Code

Fix French translation of subscript/superscript actions.
authorKrzysztof Kosiński <tweenk.pl@gmail.com>
Sat, 27 Nov 2010 01:18:54 +0000 (02:18 +0100)
committerKrzysztof Kosiński <tweenk.pl@gmail.com>
Sat, 27 Nov 2010 01:18:54 +0000 (02:18 +0100)
Suggested by "Nicolas" on Launchpad.

po/fr.po

index 5ede6a23a4a1bde32d1dea4570fa92edd82af943..6cf0cc04aa65779b9ec70bd940ca57427b12f207 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -27430,22 +27430,22 @@ msgstr "Basculer le style entre Italique/Oblique et normal"
 #. Name
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:7513
 msgid "Toggle Superscript"
-msgstr "Inverser le mode exposant"
+msgstr "Passer en exposant"
 
 #. Label
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:7514
 msgid "Toggle superscript"
-msgstr "Inverser le mode exposant"
+msgstr "Passer en exposant"
 
 #. Name
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:7526
 msgid "Toggle Subscript"
-msgstr "Inverser le mode indice"
+msgstr "Passer en indice"
 
 #. Label
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:7527
 msgid "Toggle subscript"
-msgstr "Inverser le mode indice"
+msgstr "Passer en indice"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:7544
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:7545