po: updated Slovak translation

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 997c297a741526d547be62c1328b6a3a788ae344..b74453632d24c1fa04b0303d8140cbb285f6b304 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.11.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-09 12:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-01 22:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-15 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sk <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -684,29 +684,24 @@ msgid "Move cursor down"
 msgstr "Presunúť kurzor nadol"
 
 #: src/command.c:80
-#, fuzzy
 msgid "Move cursor to the top of screen"
 msgstr "Presunúť na vrch obrazovky"
 
 #: src/command.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Move cursor to the middle of screen"
 msgstr "Presunúť kurzor do stredu obrazovky"
 
 #: src/command.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Move cursor to the bottom of screen"
-msgstr "Presuňte kurzor na spodok obrazovky"
+msgstr "Presunúť kurzor na spodok obrazovky"
 
 #: src/command.c:86
-#, fuzzy
 msgid "Move cursor to the top of the list"
-msgstr "Presunúť na vrch obrazovky"
+msgstr "Presunúť kurzor na začiatok zoznamu"
 
 #: src/command.c:88
-#, fuzzy
 msgid "Move cursor to the bottom of the list"
-msgstr "Presuňte kurzor na spodok obrazovky"
+msgstr "Presunúť kurzor na koniec zoznamu"
 
 #: src/command.c:90
 msgid "Page up"