Small bugfix by a certain Thorsten (thanks).

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ea2807fc2c51e3e77056c78a32a22718c33fb110..39785ae5617368e74319746978078496056a32f2 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-22 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-23 01:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-23 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Colin Marquardt <colin@marquardt-home.de>\n"
 "Language-Team: <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr "_Objekt"
 
 #: ../src/menus-skeleton.h:161
 msgid "Cli_p"
-msgstr "_Ausschneiden"
+msgstr "_Ausschneidepfad"
 
 #: ../src/menus-skeleton.h:165
 msgid "Mas_k"
@@ -8398,7 +8398,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/verbs.cpp:2203 ../src/verbs.cpp:2207
 msgid "_Release"
-msgstr "_Loslassen"
+msgstr "_Entfernen"
 
 #: ../src/verbs.cpp:2204
 msgid "Remove mask from selection"