Deweirdification of user visible messages as proposed by Tav

diff --git a/src/live_effects/lpe-knot.cpp b/src/live_effects/lpe-knot.cpp
index f6cf5ea783f6c7f98c864012e627cdd8a01e42ec..793061b2f353ce819581b77f58f3d0fbd0654ac2 100644 (file)
--- a/src/live_effects/lpe-knot.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-knot.cpp
@@ -320,10 +320,10 @@ CrossingPoints::inherit_signs(CrossingPoints const &other, int default_value)
 LPEKnot::LPEKnot(LivePathEffectObject *lpeobject) :
     Effect(lpeobject),
     // initialise your parameters here:
-    interruption_width(_("Interruption width"), _("Size of hidden region of lower string"), "interruption_width", &wr, this, 3),
-    prop_to_stroke_width(_("unit of stroke width"), _("Consider 'Interruption width' as a ratio of stroke width."), "prop_to_stroke_width", &wr, this, true),
-    add_stroke_width(_("add stroke width to interruption size"), _("Add the stroke width to the interruption size."), "add_stroke_width", &wr, this, true),
-    add_other_stroke_width(_("add other's stroke width to interruption size"), _("Add crossed stroke width to the interruption size."), "add_other_stroke_width", &wr, this, true),
+    interruption_width(_("Fixed width"), _("Size of hidden region of lower string"), "interruption_width", &wr, this, 3),
+    prop_to_stroke_width(_("In units of stroke width"), _("Consider 'Interruption width' as a ratio of stroke width"), "prop_to_stroke_width", &wr, this, true),
+    add_stroke_width(_("Stroke width"), _("Add the stroke width to the interruption size"), "add_stroke_width", &wr, this, true),
+    add_other_stroke_width(_("Crossing path stroke width"), _("Add crossed stroke width to the interruption size"), "add_other_stroke_width", &wr, this, true),
     switcher_size(_("Switcher size"), _("Orientation indicator/switcher size"), "switcher_size", &wr, this, 15),
     crossing_points_vector(_("Crossing Signs"), _("Crossings signs"), "crossing_points_vector", &wr, this),
     gpaths(),gstroke_widths()