yet another contextual split

diff --git a/src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp b/src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp
index 5ee995390cb947ac060e09c7de9138cb11eb258b..fbd6239b9a5030c2327eb75e4a39605f0b3471ad 100644 (file)
--- a/src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp
+++ b/src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp
@@ -376,7 +376,7 @@ void PdfImportDialog::_onPrecisionChanged() {
 
     static Glib::ustring precision_comments[] = {
         Glib::ustring(_("rough")),
-        Glib::ustring(_("medium")),
+        Glib::ustring(Q_("pdfinput|medium")),
         Glib::ustring(_("fine")),
         Glib::ustring(_("very fine"))
     };

diff --git a/src/ui/widget/panel.cpp b/src/ui/widget/panel.cpp
index e6b24c14a596b8d77a7a95df31f9b08e212dcf79..0b6527a5a2b1a8f0bdc07ab7c2248cb75220e5dc 100644 (file)
--- a/src/ui/widget/panel.cpp
+++ b/src/ui/widget/panel.cpp
@@ -111,7 +111,7 @@ void Panel::_init()
         const char *things[] = {
             N_("tiny"),
             N_("small"),
-            N_("medium"),
+            Q_("swatches|medium"),
             N_("large"),
             N_("huge")
         };