Code

Added Translation Strings.
authorjanw <janw@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Tue, 3 Mar 2009 13:54:18 +0000 (13:54 +0000)
committerjanw <janw@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Tue, 3 Mar 2009 13:54:18 +0000 (13:54 +0000)
Added German Translation.

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@13486 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

gosa-plugins/addressbook/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
gosa-plugins/addressbook/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
gosa-plugins/addressbook/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
gosa-plugins/addressbook/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
gosa-plugins/addressbook/locale/messages.po
gosa-plugins/addressbook/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
gosa-plugins/addressbook/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
gosa-plugins/addressbook/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
gosa-plugins/addressbook/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po

index 29d959e89d0470abe5729ae4a774cce26fa4f222..c683446e7b46b707790cae8629eaefc1b77f51bf 100644 (file)
@@ -12,13 +12,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 10:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-28 08:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-03 14:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-03 14:53+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: html/getvcard.php:39
 msgid "Internal error"
@@ -28,106 +28,212 @@ msgstr "Interner Fehler"
 msgid "Missing parameters!"
 msgstr "Fehlende Parameter!"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
+#: addons/addressbook/dial.tpl:3
+msgid "Dial connection..."
+msgstr "Wähle Verbindung..."
+
+#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
+msgid "Dial"
+msgstr "Wählen"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
+msgid "Choose the department to store entry in"
+msgstr "Wählen Sie die Abteilung, in der der Eintrag abgelegt werden soll"
+
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:24
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
 msgid "Personal"
 msgstr "Persönlich"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
+msgid "Last name"
+msgstr "Nachname"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
+msgid "First name"
+msgstr "Vorname"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:48
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
 msgid "Initials"
 msgstr "Initialien"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:60
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 msgid "Personal title"
 msgstr "Titel"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:74 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:80
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:207
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:94
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:221 addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:106 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobiltelefon"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:118
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:134
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 msgid "Organizational"
 msgstr "Organisationsbezogen"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:143
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:155
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
 msgid "Department"
 msgstr "Abteilung"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:167
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 msgid "City"
 msgstr "Stadt"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 msgid "Postal code"
 msgstr "Postleitzahl"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:191
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:233
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 msgid "FAX"
 msgstr "Fax"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:718
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:858
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
 msgid "Pager"
 msgstr "Pager"
 
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:15
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:33
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:37
+msgid ""
+"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
+"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
+"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
+msgstr ""
+"Das Telefonlistenmodul bietet Auflistungs- und Suchfunktionen für die "
+"Mitarbeiter Ihrer Organisation. Bei Eingaben wie 'gon' wird dementsprechend "
+"sowohl 'Gonicus' als auch 'gone' gefunden."
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:42
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktionen"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:48
+msgid "Add entry"
+msgstr "Eintrag hinzufügen"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:54
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Eintrag bearbeiten"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:58
+msgid "Remove entry"
+msgstr "Eintrag entfernen"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:65
+msgid "Filters"
+msgstr "Filter"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Select to see regular users"
+msgstr "Wählen Sie dies, um gewöhnliche Benutzer anzuzeigen"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Show organizational entries"
+msgstr "Zeige Benutzer der Organisation"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Select to see users in addressbook"
+msgstr "Wählen, um Adressbucheinträge zu sehen"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Show addressbook entries"
+msgstr "Zeige Adressbuch-Einträge"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:84
+msgid "Display results for department"
+msgstr "Zeige Ergebnisse der Abteilung"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:87
+msgid "Choose the department the search will be based on"
+msgstr "Wählen Sie die Abteilung, auf die die Suchfunktion angewandt wird"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:97
+msgid "Match object"
+msgstr "Untersuchtes Objekt"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:100
+msgid "Choose the object that will be searched in"
+msgstr "Wählen Sie das Objekt, auf das die Suchfunktion angewandt wird"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:109
+msgid "Search for"
+msgstr "Suche nach"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:112
+msgid "Search string"
+msgstr "Suchtext"
+
 #: addons/addressbook/remove.tpl:2
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
@@ -148,23 +254,12 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie sicher sind, drücken Sie 'Entfernen' um fortzufahren oder "
 "'Abbrechen' zum Abbruch."
 
-#: addons/addressbook/dial.tpl:3
-msgid "Dial connection..."
-msgstr "Wähle Verbindung..."
-
-#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
-msgid "Dial"
-msgstr "Wählen"
-
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
+#: addons/addressbook/main.inc:43 addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:12
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:23
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:841
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:842
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847 addons/addressbook/main.inc:43
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847
 msgid "Addressbook"
 msgstr "Adressbuch"
 
@@ -173,9 +268,8 @@ msgid "GOsa"
 msgstr "GOsa"
 
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:12
-#, fuzzy
 msgid "GOsa related objects"
-msgstr "Erstelle Objekte"
+msgstr "GOsa-bezogene Objekte"
 
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:24
 msgid "This does something"
@@ -266,11 +360,6 @@ msgstr "Benutzer-ID"
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:738
 msgid ""
 "Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
@@ -279,14 +368,12 @@ msgstr ""
 "bitte weitere Felder aus."
 
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:841
-#, fuzzy
 msgid "Addressbook entries"
-msgstr "Zeige Adressbuch-Einträge"
+msgstr "Adressbuch-Einträge"
 
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:842
-#, fuzzy
 msgid "Addressbook related objects"
-msgstr "ACLs der Adressbuch-Einträge"
+msgstr "Adressbuch-bezogene Objekte"
 
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:846
 msgid "Addons"
@@ -349,92 +436,3 @@ msgstr "Private Adresse"
 msgid "Common name"
 msgstr "Name"
 
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
-msgid "Choose the department to store entry in"
-msgstr "Wählen Sie die Abteilung, in der der Eintrag abgelegt werden soll"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
-msgid "Last name"
-msgstr "Nachname"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
-msgid "First name"
-msgstr "Vorname"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:15
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:33
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:37
-msgid ""
-"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
-"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
-"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
-msgstr ""
-"Das Telefonlistenmodul bietet Auflistungs- und Suchfunktionen für die "
-"Mitarbeiter Ihrer Organisation. Bei Eingaben wie 'gon' wird dementsprechend "
-"sowohl 'Gonicus' als auch 'gone' gefunden."
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:42
-msgid "Actions"
-msgstr "Aktionen"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:48
-msgid "Add entry"
-msgstr "Eintrag hinzufügen"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:54
-msgid "Edit entry"
-msgstr "Eintrag bearbeiten"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:58
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Eintrag entfernen"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:65
-msgid "Filters"
-msgstr "Filter"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Select to see regular users"
-msgstr "Wählen Sie dies, um gewöhnliche Benutzer anzuzeigen"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Show organizational entries"
-msgstr "Zeige Benutzer der Organisation"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Select to see users in addressbook"
-msgstr "Wählen, um Adressbucheinträge zu sehen"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Show addressbook entries"
-msgstr "Zeige Adressbuch-Einträge"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:84
-msgid "Display results for department"
-msgstr "Zeige Ergebnisse der Abteilung"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:87
-msgid "Choose the department the search will be based on"
-msgstr "Wählen Sie die Abteilung, auf die die Suchfunktion angewandt wird"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:97
-msgid "Match object"
-msgstr "Untersuchtes Objekt"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:100
-msgid "Choose the object that will be searched in"
-msgstr "Wählen Sie das Objekt, auf das die Suchfunktion angewandt wird"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:109
-msgid "Search for"
-msgstr "Suche nach"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:112
-msgid "Search string"
-msgstr "Suchtext"
index b9a843049ecb452321560984ddeb65c5f3a8fead..223d224b995dacb0183c8d3272184528b81e6bcb 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-24 00:26+0200\n"
 "Last-Translator: ALEJANDRO ESCANERO BLANCO\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -27,106 +27,209 @@ msgstr "Insertar separador"
 msgid "Missing parameters!"
 msgstr "Parámetro de la aplicación"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
+#: addons/addressbook/dial.tpl:3
+msgid "Dial connection..."
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
+msgid "Dial"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
+msgid "Choose the department to store entry in"
+msgstr ""
+
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:24
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Name"
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
+msgid "Last name"
+msgstr "Apellido"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
+msgid "First name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:48
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
 msgid "Initials"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:60
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 msgid "Personal title"
 msgstr "Título Personal"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:74 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:80
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:207
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:94
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:221 addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
 msgid "Phone"
 msgstr "Teléfono"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:106 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
 msgid "Mobile"
 msgstr "Móvil"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:118
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:134
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 msgid "Organizational"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:143
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:155
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
 msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:167
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 msgid "Postal code"
 msgstr "Código Postal"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:191
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:233
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 msgid "FAX"
 msgstr "FAX"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:718
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:858
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
 msgid "Pager"
 msgstr "Buscapersonas"
 
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:15
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:33
+msgid "Information"
+msgstr "Información"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:37
+msgid ""
+"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
+"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
+"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:42
+msgid "Actions"
+msgstr "Acciones"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:48
+msgid "Add entry"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:54
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Editar entrada"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:58
+msgid "Remove entry"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:65
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Select to see regular users"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Show organizational entries"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Select to see users in addressbook"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Show addressbook entries"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:84
+msgid "Display results for department"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:87
+msgid "Choose the department the search will be based on"
+msgstr "Escoja el departamento base de la búsqueda"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:97
+msgid "Match object"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:100
+msgid "Choose the object that will be searched in"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:109
+msgid "Search for"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:112
+msgid "Search string"
+msgstr ""
+
 #: addons/addressbook/remove.tpl:2
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
@@ -144,23 +247,12 @@ msgstr ""
 "Entonces, si esta seguro, presione <i>Eliminar</i> para continuar o "
 "<i>Cancelar</i> para Abortar."
 
-#: addons/addressbook/dial.tpl:3
-msgid "Dial connection..."
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
-msgid "Dial"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
+#: addons/addressbook/main.inc:43 addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:12
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:23
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:841
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:842
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847 addons/addressbook/main.inc:43
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847
 msgid "Addressbook"
 msgstr "Libreta direcciones"
 
@@ -264,11 +356,6 @@ msgstr "Identificador (ID) de usuario"
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:738
 msgid ""
 "Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
@@ -345,93 +432,6 @@ msgstr "Dirección Postal personal"
 msgid "Common name"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
-msgid "Choose the department to store entry in"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
-msgid "Last name"
-msgstr "Apellido"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
-msgid "First name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:15
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:33
-msgid "Information"
-msgstr "Información"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:37
-msgid ""
-"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
-"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
-"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:42
-msgid "Actions"
-msgstr "Acciones"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:48
-msgid "Add entry"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:54
-msgid "Edit entry"
-msgstr "Editar entrada"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:58
-msgid "Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:65
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtros"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Select to see regular users"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Show organizational entries"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Select to see users in addressbook"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Show addressbook entries"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:84
-msgid "Display results for department"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:87
-msgid "Choose the department the search will be based on"
-msgstr "Escoja el departamento base de la búsqueda"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:97
-msgid "Match object"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:100
-msgid "Choose the object that will be searched in"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:109
-msgid "Search for"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:112
-msgid "Search string"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Cancelar"
 
index 0d0c5f83580ea70f365a7022a6e96b3f5ce711f9..4b200bc4a7ff1b269e6b878df2823dd1477425ce 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-28 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -22,106 +22,214 @@ msgstr "Erreur interne"
 msgid "Missing parameters!"
 msgstr "Paramètres manquants !"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
+#: addons/addressbook/dial.tpl:3
+msgid "Dial connection..."
+msgstr "Appel en cours ..."
+
+#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
+msgid "Dial"
+msgstr "Appeler"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
+msgid "Choose the department to store entry in"
+msgstr "Choisissez le département où l'entrée sera stockée"
+
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:24
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
 msgid "Personal"
 msgstr "Personnel"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
+msgid "Last name"
+msgstr "Nom de famille"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
+msgid "First name"
+msgstr "Prénom"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:48
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
 msgid "Initials"
 msgstr "Initiales"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:60
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 msgid "Personal title"
 msgstr "Titre Personnel"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:74 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:80
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:207
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:94
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:221 addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
 msgid "Phone"
 msgstr "Téléphone"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:106 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
 msgid "Mobile"
 msgstr "GSM"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:118
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
 msgid "Email"
 msgstr "Adresse de messagerie"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:134
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 msgid "Organizational"
 msgstr "Organisation"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:143
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:155
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
 msgid "Department"
 msgstr "Département"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:167
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 msgid "Postal code"
 msgstr "Code postal"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:191
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:233
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 msgid "FAX"
 msgstr "FAX"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:718
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:858
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
 msgid "Pager"
 msgstr "Bip"
 
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:15
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:33
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:37
+msgid ""
+"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
+"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
+"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
+msgstr ""
+"L'extension gérant les listes de numéros de téléphone permet de les mettre à "
+"disposition de vos utilisateurs. Vous pouvez utiliser les [*] dans vos "
+"recherches, comme dans 'Go*us' pour trouver 'Gonicus'. Utilisez les filtres "
+"ci dessous pour réduire l'étendue de votre recherche."
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:42
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:48
+msgid "Add entry"
+msgstr "Ajouter une entrée"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:54
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Modifier une entrée"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:58
+msgid "Remove entry"
+msgstr "Supprimer une entrée"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:65
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtres"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Select to see regular users"
+msgstr "Sélectionnez afin d'afficher les utilisateurs habituels"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Show organizational entries"
+msgstr "Afficher les entrées de l'organisation"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Select to see users in addressbook"
+msgstr ""
+"Sélectionner pour afficher les utilisateurs présent dans le carnet d'adresse"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Show addressbook entries"
+msgstr "Afficher les entrées du carnet d'adresses"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:84
+msgid "Display results for department"
+msgstr "Afficher les résultats pour le département"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:87
+msgid "Choose the department the search will be based on"
+msgstr "Sélectionner le département où sera effectuée la recherche"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:97
+msgid "Match object"
+msgstr "Objet correspondant"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:100
+msgid "Choose the object that will be searched in"
+msgstr "Indiquez l'objet dans lequel la recherche sera effectuée"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:109
+msgid "Search for"
+msgstr "Recherche de"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:112
+msgid "Search string"
+msgstr "Phrase de recherche"
+
 #: addons/addressbook/remove.tpl:2
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
@@ -143,23 +251,12 @@ msgstr ""
 "D'accord - si vous êtes sur - cliquez sur 'Supprimer' pour continuer ou sur "
 "'Annuler' pour abandonner."
 
-#: addons/addressbook/dial.tpl:3
-msgid "Dial connection..."
-msgstr "Appel en cours ..."
-
-#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
-msgid "Dial"
-msgstr "Appeler"
-
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
+#: addons/addressbook/main.inc:43 addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:12
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:23
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:841
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:842
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847 addons/addressbook/main.inc:43
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847
 msgid "Addressbook"
 msgstr "Carnet d'adresses"
 
@@ -185,7 +282,8 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:195
-msgid "You need to set your personal phone number in order to perform direct dials."
+msgid ""
+"You need to set your personal phone number in order to perform direct dials."
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas de numéro de téléphone personnel indiqué. Veuillez rectifier "
 "cela afin de pouvoir faire des appels directs."
@@ -259,13 +357,9 @@ msgstr "ID de l'utilisateur"
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Numéro de téléphone"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:738
-msgid "Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
+msgid ""
+"Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
 msgstr ""
 "Impossible de créer un DN unique pour cette entrée. Veuillez remplir plus de "
 "champs."
@@ -338,95 +432,3 @@ msgstr "Adresse postale personnelle"
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:868
 msgid "Common name"
 msgstr "Nom complet"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
-msgid "Choose the department to store entry in"
-msgstr "Choisissez le département où l'entrée sera stockée"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
-msgid "Last name"
-msgstr "Nom de famille"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
-msgid "First name"
-msgstr "Prénom"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:15
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:33
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:37
-msgid ""
-"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
-"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
-"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
-msgstr ""
-"L'extension gérant les listes de numéros de téléphone permet de les mettre à "
-"disposition de vos utilisateurs. Vous pouvez utiliser les [*] dans vos "
-"recherches, comme dans 'Go*us' pour trouver 'Gonicus'. Utilisez les filtres "
-"ci dessous pour réduire l'étendue de votre recherche."
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:42
-msgid "Actions"
-msgstr "Actions"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:48
-msgid "Add entry"
-msgstr "Ajouter une entrée"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:54
-msgid "Edit entry"
-msgstr "Modifier une entrée"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:58
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Supprimer une entrée"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:65
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtres"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Select to see regular users"
-msgstr "Sélectionnez afin d'afficher les utilisateurs habituels"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Show organizational entries"
-msgstr "Afficher les entrées de l'organisation"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Select to see users in addressbook"
-msgstr "Sélectionner pour afficher les utilisateurs présent dans le carnet d'adresse"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Show addressbook entries"
-msgstr "Afficher les entrées du carnet d'adresses"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:84
-msgid "Display results for department"
-msgstr "Afficher les résultats pour le département"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:87
-msgid "Choose the department the search will be based on"
-msgstr "Sélectionner le département où sera effectuée la recherche"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:97
-msgid "Match object"
-msgstr "Objet correspondant"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:100
-msgid "Choose the object that will be searched in"
-msgstr "Indiquez l'objet dans lequel la recherche sera effectuée"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:109
-msgid "Search for"
-msgstr "Recherche de"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:112
-msgid "Search string"
-msgstr "Phrase de recherche"
-
index 68a18ae0b3c0964bafc228de297d1d98861d0820..4dfde36dbbfa94e99e2769dd10493662238dbb77 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
 "Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -25,106 +25,214 @@ msgstr "Terminal Server"
 msgid "Missing parameters!"
 msgstr "Nome applicazione"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
+#: addons/addressbook/dial.tpl:3
+msgid "Dial connection..."
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
+msgid "Dial"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
+msgid "Choose the department to store entry in"
+msgstr ""
+
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:24
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
 msgid "Personal"
 msgstr "Personale"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Name"
-msgstr "Cognome"
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
+#, fuzzy
+msgid "Last name"
+msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
+#, fuzzy
+msgid "First name"
+msgstr "Liste di blocco"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:48
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniziali"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:60
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 msgid "Personal title"
 msgstr "Titolo onorifico"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:74 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 msgid "Private"
 msgstr "Privato"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:80
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:207
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:94
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:221 addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefono"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:106 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
 msgid "Mobile"
 msgstr "Cellulare"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:118
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
 msgid "Email"
 msgstr "Indirizzo email"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:134
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 msgid "Organizational"
 msgstr "Organizzazione"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:143
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:155
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
 msgid "Department"
 msgstr "Dipartimento"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:167
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 msgid "City"
 msgstr "Città"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 msgid "Postal code"
 msgstr "CAP"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:191
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 msgid "Country"
 msgstr "Paese"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:233
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 msgid "FAX"
 msgstr "FAX"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:718
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:858
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
 msgid "Pager"
 msgstr "Pager"
 
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
+msgid "Name"
+msgstr "Cognome"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:15
+msgid "Contact"
+msgstr "Contatto"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:33
+msgid "Information"
+msgstr "Informazioni"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:37
+msgid ""
+"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
+"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
+"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
+msgstr ""
+"Il plugin della lista telefonica permette di cercare le persone nel sito. "
+"Puoi utilizzare l'asterisco [*] come carattere jolly. Usa i filtri sotto per "
+"caratterizzaze la ricerca."
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:42
+msgid "Actions"
+msgstr "Azioni"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:48
+msgid "Add entry"
+msgstr "Aggiungi contatto"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:54
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Modifica contatto"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:58
+msgid "Remove entry"
+msgstr "Elimina contatto"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:65
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtri"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Select to see regular users"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Show organizational entries"
+msgstr "Mostra contatti di organizzazioni"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Select to see users in addressbook"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Show addressbook entries"
+msgstr "Mostra contatti della rubrica"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:84
+msgid "Display results for department"
+msgstr "Mostra risultati per dipartimento"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:87
+msgid "Choose the department the search will be based on"
+msgstr "Scegli il dipartimento di base per la ricerca"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:97
+msgid "Match object"
+msgstr "Oggetto corrispondente"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:100
+msgid "Choose the object that will be searched in"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:109
+msgid "Search for"
+msgstr "Cerca"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:112
+msgid "Search string"
+msgstr "Ricerca"
+
 #: addons/addressbook/remove.tpl:2
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
@@ -143,23 +251,12 @@ msgstr ""
 "Quindi - Se sei sicuro - premi <i>Rimuovi</i> per continuare o <i>Annulla</"
 "i> per abortire."
 
-#: addons/addressbook/dial.tpl:3
-msgid "Dial connection..."
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
-msgid "Dial"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
+#: addons/addressbook/main.inc:43 addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:12
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:23
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:841
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:842
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847 addons/addressbook/main.inc:43
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847
 msgid "Addressbook"
 msgstr "Rubrica"
 
@@ -264,11 +361,6 @@ msgstr ""
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Numero di telefono"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:738
 msgid ""
 "Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
@@ -350,98 +442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Common name"
 msgstr "Nome comune"
 
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
-msgid "Choose the department to store entry in"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
-#, fuzzy
-msgid "Last name"
-msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
-#, fuzzy
-msgid "First name"
-msgstr "Liste di blocco"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:15
-msgid "Contact"
-msgstr "Contatto"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:33
-msgid "Information"
-msgstr "Informazioni"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:37
-msgid ""
-"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
-"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
-"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
-msgstr ""
-"Il plugin della lista telefonica permette di cercare le persone nel sito. "
-"Puoi utilizzare l'asterisco [*] come carattere jolly. Usa i filtri sotto per "
-"caratterizzaze la ricerca."
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:42
-msgid "Actions"
-msgstr "Azioni"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:48
-msgid "Add entry"
-msgstr "Aggiungi contatto"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:54
-msgid "Edit entry"
-msgstr "Modifica contatto"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:58
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Elimina contatto"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:65
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtri"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Select to see regular users"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Show organizational entries"
-msgstr "Mostra contatti di organizzazioni"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Select to see users in addressbook"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Show addressbook entries"
-msgstr "Mostra contatti della rubrica"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:84
-msgid "Display results for department"
-msgstr "Mostra risultati per dipartimento"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:87
-msgid "Choose the department the search will be based on"
-msgstr "Scegli il dipartimento di base per la ricerca"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:97
-msgid "Match object"
-msgstr "Oggetto corrispondente"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:100
-msgid "Choose the object that will be searched in"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:109
-msgid "Search for"
-msgstr "Cerca"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:112
-msgid "Search string"
-msgstr "Ricerca"
-
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Annulla"
 
index 65f626d700ac00b9f45d4944857b8a1b75e7b2d4..5b58de0dc2b4d2ee0c144817ca5dde1ac8eba6a5 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,106 +24,209 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameters!"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
+#: addons/addressbook/dial.tpl:3
+msgid "Dial connection..."
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
+msgid "Dial"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
+msgid "Choose the department to store entry in"
+msgstr ""
+
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:24
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Name"
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
+msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:48
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
 msgid "Initials"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:60
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 msgid "Personal title"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:74 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:80
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:207
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:94
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:221 addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:106 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
 msgid "Mobile"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:118
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:134
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 msgid "Organizational"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:143
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:155
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
 msgid "Department"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:167
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 msgid "Postal code"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:191
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:233
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 msgid "FAX"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:718
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:858
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
 msgid "Pager"
 msgstr ""
 
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
+msgid "Fax"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:15
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:33
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:37
+msgid ""
+"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
+"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
+"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:42
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:48
+msgid "Add entry"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:54
+msgid "Edit entry"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:58
+msgid "Remove entry"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:65
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Select to see regular users"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Show organizational entries"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Select to see users in addressbook"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Show addressbook entries"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:84
+msgid "Display results for department"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:87
+msgid "Choose the department the search will be based on"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:97
+msgid "Match object"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:100
+msgid "Choose the object that will be searched in"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:109
+msgid "Search for"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:112
+msgid "Search string"
+msgstr ""
+
 #: addons/addressbook/remove.tpl:2
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -139,23 +242,12 @@ msgstr ""
 msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/dial.tpl:3
-msgid "Dial connection..."
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
-msgid "Dial"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
+#: addons/addressbook/main.inc:43 addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:12
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:23
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:841
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:842
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847 addons/addressbook/main.inc:43
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847
 msgid "Addressbook"
 msgstr ""
 
@@ -254,11 +346,6 @@ msgstr ""
 msgid "Telephone number"
 msgstr ""
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Fax"
-msgstr ""
-
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:738
 msgid ""
 "Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
@@ -332,90 +419,3 @@ msgstr ""
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:868
 msgid "Common name"
 msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
-msgid "Choose the department to store entry in"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:15
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:33
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:37
-msgid ""
-"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
-"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
-"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:42
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:48
-msgid "Add entry"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:54
-msgid "Edit entry"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:58
-msgid "Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:65
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Select to see regular users"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Show organizational entries"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Select to see users in addressbook"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Show addressbook entries"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:84
-msgid "Display results for department"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:87
-msgid "Choose the department the search will be based on"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:97
-msgid "Match object"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:100
-msgid "Choose the object that will be searched in"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:109
-msgid "Search for"
-msgstr ""
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:112
-msgid "Search string"
-msgstr ""
index 904e2123ccde717ecdd4d23a4d06a8ef55e31371..75d044ab2c2a121f668337d9a59a82682fa78046 100644 (file)
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 17:54+0100\n"
 "Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
 "Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
@@ -29,106 +29,213 @@ msgstr "Terminal server"
 msgid "Missing parameters!"
 msgstr "Programmanaam"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
+#: addons/addressbook/dial.tpl:3
+msgid "Dial connection..."
+msgstr "Bel..."
+
+#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
+msgid "Dial"
+msgstr "Kies"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
+msgid "Choose the department to store entry in"
+msgstr "Selecteer de afdeling waarin de invoer bewaard wordt."
+
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:24
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
 msgid "Personal"
 msgstr "Persoonlijk"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
+msgid "Last name"
+msgstr "Achternaam"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
+msgid "First name"
+msgstr "Voornaam"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:48
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
 msgid "Initials"
 msgstr "Initialen"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:60
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 msgid "Personal title"
 msgstr "Aanhef"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:74 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:80
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:207
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:94
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:221 addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefoon"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:106 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
 msgid "Mobile"
 msgstr "GSM"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:118
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:134
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 msgid "Organizational"
 msgstr "Bedrijfsmatig"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:143
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:155
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
 msgid "Department"
 msgstr "Afdeling"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:167
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 msgid "City"
 msgstr "Plaats"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 msgid "Postal code"
 msgstr "Postcode"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:191
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:233
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 msgid "FAX"
 msgstr "Fax"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:718
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:858
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
 msgid "Pager"
 msgstr "Pieper"
 
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:15
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:33
+msgid "Information"
+msgstr "Informatie"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:37
+msgid ""
+"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
+"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
+"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
+msgstr ""
+"De telefoonlijst module biedt zoek en weergave mogelijkheden binnen uw "
+"organisatie. U kunt een asterisk (*) gebruiken als wildcard. 'Go*us' zal "
+"bijvoorbeeld 'Gonicus' vinden. Gebruik de selectie mogelijkheden om uw "
+"zoekopdracht verder te verfijnen."
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:42
+msgid "Actions"
+msgstr "Acties"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:48
+msgid "Add entry"
+msgstr "Invoer toevoegen"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:54
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Invoer bewerken"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:58
+msgid "Remove entry"
+msgstr "Invoer verwijderen"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:65
+msgid "Filters"
+msgstr "Filters"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Select to see regular users"
+msgstr "Selecteer om gewone gebruikers te tonen"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Show organizational entries"
+msgstr "Toon gebruikers binnen de organisatie"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Select to see users in addressbook"
+msgstr "Selecteer om gebruikers in het adresboek te zien"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Show addressbook entries"
+msgstr "Toon adresboek regels"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:84
+msgid "Display results for department"
+msgstr "Toon resultaten voor afdeling"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:87
+msgid "Choose the department the search will be based on"
+msgstr "Selecteer de afdeling waarbinnen gezocht zal worden"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:97
+msgid "Match object"
+msgstr "Zoek op"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:100
+msgid "Choose the object that will be searched in"
+msgstr "Selecteer het object waarbinnen gezocht zal worden"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:109
+msgid "Search for"
+msgstr "Zoek naar"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:112
+msgid "Search string"
+msgstr "Zoekstring"
+
 #: addons/addressbook/remove.tpl:2
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
@@ -149,23 +256,12 @@ msgstr ""
 "Indien u zeker bent drukt u dan 'Verwijderen' om door te gaan of 'Annuleren' "
 "om te annuleren."
 
-#: addons/addressbook/dial.tpl:3
-msgid "Dial connection..."
-msgstr "Bel..."
-
-#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
-msgid "Dial"
-msgstr "Kies"
-
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
+#: addons/addressbook/main.inc:43 addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:12
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:23
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:841
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:842
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847 addons/addressbook/main.inc:43
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847
 msgid "Addressbook"
 msgstr "Adresboek"
 
@@ -267,11 +363,6 @@ msgstr "Gebruikers ID"
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:738
 msgid ""
 "Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
@@ -349,94 +440,3 @@ msgstr "Postadres thuis"
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:868
 msgid "Common name"
 msgstr "Algemene naam"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
-msgid "Choose the department to store entry in"
-msgstr "Selecteer de afdeling waarin de invoer bewaard wordt."
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
-msgid "Last name"
-msgstr "Achternaam"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
-msgid "First name"
-msgstr "Voornaam"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:15
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:33
-msgid "Information"
-msgstr "Informatie"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:37
-msgid ""
-"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
-"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
-"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
-msgstr ""
-"De telefoonlijst module biedt zoek en weergave mogelijkheden binnen uw "
-"organisatie. U kunt een asterisk (*) gebruiken als wildcard. 'Go*us' zal "
-"bijvoorbeeld 'Gonicus' vinden. Gebruik de selectie mogelijkheden om uw "
-"zoekopdracht verder te verfijnen."
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:42
-msgid "Actions"
-msgstr "Acties"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:48
-msgid "Add entry"
-msgstr "Invoer toevoegen"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:54
-msgid "Edit entry"
-msgstr "Invoer bewerken"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:58
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Invoer verwijderen"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:65
-msgid "Filters"
-msgstr "Filters"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Select to see regular users"
-msgstr "Selecteer om gewone gebruikers te tonen"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Show organizational entries"
-msgstr "Toon gebruikers binnen de organisatie"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Select to see users in addressbook"
-msgstr "Selecteer om gebruikers in het adresboek te zien"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Show addressbook entries"
-msgstr "Toon adresboek regels"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:84
-msgid "Display results for department"
-msgstr "Toon resultaten voor afdeling"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:87
-msgid "Choose the department the search will be based on"
-msgstr "Selecteer de afdeling waarbinnen gezocht zal worden"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:97
-msgid "Match object"
-msgstr "Zoek op"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:100
-msgid "Choose the object that will be searched in"
-msgstr "Selecteer het object waarbinnen gezocht zal worden"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:109
-msgid "Search for"
-msgstr "Zoek naar"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:112
-msgid "Search string"
-msgstr "Zoekstring"
index 18f3b20133cfab97c61ef641d811c1ec117c2b7c..bf75a3e2289032bc551a83ea177fc8548bde5fb0 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polski\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 21:45+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
 "Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
@@ -24,106 +24,212 @@ msgstr "Terminal Server"
 msgid "Missing parameters!"
 msgstr "Parametr aplikacji"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
+#: addons/addressbook/dial.tpl:3
+msgid "Dial connection..."
+msgstr "Połączenie dzwonienia..."
+
+#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
+msgid "Dial"
+msgstr "Dzwonienie"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
+msgid "Choose the department to store entry in"
+msgstr "Wybierz departament do przechowania wpisu"
+
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:24
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
 msgid "Personal"
 msgstr "Osobiste"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Name"
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
+msgid "Last name"
+msgstr "Nazwisko"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
+msgid "First name"
 msgstr "Imię"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:48
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
 msgid "Initials"
 msgstr "Inicjały"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:60
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 msgid "Personal title"
 msgstr "Osobisty tytuł"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:74 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 msgid "Private"
 msgstr "Prywatne"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:80
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:207
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:94
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:221 addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:106 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
 msgid "Mobile"
 msgstr "Komórka"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:118
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:134
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 msgid "Organizational"
 msgstr "Organizacyjne"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:143
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:155
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
 msgid "Department"
 msgstr "Departament"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:167
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 msgid "City"
 msgstr "Miasto"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 msgid "Postal code"
 msgstr "Kod pocztowy"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:191
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 msgid "Country"
 msgstr "Kraj"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:233
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 msgid "FAX"
 msgstr "FAX"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:718
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:858
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
 msgid "Pager"
 msgstr "Pager"
 
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
+msgid "Name"
+msgstr "Imię"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:15
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:33
+msgid "Information"
+msgstr "Informacja"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:37
+msgid ""
+"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
+"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
+"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
+msgstr ""
+"Dodatek lista telefonów udostępnia listę oraz mechanizmy wyszukiwania dla "
+"ludzi w firmie. Mozna podawać gwiazdkę [*] np. 'Go*us' aby znależć "
+"'Gonicus'. Użyj filtrów poniżej aby zawęzić wyniki wyszukiwania."
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:42
+msgid "Actions"
+msgstr "Akcje"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:48
+msgid "Add entry"
+msgstr "Dodaj pozycję"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:54
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Edycja pozycji"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:58
+msgid "Remove entry"
+msgstr "Usuń pozycję"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:65
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtry"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Select to see regular users"
+msgstr "Wybierz aby zobaczyć zwykłych użytkowników"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Show organizational entries"
+msgstr "Pokaż elementy organizacyjne"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Select to see users in addressbook"
+msgstr "Wybierz aby zobaczyć użytkowników w książce adresowej"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Show addressbook entries"
+msgstr "Pokaż elementy książki adresowej"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:84
+msgid "Display results for department"
+msgstr "Wyświetl wyniki dla departamentu"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:87
+msgid "Choose the department the search will be based on"
+msgstr "Wybierz departament na którym wyszukiwanie będzie bazować"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:97
+msgid "Match object"
+msgstr "Dopasuj obiekt"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:100
+msgid "Choose the object that will be searched in"
+msgstr "Wybierz obiekt w którym będziesz przeszukiwać"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:109
+msgid "Search for"
+msgstr "Szukaj dla"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:112
+msgid "Search string"
+msgstr "Poszukiwany napis"
+
 #: addons/addressbook/remove.tpl:2
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
@@ -144,23 +250,12 @@ msgstr ""
 "Jeśli jesteś pewien - naciśnij 'Usuń' aby kontynuować lub 'Anuluj' aby "
 "anulować."
 
-#: addons/addressbook/dial.tpl:3
-msgid "Dial connection..."
-msgstr "Połączenie dzwonienia..."
-
-#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
-msgid "Dial"
-msgstr "Dzwonienie"
-
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
+#: addons/addressbook/main.inc:43 addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:12
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:23
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:841
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:842
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847 addons/addressbook/main.inc:43
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847
 msgid "Addressbook"
 msgstr "Książka adresowa"
 
@@ -266,11 +361,6 @@ msgstr "Identyfikator użytkownika"
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Numer telefonu"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:738
 msgid ""
 "Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
@@ -349,96 +439,6 @@ msgstr "Adres domowy"
 msgid "Common name"
 msgstr "Nazwa potoczna"
 
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
-msgid "Choose the department to store entry in"
-msgstr "Wybierz departament do przechowania wpisu"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
-msgid "Last name"
-msgstr "Nazwisko"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
-msgid "First name"
-msgstr "Imię"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:15
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:33
-msgid "Information"
-msgstr "Informacja"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:37
-msgid ""
-"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
-"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
-"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
-msgstr ""
-"Dodatek lista telefonów udostępnia listę oraz mechanizmy wyszukiwania dla "
-"ludzi w firmie. Mozna podawać gwiazdkę [*] np. 'Go*us' aby znależć "
-"'Gonicus'. Użyj filtrów poniżej aby zawęzić wyniki wyszukiwania."
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:42
-msgid "Actions"
-msgstr "Akcje"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:48
-msgid "Add entry"
-msgstr "Dodaj pozycję"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:54
-msgid "Edit entry"
-msgstr "Edycja pozycji"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:58
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Usuń pozycję"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:65
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtry"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Select to see regular users"
-msgstr "Wybierz aby zobaczyć zwykłych użytkowników"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Show organizational entries"
-msgstr "Pokaż elementy organizacyjne"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Select to see users in addressbook"
-msgstr "Wybierz aby zobaczyć użytkowników w książce adresowej"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Show addressbook entries"
-msgstr "Pokaż elementy książki adresowej"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:84
-msgid "Display results for department"
-msgstr "Wyświetl wyniki dla departamentu"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:87
-msgid "Choose the department the search will be based on"
-msgstr "Wybierz departament na którym wyszukiwanie będzie bazować"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:97
-msgid "Match object"
-msgstr "Dopasuj obiekt"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:100
-msgid "Choose the object that will be searched in"
-msgstr "Wybierz obiekt w którym będziesz przeszukiwać"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:109
-msgid "Search for"
-msgstr "Szukaj dla"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:112
-msgid "Search string"
-msgstr "Poszukiwany napis"
-
 #~ msgid "You're about to delete the entry %s."
 #~ msgstr "Zamierzasz usunąć element %s."
 
index acb2b81ac2bbf4951ea65d5d58a9716dede9bd76..bd968e84af83f9a43afd59c1a89aa717268f2df6 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: ALT Linux Team\n"
@@ -24,106 +24,215 @@ msgstr "Терминал-сервер"
 msgid "Missing parameters!"
 msgstr "Приложение"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
+#: addons/addressbook/dial.tpl:3
+msgid "Dial connection..."
+msgstr "Соединение..."
+
+#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
+msgid "Dial"
+msgstr "Звонок"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
+msgid "Choose the department to store entry in"
+msgstr "Выбрать раздел, для хранения объекта"
+
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:24
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
 msgid "Personal"
 msgstr "Контакт"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Name"
-msgstr "Фамилия"
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
+#, fuzzy
+msgid "Last name"
+msgstr "Список"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
+#, fuzzy
+msgid "First name"
+msgstr "Список"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:48
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
 msgid "Initials"
 msgstr "Отчество"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:60
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 msgid "Personal title"
 msgstr "Обращение"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:74 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 msgid "Private"
 msgstr "Личный"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:80
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:207
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:94
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:221 addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
 msgid "Phone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:106 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
 msgid "Mobile"
 msgstr "Мобильный"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:118
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:134
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 msgid "Organizational"
 msgstr "Организация"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:143
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 msgid "Company"
 msgstr "Компания"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:155
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
 msgid "Department"
 msgstr "Подразделение"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:167
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 msgid "City"
 msgstr "Город"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 msgid "Postal code"
 msgstr "Почтовый индекс"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:191
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 msgid "Country"
 msgstr "Страна"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:233
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 msgid "FAX"
 msgstr "Факс"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:718
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:858
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
 msgid "Pager"
 msgstr "Пейджер"
 
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
+msgid "Name"
+msgstr "Фамилия"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
+msgid "Fax"
+msgstr "Факс"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:15
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакт"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:33
+msgid "Information"
+msgstr "Информация"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:37
+msgid ""
+"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
+"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
+"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
+msgstr ""
+"Этот модуль предоставляет возможности просмотра и поиска информации для "
+"пользователей вашего сайта. В шаблоне вы можете использовать звездочку [*], "
+"например, \"И*н\", чтобы найти имя \"Иван\". Уточнить результаты поиска "
+"можно с помощью фильтров ниже."
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:42
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:48
+msgid "Add entry"
+msgstr "Добавить объект"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:54
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Редактиовать объект"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:58
+msgid "Remove entry"
+msgstr "Удалить объект"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:65
+msgid "Filters"
+msgstr "Фильтры"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Select to see regular users"
+msgstr "Выберите, чтобы просмотреть пользователей"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Show organizational entries"
+msgstr "Показать организационные объекты"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Select to see users in addressbook"
+msgstr "Выберите, чтобы просмотреть пользователей в адресной книге"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Show addressbook entries"
+msgstr "Показать объекты адресной книги"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:84
+msgid "Display results for department"
+msgstr "Показать результаты для подразделения"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:87
+msgid "Choose the department the search will be based on"
+msgstr "Выбрать раздел, для которого будет осуществлен поиск"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:97
+msgid "Match object"
+msgstr "Соответствующий объект"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:100
+msgid "Choose the object that will be searched in"
+msgstr "Выберите объект, в котором будет осуществлен поиск"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:109
+msgid "Search for"
+msgstr "Поиск"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:112
+msgid "Search string"
+msgstr "Строка поиска"
+
 #: addons/addressbook/remove.tpl:2
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
@@ -144,23 +253,12 @@ msgstr ""
 "Если вы уверены в своих действиях, нажмите на кнопку <i>Удалить</i>, иначе "
 "нажмите <i>Отмена</i>."
 
-#: addons/addressbook/dial.tpl:3
-msgid "Dial connection..."
-msgstr "Соединение..."
-
-#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
-msgid "Dial"
-msgstr "Звонок"
-
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
+#: addons/addressbook/main.inc:43 addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:12
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:23
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:841
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:842
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847 addons/addressbook/main.inc:43
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847
 msgid "Addressbook"
 msgstr "Адресная книга"
 
@@ -266,11 +364,6 @@ msgstr "Идентификатор пользователя"
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Телефонные номера"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Fax"
-msgstr "Факс"
-
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:738
 msgid ""
 "Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
@@ -358,99 +451,6 @@ msgstr ""
 msgid "Common name"
 msgstr "Местоположение"
 
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
-msgid "Choose the department to store entry in"
-msgstr "Выбрать раздел, для хранения объекта"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
-#, fuzzy
-msgid "Last name"
-msgstr "Список"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
-#, fuzzy
-msgid "First name"
-msgstr "Список"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:15
-msgid "Contact"
-msgstr "Контакт"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:33
-msgid "Information"
-msgstr "Информация"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:37
-msgid ""
-"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
-"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
-"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
-msgstr ""
-"Этот модуль предоставляет возможности просмотра и поиска информации для "
-"пользователей вашего сайта. В шаблоне вы можете использовать звездочку [*], "
-"например, \"И*н\", чтобы найти имя \"Иван\". Уточнить результаты поиска "
-"можно с помощью фильтров ниже."
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:42
-msgid "Actions"
-msgstr "Действия"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:48
-msgid "Add entry"
-msgstr "Добавить объект"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:54
-msgid "Edit entry"
-msgstr "Редактиовать объект"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:58
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Удалить объект"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:65
-msgid "Filters"
-msgstr "Фильтры"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Select to see regular users"
-msgstr "Выберите, чтобы просмотреть пользователей"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Show organizational entries"
-msgstr "Показать организационные объекты"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Select to see users in addressbook"
-msgstr "Выберите, чтобы просмотреть пользователей в адресной книге"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Show addressbook entries"
-msgstr "Показать объекты адресной книги"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:84
-msgid "Display results for department"
-msgstr "Показать результаты для подразделения"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:87
-msgid "Choose the department the search will be based on"
-msgstr "Выбрать раздел, для которого будет осуществлен поиск"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:97
-msgid "Match object"
-msgstr "Соответствующий объект"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:100
-msgid "Choose the object that will be searched in"
-msgstr "Выберите объект, в котором будет осуществлен поиск"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:109
-msgid "Search for"
-msgstr "Поиск"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:112
-msgid "Search string"
-msgstr "Строка поиска"
-
 #~ msgid "You're about to delete the entry %s."
 #~ msgstr "Вы собираетесь удалить объект %s."
 
index 4fc745ac396b1b47fe088024f683daaa14de485f..7675418a6e11e2ab4ba1b4212ddc8053486b535e 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-03 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-03 12:27+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <zh@li.org>\n"
@@ -26,106 +26,211 @@ msgstr "终端服务器"
 msgid "Missing parameters!"
 msgstr "应用程序名称"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
+#: addons/addressbook/dial.tpl:3
+msgid "Dial connection..."
+msgstr "拨号中..."
+
+#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
+msgid "Dial"
+msgstr "拨号"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
+msgid "Choose the department to store entry in"
+msgstr "选择放置条目的部门"
+
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:24
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
 msgid "Personal"
 msgstr "个人"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Name"
-msgstr "名称"
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
+msgid "Last name"
+msgstr "姓"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
+msgid "First name"
+msgstr "名"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:48
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
 msgid "Initials"
 msgstr "中间名"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:60
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
 msgid "Personal title"
 msgstr "个人称谓"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:74 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
 msgid "Private"
 msgstr "私人电话"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:80
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:207
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
 msgid "Address"
 msgstr "住址"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:94
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:221 addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:706
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
 msgid "Phone"
 msgstr "电话"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:106 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:715
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
 msgid "Mobile"
 msgstr "手机"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:118
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
 msgid "Email"
 msgstr "邮件"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:134
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
 msgid "Organizational"
 msgstr "组织"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:143
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
 msgid "Company"
 msgstr "公司"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:155
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:860
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
 msgid "Department"
 msgstr "部门"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:167
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
 msgid "City"
 msgstr "城市"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
 msgid "Postal code"
 msgstr "邮编"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:191
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
 msgid "Country"
 msgstr "国家"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:233
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
 msgid "FAX"
 msgstr "传真"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:718
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:858
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
 msgid "Pager"
 msgstr "呼机"
 
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:648
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:688
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
+msgid "Fax"
+msgstr "传真"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:15
+msgid "Contact"
+msgstr "联系"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:33
+msgid "Information"
+msgstr "提示信息"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:37
+msgid ""
+"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
+"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
+"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
+msgstr ""
+"电话列表插件提供了针对您站点用户的列表和查询功能。您可以用通配符[*],"
+"如“Go*us”拉来查询“Gonicus”。使用下面的过滤器来过滤查询结果。"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:42
+msgid "Actions"
+msgstr "动作"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:48
+msgid "Add entry"
+msgstr "添加记录"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:54
+msgid "Edit entry"
+msgstr "编辑记录"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:58
+msgid "Remove entry"
+msgstr "删除记录"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:65
+msgid "Filters"
+msgstr "过滤器"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Select to see regular users"
+msgstr "选择查看普通用户"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Show organizational entries"
+msgstr "显示组织记录"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Select to see users in addressbook"
+msgstr "选择查看地址簿中用户"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Show addressbook entries"
+msgstr "显示地址簿记录"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:84
+msgid "Display results for department"
+msgstr "显示部门的结果"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:87
+msgid "Choose the department the search will be based on"
+msgstr "选择一个部门来做查询"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:97
+msgid "Match object"
+msgstr "匹配对象"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:100
+msgid "Choose the object that will be searched in"
+msgstr "选择要在其中查询的对象"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:109
+msgid "Search for"
+msgstr "查询"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:112
+msgid "Search string"
+msgstr "查找字符串"
+
 #: addons/addressbook/remove.tpl:2
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
@@ -143,23 +248,12 @@ msgstr ""
 msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
 msgstr "所以,如果您确定,请按“删除”继续,否则按“取消”退出。"
 
-#: addons/addressbook/dial.tpl:3
-msgid "Dial connection..."
-msgstr "拨号中..."
-
-#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:472
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:588
-msgid "Dial"
-msgstr "拨号"
-
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
+#: addons/addressbook/main.inc:43 addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:12
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:23
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:841
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:842
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847 addons/addressbook/main.inc:43
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:847
 msgid "Addressbook"
 msgstr "地址簿"
 
@@ -264,11 +358,6 @@ msgstr "用户 ID"
 msgid "Telephone number"
 msgstr "电话号码"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:712
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Fax"
-msgstr "传真"
-
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:738
 msgid ""
 "Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
@@ -350,95 +439,6 @@ msgstr "住宅地址"
 msgid "Common name"
 msgstr "常用名"
 
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
-msgid "Choose the department to store entry in"
-msgstr "选择放置条目的部门"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
-msgid "Last name"
-msgstr "姓"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
-msgid "First name"
-msgstr "名"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:15
-msgid "Contact"
-msgstr "联系"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:33
-msgid "Information"
-msgstr "提示信息"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:37
-msgid ""
-"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
-"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
-"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
-msgstr ""
-"电话列表插件提供了针对您站点用户的列表和查询功能。您可以用通配符[*],"
-"如“Go*us”拉来查询“Gonicus”。使用下面的过滤器来过滤查询结果。"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:42
-msgid "Actions"
-msgstr "动作"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:48
-msgid "Add entry"
-msgstr "添加记录"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:54
-msgid "Edit entry"
-msgstr "编辑记录"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:58
-msgid "Remove entry"
-msgstr "删除记录"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:65
-msgid "Filters"
-msgstr "过滤器"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Select to see regular users"
-msgstr "选择查看普通用户"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Show organizational entries"
-msgstr "显示组织记录"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Select to see users in addressbook"
-msgstr "选择查看地址簿中用户"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Show addressbook entries"
-msgstr "显示地址簿记录"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:84
-msgid "Display results for department"
-msgstr "显示部门的结果"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:87
-msgid "Choose the department the search will be based on"
-msgstr "选择一个部门来做查询"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:97
-msgid "Match object"
-msgstr "匹配对象"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:100
-msgid "Choose the object that will be searched in"
-msgstr "选择要在其中查询的对象"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:109
-msgid "Search for"
-msgstr "查询"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:112
-msgid "Search string"
-msgstr "查找字符串"
-
 #~ msgid "You're about to delete the entry %s."
 #~ msgstr "您将要删除条目 %s。"