Modified German Translation.

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@1255 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2edfbcf5342877ad601ae710e27f452eb2a0ca8b..f304b4515f7a4d9b21abb98a1623412ba21a40fa 100644 (file)
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 22e51001b9969440c3893e926fd1bdf112cfbeaa..52fc920b11ca4e641d83f5093d812f5154399e09 100644 (file)
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schroeder <schroeder@gonicus.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-29 14:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-29 14:23+0200\n"
 "Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7082,7 +7082,7 @@ msgstr "Benutzer '%s' von Warteschlange '%s' entfernt."
 
 #: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:33
 msgid "Phone PIN"
-msgstr "Telefon PIN"
+msgstr "Telefon-PIN"
 
 #: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:37
 msgid "Set voicemail password"
@@ -7099,7 +7099,7 @@ msgstr "Aktualisieren"
 
 #: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:61
 msgid "Complete"
-msgstr "Abschliessen"
+msgstr "Vervollständigen"
 
 #: plugins/gofon/phoneaccount/main.inc:121
 msgid "Phone settings"