gettextize: git-am printf(1) message to eval_gettext

Convert a message that used printf(1) format to use eval_gettext. It's
easier for translators to handle the latter, since the eval format
automatically gives them context via variable names.

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>

diff --git a/git-am.sh b/git-am.sh
index ba8c24e61793497b76c74bd9c48d275f879501d3..5f3d1c5e53ccd3660ecb5d1a2abf00de1e74a308 100755 (executable)
--- a/git-am.sh
+++ b/git-am.sh
@@ -778,7 +778,7 @@ did you forget to use 'git add'?"; echo
        fi
        if test $apply_status != 0
        then
-               printf 'Patch failed at %s %s\n' "$msgnum" "$FIRSTLINE"
+               eval_gettext 'Patch failed at $msgnum $FIRSTLINE'; echo
                stop_here_user_resolve $this
        fi