fix bug 379378

diff --git a/src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp b/src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp
index dd2dc8250a4002b6ea5aa1bf54bbccced15af259..dec437be938b23277b6d13f872f324ebf21863af 100644 (file)
--- a/src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp
+++ b/src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp
@@ -305,7 +305,7 @@ LivePathEffectEditor::effect_list_reload(SPLPEItem *lpeitem)
             row[columns.col_visible] = (*it)->lpeobject->get_lpe()->isVisible();
         } else {
             Gtk::TreeModel::Row row = *(effectlist_store->append());
-            row[columns.col_name] = "Unknown effect!";
+            row[columns.col_name] = _("Unknown effect");
             row[columns.lperef] = *it;
             row[columns.col_visible] = false;
         }