuzzy
msgid "Win workstation"
msgid "Incoming"
msgstr "Entrada"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
-msgid "Not matching"
-msgstr "No mostrar los coincidentes"
+#: admin/systems/network.tpl:1
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
-#, fuzzy, php-format
-msgid "IP address %s"
-msgstr "Dirección IP"
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
-msgid "MAC address"
-msgstr "Dirección MAC"
+#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
+#, fuzzy
+msgid "Propose ip"
+msgstr "Propiedades"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
-#, fuzzy, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+#: admin/systems/network.tpl:38
+msgid "MAC-address"
msgstr ""
-"La dirección IP introducida '%s' no coincide con la entrada '%s' de la zona "
-"inversa seleccionada."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/network.tpl:43
+msgid "Autodetect"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
-#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
+msgid "Enable DHCP for this device"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
-msgstr ""
-"El dispositivo IP '%s' se ha añadido como 'Registro A', esto se hará "
-"automáticamente, por favor elimine el registro."
+#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
+#, fuzzy
+msgid "not configured"
+msgstr "Sin configurar"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr "Solo están permitidas minúsculas, por favor compruebe su '%ss'."
+#: admin/systems/network.tpl:77
+#, fuzzy
+msgid "Parent node"
+msgstr "Servidor Origen"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
-msgid "Add"
-msgstr "Añadir"
+#: admin/systems/network.tpl:90
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Parámetros de correo"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
+#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
+#: admin/systems/network.tpl:133
+msgid "Zone"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Parametros de DNS"
+#: admin/systems/network.tpl:143
+msgid "TTL"
+msgstr "TTL"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
-#, fuzzy
-msgid "DNS configuration"
-msgstr "Escribir archivo de configuración"
+#: admin/systems/network.tpl:151
+msgid "Dns records"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
#, fuzzy
-msgid "DHCP configuration"
-msgstr "Escribir archivo de configuración"
+msgid "component"
+msgstr "Nuevo Componente"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
+msgid "Component generic"
+msgstr "Componente genérico"
#~ msgid "Cups Server"
#~ msgstr "Servidor CUPS"
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 33a003f2bbd0eb5fa2cb7f3d360aab6c3b16e9a3..285fa6c4a74cbb2c53b20ccdd7dc0a753e52394c 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-28 08:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-24 02:13+0200\n"
"Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
-msgid "Empty service"
-msgstr "Service vide"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
+#: admin/systems/class_serverService.inc:186
+#: admin/systems/class_serverService.inc:234
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
+msgid "Not matching"
+msgstr "Pas équivalent"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:903 admin/systems/class_servGeneric.inc:281
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
#: admin/systems/services/class_goService.inc:122
#: admin/systems/services/class_goService.inc:150
#: admin/systems/services/class_goService.inc:183
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:160
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:281
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
msgid "LDAP error"
msgstr "Erreur LDAP"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
-msgid "Configuration error"
-msgstr "Erreur de configuration"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
+#, fuzzy, php-format
+msgid "IP address %s"
+msgstr "Adresse IP #%s"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
-msgstr "Ajouter un nouveau service au serveur sélectionné"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
+msgid "IP address"
+msgstr "Adresse IP"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
+msgid "MAC address"
+msgstr "Adresse MAC"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
+#, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+msgstr ""
+"L'adresse spécifiée '%s' ne correspond pas à la l'entrée de la zone inverse "
+"sélectionnée '%s'."
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+msgstr "L'enregistrement de type '%s' est dupliquée !"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgstr "L'enregistrement de type '%s' est dupliqué !"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
+#, php-format
msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
-"Cette boite de dialogue vous permet d'ajouter des nouveaux services au "
-"serveur que vous éditez actuellement. Le cadre si dessous vous montre tout "
-"les services disponibles mais pas encore utilisés."
+"L'adresse IP '%s' est ajoutée comme un 'A' record, ceci sera fait "
+"automatiquement, veuillez enlever l'enregistrement."
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
-msgid "Service to add"
-msgstr "Service à ajouter"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
+#, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr ""
+"Seulement les minuscules sont autorisée, veuillez vérifier votre '%ss'."
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "Tout les services disponibles sont déjà utilisés."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuer"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
+msgid "DNS"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Configuration DNS"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
+#, fuzzy
+msgid "DNS configuration"
+msgstr "Configuration de PHP"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+#, fuzzy
+msgid "DHCP configuration"
+msgstr "Configuration de PHP"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgstr "Afficher les systèmes de l'utilisateur"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:169
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:319 admin/systems/component.tpl:17
-#: admin/systems/server.tpl:22 admin/systems/class_servGeneric.inc:515
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:515 admin/systems/server.tpl:22
+#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:319
msgid "Base"
msgstr ""
msgid "departments"
msgstr "départements"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr "Arrêter"
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
-msgid "Start"
-msgstr "Démarrage"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
+msgid "Activated"
+msgstr "Activé"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
-msgid "Restart"
-msgstr "Réessayer"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
+msgid "Locked"
+msgstr "Verrouillé"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:186
-#: admin/systems/class_serverService.inc:234
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
+msgid "server"
+msgstr "serveur"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Service d'infrastructure"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
-msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
-msgstr "Impossible de mettre à jour le statut avant que cela soit sauvé !"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
+msgid "Event error"
+msgstr "Erreur d'événement"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-msgid "Cannot update service status!"
-msgstr "Impossible de mettre à jour le statut du service!"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
+msgstr "L'événement '%s' n'est pas disponible !"
-#: admin/systems/network.tpl:1
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "Configuration\tréseau"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Switch off"
+msgstr "Eteindre"
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr "Adresse IP"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Reboot"
+msgstr "Redémarrer"
-#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
-msgid "Propose ip"
-msgstr "Proposer une adresse ip"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
+msgid "System update"
+msgstr "Mise à jour du système"
-#: admin/systems/network.tpl:38
-msgid "MAC-address"
-msgstr "Adresse MAC"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Reinstaller"
-#: admin/systems/network.tpl:43
-msgid "Autodetect"
-msgstr "Autodétection"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "Recherche du matériel"
-#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr "Activer le DHCP pour ce périphérique"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
+msgid "Memory test"
+msgstr "Test mémoire"
-#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
-msgid "not configured"
-msgstr "non configuré"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
+msgid "Force localboot"
+msgstr "Forcer un démarrage local"
-#: admin/systems/network.tpl:77
-msgid "Parent node"
-msgstr "Noeud Père"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
+msgid "System analysis"
+msgstr "Analyse du système"
-#: admin/systems/network.tpl:90
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Editer les paramètres"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
+msgid "Wake up"
+msgstr "Réveiller"
-#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
-msgid "Enable DNS for this device"
-msgstr "Activer le DNS pour ce périphérique"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
+msgstr "Nom du serveur"
-#: admin/systems/network.tpl:133
-msgid "Zone"
-msgstr "Zone"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
+msgid "Software deployment"
+msgstr "Déploiement de logiciel"
-#: admin/systems/network.tpl:143
-msgid "TTL"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:151
-msgid "Dns records"
-msgstr "Enregistrement dns"
-
-#: admin/systems/remove.tpl:2
-msgid "Warning"
-msgstr "Avertissement"
-
-#: admin/systems/remove.tpl:6
-msgid ""
-"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
-"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
-msgstr ""
-"Cela inclut tout les systèmes et les informations de configuration. Veuillez "
-"vérifier que vous voulez effectuer cette opération étant donné qu'il est "
-"impossible pour GOsa de récupérer vos données."
-
-#: admin/systems/remove.tpl:10
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
-"Il est conseillé de sauvegarder l'arbre de votre annuaire LDAP dans un "
-"fichier avant de réaliser cette action. Appuyez sur 'Supprimer' pour "
-"continuer ou 'Annuler' pour abandonner."
-
-#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
-msgid "System management"
-msgstr "Administration des système"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
-msgid "component"
-msgstr "composant"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-msgid "Component name"
-msgstr "Nom du composant"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
-msgid "IP address"
-msgstr "Adresse IP"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
#: admin/systems/class_servGeneric.inc:503
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
msgid "Generic"
msgstr "Informations"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Component generic"
-msgstr "Composant générique"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
-msgid "Network device"
-msgstr "Périphérique réseau"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
+msgid "Server generic"
+msgstr "Serveur générique"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
#: admin/systems/class_servGeneric.inc:512
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:320 admin/systems/component.tpl:35
-#: admin/systems/server.tpl:14 admin/systems/class_servGeneric.inc:513
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:513 admin/systems/server.tpl:14
+#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:320
msgid "Description"
msgstr "Description"
-#: admin/systems/password.tpl:3
-msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
-msgstr ""
-"Pour changer le mot de passe root du terminal, utilisez le champ ci-dessous. "
-"Les changements prennent effet immédiatement. Veuillez mémoriser le nouveau "
-"mot de passe sinon vous ne pourrez pas vous identifier sans celui-ci."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
+msgid "Goto mode"
+msgstr "Mode Goto"
-#: admin/systems/password.tpl:6
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
-msgstr ""
-"Laissez le champ vide pour le mot de passe afin de l'obtenir depuis l'entrée "
-"par défaut."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
+msgid "Action flag"
+msgstr "Indicateur d'action"
-#: admin/systems/password.tpl:10
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
-msgstr "Changer le mot de passe influe seulement sur l'authentification."
+#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr "Sélectionnez la branche où sera placée le groupe"
-#: admin/systems/password.tpl:15
-msgid "New password"
-msgstr "Nouveau mot de passe"
+#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
+msgid "Select a base"
+msgstr "Sélectionnez une base"
-#: admin/systems/password.tpl:21
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "Confirmation du nouveau mot de passe"
+#: admin/systems/server.tpl:42
+msgid "Mode"
+msgstr "Mode"
-#: admin/systems/password.tpl:26
-msgid "Password strength"
-msgstr "Niveau de sécurité du mot de passe"
+#: admin/systems/server.tpl:45
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr "Sélectionnez le mode du terminal"
+
+#: admin/systems/server.tpl:63
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+#: admin/systems/server.tpl:69
+msgid ""
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+msgstr ""
+"Le système est en cours d'installation, l'état FAI ne peut pas être changé "
+"maintenant."
+
+#: admin/systems/server.tpl:72
+msgid "Select action to execute for this server"
+msgstr "Sélectionnez l'opération à exécuter sur le serveur"
+
+#: admin/systems/server.tpl:80
+msgid "Execute"
+msgstr "Exécuter"
#: admin/systems/component.tpl:6
msgid "Device name"
msgstr "Nom du périphérique"
-#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "Sélectionnez la branche où sera placée le groupe"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr "Arrêter"
-#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
-msgid "Select a base"
-msgstr "Sélectionnez une base"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+msgid "Start"
+msgstr "Démarrage"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+msgid "Restart"
+msgstr "Réessayer"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr "Impossible de mettre à jour le statut avant que cela soit sauvé !"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr "Impossible de mettre à jour le statut du service!"
+
+#: admin/systems/remove.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertissement"
+
+#: admin/systems/remove.tpl:6
+msgid ""
+"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
+"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
+msgstr ""
+"Cela inclut tout les systèmes et les informations de configuration. Veuillez "
+"vérifier que vous voulez effectuer cette opération étant donné qu'il est "
+"impossible pour GOsa de récupérer vos données."
+
+#: admin/systems/remove.tpl:10
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgstr ""
+"Il est conseillé de sauvegarder l'arbre de votre annuaire LDAP dans un "
+"fichier avant de réaliser cette action. Appuyez sur 'Supprimer' pour "
+"continuer ou 'Annuler' pour abandonner."
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
msgid "Remove service"
msgstr "Suppression du service"
-#: admin/systems/server.tpl:6 admin/systems/paste_generic.tpl:4
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355
-msgid "Server name"
-msgstr "Nom du serveur"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
+msgstr "Ajouter un nouveau service au serveur sélectionné"
-#: admin/systems/server.tpl:42
-msgid "Mode"
-msgstr "Mode"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+msgid ""
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
+msgstr ""
+"Cette boite de dialogue vous permet d'ajouter des nouveaux services au "
+"serveur que vous éditez actuellement. Le cadre si dessous vous montre tout "
+"les services disponibles mais pas encore utilisés."
-#: admin/systems/server.tpl:45
-msgid "Select terminal mode"
-msgstr "Sélectionnez le mode du terminal"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+msgid "Service to add"
+msgstr "Service à ajouter"
-#: admin/systems/server.tpl:63
-msgid "Action"
-msgstr "Action"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr "Tout les services disponibles sont déjà utilisés."
-#: admin/systems/server.tpl:69
-msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
-msgstr ""
-"Le système est en cours d'installation, l'état FAI ne peut pas être changé "
-"maintenant."
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuer"
-#: admin/systems/server.tpl:72
-msgid "Select action to execute for this server"
-msgstr "Sélectionnez l'opération à exécuter sur le serveur"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
+msgid "Empty service"
+msgstr "Service vide"
-#: admin/systems/server.tpl:80
-msgid "Execute"
-msgstr "Exécuter"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
+msgid "Configuration error"
+msgstr "Erreur de configuration"
#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
msgid "workstation name"
msgid "Printer name"
msgstr "Nom de l'imprimante"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
-msgid "Activated"
-msgstr "Activé"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
-msgid "Locked"
-msgstr "Verrouillé"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-msgid "server"
-msgstr "serveur"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Service d'infrastructure"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
-msgid "Event error"
-msgstr "Erreur d'événement"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr "L'événement '%s' n'est pas disponible !"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Switch off"
-msgstr "Eteindre"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Reboot"
-msgstr "Redémarrer"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
-msgid "System update"
-msgstr "Mise à jour du système"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
-msgid "Reinstall"
-msgstr "Reinstaller"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Recherche du matériel"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
-msgid "Memory test"
-msgstr "Test mémoire"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
-msgid "Force localboot"
-msgstr "Forcer un démarrage local"
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
+msgid "Component name"
+msgstr "Nom du composant"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
-msgid "System analysis"
-msgstr "Analyse du système"
+#: admin/systems/password.tpl:3
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
+msgstr ""
+"Pour changer le mot de passe root du terminal, utilisez le champ ci-dessous. "
+"Les changements prennent effet immédiatement. Veuillez mémoriser le nouveau "
+"mot de passe sinon vous ne pourrez pas vous identifier sans celui-ci."
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
-msgid "Wake up"
-msgstr "Réveiller"
+#: admin/systems/password.tpl:6
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+msgstr ""
+"Laissez le champ vide pour le mot de passe afin de l'obtenir depuis l'entrée "
+"par défaut."
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
-msgid "Software deployment"
-msgstr "Déploiement de logiciel"
+#: admin/systems/password.tpl:10
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+msgstr "Changer le mot de passe influe seulement sur l'authentification."
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
-msgstr ""
+#: admin/systems/password.tpl:15
+msgid "New password"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
-msgid "Server generic"
-msgstr "Serveur générique"
+#: admin/systems/password.tpl:21
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "Confirmation du nouveau mot de passe"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
-msgid "Goto mode"
-msgstr "Mode Goto"
+#: admin/systems/password.tpl:26
+msgid "Password strength"
+msgstr "Niveau de sécurité du mot de passe"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
-msgid "Action flag"
-msgstr "Indicateur d'action"
+#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
+msgid "System management"
+msgstr "Administration des système"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "This does something"
msgid "Template"
msgstr "Modèle"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
+msgid "Network device"
+msgstr "Périphérique réseau"
+
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1543
msgid "Win workstation"
msgstr "Ordinateur Windows"
msgid "Incoming"
msgstr "Entrants"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
-msgid "Not matching"
-msgstr "Pas équivalent"
+#: admin/systems/network.tpl:1
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "Configuration\tréseau"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
-#, fuzzy, php-format
-msgid "IP address %s"
-msgstr "Adresse IP #%s"
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
+msgstr "Adresse IP"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
-msgid "MAC address"
+#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
+msgid "Propose ip"
+msgstr "Proposer une adresse ip"
+
+#: admin/systems/network.tpl:38
+msgid "MAC-address"
msgstr "Adresse MAC"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
-#, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
-msgstr ""
-"L'adresse spécifiée '%s' ne correspond pas à la l'entrée de la zone inverse "
-"sélectionnée '%s'."
+#: admin/systems/network.tpl:43
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Autodétection"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
-msgstr "L'enregistrement de type '%s' est dupliquée !"
+#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr "Activer le DHCP pour ce périphérique"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
-#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
-msgstr "L'enregistrement de type '%s' est dupliqué !"
+#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
+msgid "not configured"
+msgstr "non configuré"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
-#, php-format
-msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
-msgstr ""
-"L'adresse IP '%s' est ajoutée comme un 'A' record, ceci sera fait "
-"automatiquement, veuillez enlever l'enregistrement."
+#: admin/systems/network.tpl:77
+msgid "Parent node"
+msgstr "Noeud Père"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
-#, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr ""
-"Seulement les minuscules sont autorisée, veuillez vérifier votre '%ss'."
+#: admin/systems/network.tpl:90
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Editer les paramètres"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
+#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr "Activer le DNS pour ce périphérique"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
+#: admin/systems/network.tpl:133
+msgid "Zone"
+msgstr "Zone"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
-msgid "DNS"
+#: admin/systems/network.tpl:143
+msgid "TTL"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Configuration DNS"
+#: admin/systems/network.tpl:151
+msgid "Dns records"
+msgstr "Enregistrement dns"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
-#, fuzzy
-msgid "DNS configuration"
-msgstr "Configuration de PHP"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
+msgid "component"
+msgstr "composant"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
-#, fuzzy
-msgid "DHCP configuration"
-msgstr "Configuration de PHP"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
+msgid "Component generic"
+msgstr "Composant générique"
#~ msgid "Cups Server"
#~ msgstr "Serveur Cups"
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 38f9cc5f8a6264187b3f3cabe09449176c5dc402..e6d8b1bf430fe1eccb1d2002bc80561752f4221a 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-28 08:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
-#, fuzzy
-msgid "Empty service"
-msgstr "Modifica contatto"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
+#: admin/systems/class_serverService.inc:186
+#: admin/systems/class_serverService.inc:234
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
+msgid "Not matching"
+msgstr ""
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:903 admin/systems/class_servGeneric.inc:281
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
#: admin/systems/services/class_goService.inc:122
#: admin/systems/services/class_goService.inc:150
#: admin/systems/services/class_goService.inc:183
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:160
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:281
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
#, fuzzy
msgid "LDAP error"
msgstr "Errore LDAP"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
+#, fuzzy, php-format
+msgid "IP address %s"
+msgstr "Indirizzo principale"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
#, fuzzy
-msgid "Configuration error"
-msgstr "File di configurazione"
+msgid "IP address"
+msgstr "Indirizzo principale"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
+#, fuzzy
+msgid "MAC address"
+msgstr "Indirizzo principale"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
+#, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
+#, php-format
msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
+#, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
+msgid "Delete"
+msgstr "Rimuovi"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
+msgid "DNS"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
#, fuzzy
-msgid "Service to add"
-msgstr "Seleziona il numero da aggiungere"
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Impostazioni Samba"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
#, fuzzy
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "L'indirizzo principale inserito è già in uso."
+msgid "DNS configuration"
+msgstr "Scarica il file di configurazione"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+#, fuzzy
+msgid "DHCP configuration"
+msgstr "Scarica il file di configurazione"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgstr "Mostra l'indirizzo dell'utente"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:169
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:319 admin/systems/component.tpl:17
-#: admin/systems/server.tpl:22 admin/systems/class_servGeneric.inc:515
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:515 admin/systems/server.tpl:22
+#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:319
msgid "Base"
msgstr "Base"
msgid "departments"
msgstr "Imposta dipartimento"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
+#, fuzzy
+msgid "Activated"
+msgstr "Privato"
+
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
+msgid "Locked"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Avvio"
+msgid "server"
+msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Riprova"
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Cognome"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:186
-#: admin/systems/class_serverService.inc:234
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
-msgid "Error"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
+msgid "Event error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Icna"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
-msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Switch off"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-msgid "Cannot update service status!"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Reboot"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:1
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
#, fuzzy
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "Mostra workstation"
-
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr ""
+msgid "System update"
+msgstr "Dipartimento"
-#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
-msgid "Propose ip"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
+msgid "Reinstall"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:38
-msgid "MAC-address"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
+#, fuzzy
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "Dispositivo telefonico"
-#: admin/systems/network.tpl:43
-msgid "Autodetect"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
+msgid "Memory test"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
-msgid "Enable DHCP for this device"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
+msgid "Force localboot"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
-#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "non configurata"
-
-#: admin/systems/network.tpl:77
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
#, fuzzy
-msgid "Parent node"
-msgstr "server"
+msgid "System analysis"
+msgstr "Log di sitema"
-#: admin/systems/network.tpl:90
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
+msgid "Wake up"
+msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
-msgid "Enable DNS for this device"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:133
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
#, fuzzy
-msgid "Zone"
-msgstr "telefoni"
+msgid "Software deployment"
+msgstr "Dipartimento"
-#: admin/systems/network.tpl:143
-msgid "TTL"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:151
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:503
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
+msgid "Generic"
+msgstr "Generale"
+
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
#, fuzzy
-msgid "Dns records"
-msgstr "Directory"
+msgid "Server generic"
+msgstr "Cognome"
-#: admin/systems/remove.tpl:2
-msgid "Warning"
-msgstr "Attenzione"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:512
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
+msgid "Name"
+msgstr "Cognome"
-#: admin/systems/remove.tpl:6
-msgid ""
-"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
-"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/remove.tpl:10
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
-msgid "System management"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:513 admin/systems/server.tpl:14
+#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:320
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
#, fuzzy
-msgid "component"
-msgstr "Nome comune"
+msgid "Goto mode"
+msgstr "nella cartella"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
#, fuzzy
-msgid "Component name"
-msgstr "Nome comune"
+msgid "Action flag"
+msgstr "Azione"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
-#, fuzzy
-msgid "IP address"
-msgstr "Indirizzo principale"
+#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr "Scegli il subtree dove mettere il gruppo"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:503
-msgid "Generic"
-msgstr "Generale"
+#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
+#, fuzzy
+msgid "Select a base"
+msgstr "Rimuovi"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Component generic"
+#: admin/systems/server.tpl:42
+msgid "Mode"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
-#, fuzzy
-msgid "Network device"
-msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:512
-msgid "Name"
-msgstr "Cognome"
+#: admin/systems/server.tpl:45
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:320 admin/systems/component.tpl:35
-#: admin/systems/server.tpl:14 admin/systems/class_servGeneric.inc:513
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
+#: admin/systems/server.tpl:63
+msgid "Action"
+msgstr "Azione"
-#: admin/systems/password.tpl:3
-#, fuzzy
+#: admin/systems/server.tpl:69
msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
msgstr ""
-"Per cambiare la tua password usa i campi qui sotto. I cambiamenti avrenno "
-"effetto immediatamente. Memorizza la nuova password perché non sarai in "
-"grado di connetterti senza di essa."
-#: admin/systems/password.tpl:6
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+#: admin/systems/server.tpl:72
+msgid "Select action to execute for this server"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:10
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+#: admin/systems/server.tpl:80
+msgid "Execute"
+msgstr "Esegui"
+
+#: admin/systems/component.tpl:6
+msgid "Device name"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:15
-msgid "New password"
-msgstr "Nuova password"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:21
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "Ripeti la password"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Avvio"
-#: admin/systems/password.tpl:26
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
#, fuzzy
-msgid "Password strength"
-msgstr "Algorimo password"
+msgid "Restart"
+msgstr "Riprova"
-#: admin/systems/component.tpl:6
-msgid "Device name"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Icna"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
msgstr ""
-#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "Scegli il subtree dove mettere il gruppo"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
-#, fuzzy
-msgid "Select a base"
-msgstr "Rimuovi"
+#: admin/systems/remove.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr "Attenzione"
+
+#: admin/systems/remove.tpl:6
+msgid ""
+"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
+"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/remove.tpl:10
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgstr ""
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
msgid "Remove service"
msgstr "Elimina contatto"
-#: admin/systems/server.tpl:6 admin/systems/paste_generic.tpl:4
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355
-msgid "Server name"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:42
-msgid "Mode"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+msgid ""
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:45
-msgid "Select terminal mode"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+#, fuzzy
+msgid "Service to add"
+msgstr "Seleziona il numero da aggiungere"
-#: admin/systems/server.tpl:63
-msgid "Action"
-msgstr "Azione"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+#, fuzzy
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr "L'indirizzo principale inserito è già in uso."
-#: admin/systems/server.tpl:69
-msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
-#: admin/systems/server.tpl:72
-msgid "Select action to execute for this server"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
+#, fuzzy
+msgid "Empty service"
+msgstr "Modifica contatto"
-#: admin/systems/server.tpl:80
-msgid "Execute"
-msgstr "Esegui"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
+#, fuzzy
+msgid "Configuration error"
+msgstr "File di configurazione"
#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
#, fuzzy
msgid "Printer name"
msgstr "Nome della stampante"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
-#, fuzzy
-msgid "Activated"
-msgstr "Privato"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
-msgid "Locked"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "Server"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
#, fuzzy
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Cognome"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
-msgid "Event error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Switch off"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgid "Component name"
+msgstr "Nome comune"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
+#: admin/systems/password.tpl:3
#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "Dipartimento"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
-msgid "Reinstall"
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
msgstr ""
+"Per cambiare la tua password usa i campi qui sotto. I cambiamenti avrenno "
+"effetto immediatamente. Memorizza la nuova password perché non sarai in "
+"grado di connetterti senza di essa."
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
-#, fuzzy
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Dispositivo telefonico"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
-msgid "Memory test"
+#: admin/systems/password.tpl:6
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
-msgid "Force localboot"
+#: admin/systems/password.tpl:10
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
-#, fuzzy
-msgid "System analysis"
-msgstr "Log di sitema"
+#: admin/systems/password.tpl:15
+msgid "New password"
+msgstr "Nuova password"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
-msgid "Wake up"
-msgstr ""
+#: admin/systems/password.tpl:21
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "Ripeti la password"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
+#: admin/systems/password.tpl:26
#, fuzzy
-msgid "Software deployment"
-msgstr "Dipartimento"
+msgid "Password strength"
+msgstr "Algorimo password"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
+#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
+msgid "System management"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
-#, fuzzy
-msgid "Server generic"
-msgstr "Cognome"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
-#, fuzzy
-msgid "Goto mode"
-msgstr "nella cartella"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
-#, fuzzy
-msgid "Action flag"
-msgstr "Azione"
-
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "This does something"
msgstr "Questo fa qualcosa"
msgid "Template"
msgstr ""
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
+#, fuzzy
+msgid "Network device"
+msgstr "Mostra dispositiva di rete"
+
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1543
#, fuzzy
msgid "Win workstation"
msgid "Incoming"
msgstr "Icna"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
-msgid "Not matching"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
-#, fuzzy, php-format
-msgid "IP address %s"
-msgstr "Indirizzo principale"
-
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
+#: admin/systems/network.tpl:1
#, fuzzy
-msgid "MAC address"
-msgstr "Indirizzo principale"
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
-#, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
+msgid "Propose ip"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
-#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/network.tpl:38
+msgid "MAC-address"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
-#, php-format
-msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
+#: admin/systems/network.tpl:43
+msgid "Autodetect"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
-#, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
+msgid "Enable DHCP for this device"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
-msgid "Add"
-msgstr "Aggiungi"
+#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
+#, fuzzy
+msgid "not configured"
+msgstr "non configurata"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
-msgid "Delete"
-msgstr "Rimuovi"
+#: admin/systems/network.tpl:77
+#, fuzzy
+msgid "Parent node"
+msgstr "server"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
-msgid "DNS"
+#: admin/systems/network.tpl:90
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
+
+#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
+msgid "Enable DNS for this device"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
+#: admin/systems/network.tpl:133
#, fuzzy
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Impostazioni Samba"
+msgid "Zone"
+msgstr "telefoni"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
+#: admin/systems/network.tpl:143
+msgid "TTL"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:151
#, fuzzy
-msgid "DNS configuration"
-msgstr "Scarica il file di configurazione"
+msgid "Dns records"
+msgstr "Directory"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
#, fuzzy
-msgid "DHCP configuration"
-msgstr "Scarica il file di configurazione"
+msgid "component"
+msgstr "Nome comune"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
+msgid "Component generic"
+msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Cups Server"
index 64e2d6967b6b4bfa3559648c2d622be73d9d2cb4..e5e25147b569fdec652aa05b249afbc9304782e4 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-28 08:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
-msgid "Empty service"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
+#: admin/systems/class_serverService.inc:186
+#: admin/systems/class_serverService.inc:234
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
+msgid "Not matching"
msgstr ""
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:903 admin/systems/class_servGeneric.inc:281
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
#: admin/systems/services/class_goService.inc:122
#: admin/systems/services/class_goService.inc:150
#: admin/systems/services/class_goService.inc:183
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:160
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:281
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
msgid "LDAP error"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
-msgid "Configuration error"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
+#, php-format
+msgid "IP address %s"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
+msgid "IP address"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
+msgid "MAC address"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
+#, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
+#, php-format
msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
-msgid "Service to add"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
+#, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
-msgid "All available services are already in use."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
+msgid "Add"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
+msgid "DNS"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
+msgid "DNS settings"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
+msgid "DNS configuration"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+msgid "DHCP configuration"
msgstr ""
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
msgstr ""
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:169
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:319 admin/systems/component.tpl:17
-#: admin/systems/server.tpl:22 admin/systems/class_servGeneric.inc:515
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:515 admin/systems/server.tpl:22
+#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:319
msgid "Base"
msgstr ""
msgid "departments"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
-msgid "Start"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
+msgid "Activated"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
-msgid "Restart"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
+msgid "Locked"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:186
-#: admin/systems/class_serverService.inc:234
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
-msgid "Error"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
+msgid "server"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
-msgid "Information"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
+msgid "Service infrastructure"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
-msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
+msgid "Event error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-msgid "Cannot update service status!"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:1
-msgid "Network\tsettings"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Switch off"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Reboot"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
-msgid "Propose ip"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
+msgid "System update"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:38
-msgid "MAC-address"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
+msgid "Reinstall"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:43
-msgid "Autodetect"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
+msgid "Rescan hardware"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
-msgid "Enable DHCP for this device"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
+msgid "Memory test"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
-msgid "not configured"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
+msgid "Force localboot"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:77
-msgid "Parent node"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
+msgid "System analysis"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:90
-msgid "Edit settings"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
+msgid "Wake up"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
-msgid "Enable DNS for this device"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:133
-msgid "Zone"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
+msgid "Software deployment"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:143
-msgid "TTL"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:151
-msgid "Dns records"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:503
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
+msgid "Generic"
msgstr ""
-#: admin/systems/remove.tpl:2
-msgid "Warning"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
+msgid "Server generic"
msgstr ""
-#: admin/systems/remove.tpl:6
-msgid ""
-"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
-"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:512
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: admin/systems/remove.tpl:10
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:513 admin/systems/server.tpl:14
+#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:320
+msgid "Description"
msgstr ""
-#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
-msgid "System management"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
+msgid "Goto mode"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
-msgid "component"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
+msgid "Action flag"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-msgid "Component name"
+#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
+msgid "Choose subtree to place group in"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
-msgid "IP address"
+#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
+msgid "Select a base"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:503
-msgid "Generic"
+#: admin/systems/server.tpl:42
+msgid "Mode"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Component generic"
+#: admin/systems/server.tpl:45
+msgid "Select terminal mode"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
-msgid "Network device"
+#: admin/systems/server.tpl:63
+msgid "Action"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:512
-msgid "Name"
+#: admin/systems/server.tpl:69
+msgid ""
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:320 admin/systems/component.tpl:35
-#: admin/systems/server.tpl:14 admin/systems/class_servGeneric.inc:513
-msgid "Description"
+#: admin/systems/server.tpl:72
+msgid "Select action to execute for this server"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:3
-msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
+#: admin/systems/server.tpl:80
+msgid "Execute"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:6
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+#: admin/systems/component.tpl:6
+msgid "Device name"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:10
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:15
-msgid "New password"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+msgid "Start"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:21
-msgid "Repeat new password"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+msgid "Restart"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:26
-msgid "Password strength"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+msgid "Information"
msgstr ""
-#: admin/systems/component.tpl:6
-msgid "Device name"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
msgstr ""
-#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
-msgid "Choose subtree to place group in"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+msgid "Cannot update service status!"
msgstr ""
-#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
-msgid "Select a base"
+#: admin/systems/remove.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/remove.tpl:6
+msgid ""
+"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
+"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/remove.tpl:10
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
msgid "Remove service"
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:6 admin/systems/paste_generic.tpl:4
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355
-msgid "Server name"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:42
-msgid "Mode"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+msgid ""
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:45
-msgid "Select terminal mode"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+msgid "Service to add"
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:63
-msgid "Action"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+msgid "All available services are already in use."
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:69
-msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:72
-msgid "Select action to execute for this server"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
+msgid "Empty service"
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:80
-msgid "Execute"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
+msgid "Configuration error"
msgstr ""
#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
msgid "Printer name"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
-msgid "Activated"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
-msgid "Locked"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-msgid "server"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
-msgid "Event error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Switch off"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Reboot"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
-msgid "System update"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
-msgid "Reinstall"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
-msgid "Memory test"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
-msgid "Force localboot"
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
+msgid "Component name"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
-msgid "System analysis"
+#: admin/systems/password.tpl:3
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
-msgid "Wake up"
+#: admin/systems/password.tpl:6
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
-msgid "Software deployment"
+#: admin/systems/password.tpl:10
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
+#: admin/systems/password.tpl:15
+msgid "New password"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
-msgid "Server generic"
+#: admin/systems/password.tpl:21
+msgid "Repeat new password"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
-msgid "Goto mode"
+#: admin/systems/password.tpl:26
+msgid "Password strength"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
-msgid "Action flag"
+#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
+msgid "System management"
msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "Template"
msgstr ""
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
+msgid "Network device"
+msgstr ""
+
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1543
msgid "Win workstation"
msgstr ""
msgid "Incoming"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
-msgid "Not matching"
+#: admin/systems/network.tpl:1
+msgid "Network\tsettings"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
-#, php-format
-msgid "IP address %s"
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
-msgid "MAC address"
+#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
+msgid "Propose ip"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
-#, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+#: admin/systems/network.tpl:38
+msgid "MAC-address"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/network.tpl:43
+msgid "Autodetect"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
-#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
+msgid "Enable DHCP for this device"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
-#, php-format
-msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
+#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
+msgid "not configured"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
-#, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+#: admin/systems/network.tpl:77
+msgid "Parent node"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
-msgid "Add"
+#: admin/systems/network.tpl:90
+msgid "Edit settings"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
-msgid "Delete"
+#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
+msgid "Enable DNS for this device"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
-msgid "DNS"
+#: admin/systems/network.tpl:133
+msgid "Zone"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
-msgid "DNS settings"
+#: admin/systems/network.tpl:143
+msgid "TTL"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
-msgid "DNS configuration"
+#: admin/systems/network.tpl:151
+msgid "Dns records"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
-msgid "DHCP configuration"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
+msgid "component"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
+msgid "Component generic"
msgstr ""
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 1ad042628453e2188eac7596e30d7ac12095ff54..f47ba40fc2bd0e3a54d538d3fbb5f65ad1c35fe9 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-28 08:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:58+0100\n"
"Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
"Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
+#: admin/systems/class_serverService.inc:186
+#: admin/systems/class_serverService.inc:234
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
#, fuzzy
-msgid "Empty service"
-msgstr "Print service"
+msgid "Not matching"
+msgstr "Niet actief"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:903 admin/systems/class_servGeneric.inc:281
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
#: admin/systems/services/class_goService.inc:122
#: admin/systems/services/class_goService.inc:150
#: admin/systems/services/class_goService.inc:183
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:160
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:281
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
#, fuzzy
msgid "LDAP error"
msgstr "LDAP fout:"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
+#, fuzzy, php-format
+msgid "IP address %s"
+msgstr "IP adres"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
#, fuzzy
-msgid "Configuration error"
-msgstr "Configuratie bestand"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP adres"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
+msgid "MAC address"
+msgstr "Hardware adres (MAC)"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
+#, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
+#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
+"Het apparaat IP '%s' is toegevoegd als 'A Record'. Dit wordt automatisch "
+"afgehandeld door GOsa. Verwijder het record a.u.b."
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr "Hoofdletters zijn niet toegestaan. Controleer uw '%ss'"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
+msgid "DNS"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
#, fuzzy
-msgid "Service to add"
-msgstr "Selecteer de toe te voegen printer"
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Samba Instellingen"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
#, fuzzy
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "De opgegeven apparaat naam wordt al gebruikt."
+msgid "DNS configuration"
+msgstr "FAX database"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Doorgaan"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+#, fuzzy
+msgid "DHCP configuration"
+msgstr "FAX database"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgstr "Toon systemen van gebruiker"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:169
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:319 admin/systems/component.tpl:17
-#: admin/systems/server.tpl:22 admin/systems/class_servGeneric.inc:515
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:515 admin/systems/server.tpl:22
+#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:319
msgid "Base"
msgstr "Basis"
msgid "departments"
msgstr "Verwerk afdeling"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
+msgid "Activated"
+msgstr "Geactiveerd"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Opstarten"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
+msgid "Locked"
+msgstr "Geblokkeerd"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Opnieuw proberen"
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:186
-#: admin/systems/class_serverService.inc:234
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
+msgid "server"
+msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Werkstation"
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Apparaat naam"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
-msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
+msgid "Event error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-msgid "Cannot update service status!"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:1
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "Netwerk\tinstellingen"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Switch off"
+msgstr "Uitschakelen"
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr "IP adres"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Reboot"
+msgstr "Herstarten"
-#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
#, fuzzy
-msgid "Propose ip"
-msgstr "Eigenschappen"
-
-#: admin/systems/network.tpl:38
-msgid "MAC-address"
-msgstr "Hardware adres (MAC)"
+msgid "System update"
+msgstr "Systeem / Afdeling"
-#: admin/systems/network.tpl:43
-msgid "Autodetect"
-msgstr "Auto detect."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Herinstalleer"
-#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
-#, fuzzy
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr "DNS voor dit apparaat activeren"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "Hardware opnieuw scannen"
-#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
-#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "niet geconfigureerd"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
+msgid "Memory test"
+msgstr "Geheugentest"
-#: admin/systems/network.tpl:77
-#, fuzzy
-msgid "Parent node"
-msgstr "Hoofd/Parent server"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
+msgid "Force localboot"
+msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:90
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "E-mail instellingen"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
+msgid "System analysis"
+msgstr "Systeem analyse"
-#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
-msgid "Enable DNS for this device"
-msgstr "DNS voor dit apparaat activeren"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
+msgid "Wake up"
+msgstr "Aanzetten"
-#: admin/systems/network.tpl:133
-msgid "Zone"
-msgstr "Zone"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
+msgstr "Servernaam"
-#: admin/systems/network.tpl:143
-msgid "TTL"
-msgstr "TTL"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
+#, fuzzy
+msgid "Software deployment"
+msgstr "Systeembeheer"
-#: admin/systems/network.tpl:151
-msgid "Dns records"
-msgstr "DNS records"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
+msgstr ""
-#: admin/systems/remove.tpl:2
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarschuwing"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:503
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
+msgid "Generic"
+msgstr "Algemeen"
-#: admin/systems/remove.tpl:6
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
#, fuzzy
-msgid ""
-"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
-"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
-msgstr ""
-"Dit omvat <b>alle</b> systeem en configuratie informatie. Verzeker uzelf "
-"hiervan, aangezien er geen manier is voor GOsa om deze gegevens terug te "
-"halen."
-
-#: admin/systems/remove.tpl:10
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
-"Het is aan te raden de huidige inhoud van uw LDAP database op te slaan "
-"alvorens u doorgaat. Indien u dat gedaan heeft drukt u op 'Verwijderen' om "
-"door te gaan of op 'Annuleren' om te annuleren."
+msgid "Server generic"
+msgstr "Servernaam"
-#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
-msgid "System management"
-msgstr "Systeembeheer"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:512
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
-#, fuzzy
-msgid "component"
-msgstr "Nieuw component"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:513 admin/systems/server.tpl:14
+#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:320
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
#, fuzzy
-msgid "Component name"
-msgstr "Algemene naam"
+msgid "Goto mode"
+msgstr "naar map"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
#, fuzzy
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adres"
+msgid "Action flag"
+msgstr "Actie"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:503
-msgid "Generic"
-msgstr "Algemeen"
+#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr "Selecteer de subtree waaronder deze groep geplaatst wordt"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-#, fuzzy
-msgid "Component generic"
-msgstr "Nieuw component"
+#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
+msgid "Select a base"
+msgstr "Selecteer een basis"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
-#, fuzzy
-msgid "Network device"
-msgstr "Netwerk apparaten"
+#: admin/systems/server.tpl:42
+msgid "Mode"
+msgstr "Modus"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:512
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+#: admin/systems/server.tpl:45
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr "Selecteer terminal modus"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:320 admin/systems/component.tpl:35
-#: admin/systems/server.tpl:14 admin/systems/class_servGeneric.inc:513
-msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
+#: admin/systems/server.tpl:63
+msgid "Action"
+msgstr "Actie"
-#: admin/systems/password.tpl:3
+#: admin/systems/server.tpl:69
msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
msgstr ""
-"Gebruik de velden hieronder om het terminal root wachtwoord te veranderen. "
-"De veranderingen worden onmiddelijk doorgevoerd. Onthoud het nieuwe "
-"wachtwoord a.u.b. aangezien u niet in kan loggen zonder dit wachtwoord."
-#: admin/systems/password.tpl:6
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
-msgstr "Laat velden leeg voor wachtwoord overerving vanuit standaard waarden."
+#: admin/systems/server.tpl:72
+msgid "Select action to execute for this server"
+msgstr "Selecteer de voor deze server uit te voeren actie"
-#: admin/systems/password.tpl:10
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
-msgstr ""
-"Het veranderen van het wachtwoord is alleen van toepassing op authenticatie."
+#: admin/systems/server.tpl:80
+msgid "Execute"
+msgstr "Commando"
-#: admin/systems/password.tpl:15
-msgid "New password"
-msgstr "Nieuw wachtwoord"
+#: admin/systems/component.tpl:6
+msgid "Device name"
+msgstr "Apparaat naam"
-#: admin/systems/password.tpl:21
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "Herhaal het nieuwe wachtwoord"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
-#: admin/systems/password.tpl:26
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
#, fuzzy
-msgid "Password strength"
-msgstr "Wachtwoord encryptie"
+msgid "Start"
+msgstr "Opstarten"
-#: admin/systems/component.tpl:6
-msgid "Device name"
-msgstr "Apparaat naam"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "Opnieuw proberen"
-#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "Selecteer de subtree waaronder deze groep geplaatst wordt"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Werkstation"
-#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
-msgid "Select a base"
-msgstr "Selecteer een basis"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/remove.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
+
+#: admin/systems/remove.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
+"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
+msgstr ""
+"Dit omvat <b>alle</b> systeem en configuratie informatie. Verzeker uzelf "
+"hiervan, aangezien er geen manier is voor GOsa om deze gegevens terug te "
+"halen."
+
+#: admin/systems/remove.tpl:10
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgstr ""
+"Het is aan te raden de huidige inhoud van uw LDAP database op te slaan "
+"alvorens u doorgaat. Indien u dat gedaan heeft drukt u op 'Verwijderen' om "
+"door te gaan of op 'Annuleren' om te annuleren."
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
msgid "Remove service"
msgstr "Verwijder DNS service"
-#: admin/systems/server.tpl:6 admin/systems/paste_generic.tpl:4
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355
-msgid "Server name"
-msgstr "Servernaam"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:42
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+msgid ""
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:45
-msgid "Select terminal mode"
-msgstr "Selecteer terminal modus"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+#, fuzzy
+msgid "Service to add"
+msgstr "Selecteer de toe te voegen printer"
-#: admin/systems/server.tpl:63
-msgid "Action"
-msgstr "Actie"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+#, fuzzy
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr "De opgegeven apparaat naam wordt al gebruikt."
-#: admin/systems/server.tpl:69
-msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "Doorgaan"
-#: admin/systems/server.tpl:72
-msgid "Select action to execute for this server"
-msgstr "Selecteer de voor deze server uit te voeren actie"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
+#, fuzzy
+msgid "Empty service"
+msgstr "Print service"
-#: admin/systems/server.tpl:80
-msgid "Execute"
-msgstr "Commando"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
+#, fuzzy
+msgid "Configuration error"
+msgstr "Configuratie bestand"
#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
#, fuzzy
msgid "Printer name"
msgstr "Printernaam"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
-msgid "Activated"
-msgstr "Geactiveerd"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
-msgid "Locked"
-msgstr "Geblokkeerd"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "Server"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
#, fuzzy
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Apparaat naam"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
-msgid "Event error"
-msgstr ""
+msgid "Component name"
+msgstr "Algemene naam"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
+#: admin/systems/password.tpl:3
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
msgstr ""
+"Gebruik de velden hieronder om het terminal root wachtwoord te veranderen. "
+"De veranderingen worden onmiddelijk doorgevoerd. Onthoud het nieuwe "
+"wachtwoord a.u.b. aangezien u niet in kan loggen zonder dit wachtwoord."
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Switch off"
-msgstr "Uitschakelen"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Reboot"
-msgstr "Herstarten"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
-#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "Systeem / Afdeling"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
-msgid "Reinstall"
-msgstr "Herinstalleer"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Hardware opnieuw scannen"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
-msgid "Memory test"
-msgstr "Geheugentest"
+#: admin/systems/password.tpl:6
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+msgstr "Laat velden leeg voor wachtwoord overerving vanuit standaard waarden."
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
-msgid "Force localboot"
+#: admin/systems/password.tpl:10
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
msgstr ""
+"Het veranderen van het wachtwoord is alleen van toepassing op authenticatie."
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
-msgid "System analysis"
-msgstr "Systeem analyse"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
-msgid "Wake up"
-msgstr "Aanzetten"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
-#, fuzzy
-msgid "Software deployment"
-msgstr "Systeembeheer"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
-msgstr ""
+#: admin/systems/password.tpl:15
+msgid "New password"
+msgstr "Nieuw wachtwoord"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
-#, fuzzy
-msgid "Server generic"
-msgstr "Servernaam"
+#: admin/systems/password.tpl:21
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "Herhaal het nieuwe wachtwoord"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
+#: admin/systems/password.tpl:26
#, fuzzy
-msgid "Goto mode"
-msgstr "naar map"
+msgid "Password strength"
+msgstr "Wachtwoord encryptie"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
-#, fuzzy
-msgid "Action flag"
-msgstr "Actie"
+#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
+msgid "System management"
+msgstr "Systeembeheer"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "This does something"
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
+#, fuzzy
+msgid "Network device"
+msgstr "Netwerk apparaten"
+
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1543
#, fuzzy
msgid "Win workstation"
msgid "Incoming"
msgstr "Icoon"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
-#, fuzzy
-msgid "Not matching"
-msgstr "Niet actief"
+#: admin/systems/network.tpl:1
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "Netwerk\tinstellingen"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
-#, fuzzy, php-format
-msgid "IP address %s"
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
msgstr "IP adres"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
-msgid "MAC address"
+#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
+#, fuzzy
+msgid "Propose ip"
+msgstr "Eigenschappen"
+
+#: admin/systems/network.tpl:38
+msgid "MAC-address"
msgstr "Hardware adres (MAC)"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
-#, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:43
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Auto detect."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
+#, fuzzy
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr "DNS voor dit apparaat activeren"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
-#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
+#, fuzzy
+msgid "not configured"
+msgstr "niet geconfigureerd"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
-msgstr ""
-"Het apparaat IP '%s' is toegevoegd als 'A Record'. Dit wordt automatisch "
-"afgehandeld door GOsa. Verwijder het record a.u.b."
+#: admin/systems/network.tpl:77
+#, fuzzy
+msgid "Parent node"
+msgstr "Hoofd/Parent server"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr "Hoofdletters zijn niet toegestaan. Controleer uw '%ss'"
+#: admin/systems/network.tpl:90
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings"
+msgstr "E-mail instellingen"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
-msgid "Add"
-msgstr "Toevoegen"
+#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr "DNS voor dit apparaat activeren"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
+#: admin/systems/network.tpl:133
+msgid "Zone"
+msgstr "Zone"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
-msgid "DNS"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:143
+msgid "TTL"
+msgstr "TTL"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
-#, fuzzy
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Samba Instellingen"
+#: admin/systems/network.tpl:151
+msgid "Dns records"
+msgstr "DNS records"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
#, fuzzy
-msgid "DNS configuration"
-msgstr "FAX database"
+msgid "component"
+msgstr "Nieuw component"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
#, fuzzy
-msgid "DHCP configuration"
-msgstr "FAX database"
+msgid "Component generic"
+msgstr "Nieuw component"
#~ msgid "Cups Server"
#~ msgstr "Cups server"
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 14531be742eaf3c29fde24b450bb865c1dacbe2a..1dd76cb844439af4df3ccd95e5b8ce994341ade1 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: polski\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-28 08:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 21:45+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
"Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-2\n"
"X-Poedit-Basepath: tedst\n"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
+#: admin/systems/class_serverService.inc:186
+#: admin/systems/class_serverService.inc:234
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
#, fuzzy
-msgid "Empty service"
-msgstr "Edytuj usługę"
+msgid "Not matching"
+msgstr "Nieaktywne"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:903 admin/systems/class_servGeneric.inc:281
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
#: admin/systems/services/class_goService.inc:122
#: admin/systems/services/class_goService.inc:150
#: admin/systems/services/class_goService.inc:183
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:160
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:281
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
#, fuzzy
msgid "LDAP error"
msgstr "błąd LDAP:"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
-#, fuzzy
-msgid "Configuration error"
-msgstr "Plik konfiguracyjny"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
+#, fuzzy, php-format
+msgid "IP address %s"
+msgstr "adres IP"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
-msgstr "Dodawania nowej usługi do tego serwera."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
+msgid "IP address"
+msgstr "adres IP"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
+msgid "MAC address"
+msgstr "Adres MAC"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
+#, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
+#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
-"Ten dialog umożliwia dodawanie nowych usługo do obecnie edytowaniego "
-"serwera. Obszar poniżej pokazuje wszystkie dostępne lecz jescze nieużyte "
-"usługi."
+"IP '%s' urządzenia jest dodane jako 'rekord A', to zostanie dodane "
+"automatycznie. Proszę usunąć rekord."
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
-msgid "Service to add"
-msgstr "Usługa dla dodania"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr "Tylko małe litery są dozwolone, proszę sprawdzić '%s'."
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "Wszystkie dostępne usługi są już w użyciu."
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Kontynuuj"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Ustawienia DNS"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
+#, fuzzy
+msgid "DNS configuration"
+msgstr "Konfiguracja bazy FAX"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+#, fuzzy
+msgid "DHCP configuration"
+msgstr "Konfiguracja bazy FAX"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgstr "Wyświetl systemy użytkownika"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:169
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:319 admin/systems/component.tpl:17
-#: admin/systems/server.tpl:22 admin/systems/class_servGeneric.inc:515
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:515 admin/systems/server.tpl:22
+#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:319
msgid "Base"
msgstr "Kontener"
msgid "departments"
msgstr "Zatwierdź departament"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr "Zatrzymaj"
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
-msgid "Restart"
-msgstr "Restart"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
+msgid "Activated"
+msgstr "Aktywne"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:186
-#: admin/systems/class_serverService.inc:234
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
-msgid "Error"
-msgstr "Błąd"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
+msgid "Locked"
+msgstr "Zablokowane"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Stacja robocza"
+msgid "server"
+msgstr "Serwer"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
#, fuzzy
-msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
-msgstr "Nie można ustawić statusu podczas gdy nie zapisano tego serwera."
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Nazwa usługi"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-msgid "Cannot update service status!"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
+msgid "Event error"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:1
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "Ustawienia sieci"
-
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr "adres IP"
-
-#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
-#, fuzzy
-msgid "Propose ip"
-msgstr "Właściwości"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:38
-msgid "MAC-address"
-msgstr "adres MAC"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Switch off"
+msgstr "Wyłącz"
-#: admin/systems/network.tpl:43
-msgid "Autodetect"
-msgstr "Autowykrywanie"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Reboot"
+msgstr "Restartuj"
-#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
#, fuzzy
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr "Włącz DNS dla tego urządzenia."
+msgid "System update"
+msgstr "System / Departament"
-#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
-#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "nieskonfigurowane"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Przeinstaluj"
-#: admin/systems/network.tpl:77
-#, fuzzy
-msgid "Parent node"
-msgstr "Nadrzędny serwer"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "Przeskanuj sprzęt"
-#: admin/systems/network.tpl:90
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Ustawienia pocztowe"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
+msgid "Memory test"
+msgstr "Test pamięci"
-#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
-msgid "Enable DNS for this device"
-msgstr "Włącz DNS dla tego urządzenia."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
+msgid "Force localboot"
+msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:133
-msgid "Zone"
-msgstr "Strefa"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
+msgid "System analysis"
+msgstr "Analiza systemu"
-#: admin/systems/network.tpl:143
-msgid "TTL"
-msgstr "TTL"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
+msgid "Wake up"
+msgstr "Zbudź"
-#: admin/systems/network.tpl:151
-msgid "Dns records"
-msgstr "Rekordy DNS"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
+msgstr "Nazwa serwera"
-#: admin/systems/remove.tpl:2
-msgid "Warning"
-msgstr "Ostrzeżenie"
-
-#: admin/systems/remove.tpl:6
-msgid ""
-"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
-"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
-msgstr ""
-"To zawiera cały system i informacje instalacyjne. Proszę upewnić się, że "
-"faktycznie chcesz wykonać tą operację. Nie ma możliwości odwrócenia tego "
-"procesu."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
+#, fuzzy
+msgid "Software deployment"
+msgstr "Zarządzanie systemem"
-#: admin/systems/remove.tpl:10
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
msgstr ""
-"Przed wykonaniem tej operacji zaleca się wykonanie kopii bezpieczeństwa "
-"drzewa LDAP. Naciśnij 'Usuń' aby kontynuować, lub 'Anuluj' aby przerwać."
-#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
-msgid "System management"
-msgstr "Zarządzanie systemem"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
-#, fuzzy
-msgid "component"
-msgstr "Nowy komponent"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-#, fuzzy
-msgid "Component name"
-msgstr "Nazwa potoczna"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
-msgid "IP address"
-msgstr "adres IP"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
#: admin/systems/class_servGeneric.inc:503
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
msgid "Generic"
msgstr "Ogólne"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
#, fuzzy
-msgid "Component generic"
-msgstr "Nowy komponent"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
-msgid "Network device"
-msgstr "Urządzenia sieciowe"
+msgid "Server generic"
+msgstr "Nazwa serwera"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
#: admin/systems/class_servGeneric.inc:512
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
msgid "Name"
msgstr "Imię"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:320 admin/systems/component.tpl:35
-#: admin/systems/server.tpl:14 admin/systems/class_servGeneric.inc:513
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:513 admin/systems/server.tpl:14
+#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:320
msgid "Description"
msgstr "Opis"
-#: admin/systems/password.tpl:3
-msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
-msgstr ""
-"Aby zmienić hasło root'a dla terminala użyj pól poniżej. Zmiany wchodzą po "
-"następnym uruchomieniu. Proszę zapamiętać nowe hasło, gdyż bez niego "
-"logowanie będzie niemożliwe"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
+#, fuzzy
+msgid "Goto mode"
+msgstr "do folferu"
-#: admin/systems/password.tpl:6
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
-msgstr "Pozostaw pola puste aby dziedziczyć hasło z wpisów domyślnych."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
+msgid "Action flag"
+msgstr "Flaga akcji"
-#: admin/systems/password.tpl:10
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
-msgstr "Zmiana hasła wpływa tylko na autentykację."
+#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr "Wybierz poddrzewo do umieszczenia grupy"
-#: admin/systems/password.tpl:15
-msgid "New password"
-msgstr "Nowe hasło"
+#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
+msgid "Select a base"
+msgstr "Wybierz bazę"
-#: admin/systems/password.tpl:21
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "Powtórz nowe hasło"
+#: admin/systems/server.tpl:42
+msgid "Mode"
+msgstr "Tryb"
-#: admin/systems/password.tpl:26
-#, fuzzy
-msgid "Password strength"
-msgstr "Przechowywanie hasła"
+#: admin/systems/server.tpl:45
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr "Proszę wybrać tryb terminala"
+
+#: admin/systems/server.tpl:63
+msgid "Action"
+msgstr "Akcja"
+
+#: admin/systems/server.tpl:69
+msgid ""
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/server.tpl:72
+msgid "Select action to execute for this server"
+msgstr "Proszę wybrać akcję do wykonania dla tego serwera"
+
+#: admin/systems/server.tpl:80
+msgid "Execute"
+msgstr "Uruchom"
#: admin/systems/component.tpl:6
msgid "Device name"
msgstr "Nazwa urządzenia"
-#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "Wybierz poddrzewo do umieszczenia grupy"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr "Zatrzymaj"
-#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
-msgid "Select a base"
-msgstr "Wybierz bazę"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+msgid "Restart"
+msgstr "Restart"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Stacja robocza"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr "Nie można ustawić statusu podczas gdy nie zapisano tego serwera."
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/remove.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr "Ostrzeżenie"
+
+#: admin/systems/remove.tpl:6
+msgid ""
+"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
+"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
+msgstr ""
+"To zawiera cały system i informacje instalacyjne. Proszę upewnić się, że "
+"faktycznie chcesz wykonać tą operację. Nie ma możliwości odwrócenia tego "
+"procesu."
+
+#: admin/systems/remove.tpl:10
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgstr ""
+"Przed wykonaniem tej operacji zaleca się wykonanie kopii bezpieczeństwa "
+"drzewa LDAP. Naciśnij 'Usuń' aby kontynuować, lub 'Anuluj' aby przerwać."
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
msgid "Remove service"
msgstr "Usuń usługę"
-#: admin/systems/server.tpl:6 admin/systems/paste_generic.tpl:4
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355
-msgid "Server name"
-msgstr "Nazwa serwera"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
+msgstr "Dodawania nowej usługi do tego serwera."
-#: admin/systems/server.tpl:42
-msgid "Mode"
-msgstr "Tryb"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+msgid ""
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
+msgstr ""
+"Ten dialog umożliwia dodawanie nowych usługo do obecnie edytowaniego "
+"serwera. Obszar poniżej pokazuje wszystkie dostępne lecz jescze nieużyte "
+"usługi."
-#: admin/systems/server.tpl:45
-msgid "Select terminal mode"
-msgstr "Proszę wybrać tryb terminala"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+msgid "Service to add"
+msgstr "Usługa dla dodania"
-#: admin/systems/server.tpl:63
-msgid "Action"
-msgstr "Akcja"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr "Wszystkie dostępne usługi są już w użyciu."
-#: admin/systems/server.tpl:69
-msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "Kontynuuj"
-#: admin/systems/server.tpl:72
-msgid "Select action to execute for this server"
-msgstr "Proszę wybrać akcję do wykonania dla tego serwera"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
+#, fuzzy
+msgid "Empty service"
+msgstr "Edytuj usługę"
-#: admin/systems/server.tpl:80
-msgid "Execute"
-msgstr "Uruchom"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
+#, fuzzy
+msgid "Configuration error"
+msgstr "Plik konfiguracyjny"
#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
#, fuzzy
msgid "Printer name"
msgstr "nazwa drukarki"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
-msgid "Activated"
-msgstr "Aktywne"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
-msgid "Locked"
-msgstr "Zablokowane"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "Serwer"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
-#, fuzzy
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Nazwa usługi"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
-msgid "Event error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Switch off"
-msgstr "Wyłącz"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Reboot"
-msgstr "Restartuj"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "System / Departament"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
-msgid "Reinstall"
-msgstr "Przeinstaluj"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Przeskanuj sprzęt"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
-msgid "Memory test"
-msgstr "Test pamięci"
+msgid "Component name"
+msgstr "Nazwa potoczna"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
-msgid "Force localboot"
+#: admin/systems/password.tpl:3
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
msgstr ""
+"Aby zmienić hasło root'a dla terminala użyj pól poniżej. Zmiany wchodzą po "
+"następnym uruchomieniu. Proszę zapamiętać nowe hasło, gdyż bez niego "
+"logowanie będzie niemożliwe"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
-msgid "System analysis"
-msgstr "Analiza systemu"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
-msgid "Wake up"
-msgstr "Zbudź"
+#: admin/systems/password.tpl:6
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+msgstr "Pozostaw pola puste aby dziedziczyć hasło z wpisów domyślnych."
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
-#, fuzzy
-msgid "Software deployment"
-msgstr "Zarządzanie systemem"
+#: admin/systems/password.tpl:10
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+msgstr "Zmiana hasła wpływa tylko na autentykację."
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
-msgstr ""
+#: admin/systems/password.tpl:15
+msgid "New password"
+msgstr "Nowe hasło"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
-#, fuzzy
-msgid "Server generic"
-msgstr "Nazwa serwera"
+#: admin/systems/password.tpl:21
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "Powtórz nowe hasło"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
+#: admin/systems/password.tpl:26
#, fuzzy
-msgid "Goto mode"
-msgstr "do folferu"
+msgid "Password strength"
+msgstr "Przechowywanie hasła"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
-msgid "Action flag"
-msgstr "Flaga akcji"
+#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
+msgid "System management"
+msgstr "Zarządzanie systemem"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "This does something"
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
+msgid "Network device"
+msgstr "Urządzenia sieciowe"
+
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1543
#, fuzzy
msgid "Win workstation"
msgid "Incoming"
msgstr "Ikona"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
-#, fuzzy
-msgid "Not matching"
-msgstr "Nieaktywne"
+#: admin/systems/network.tpl:1
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "Ustawienia sieci"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
-#, fuzzy, php-format
-msgid "IP address %s"
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
msgstr "adres IP"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
-msgid "MAC address"
-msgstr "Adres MAC"
+#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
+#, fuzzy
+msgid "Propose ip"
+msgstr "Właściwości"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
-#, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:38
+msgid "MAC-address"
+msgstr "adres MAC"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:43
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Autowykrywanie"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
-#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
+#, fuzzy
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr "Włącz DNS dla tego urządzenia."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
-msgstr ""
-"IP '%s' urządzenia jest dodane jako 'rekord A', to zostanie dodane "
-"automatycznie. Proszę usunąć rekord."
+#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
+#, fuzzy
+msgid "not configured"
+msgstr "nieskonfigurowane"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr "Tylko małe litery są dozwolone, proszę sprawdzić '%s'."
+#: admin/systems/network.tpl:77
+#, fuzzy
+msgid "Parent node"
+msgstr "Nadrzędny serwer"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
+#: admin/systems/network.tpl:90
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Ustawienia pocztowe"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
-msgid "Delete"
-msgstr "Usuń"
+#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr "Włącz DNS dla tego urządzenia."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
+#: admin/systems/network.tpl:133
+msgid "Zone"
+msgstr "Strefa"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Ustawienia DNS"
+#: admin/systems/network.tpl:143
+msgid "TTL"
+msgstr "TTL"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
+#: admin/systems/network.tpl:151
+msgid "Dns records"
+msgstr "Rekordy DNS"
+
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
#, fuzzy
-msgid "DNS configuration"
-msgstr "Konfiguracja bazy FAX"
+msgid "component"
+msgstr "Nowy komponent"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
#, fuzzy
-msgid "DHCP configuration"
-msgstr "Konfiguracja bazy FAX"
+msgid "Component generic"
+msgstr "Nowy komponent"
#~ msgid "Cups Server"
#~ msgstr "Serwer Cups"
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 59fc5c346c405c7541adeead6a2947ed97ddb61c..dabcf431c11134df474111b758384de0eb0422d9 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-28 08:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
"Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
"Language-Team: ALT Linux Team\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
+#: admin/systems/class_serverService.inc:186
+#: admin/systems/class_serverService.inc:234
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
#, fuzzy
-msgid "Empty service"
-msgstr "СлÑ\83жба пеÑ\87аÑ\82и"
+msgid "Not matching"
+msgstr "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c Ñ\81овпадениÑ\8f обÑ\8aекÑ\82ов"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:903 admin/systems/class_servGeneric.inc:281
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
#: admin/systems/services/class_goService.inc:122
#: admin/systems/services/class_goService.inc:150
#: admin/systems/services/class_goService.inc:183
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:160
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:281
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
#, fuzzy
msgid "LDAP error"
msgstr "Ошибка LDAP:"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
+#, fuzzy, php-format
+msgid "IP address %s"
+msgstr "IP-адрес"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
#, fuzzy
-msgid "Configuration error"
-msgstr "Настроить"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP-адрес"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
+#, fuzzy
+msgid "MAC address"
+msgstr "MAC-адрес"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
+#, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
+#, php-format
msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
+#, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
#, fuzzy
-msgid "Service to add"
-msgstr "Выбрать номера для добавления"
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
#, fuzzy
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "Указанное имÑ\8f Ñ\83же иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f."
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Samba"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Продолжить"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
+#, fuzzy
+msgid "DNS configuration"
+msgstr "Базы данных"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+#, fuzzy
+msgid "DHCP configuration"
+msgstr "Базы данных"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgstr "Показать адреса пользователя"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:169
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:319 admin/systems/component.tpl:17
-#: admin/systems/server.tpl:22 admin/systems/class_servGeneric.inc:515
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:515 admin/systems/server.tpl:22
+#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:319
msgid "Base"
msgstr "Ветка"
msgid "departments"
msgstr "Показать подразделения"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Запуск"
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80иÑ\82Ñ\8c"
+msgid "Activated"
+msgstr "Ð\9bиÑ\87нÑ\8bй"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:186
-#: admin/systems/class_serverService.inc:234
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
-msgid "Error"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
+msgid "Locked"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "РабоÑ\87аÑ\8f Ñ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8f"
+msgid "server"
+msgstr "СеÑ\80веÑ\80"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
-msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Имя сервера"
+
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
+msgid "Event error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-msgid "Cannot update service status!"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "Сетевые настройки"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Switch off"
+msgstr "Выключить"
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr "IP-адрес"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Reboot"
+msgstr "Перезагрузить"
-#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
#, fuzzy
-msgid "Propose ip"
-msgstr "Свойства"
-
-#: admin/systems/network.tpl:38
-msgid "MAC-address"
-msgstr "MAC-адрес"
-
-#: admin/systems/network.tpl:43
-msgid "Autodetect"
-msgstr ""
+msgid "System update"
+msgstr "Подразделение"
-#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
-msgid "Enable DHCP for this device"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
+msgid "Reinstall"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
-#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "Не настроено"
-
-#: admin/systems/network.tpl:77
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
#, fuzzy
-msgid "Parent node"
-msgstr "СлÑ\83жба пеÑ\87аÑ\82и"
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "ТелеÑ\84онное обоÑ\80Ñ\83дование"
-#: admin/systems/network.tpl:90
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Ð\9fоÑ\87Ñ\82овÑ\8bе наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f"
+msgid "Memory test"
+msgstr "Ð\9fамÑ\8fÑ\82Ñ\8c"
-#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
-msgid "Enable DNS for this device"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
+msgid "Force localboot"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:133
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
#, fuzzy
-msgid "Zone"
-msgstr "телефоны"
-
-#: admin/systems/network.tpl:143
-msgid "TTL"
-msgstr ""
+msgid "System analysis"
+msgstr "Системные журналы"
-#: admin/systems/network.tpl:151
-#, fuzzy
-msgid "Dns records"
-msgstr "Каталог"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
+msgid "Wake up"
+msgstr "Вернуть в обычный режим"
-#: admin/systems/remove.tpl:2
-msgid "Warning"
-msgstr "Предупреждение"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
+msgstr "Имя сервера"
-#: admin/systems/remove.tpl:6
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
#, fuzzy
+msgid "Software deployment"
+msgstr "Управление системами"
+
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
msgid ""
-"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
-"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
-msgstr ""
-"Сюда входит <b>вся</b> информация о системе и ее настройках. Подумайте еще "
-"раз, действительно ли вам нужно удаление, так как GOsa не сможет отменить "
-"результаты этой операции."
-
-#: admin/systems/remove.tpl:10
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
msgstr ""
-"Лучше всего перед удалением сохранить резервную копию текущего дерева LDAP в "
-"файл. Если вы сделали это и действительно хотите выполнить удаление, нажмите "
-"<i>Удалить</i>, иначе нажмите <i>Отмена</i>."
-
-#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
-msgid "System management"
-msgstr "Управление системами"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
-#, fuzzy
-msgid "component"
-msgstr "Прочие сетевые компоненты"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-#, fuzzy
-msgid "Component name"
-msgstr "Местоположение"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
-#, fuzzy
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-адрес"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
#: admin/systems/class_servGeneric.inc:503
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
msgid "Generic"
msgstr "Общее"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-#, fuzzy
-msgid "Component generic"
-msgstr "Прочие сетевые компоненты"
-
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
#, fuzzy
-msgid "Network device"
-msgstr "СеÑ\82евÑ\8bе Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
+msgid "Server generic"
+msgstr "Ð\98мÑ\8f Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
#: admin/systems/class_servGeneric.inc:512
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
msgid "Name"
msgstr "Фамилия"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:320 admin/systems/component.tpl:35
-#: admin/systems/server.tpl:14 admin/systems/class_servGeneric.inc:513
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:513 admin/systems/server.tpl:14
+#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:320
msgid "Description"
msgstr "Описание"
-#: admin/systems/password.tpl:3
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
#, fuzzy
-msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
-msgstr ""
-"В полях ниже вы можете изменить пароль выбранного пользователя. Изменения "
-"вступят в силу немедленно. Пожалуйста, запомните новый пароль, так как иначе "
-"пользователь не сможет войти в систему."
+msgid "Goto mode"
+msgstr "в папку"
-#: admin/systems/password.tpl:6
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
+#, fuzzy
+msgid "Action flag"
+msgstr "Действие"
-#: admin/systems/password.tpl:10
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
-msgstr "Ð\98зменение паÑ\80олÑ\8f влиÑ\8fеÑ\82 Ñ\82олÑ\8cко на аÑ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\8e в Ñ\81иÑ\81Ñ\82еме."
+#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е веÑ\82кÑ\83 длÑ\8f гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b"
-#: admin/systems/password.tpl:15
-msgid "New password"
-msgstr "Новый пароль"
+#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
+#, fuzzy
+msgid "Select a base"
+msgstr "Выберите, чтобы просмотреть серверы"
-#: admin/systems/password.tpl:21
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "Ð\9fодÑ\82веÑ\80ждение"
+#: admin/systems/server.tpl:42
+msgid "Mode"
+msgstr "Режим"
-#: admin/systems/password.tpl:26
+#: admin/systems/server.tpl:45
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr "Выберите режим терминала"
+
+#: admin/systems/server.tpl:63
+msgid "Action"
+msgstr "Действие"
+
+#: admin/systems/server.tpl:69
+msgid ""
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/server.tpl:72
#, fuzzy
-msgid "Password strength"
-msgstr "Хэширование паролей"
+msgid "Select action to execute for this server"
+msgstr "Выберите действие, которое нужно выполнить на этом терминале"
+
+#: admin/systems/server.tpl:80
+msgid "Execute"
+msgstr "Выполнить"
#: admin/systems/component.tpl:6
#, fuzzy
msgid "Device name"
msgstr "Имя сервера"
-#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "Выберите ветку для группы"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Запуск"
-#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
#, fuzzy
-msgid "Select a base"
-msgstr "Выберите, чтобы просмотреть серверы"
+msgid "Restart"
+msgstr "Повторить"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Рабочая станция"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/remove.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr "Предупреждение"
+
+#: admin/systems/remove.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
+"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
+msgstr ""
+"Сюда входит <b>вся</b> информация о системе и ее настройках. Подумайте еще "
+"раз, действительно ли вам нужно удаление, так как GOsa не сможет отменить "
+"результаты этой операции."
+
+#: admin/systems/remove.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgstr ""
+"Лучше всего перед удалением сохранить резервную копию текущего дерева LDAP в "
+"файл. Если вы сделали это и действительно хотите выполнить удаление, нажмите "
+"<i>Удалить</i>, иначе нажмите <i>Отмена</i>."
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
msgid "Remove service"
msgstr "Удалить сервис DNS"
-#: admin/systems/server.tpl:6 admin/systems/paste_generic.tpl:4
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355
-msgid "Server name"
-msgstr "Имя сервера"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:42
-msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+msgid ""
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:45
-msgid "Select terminal mode"
-msgstr "Выберите режим терминала"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+#, fuzzy
+msgid "Service to add"
+msgstr "Выбрать номера для добавления"
-#: admin/systems/server.tpl:63
-msgid "Action"
-msgstr "Действие"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+#, fuzzy
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr "Указанное имя уже используется."
-#: admin/systems/server.tpl:69
-msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "Продолжить"
-#: admin/systems/server.tpl:72
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
#, fuzzy
-msgid "Select action to execute for this server"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е дейÑ\81Ñ\82вие, коÑ\82оÑ\80ое нÑ\83жно вÑ\8bполниÑ\82Ñ\8c на Ñ\8dÑ\82ом Ñ\82еÑ\80минале"
+msgid "Empty service"
+msgstr "СлÑ\83жба пеÑ\87аÑ\82и"
-#: admin/systems/server.tpl:80
-msgid "Execute"
-msgstr "Выполнить"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
+#, fuzzy
+msgid "Configuration error"
+msgstr "Настроить"
#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
#, fuzzy
msgid "Printer name"
msgstr "Имя принтера"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
-#, fuzzy
-msgid "Activated"
-msgstr "Личный"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
-msgid "Locked"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "СеÑ\80веÑ\80"
+msgid "Component name"
+msgstr "Ð\9cеÑ\81Ñ\82оположение"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
+#: admin/systems/password.tpl:3
#, fuzzy
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Имя сервера"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
-msgid "Event error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
msgstr ""
+"В полях ниже вы можете изменить пароль выбранного пользователя. Изменения "
+"вступят в силу немедленно. Пожалуйста, запомните новый пароль, так как иначе "
+"пользователь не сможет войти в систему."
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Switch off"
-msgstr "Выключить"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Reboot"
-msgstr "Перезагрузить"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
-#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "Подразделение"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
-msgid "Reinstall"
+#: admin/systems/password.tpl:6
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
-#, fuzzy
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Телефонное оборудование"
+#: admin/systems/password.tpl:10
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+msgstr "Изменение пароля влияет только на аутентификацию в системе."
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
-#, fuzzy
-msgid "Memory test"
-msgstr "Память"
+#: admin/systems/password.tpl:15
+msgid "New password"
+msgstr "Новый пароль"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
-msgid "Force localboot"
-msgstr ""
+#: admin/systems/password.tpl:21
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "Подтверждение"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
+#: admin/systems/password.tpl:26
#, fuzzy
-msgid "System analysis"
-msgstr "Системные журналы"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
-msgid "Wake up"
-msgstr "Вернуть в обычный режим"
+msgid "Password strength"
+msgstr "Хэширование паролей"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
-#, fuzzy
-msgid "Software deployment"
+#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
+msgid "System management"
msgstr "Управление системами"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
-#, fuzzy
-msgid "Server generic"
-msgstr "Имя сервера"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
-#, fuzzy
-msgid "Goto mode"
-msgstr "в папку"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
-#, fuzzy
-msgid "Action flag"
-msgstr "Действие"
-
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
msgid "This does something"
msgstr "Что-то будет"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
+#, fuzzy
+msgid "Network device"
+msgstr "Сетевые устройства"
+
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1543
#, fuzzy
msgid "Win workstation"
msgid "Incoming"
msgstr "Пиктограмма"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
+#: admin/systems/network.tpl:1
#, fuzzy
-msgid "Not matching"
-msgstr "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c Ñ\81овпадениÑ\8f обÑ\8aекÑ\82ов"
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "СеÑ\82евÑ\8bе наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
-#, fuzzy, php-format
-msgid "IP address %s"
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
msgstr "IP-адрес"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
+#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
#, fuzzy
-msgid "MAC address"
-msgstr "MAC-адрес"
+msgid "Propose ip"
+msgstr "Свойства"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
-#, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:38
+msgid "MAC-address"
+msgstr "MAC-адрес"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/network.tpl:43
+msgid "Autodetect"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
-#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
+msgid "Enable DHCP for this device"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
-#, php-format
-msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
+#, fuzzy
+msgid "not configured"
+msgstr "Не настроено"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
-#, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:77
+#, fuzzy
+msgid "Parent node"
+msgstr "Служба печати"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
-msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
+#: admin/systems/network.tpl:90
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Почтовые настройки пользователя"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
-msgid "Delete"
-msgstr "Удалить"
+#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
+#: admin/systems/network.tpl:133
#, fuzzy
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
+msgid "Zone"
+msgstr "телефоны"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
+#: admin/systems/network.tpl:143
+msgid "TTL"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/network.tpl:151
#, fuzzy
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Samba"
+msgid "Dns records"
+msgstr "Ð\9aаÑ\82алог"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
#, fuzzy
-msgid "DNS configuration"
-msgstr "Ð\91азÑ\8b даннÑ\8bÑ\85"
+msgid "component"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\87ие Ñ\81еÑ\82евÑ\8bе компоненÑ\82Ñ\8b"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
#, fuzzy
-msgid "DHCP configuration"
-msgstr "Ð\91азÑ\8b даннÑ\8bÑ\85"
+msgid "Component generic"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\87ие Ñ\81еÑ\82евÑ\8bе компоненÑ\82Ñ\8b"
#, fuzzy
#~ msgid "Cups Server"
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index d004fa81a56a65ff08ee15296cfb62248025b511..057df20de9589d1e493cc849694b5c5d61c344a1 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-28 08:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-03 12:27+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <zh@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
-#, fuzzy
-msgid "Empty service"
-msgstr "打印服务"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
+#: admin/systems/class_serverService.inc:186
+#: admin/systems/class_serverService.inc:234
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
+msgid "Error"
+msgstr "错误"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
+msgid "Not matching"
+msgstr "不匹配"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:903 admin/systems/class_servGeneric.inc:281
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
#: admin/systems/services/class_goService.inc:122
#: admin/systems/services/class_goService.inc:150
#: admin/systems/services/class_goService.inc:183
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:160
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:281
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:480 admin/systems/class_termDNS.inc:768
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:787 admin/systems/class_termDNS.inc:808
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:813 admin/systems/class_termDNS.inc:831
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:903
#, fuzzy
msgid "LDAP error"
msgstr "LDAP 错误:"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
+#, fuzzy, php-format
+msgid "IP address %s"
+msgstr "IP 地址"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
#, fuzzy
-msgid "Configuration error"
-msgstr "配置文件"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP 地址"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
+msgid "MAC address"
+msgstr "MAC 地址"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
+#, fuzzy, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+msgstr "提供的 IP 地址 '%s' 和所选的反向解析域条目 '%s' 不匹配。"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
+#, php-format
+msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
+#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
+msgstr "设备 IP '%s' 将自动作为'A'记录添加，请删除这条记录。"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr "只允许小写字母，请检查您的 '%ss'。"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
+msgid "Add"
+msgstr "添加"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
+msgid "Delete"
+msgstr "删除"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
+msgid "DNS"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
#, fuzzy
-msgid "Service to add"
-msgstr "选择要添加的打印机"
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Samba 设置"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
#, fuzzy
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "这个设备名已经被使用。"
+msgid "DNS configuration"
+msgstr "PHP 安装检查"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "继续"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+#, fuzzy
+msgid "DHCP configuration"
+msgstr "PHP 安装检查"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
msgstr "显示用户系统"
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:169
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:319 admin/systems/component.tpl:17
-#: admin/systems/server.tpl:22 admin/systems/class_servGeneric.inc:515
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:515 admin/systems/server.tpl:22
+#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_componentGeneric.inc:319
msgid "Base"
msgstr "位置"
msgid "departments"
msgstr "提交部门"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr "停止"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
+msgid "Activated"
+msgstr "活动"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "启动"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
+msgid "Locked"
+msgstr "锁定"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "重试"
-
-#: admin/systems/class_serverService.inc:186
-#: admin/systems/class_serverService.inc:234
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:333
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:425
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:468
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:476
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:537
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:543
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:555
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:563
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:711
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:337
-msgid "Error"
-msgstr "错误"
+msgid "server"
+msgstr "服务器"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "工作站"
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "设备名称"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:349
-msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
+msgid "Event error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_serverService.inc:361
-msgid "Cannot update service status!"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
+#, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:1
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "网络\t设置"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Switch off"
+msgstr "关闭"
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr "IP 地址"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
+msgid "Reboot"
+msgstr "重启"
-#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
#, fuzzy
-msgid "Propose ip"
-msgstr "属性"
+msgid "System update"
+msgstr "系统 / 部门"
-#: admin/systems/network.tpl:38
-msgid "MAC-address"
-msgstr "MAC 地址"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
+msgid "Reinstall"
+msgstr "重新安装"
-#: admin/systems/network.tpl:43
-msgid "Autodetect"
-msgstr "自动检测"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "重新扫描硬件"
-#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
-#, fuzzy
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr "å\90¯ç\94¨è¯¥è®¾å¤\87 DNS"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
+msgid "Memory test"
+msgstr "å\86\85å\98æµ\8bè¯\95"
-#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
-#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "未配置"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
+msgid "Force localboot"
+msgstr "强制本地启动"
-#: admin/systems/network.tpl:77
-#, fuzzy
-msgid "Parent node"
-msgstr "Parent 服务器"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
+msgid "System analysis"
+msgstr "系统分析"
-#: admin/systems/network.tpl:90
-#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "编辑设置..."
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
+msgid "Wake up"
+msgstr "唤醒"
-#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
-msgid "Enable DNS for this device"
-msgstr "启用该设备 DNS"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355 admin/systems/server.tpl:6
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4
+msgid "Server name"
+msgstr "服务器名称"
-#: admin/systems/network.tpl:133
-msgid "Zone"
-msgstr "Zone"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
+#, fuzzy
+msgid "Software deployment"
+msgstr "系统管理"
-#: admin/systems/network.tpl:143
-msgid "TTL"
-msgstr "TTL"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
+msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:151
-msgid "Dns records"
-msgstr "Dns 记录"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:503
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
+msgid "Generic"
+msgstr "通用配置"
-#: admin/systems/remove.tpl:2
-msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-
-#: admin/systems/remove.tpl:6
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
#, fuzzy
-msgid ""
-"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
-"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
-msgstr ""
-"这包含所有系统和设置信息。请再次检查您是否要这么做，因为 GOsa 没有办法将您的"
-"数据找回。"
-
-#: admin/systems/remove.tpl:10
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
-"最好在执行这个操作之前，保存当前 LDAP 树中的内容到一个文件。所以，如果您已经"
-"这么做了，按“删除”继续或者按“取消”退出。"
+msgid "Server generic"
+msgstr "服务器名称"
-#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
-msgid "System management"
-msgstr "系统管理"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:512
+#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
-#, fuzzy
-msgid "component"
-msgstr "æ\96°ç»\84件"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:513 admin/systems/server.tpl:14
+#: admin/systems/component.tpl:35 admin/systems/class_componentGeneric.inc:320
+msgid "Description"
+msgstr "æ\8f\8fè¿°"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
#, fuzzy
-msgid "Component name"
-msgstr "常ç\94¨å\90\8d"
+msgid "Goto mode"
+msgstr "å\88°ç\9b®å½\95"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:599 admin/systems/class_termDNS.inc:611
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:613 admin/systems/class_termDNS.inc:979
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
#, fuzzy
-msgid "IP address"
-msgstr "IP 地址"
+msgid "Action flag"
+msgstr "行动"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:503
-msgid "Generic"
-msgstr "通用配置"
+#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
+msgid "Choose subtree to place group in"
+msgstr "选择来放置组的子树"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-#, fuzzy
-msgid "Component generic"
-msgstr "新组件"
+#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
+msgid "Select a base"
+msgstr "选择一个位置"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
-#, fuzzy
-msgid "Network device"
-msgstr "网络设备"
+#: admin/systems/server.tpl:42
+msgid "Mode"
+msgstr "模式"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:512
-msgid "Name"
-msgstr "名称"
+#: admin/systems/server.tpl:45
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr "选择终端类型"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:320 admin/systems/component.tpl:35
-#: admin/systems/server.tpl:14 admin/systems/class_servGeneric.inc:513
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
+#: admin/systems/server.tpl:63
+msgid "Action"
+msgstr "行动"
-#: admin/systems/password.tpl:3
+#: admin/systems/server.tpl:69
msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
msgstr ""
-"用下面的字段来修改终端 root 口令。这项修改将在下次重启之后起作用。请记住新口"
-"令，否则您无法登录。"
-#: admin/systems/password.tpl:6
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
-msgstr "如果要口令从缺省条目继承，此项空白"
+#: admin/systems/server.tpl:72
+msgid "Select action to execute for this server"
+msgstr "选择为这台服务器要执行的动作"
-#: admin/systems/password.tpl:10
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
-msgstr "修改口令仅影响到鉴权。"
+#: admin/systems/server.tpl:80
+msgid "Execute"
+msgstr "执行"
-#: admin/systems/password.tpl:15
-msgid "New password"
-msgstr "新口令"
+#: admin/systems/component.tpl:6
+msgid "Device name"
+msgstr "设备名称"
-#: admin/systems/password.tpl:21
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "重复新口令"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
-#: admin/systems/password.tpl:26
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
#, fuzzy
-msgid "Password strength"
-msgstr "å\8f£ä»¤å\98å\82¨"
+msgid "Start"
+msgstr "å\90¯å\8a¨"
-#: admin/systems/component.tpl:6
-msgid "Device name"
-msgstr "设备名称"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "重试"
-#: admin/systems/component.tpl:20 admin/systems/server.tpl:26
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "选择来放置组的子树"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "工作站"
-#: admin/systems/component.tpl:25 admin/systems/server.tpl:32
-msgid "Select a base"
-msgstr "选择一个位置"
+#: admin/systems/class_serverService.inc:349
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:361
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/remove.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr "警告"
+
+#: admin/systems/remove.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
+"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
+msgstr ""
+"这包含所有系统和设置信息。请再次检查您是否要这么做，因为 GOsa 没有办法将您的"
+"数据找回。"
+
+#: admin/systems/remove.tpl:10
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgstr ""
+"最好在执行这个操作之前，保存当前 LDAP 树中的内容到一个文件。所以，如果您已经"
+"这么做了，按“删除”继续或者按“取消”退出。"
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
msgid "Remove service"
msgstr "删除 DNS 服务"
-#: admin/systems/server.tpl:6 admin/systems/paste_generic.tpl:4
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:339
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:344
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:355
-msgid "Server name"
-msgstr "服务器名称"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
+msgid "Adding a new service to the current server"
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:42
-msgid "Mode"
-msgstr "模式"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
+msgid ""
+"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
+"object. The box below shows all available but not already used services."
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:45
-msgid "Select terminal mode"
-msgstr "选择终端类型"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+#, fuzzy
+msgid "Service to add"
+msgstr "选择要添加的打印机"
-#: admin/systems/server.tpl:63
-msgid "Action"
-msgstr "行动"
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+#, fuzzy
+msgid "All available services are already in use."
+msgstr "这个设备名已经被使用。"
-#: admin/systems/server.tpl:69
-msgid ""
-"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
+msgid "Continue"
+msgstr "继续"
-#: admin/systems/server.tpl:72
-msgid "Select action to execute for this server"
-msgstr "选择为这台服务器要执行的动作"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:79
+#, fuzzy
+msgid "Empty service"
+msgstr "打印服务"
-#: admin/systems/server.tpl:80
-msgid "Execute"
-msgstr "执行"
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:237
+#, fuzzy
+msgid "Configuration error"
+msgstr "配置文件"
#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
#, fuzzy
msgid "Printer name"
msgstr "打印机名称"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:86
-msgid "Activated"
-msgstr "活动"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:87
-msgid "Locked"
-msgstr "锁定"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:148
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "服务器"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:236
#, fuzzy
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "设备名称"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:169
-msgid "Event error"
-msgstr ""
+msgid "Component name"
+msgstr "常用名"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:170
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
+#: admin/systems/password.tpl:3
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
msgstr ""
+"用下面的字段来修改终端 root 口令。这项修改将在下次重启之后起作用。请记住新口"
+"令，否则您无法登录。"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Switch off"
-msgstr "关闭"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:225
-msgid "Reboot"
-msgstr "重启"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:226
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:235
-#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "系统 / 部门"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:227
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
-msgid "Reinstall"
-msgstr "重新安装"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:228
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "重新扫描硬件"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:229
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:236
-msgid "Memory test"
-msgstr "内存测试"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:230
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:237
-msgid "Force localboot"
-msgstr "强制本地启动"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:231
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:238
-msgid "System analysis"
-msgstr "系统分析"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:233
-msgid "Wake up"
-msgstr "唤醒"
+#: admin/systems/password.tpl:6
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
+msgstr "如果要口令从缺省条目继承，此项空白"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:369
-#, fuzzy
-msgid "Software deployment"
-msgstr "系统管理"
+#: admin/systems/password.tpl:10
+msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+msgstr "修改口令仅影响到鉴权。"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
-msgid ""
-"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
-msgstr ""
+#: admin/systems/password.tpl:15
+msgid "New password"
+msgstr "新口令"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:504
-#, fuzzy
-msgid "Server generic"
-msgstr "服务器名称"
+#: admin/systems/password.tpl:21
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "重复新口令"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:514
+#: admin/systems/password.tpl:26
#, fuzzy
-msgid "Goto mode"
-msgstr "å\88°ç\9b®å½\95"
+msgid "Password strength"
+msgstr "å\8f£ä»¤å\98å\82¨"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516
-#, fuzzy
-msgid "Action flag"
-msgstr "行动"
+#: admin/systems/main.inc:46 admin/systems/main.inc:48
+msgid "System management"
+msgstr "系统管理"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
#, fuzzy
msgid "Template"
msgstr "模板"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1540
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
+#, fuzzy
+msgid "Network device"
+msgstr "网络设备"
+
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1543
#, fuzzy
msgid "Win workstation"
msgid "Incoming"
msgstr "图标"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:443
-msgid "Not matching"
-msgstr "不匹配"
+#: admin/systems/network.tpl:1
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "网络\t设置"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:590
-#, fuzzy, php-format
-msgid "IP address %s"
+#: admin/systems/network.tpl:9
+msgid "IP-address"
msgstr "IP 地址"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:621
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:623 admin/systems/class_termDNS.inc:980
-msgid "MAC address"
+#: admin/systems/network.tpl:30 admin/systems/network.tpl:32
+#, fuzzy
+msgid "Propose ip"
+msgstr "属性"
+
+#: admin/systems/network.tpl:38
+msgid "MAC-address"
msgstr "MAC 地址"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:638
-#, fuzzy, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
-msgstr "提供的 IP 地址 '%s' 和所选的反向解析域条目 '%s' 不匹配。"
+#: admin/systems/network.tpl:43
+msgid "Autodetect"
+msgstr "自动检测"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:59 admin/systems/network.tpl:69
+#, fuzzy
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr "启用该设备 DNS"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:658
-#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:69 admin/systems/network.tpl:164
+#, fuzzy
+msgid "not configured"
+msgstr "未配置"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
-msgstr "设备 IP '%s' 将自动作为'A'记录添加，请删除这条记录。"
+#: admin/systems/network.tpl:77
+#, fuzzy
+msgid "Parent node"
+msgstr "Parent 服务器"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:678
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr "只允许小写字母，请检查您的 '%ss'。"
+#: admin/systems/network.tpl:90
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings"
+msgstr "编辑设置..."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:920 admin/systems/class_termDNS.inc:940
-msgid "Add"
-msgstr "添加"
+#: admin/systems/network.tpl:124 admin/systems/network.tpl:164
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr "启用该设备 DNS"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:934
-msgid "Delete"
-msgstr "删除"
+#: admin/systems/network.tpl:133
+msgid "Zone"
+msgstr "Zone"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:970
-msgid "DNS"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:143
+msgid "TTL"
+msgstr "TTL"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:971
-#, fuzzy
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Samba 设置"
+#: admin/systems/network.tpl:151
+msgid "Dns records"
+msgstr "Dns 记录"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:986
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:77
#, fuzzy
-msgid "DNS configuration"
-msgstr "PHP 安装检查"
+msgid "component"
+msgstr "新组件"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:989
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
#, fuzzy
-msgid "DHCP configuration"
-msgstr "PHP 安装检查"
+msgid "Component generic"
+msgstr "新组件"
#~ msgid "Cups Server"
#~ msgstr "Cups 服务器"