Added Translation.

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@740 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index fcb5c861e6d8795cbbfc3f61117eeaa557b32717..f26fc3624d305c0a4e665be1a0a14df2b69c2d60 100644 (file)
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 4950cdd3ea4febcecfbc9e4f3ab890458834496d..75f5aaf6e6303df830d89050b574af5ba7d8ffad 100644 (file)
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5416,11 +5416,11 @@ msgstr "Verbindung mehrerer Gespr
 
 #: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:172
 msgid "Hosts that are allowed to connect"
-msgstr "Erlaube diesen Rechner die Verbindung"
+msgstr "Erlaube Systemen die Verbindung"
 
 #: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:189
 msgid "Hosts that are not allowed to connect"
-msgstr "Verbiete diesen Rechner die Verbindung"
+msgstr "Verbiete Systemen die Verbindung"
 
 #: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:215
 msgid "MSN"