[tokkee]

tokkee.org

Code

projects / inkscape.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 7bb00ab)
ngettext used in src/tweak-context.cpp now
authorprokoudine <prokoudine@users.sourceforge.net>
Mon, 27 Aug 2007 22:48:46 +0000 (22:48 +0000)
committerprokoudine <prokoudine@users.sourceforge.net>
Mon, 27 Aug 2007 22:48:46 +0000 (22:48 +0000)
po/ru.po patch | blob | history
src/tweak-context.cpp patch | blob | history

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index af914019449d3a72501d254a7b46fbb2fcb38ad6..442abd4bd90655f1245c1bd6f9ceca9e6ac7c1fc 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-27 23:52+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-28 00:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-28 02:32+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-28 02:47+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@lists.gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6297,7 +6297,7 @@ msgstr "Ввод текста"
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:145
 msgid "To edit a path, <b>click</b>, <b>Shift+click</b>, or <b>drag around</b> nodes to select them, then <b>drag</b> nodes and handles. <b>Click</b> on an object to select."
-msgstr "Ð\94лÑ\8f Ð¿Ñ\80авки ÐºÐ¾Ð½Ñ\82Ñ\83Ñ\80а Ð²Ñ\8bделиÑ\82е Ñ\83злÑ\8b Ñ\81 Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ\89Ñ\8cÑ\8e <b>Ñ\89елÑ\87ка</b>, <b>Shift+Ñ\89елÑ\87ка</b> Ð¸Ð»Ð¸ <b>обведениÑ\8f Ñ\80амки</b>, Ð·Ð°Ñ\82ем <b>пеÑ\80еÑ\82аÑ\81кивайÑ\82е</b> Ñ\83злÑ\8b Ð¸ Ñ\83Ñ\81Ñ\8b. <b>Щелчок</b> по объекту выделяет его."
+msgstr "Ð\94лÑ\8f Ð¿Ñ\80авки ÐºÐ¾Ð½Ñ\82Ñ\83Ñ\80а Ð²Ñ\8bделиÑ\82е Ñ\83злÑ\8b Ñ\81 Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ\89Ñ\8cÑ\8e <b>Ñ\89елÑ\87ка</b>, <b>Shift+Ñ\89елÑ\87ка</b> Ð¸Ð»Ð¸ <b>обведениÑ\8f Ñ\80амки</b>, Ð·Ð°Ñ\82ем <b>пеÑ\80еÑ\82аÑ\81кивайÑ\82е</b> Ñ\83злÑ\8b Ð¸ Ñ\80Ñ\8bÑ\87аги. <b>Щелчок</b> по объекту выделяет его."
 
 #: ../src/tools-switch.cpp:151
 msgid "To tweak a path by pushing, select it and drag over it."
@@ -6409,73 +6409,97 @@ msgstr "<b>Выделите объект(ы)</b> для коррекции"
 
 #: ../src/tweak-context.cpp:943
 #, c-format
-msgid "<b>Pushing %d</b> selected object(s)"
-msgstr "<b>Pushing %d</b> selected object(s)"
+msgid "<b>Pushing %d</b> selected object"
+msgid_plural "<b>Pushing %d</b> selected objects"
+msgstr[0] "<b>Толкается %d</b> выбранный объект"
+msgstr[1] "<b>Толкается %d</b> выбранных объекта"
+msgstr[2] "<b>Толкается %d</b> выбранных объектов"
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:947
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Shrinking %d</b> selected object(s)"
-msgstr "Расставить выделенные объекты"
-
-#: ../src/tweak-context.cpp:951
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Growing %d</b> selected object(s)"
-msgstr "Сгруппировать выделенные объекты"
+#: ../src/tweak-context.cpp:948
+#, c-format
+msgid "<b>Shrinking %d</b> selected object"
+msgid_plural "<b>Shrinking %d</b> selected objects"
+msgstr[0] "<b>Сокращается %d</b> выбранный объект"
+msgstr[1] "<b>Сокращаются %d</b> выбранных объекта"
+msgstr[2] "<b>Сокращается %d</b> выбранных объектов"
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:955
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Attracting %d</b> selected object(s)"
-msgstr "Расставить выделенные объекты"
+#: ../src/tweak-context.cpp:953
+#, c-format
+msgid "<b>Growing %d</b> selected object"
+msgid_plural "<b>Growing %d</b> selected objects"
+msgstr[0] "<b>Наращивается %d</b> выбранный объект"
+msgstr[1] "<b>Наращиваются %d</b> выбранных объекта"
+msgstr[2] "<b>Наращивается %d</b> выбранных объектов"
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:959
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Repelling %d</b> selected object(s)"
-msgstr "Пакетный экспорт %d выделенных объектов"
+#: ../src/tweak-context.cpp:958
+#, c-format
+msgid "<b>Attracting %d</b> selected object"
+msgid_plural "<b>Attracting %d</b> selected objects"
+msgstr[0] "<b>Притягивается %d</b> выбранный объект"
+msgstr[1] "<b>Притягиваются %d</b> выбранных объекта"
+msgstr[2] "<b>Притягивается %d</b> выбранных объектов"
 
 #: ../src/tweak-context.cpp:963
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Roughening %d</b> selected object(s)"
-msgstr "Сгруппировать выделенные объекты"
+#, c-format
+msgid "<b>Repelling %d</b> selected object"
+msgid_plural "<b>Repelling %d</b> selected objects"
+msgstr[0] "<b>Отталкивается %d</b> выбранный объект"
+msgstr[1] "<b>Отталкиваются %d</b> выбранных объекта"
+msgstr[2] "<b>Отталкивается %d</b> выбранных объектов"
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:966
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Painting %d</b> selected object(s)"
-msgstr "Расставить выделенные объекты"
+#: ../src/tweak-context.cpp:968
+#, c-format
+msgid "<b>Roughening %d</b> selected object"
+msgid_plural "<b>Roughening %d</b> selected objects"
+msgstr[0] "<b>Огрубляется %d</b> выбранный объект"
+msgstr[1] "<b>Огрубляются %d</b> выбранных объекта"
+msgstr[2] "<b>Огрубляется %d</b> выбранных объектов"
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:970
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Jittering colors in %d</b> selected object(s)"
-msgstr "Перебирать цвета выделенных объектов"
+#: ../src/tweak-context.cpp:972
+#, c-format
+msgid "<b>Painting %d</b> selected object"
+msgid_plural "<b>Painting %d</b> selected objects"
+msgstr[0] "<b>Корректируется цвет %d</b> выбранного объекта"
+msgstr[1] "<b>Корректируется цвет %d</b> выбранных объектов"
+msgstr[2] "<b>Корректируется цвет %d</b> выбранных объектов"
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1009
+#: ../src/tweak-context.cpp:977
+#, c-format
+msgid "<b>Jittering colors in %d</b> selected object"
+msgid_plural "<b>Jittering colors in %d</b> selected objects"
+msgstr[0] "<b>Перебираются цвета %d</b> выбранного объекта"
+msgstr[1] "<b>Перебираются цвета %d</b> выбранных объектов"
+msgstr[2] "<b>Перебираются цвета %d</b> выбранных объектов"
+
+#: ../src/tweak-context.cpp:1017
 msgid "Push tweak"
 msgstr "Коррекция толканием"
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1013
+#: ../src/tweak-context.cpp:1021
 msgid "Shrink tweak"
 msgstr "Коррекция сокращением"
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1017
+#: ../src/tweak-context.cpp:1025
 msgid "Grow tweak"
 msgstr "Коррекция наращиванием"
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1021
+#: ../src/tweak-context.cpp:1029
 msgid "Attract tweak"
 msgstr "Коррекция притяжением"
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1025
+#: ../src/tweak-context.cpp:1033
 msgid "Repel tweak"
 msgstr "Коррекция отталкиванием"
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1029
+#: ../src/tweak-context.cpp:1037
 msgid "Roughen tweak"
 msgstr "Коррекция огрублением"
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1033
+#: ../src/tweak-context.cpp:1041
 msgid "Color paint tweak"
 msgstr "Коррекция заливки цветом"
 
-#: ../src/tweak-context.cpp:1036
+#: ../src/tweak-context.cpp:1044
 msgid "Color jitter tweak"
 msgstr "Коррекция перебором цветов"
 
@@ -10281,7 +10305,7 @@ msgstr "Инструмент узлов"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2379
 msgid "Edit path nodes or control handles"
-msgstr "РедакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\83злÑ\8b ÐºÐ¾Ð½Ñ\82Ñ\83Ñ\80а Ð¸Ð»Ð¸ Ñ\83Ñ\81Ñ\8b узлов"
+msgstr "РедакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\83злÑ\8b ÐºÐ¾Ð½Ñ\82Ñ\83Ñ\80а Ð¸Ð»Ð¸ Ñ\80Ñ\8bÑ\87аги узлов"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2380
 msgid "Tweak"
diff --git a/src/tweak-context.cpp b/src/tweak-context.cpp
index 201af0fc57161863c820f14ad38df04ced7ec2b1..d457b1318e27d17946bb69a29ec0b35b762cecec 100644 (file)
--- a/src/tweak-context.cpp
+++ b/src/tweak-context.cpp
@@ -940,34 +940,42 @@ sp_tweak_context_root_handler(SPEventContext *event_context,
                     switch (tc->mode) {
                         case TWEAK_MODE_PUSH:
                            tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE,
-                                                      _("<b>Pushing %d</b> selected object(s)"), num);  
+                                                      ngettext("<b>Pushing %d</b> selected object", 
+                                                      "<b>Pushing %d</b> selected objects", num), num);
                            break;
                         case TWEAK_MODE_SHRINK:
                            tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE,
-                                                      _("<b>Shrinking %d</b> selected object(s)"), num);
+                                                      ngettext("<b>Shrinking %d</b> selected object", 
+                                                      "<b>Shrinking %d</b> selected objects", num), num);
                            break;
                         case TWEAK_MODE_GROW:
                            tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE,
-                                                      _("<b>Growing %d</b> selected object(s)"), num);
+                                                      ngettext("<b>Growing %d</b> selected object", 
+                                                      "<b>Growing %d</b> selected objects", num), num);
                            break;
                         case TWEAK_MODE_ATTRACT:
                            tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE,
-                                                      _("<b>Attracting %d</b> selected object(s)"), num);
+                                                      ngettext("<b>Attracting %d</b> selected object", 
+                                                      "<b>Attracting %d</b> selected objects", num), num);
                            break;
                         case TWEAK_MODE_REPEL:
                            tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE,
-                                                      _("<b>Repelling %d</b> selected object(s)"), num);
+                                                      ngettext("<b>Repelling %d</b> selected object", 
+                                                      "<b>Repelling %d</b> selected objects", num), num);
                            break;
                         case TWEAK_MODE_ROUGHEN:
                            tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE,
-                                                      _("<b>Roughening %d</b> selected object(s)"), num);
+                                                      ngettext("<b>Roughening %d</b> selected object", 
+                                                      "<b>Roughening %d</b> selected objects", num), num);
                         case TWEAK_MODE_COLORPAINT:
                            tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE,
-                                                      _("<b>Painting %d</b> selected object(s)"), num);
+                                                      ngettext("<b>Painting %d</b> selected object", 
+                                                      "<b>Painting %d</b> selected objects", num), num);
                            break;
                         case TWEAK_MODE_COLORJITTER:
                            tc->_message_context->setF(Inkscape::NORMAL_MESSAGE,
-                                                      _("<b>Jittering colors in %d</b> selected object(s)"), num);
+                                                      ngettext("<b>Jittering colors in %d</b> selected object", 
+                                                      "<b>Jittering colors in %d</b> selected objects", num), num);
                            break;
                     }
                 }
OpenSource vector graphics editor (BZR clone)