more Editors

diff --git a/src/verbs.cpp b/src/verbs.cpp
index 262ec48842f59251c463a4215a204741fedd3178..ff1e3f676cd48c9e3104c908d6515d88bd6a82d9 100644 (file)
--- a/src/verbs.cpp
+++ b/src/verbs.cpp
@@ -2280,7 +2280,7 @@ Verb *Verb::_base_verbs[] = {
                  N_("Apply the path effect of the copied object to selection"), NULL),
     new EditVerb(SP_VERB_EDIT_REMOVE_LIVEPATHEFFECT, "RemoveLivePathEffect", N_("Remove Path _Effect"),
                  N_("Remove any path effects from selected objects"), NULL),
-    new EditVerb(SP_VERB_EDIT_REMOVE_FILTER, "RemoveFilter", N_("Remove Filter"),
+    new EditVerb(SP_VERB_EDIT_REMOVE_FILTER, "RemoveFilter", N_("Remove Filters"),
                  N_("Remove any filters from selected objects"), NULL),
     new EditVerb(SP_VERB_EDIT_DELETE, "EditDelete", N_("_Delete"),
                  N_("Delete selection"), GTK_STOCK_DELETE),
@@ -2513,7 +2513,7 @@ Verb *Verb::_base_verbs[] = {
     new ContextVerb(SP_VERB_CONTEXT_PAINTBUCKET, "ToolPaintBucket", N_("Paint Bucket"),
                     N_("Fill bounded areas"), "draw_paintbucket"),
     new ContextVerb(SP_VERB_CONTEXT_LPE, "ToolLPE", N_("LPE Edit"),
-                    N_("Edit Live Path Effect parameters"), "draw_lpe"),
+                    N_("Edit Path Effect parameters"), "draw_lpe"),
     new ContextVerb(SP_VERB_CONTEXT_ERASER, "ToolEraser", N_("Eraser"),
                     N_("Erase existing paths"), "draw_erase"),
     new ContextVerb(SP_VERB_CONTEXT_LPETOOL, "ToolLPETool", N_("LPE Tool"),
@@ -2656,12 +2656,12 @@ Verb *Verb::_base_verbs[] = {
                    N_("Query information about extensions"), NULL),
     new DialogVerb(SP_VERB_DIALOG_LAYERS, "DialogLayers", N_("Layer_s..."),
                    N_("View Layers"), "layers"),
-    new DialogVerb(SP_VERB_DIALOG_LIVE_PATH_EFFECT, "DialogLivePathEffect", N_("Path Effects..."),
-                   N_("Manage path effects"), NULL),
-    new DialogVerb(SP_VERB_DIALOG_FILTER_EFFECTS, "DialogFilterEffects", N_("Filter Effects..."),
-                   N_("Manage SVG filter effects"), NULL),
-    new DialogVerb(SP_VERB_DIALOG_SVG_FONTS, "DialogSVGFonts", N_("SVG Fonts..."),
-                   N_("Manage SVG fonts"), NULL),
+    new DialogVerb(SP_VERB_DIALOG_LIVE_PATH_EFFECT, "DialogLivePathEffect", N_("Path Effects Editor..."),
+                   N_("Manage, edit, and apply path effects"), NULL),
+    new DialogVerb(SP_VERB_DIALOG_FILTER_EFFECTS, "DialogFilterEffects", N_("Filter Editor..."),
+                   N_("Manage, edit, and apply SVG filters"), NULL),
+    new DialogVerb(SP_VERB_DIALOG_SVG_FONTS, "DialogSVGFonts", N_("SVG Fonts Editor..."),
+                   N_("Edit SVG fonts"), NULL),
 
     /* Help */
     new HelpVerb(SP_VERB_HELP_ABOUT_EXTENSIONS, "HelpAboutExtensions", N_("About E_xtensions"),