Updated German Translation.

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@2062 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6f20e2529fb6542b0abc0809e953fd146d881691..087a82c216f9d6c52200e91de5c471fa885f76b8 100644 (file)
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index ff2dcd3634b874f8b17d054f2ac58dde7201e66d..03f381471900feb7e6e542ff2da9524b54d7f3c0 100644 (file)
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schroeder <schroeder@gonicus.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-24 12:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-25 11:42+0100\n"
 "Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4759,7 +4759,7 @@ msgstr "Gew
 
 #: plugins/admin/fai/faiPackage.tpl:76 include/functions.inc:587
 msgid "Configure"
-msgstr "Einstellen"
+msgstr "Konfigurieren"
 
 #: plugins/admin/fai/class_faiProfile.inc:145
 #: plugins/admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:151
@@ -10698,5 +10698,5 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "The application named %s is no longer available and has been removed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Die Applikation mit dem Namen %s ist nicht mehr verfÃ\83Â\83Ã\85\92gbar und wurde aus "
+#~ "Die Applikation mit dem Namen %s ist nicht mehr verfÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\85Ã\82\92gbar und wurde aus "
 #~ "der Liste entfernt."