Modified Translation Strings.

Added German Translation.

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@1388 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 05a4c7bd17ccae47a4c74c7c31bf340cd5040e8e..0f5b8f10f8c281e0566d90f9c650cbe023e9f63c 100644 (file)
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 6cd2e94d3775455b604eb85543b398d67509ff29..8791489e87ffd78e3053286f118dfdb1805f743a 100644 (file)
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schroeder <schroeder@gonicus.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Regul
 #: plugins/personal/environment/hotplugDialog.tpl:75
 #: plugins/personal/environment/selectPrinterDialog.tpl:74
 #: plugins/personal/environment/logonManagement.tpl:77
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:27 plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:44
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:26 plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:43
 msgid "Use"
 msgstr "Benutzen"
 
@@ -4500,59 +4500,6 @@ msgid "Please enter a valid class name. Only 0-9 a-z is allowed here."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie einen gültigen Klassen-Namen ein (0-9 und a-z sind erlaubt)."
 
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:5
-msgid ""
-"Please select a class name for this object. The class name specifies a set "
-"of configurations."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie einen Klassen-Namen für dieses Objekt ein. Der Klassen-Name "
-"beschreibt einen Satz von Konfigurationen."
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:7
-msgid ""
-"Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at "
-"the same time.\n"
-"\n"
-"\t   If you use this class name in a profile, all object with this class "
-"name will be included to this profile."
-msgstr ""
-"Jeder Klassen-Name muss eindeutig sein, jedoch kann er für verschiedene "
-"Objekte zur gleichen Zeit genutzt werden.\n"
-"\n"
-"\t   Wenn Sie diesen Klassen-Namen in einem Profil nutzen, werden alle "
-"Objekte mit diesem Klassen-Namen im Profil enthalten sein."
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:11
-msgid ""
-"The list box below shows all available class names you may use, for this "
-"object, to avoid duplicates."
-msgstr ""
-"Die Listenbox unten enthält alle verfügbaren Klassen-Namen, die sie für "
-"dieses Objekt verwenden können, um Duplikate zu vermeiden."
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:17
-msgid "You can select of one the following class names for this object."
-msgstr ""
-"Sie können einen der folgenden Klassen-Namen für dieses Objekt auswählen."
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:21
-msgid "Available class names."
-msgstr "Verfügbare Klassen-Namen"
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:24
-msgid "Choose class name"
-msgstr "Wählen Sie den Klassen-Namen"
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:36
-msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie Ihren neuen Klassen-Namen an, wenn Sie eine neue Klasse "
-"erstellen möchten."
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:40
-msgid "A new class name.</b>"
-msgstr "Ein neuer Klassen-Name.</b>"
-
 #: plugins/admin/FAI/class_faiTemplateEntry.inc:77
 msgid "Please specify a value for attribute 'file'."
 msgstr "Bitte geben Sie einen Wert für Attribut 'Datei' an."
@@ -4627,6 +4574,55 @@ msgstr "W
 msgid "Choose a template to delete or edit"
 msgstr "Wählen Sie eine Vorlage zum Entfernen oder Bearbeiten"
 
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:5
+msgid ""
+"Please select a class name for this object. The class name specifies a set "
+"of configurations."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie einen Klassen-Namen für dieses Objekt ein. Der Klassen-Name "
+"beschreibt eine Gruppe von Konfigurationen."
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:7
+msgid ""
+"Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at "
+"the same time.If you use this class name in a profile, all object with this "
+"class name will be included to this profile."
+msgstr ""
+"Jeder Klassen-Name muss eindeutig sein, jedoch kann er für verschiedene "
+"Objekte zur gleichen Zeit genutzt werden. Wenn Sie diesen Klassen-Namen in einem Profil nutzen, "
+"werden alle Objekte mit diesem Klassen-Namen im Profil enthalten sein."
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:10
+msgid ""
+"The list box below shows all available class names you may use, for this "
+"object, to avoid duplicates."
+msgstr ""
+"Die Listenbox unten enthält alle verfügbaren Klassen-Namen, die sie für "
+"dieses Objekt verwenden können, um Duplikate zu vermeiden."
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:16
+msgid "You can select of one the following class names for this object."
+msgstr ""
+"Sie können einen der folgenden Klassen-Namen für dieses Objekt auswählen."
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:20
+msgid "Available class names."
+msgstr "Verfügbare Klassen-Namen"
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:23
+msgid "Choose class name"
+msgstr "Wählen Sie den Klassen-Namen"
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:35
+msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie Ihren neuen Klassen-Namen an, wenn Sie eine neue Klasse "
+"erstellen möchten."
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:39
+msgid "A new class name.</b>"
+msgstr "Ein neuer Klassen-Name.</b>"
+
 #: plugins/admin/groups/mail.tpl:11
 msgid "Primary mail address for this shared folder"
 msgstr "Primäre Mail-Adresse dieses Austausch-Ordners"

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 59128f1fd10333e6f049f8a8ddac89799459e999..8073868ea694cb9f53f796aaccd03a405435a2ca 100644 (file)
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Expresiones regulares que concuerden con nombres de usuarios"
 #: plugins/personal/environment/hotplugDialog.tpl:75
 #: plugins/personal/environment/selectPrinterDialog.tpl:74
 #: plugins/personal/environment/logonManagement.tpl:77
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:27 plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:44
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:26 plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:43
 #, fuzzy
 msgid "Use"
 msgstr "Usuario"
@@ -4606,49 +4606,6 @@ msgstr "El valor especificado como 'Nombre' esta siendo utilizado."
 msgid "Please enter a valid class name. Only 0-9 a-z is allowed here."
 msgstr "Por favor especifique un nombre de usuario valido."
 
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:5
-msgid ""
-"Please select a class name for this object. The class name specifies a set "
-"of configurations."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:7
-msgid ""
-"Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at "
-"the same time.\n"
-"\n"
-"\t   If you use this class name in a profile, all object with this class "
-"name will be included to this profile."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:11
-msgid ""
-"The list box below shows all available class names you may use, for this "
-"object, to avoid duplicates."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:17
-msgid "You can select of one the following class names for this object."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:21
-#, fuzzy
-msgid "Available class names."
-msgstr "Aplicaciones disponibles"
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "Choose class name"
-msgstr "Elija tipo de ratón"
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:36
-msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:40
-msgid "A new class name.</b>"
-msgstr ""
-
 #: plugins/admin/FAI/class_faiTemplateEntry.inc:77
 #, fuzzy
 msgid "Please specify a value for attribute 'file'."
@@ -4728,6 +4685,47 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a template to delete or edit"
 msgstr "Elija un departamento para guardar la entrada"
 
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:5
+msgid ""
+"Please select a class name for this object. The class name specifies a set "
+"of configurations."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:7
+msgid ""
+"Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at "
+"the same time.If you use this class name in a profile, all object with this "
+"class name will be included to this profile."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:10
+msgid ""
+"The list box below shows all available class names you may use, for this "
+"object, to avoid duplicates."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:16
+msgid "You can select of one the following class names for this object."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:20
+#, fuzzy
+msgid "Available class names."
+msgstr "Aplicaciones disponibles"
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:23
+#, fuzzy
+msgid "Choose class name"
+msgstr "Elija tipo de ratón"
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:35
+msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:39
+msgid "A new class name.</b>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/admin/groups/mail.tpl:11
 msgid "Primary mail address for this shared folder"
 msgstr "Dirección de correo electrónica primaria para esta carpeta compartida"

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 3b788d4dc8983f660bbf46b0ad412b21174a08a7..ad850590efd74926e61b362a7dfca64a58e91b33 100644 (file)
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/personal/environment/hotplugDialog.tpl:75
 #: plugins/personal/environment/selectPrinterDialog.tpl:74
 #: plugins/personal/environment/logonManagement.tpl:77
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:27 plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:44
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:26 plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:43
 msgid "Use"
 msgstr "Utiliser"
 
@@ -4524,47 +4524,6 @@ msgstr ""
 "Veuillez indiquer un nom de classe valide. Seul les chiffres de 0 à 9 et les "
 "lettres de a à Z sont permises."
 
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:5
-msgid ""
-"Please select a class name for this object. The class name specifies a set "
-"of configurations."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:7
-msgid ""
-"Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at "
-"the same time.\n"
-"\n"
-"\t   If you use this class name in a profile, all object with this class "
-"name will be included to this profile."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:11
-msgid ""
-"The list box below shows all available class names you may use, for this "
-"object, to avoid duplicates."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:17
-msgid "You can select of one the following class names for this object."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:21
-msgid "Available class names."
-msgstr "Nom de classes disponibles."
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:24
-msgid "Choose class name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:36
-msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:40
-msgid "A new class name.</b>"
-msgstr "Un nouveau nom de classe.</b>"
-
 #: plugins/admin/FAI/class_faiTemplateEntry.inc:77
 msgid "Please specify a value for attribute 'file'."
 msgstr "Veuillez spécifier une valeur pour l'attribut 'fichier'."
@@ -4640,6 +4599,45 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a template to delete or edit"
 msgstr "Choisissez le modèle à effacer où éditer"
 
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:5
+msgid ""
+"Please select a class name for this object. The class name specifies a set "
+"of configurations."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:7
+msgid ""
+"Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at "
+"the same time.If you use this class name in a profile, all object with this "
+"class name will be included to this profile."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:10
+msgid ""
+"The list box below shows all available class names you may use, for this "
+"object, to avoid duplicates."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:16
+msgid "You can select of one the following class names for this object."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:20
+msgid "Available class names."
+msgstr "Nom de classes disponibles."
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:23
+msgid "Choose class name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:35
+msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:39
+msgid "A new class name.</b>"
+msgstr "Un nouveau nom de classe.</b>"
+
 #: plugins/admin/groups/mail.tpl:11
 msgid "Primary mail address for this shared folder"
 msgstr "Adresse de messagerie principale pour ce répertoire partagé"

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index cdf55f237fba3f5162bdc38627caca2cdb3ecaeb..1f3c393319d21d751aed08af248aca12631becb6 100644 (file)
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Espressioni regolare per selezionare il nome del gruppo"
 #: plugins/personal/environment/hotplugDialog.tpl:75
 #: plugins/personal/environment/selectPrinterDialog.tpl:74
 #: plugins/personal/environment/logonManagement.tpl:77
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:27 plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:44
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:26 plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:43
 #, fuzzy
 msgid "Use"
 msgstr "Utenti"
@@ -4472,49 +4472,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid class name. Only 0-9 a-z is allowed here."
 msgstr "Specificare una dimenzione valida per le mail da rigettare."
 
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:5
-msgid ""
-"Please select a class name for this object. The class name specifies a set "
-"of configurations."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:7
-msgid ""
-"Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at "
-"the same time.\n"
-"\n"
-"\t   If you use this class name in a profile, all object with this class "
-"name will be included to this profile."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:11
-msgid ""
-"The list box below shows all available class names you may use, for this "
-"object, to avoid duplicates."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:17
-msgid "You can select of one the following class names for this object."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:21
-#, fuzzy
-msgid "Available class names."
-msgstr "Applicazioni disponibili"
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "Choose class name"
-msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:36
-msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:40
-msgid "A new class name.</b>"
-msgstr ""
-
 #: plugins/admin/FAI/class_faiTemplateEntry.inc:77
 #, fuzzy
 msgid "Please specify a value for attribute 'file'."
@@ -4594,6 +4551,47 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a template to delete or edit"
 msgstr "Scegli il subtree per l'utente"
 
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:5
+msgid ""
+"Please select a class name for this object. The class name specifies a set "
+"of configurations."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:7
+msgid ""
+"Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at "
+"the same time.If you use this class name in a profile, all object with this "
+"class name will be included to this profile."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:10
+msgid ""
+"The list box below shows all available class names you may use, for this "
+"object, to avoid duplicates."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:16
+msgid "You can select of one the following class names for this object."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:20
+#, fuzzy
+msgid "Available class names."
+msgstr "Applicazioni disponibili"
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:23
+#, fuzzy
+msgid "Choose class name"
+msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:35
+msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:39
+msgid "A new class name.</b>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/admin/groups/mail.tpl:11
 msgid "Primary mail address for this shared folder"
 msgstr ""

diff --git a/locale/messages.po b/locale/messages.po
index 9cdd1cb339a99959b214c24fdee20a84a6bc01bf..c5f82c64b0efe124601e29f164f6ecbf331789b3 100644 (file)
--- a/locale/messages.po
+++ b/locale/messages.po
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/personal/environment/hotplugDialog.tpl:75
 #: plugins/personal/environment/selectPrinterDialog.tpl:74
 #: plugins/personal/environment/logonManagement.tpl:77
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:27 plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:44
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:26 plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:43
 msgid "Use"
 msgstr ""
 
@@ -4284,47 +4284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid class name. Only 0-9 a-z is allowed here."
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:5
-msgid ""
-"Please select a class name for this object. The class name specifies a set "
-"of configurations."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:7
-msgid ""
-"Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at "
-"the same time.\n"
-"\n"
-"\t   If you use this class name in a profile, all object with this class "
-"name will be included to this profile."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:11
-msgid ""
-"The list box below shows all available class names you may use, for this "
-"object, to avoid duplicates."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:17
-msgid "You can select of one the following class names for this object."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:21
-msgid "Available class names."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:24
-msgid "Choose class name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:36
-msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:40
-msgid "A new class name.</b>"
-msgstr ""
-
 #: plugins/admin/FAI/class_faiTemplateEntry.inc:77
 msgid "Please specify a value for attribute 'file'."
 msgstr ""
@@ -4397,6 +4356,45 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a template to delete or edit"
 msgstr ""
 
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:5
+msgid ""
+"Please select a class name for this object. The class name specifies a set "
+"of configurations."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:7
+msgid ""
+"Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at "
+"the same time.If you use this class name in a profile, all object with this "
+"class name will be included to this profile."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:10
+msgid ""
+"The list box below shows all available class names you may use, for this "
+"object, to avoid duplicates."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:16
+msgid "You can select of one the following class names for this object."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:20
+msgid "Available class names."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:23
+msgid "Choose class name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:35
+msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:39
+msgid "A new class name.</b>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/admin/groups/mail.tpl:11
 msgid "Primary mail address for this shared folder"
 msgstr ""

diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 3afeabc055c983d0040cf2ca7aed91154d95b5b9..fb04808b755610b93ef22dc8e77b775b9a3c1857 100644 (file)
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Reguliere expressie voor overeenkomende gebruikersnamen"
 #: plugins/personal/environment/hotplugDialog.tpl:75
 #: plugins/personal/environment/selectPrinterDialog.tpl:74
 #: plugins/personal/environment/logonManagement.tpl:77
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:27 plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:44
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:26 plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:43
 #, fuzzy
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruiker"
@@ -4583,49 +4583,6 @@ msgstr "De waarde die opgegeven is voor de naam wordt al gebruikt."
 msgid "Please enter a valid class name. Only 0-9 a-z is allowed here."
 msgstr "Geef a.u.b. een geldige gebruikersnaam op!"
 
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:5
-msgid ""
-"Please select a class name for this object. The class name specifies a set "
-"of configurations."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:7
-msgid ""
-"Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at "
-"the same time.\n"
-"\n"
-"\t   If you use this class name in a profile, all object with this class "
-"name will be included to this profile."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:11
-msgid ""
-"The list box below shows all available class names you may use, for this "
-"object, to avoid duplicates."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:17
-msgid "You can select of one the following class names for this object."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:21
-#, fuzzy
-msgid "Available class names."
-msgstr "Beschikbare programma's"
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "Choose class name"
-msgstr "Kies een telefoontype"
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:36
-msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:40
-msgid "A new class name.</b>"
-msgstr ""
-
 #: plugins/admin/FAI/class_faiTemplateEntry.inc:77
 #, fuzzy
 msgid "Please specify a value for attribute 'file'."
@@ -4705,6 +4662,47 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a template to delete or edit"
 msgstr "Selecteer de afdeling waarin de invoer bewaard wordt."
 
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:5
+msgid ""
+"Please select a class name for this object. The class name specifies a set "
+"of configurations."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:7
+msgid ""
+"Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at "
+"the same time.If you use this class name in a profile, all object with this "
+"class name will be included to this profile."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:10
+msgid ""
+"The list box below shows all available class names you may use, for this "
+"object, to avoid duplicates."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:16
+msgid "You can select of one the following class names for this object."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:20
+#, fuzzy
+msgid "Available class names."
+msgstr "Beschikbare programma's"
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:23
+#, fuzzy
+msgid "Choose class name"
+msgstr "Kies een telefoontype"
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:35
+msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:39
+msgid "A new class name.</b>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/admin/groups/mail.tpl:11
 msgid "Primary mail address for this shared folder"
 msgstr "Primair E-mail adres voor deze gedeelde map"

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 94f2940e243769b1f8ed2febe228397ecba87e39..f5e155d237a6ee2d4b0caf105c3dde02915a6bee 100644 (file)
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Регулярное выражение, соответствующее
 #: plugins/personal/environment/hotplugDialog.tpl:75
 #: plugins/personal/environment/selectPrinterDialog.tpl:74
 #: plugins/personal/environment/logonManagement.tpl:77
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:27 plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:44
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:26 plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:43
 #, fuzzy
 msgid "Use"
 msgstr "Пользователь"
@@ -4599,49 +4599,6 @@ msgstr "Группа с таким именем уже существует."
 msgid "Please enter a valid class name. Only 0-9 a-z is allowed here."
 msgstr "Введите корректное имя пользователя!"
 
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:5
-msgid ""
-"Please select a class name for this object. The class name specifies a set "
-"of configurations."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:7
-msgid ""
-"Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at "
-"the same time.\n"
-"\n"
-"\t   If you use this class name in a profile, all object with this class "
-"name will be included to this profile."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:11
-msgid ""
-"The list box below shows all available class names you may use, for this "
-"object, to avoid duplicates."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:17
-msgid "You can select of one the following class names for this object."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:21
-#, fuzzy
-msgid "Available class names."
-msgstr "Доступные приложения"
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "Choose class name"
-msgstr "Выберите тип мыши"
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:36
-msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:40
-msgid "A new class name.</b>"
-msgstr ""
-
 #: plugins/admin/FAI/class_faiTemplateEntry.inc:77
 #, fuzzy
 msgid "Please specify a value for attribute 'file'."
@@ -4722,6 +4679,47 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a template to delete or edit"
 msgstr "Выбрать раздел, для хранения объекта"
 
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:5
+msgid ""
+"Please select a class name for this object. The class name specifies a set "
+"of configurations."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:7
+msgid ""
+"Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at "
+"the same time.If you use this class name in a profile, all object with this "
+"class name will be included to this profile."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:10
+msgid ""
+"The list box below shows all available class names you may use, for this "
+"object, to avoid duplicates."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:16
+msgid "You can select of one the following class names for this object."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:20
+#, fuzzy
+msgid "Available class names."
+msgstr "Доступные приложения"
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:23
+#, fuzzy
+msgid "Choose class name"
+msgstr "Выберите тип мыши"
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:35
+msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/FAI/askClassName.tpl:39
+msgid "A new class name.</b>"
+msgstr ""
+
 #: plugins/admin/groups/mail.tpl:11
 msgid "Primary mail address for this shared folder"
 msgstr "Основной адрес эл. почты для этой общей папки"

diff --git a/plugins/admin/FAI/askClassName.tpl b/plugins/admin/FAI/askClassName.tpl
index 8c28dd62d6ff0c8cd53c3012e8dff422b91525c7..8cbee3d8c9dba210bb00ee42fb05033c10dfe854 100644 (file)
--- a/plugins/admin/FAI/askClassName.tpl
+++ b/plugins/admin/FAI/askClassName.tpl
@@ -4,8 +4,7 @@
 </div>
        {t}Please select a class name for this object. The class name specifies a set of configurations.{/t}
        <br>
-       {t}Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at the same time.\n
-          If you use this class name in a profile, all object with this class name will be included to this profile.{/t}
+       {t}Every Class name must be unique. But it can be used for different objects at the same time.If you use this class name in a profile, all object with this class name will be included to this profile.{/t}
        <br>
        <br>
        {t}The list box below shows all available class names you may use, for this object, to avoid duplicates.{/t}