make snap tooltip position sensitive to canvas zooming

diff --git a/src/display/snap-indicator.cpp b/src/display/snap-indicator.cpp
index 0ba4d7786f8dd65fc105c1b9695cc1540a888ad2..b9f7ee1d420632d38cb1acb122f9d07216404068 100644 (file)
--- a/src/display/snap-indicator.cpp
+++ b/src/display/snap-indicator.cpp
@@ -214,8 +214,9 @@ SnapIndicator::set_new_snaptarget(Inkscape::SnappedPoint const p)
                _snaptarget = _desktop->add_temporary_canvasitem(canvasitem, timeout_val);
 
                gchar *tooltip_str = g_strconcat(source_name, _(" to "), target_name, NULL);
+               Geom::Point tooltip_pos = p.getPoint() + _desktop->w2d(Geom::Point(15, -15));
 
-               SPCanvasItem *canvas_tooltip = sp_canvastext_new(sp_desktop_tempgroup(_desktop), _desktop, p.getPoint() + Geom::Point(15, -15), tooltip_str);
+               SPCanvasItem *canvas_tooltip = sp_canvastext_new(sp_desktop_tempgroup(_desktop), _desktop, tooltip_pos, tooltip_str);
                g_free(tooltip_str);
 
                sp_canvastext_set_anchor((SPCanvasText* )canvas_tooltip, -1, 1);
@@ -286,4 +287,4 @@ SnapIndicator::remove_snapsource()
   fill-column:99
   End:
 */
-// vim: filetype=cpp:expandtab:shiftwidth=4:tabstop=8:softtabstop=4 :
+// vim: filetype=cpp:expandtab:shiftwidth=4:tabstop=4:softtabstop=4 :