<cafuego> pt_BR.po has a problem too

 If anyone cares, line 4279 needs to have </d> changed to </b>
 and <n> to ,b>
 <b> even

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5fed60231dd67ffc38a9905491fc719f12b2963a..0a8f9c518f95f49be44c1c621a7bd1c43f96336d 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4273,11 +4273,11 @@ msgid_plural ""
 "Gradient point shared by <b>%d</b> gradients; drag with <b>Shift</b> to "
 "separate"
 msgstr[0] ""
-"Ponto do degradê compartilhado pelo degradê <b>%d</b>; arraste com <b>Shift</"
-"b> para separar"
+"Ponto do degradê compartilhado pelo degradê <b>%d</b>; arraste com <b>Shift</b> "
+"para separar"
 msgstr[1] ""
 "Ponto do degradê compartilhado pelos degradês <b>%d</d>; arraste com "
-"<n>Shift</b> para separar"
+"<b>Shift</b> para separar"
 
 #: ../src/gradient-drag.cpp:1815
 msgid "Move gradient handle(s)"