author | Florian Forster <octo@leeloo.lan.home.verplant.org> | |
Mon, 17 Aug 2009 07:48:43 +0000 (09:48 +0200) | ||
committer | Florian Forster <octo@leeloo.lan.home.verplant.org> | |
Mon, 17 Aug 2009 07:48:43 +0000 (09:48 +0200) |
1 | 2 | |||
---|---|---|---|---|
ChangeLog | patch | | diff1 | | diff2 | | blob | history |
contrib/collection3/etc/collection.conf | patch | | diff1 | | diff2 | | blob | history |
src/collectd.conf.pod | patch | | diff1 | | diff2 | | blob | history |
diff --cc ChangeLog
Simple merge
diff --cc contrib/collection3/etc/collection.conf
Simple merge
diff --cc src/collectd.conf.pod
index 97093c85d11c8cf69e2bd19c2324abe773ba0a7f,d4f667b7892600d1059afbbd21de4d5a7e61203a..32d877af2b8ba529f5b6b7285d4aba6daed0db7f
+++ b/src/collectd.conf.pod
=back
+=head2 Plugin C<protocols>
+
+Collects a lot of information about various network protocols, such as I<IP>,
+I<TCP>, I<UDP>, etc.
+
+Available configuration options:
+
+=over 4
+
+=item B<Value> I<Selector>
+
+Selects whether or not to select a specific value. The string being matched is
+of the form "I<Protocol>:I<ValueName>", where I<Protocol> will be used as the
+plugin instance and I<ValueName> will be used as type instance. An example of
+the string being used would be C<Tcp:RetransSegs>.
+
+You can use regular expressions to match a large number of values with just one
+configuration option. To select all "extended" I<TCP> values, you could use the
+following statement:
+
+ Value "/^TcpExt:/"
+
+Whether only matched values are selected or all matched values are ignored
+depends on the B<IgnoreSelected>. By default, only matched values are selected.
+If no value is configured at all, all values will be selected.
+
+=item B<IgnoreSelected> B<true>|B<false>
+
+If set to B<true>, inverts the selection made by B<Value>, i.E<nbsp>e. all
+matching values will be ignored.
+
+=back
+
=head2 Plugin C<rrdcached>
- The C<rrdcached> plugin uses the RRDTool accelerator daemon, L<rrdcached(1)>,
+ The C<rrdcached> plugin uses the RRDtool accelerator daemon, L<rrdcached(1)>,
to store values to RRD files in an efficient manner. The combination of the
C<rrdcached> B<plugin> and the C<rrdcached> B<daemon> is very similar to the
way the C<rrdtool> plugin works (see below). The added abstraction layer