Updated strings

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/branches/2.5@5498 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/plugins/personal/environment/class_hotplugDialog.inc b/plugins/personal/environment/class_hotplugDialog.inc
index 6a7a009a09fba2e67c753507526897ad257b6c1d..ecbf5ce6982f99350e67bcf00f995d464601da8e 100644 (file)
--- a/plugins/personal/environment/class_hotplugDialog.inc
+++ b/plugins/personal/environment/class_hotplugDialog.inc
@@ -133,14 +133,14 @@ class hotplugDialog extends plugin
       /* Skip serial check if vendor and product id are given */
       if((empty($this->HOT_vendor)) || (empty($this->HOT_produkt))){
         if(empty($this->HOT_id) || preg_match("/[\|\*]/i",$this->HOT_id)){
-          $message[]=_("Please specify a valid id.");
+          $message[]=_("Please specify a valid iSerial.");
         }
       }
       if(empty($this->HOT_vendor) || !$this->is_2byteHex($this->HOT_vendor)){
-        $message[]=_("Please specify a valid vendor id. (2 byte hex like '0xFFFF')");
+        $message[]=_("Please specify a valid vendor ID. (2 byte hex like '0xFFFF')");
       }
       if(empty($this->HOT_produkt) || !$this->is_2byteHex($this->HOT_produkt)){
-        $message[]=_("Please specify a valid product id. (2 byte hex like '0xFFFF')");
+        $message[]=_("Please specify a valid product ID. (2 byte hex like '0xFFFF')");
       }
       $ldap = $this->config->get_ldap_link();
       $ldap->search("(&(objectClass=gotoEnvironment)(gotoHotplugDevice=".$this->HOT_name."*))",array("gotoHotplugDevice"));