Translation Updates.

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@718 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index ad799c664d03e8c0c35a6e9480904e4309db5454..325c4acb914cb26319d66448a7de671ff542371c 100644 (file)
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 068fcf12ed967df89cd62730cb94d91ba7ea213d..6045249d600f5d68948a2f38e38e08843512c43c 100644 (file)
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schröder <schroeder@gonicus.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-15 13:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-15 13:35+0200\n"
 "Last-Translator:  <(null)>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Dieses Konto hat keine UNIX-Erweiterungen."
 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:238
 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:241
 msgid "Remove posix account"
-msgstr "UNIX-Erweiterung entfernen"
+msgstr "UNIX-Konto entfernen"
 
 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:239
 msgid ""
@@ -7182,7 +7182,7 @@ msgstr ""
 #~ "needs. Lets go for the GOsa configuration part now..."
 #~ msgstr ""
 #~ "Die Webserver-seitigen Untersuchungen sind nun abgeschlossen. Es sieht so "
-#~ "aus, als ob alle benötigten Module vorhanden sind. Nun zum zweiten "
+#~ "aus, als ob alle benÃ\83¶tigten Module vorhanden sind. Nun zum zweiten "
 #~ "Schritt..."
 
 #~ msgid "Please enter the server URI"
@@ -7194,12 +7194,12 @@ msgstr ""
 #~ "workaround till OpenLDAP's in directory ACI's are fully implemented. For "
 #~ "this to work, we need the admin DN and the corresponding password."
 #~ msgstr ""
-#~ "AbschlieÃ\9fend benötigt GOsa Zugriffsparameter für den angegebenen LDAP-"
+#~ "AbschlieÃ\83Â\9fend benÃ\83¶tigt GOsa Zugriffsparameter fÃ\83Å\92r den angegebenen LDAP-"
 #~ "Server. GOsa arbeitet dabei immer als Administrator und verwaltet die "
 #~ "Rechte intern (solange die in OpenLDAP implementierten ACIs nicht "
-#~ "vollständig unterstützt werden, wird dieser Workaround bestehen bleiben). "
+#~ "vollstÃ\83â\82¬ndig unterstÃ\83Å\92tzt werden, wird dieser Workaround bestehen bleiben). "
 #~ "Damit dies funktioniert, wird an dieser Stelle der DN des LDAP-"
-#~ "Administrators und das dazugehörige Passwort benötigt."
+#~ "Administrators und das dazugehÃ\83¶rige Passwort benÃ\83¶tigt."
 
 #~ msgid " interpreted as "
 #~ msgstr " verstanden als "