![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: b7d29c5)
raw | patch | inline | side by side (parent: b7d29c5)
| author | janw <janw@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8> | |
| Wed, 2 Apr 2008 11:19:50 +0000 (11:19 +0000) | ||
| committer | janw <janw@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8> | |
| Wed, 2 Apr 2008 11:19:50 +0000 (11:19 +0000) |
Added Translation Strings.
Added German Translation.
git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@10111 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
Added German Translation.
git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@10111 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
diff --git a/gosa-plugins/dhcp/admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc b/gosa-plugins/dhcp/admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc
index eb08362d76d482fff52cc01b99c0071dc439fe3f..01a6ea262547fd96aeb2ff73ac342e6e8accc8cb 100644 (file)
$message[]= msgPool::invalid(_("Lease time"),$this->statements['default-lease-time'],"/[0-9]/");
}
if (!tests::is_id($this->statements['max-lease-time'])){
- $message[]= msgPool::invalid(_("May lease time"),$this->statements['max-lease-time'],"/[0-9]/");
+ $message[]= msgPool::invalid(_("Max lease time"),$this->statements['max-lease-time'],"/[0-9]/");
}
if ($this->statements['default-lease-time'] > $this->statements['max-lease-time']){
$message[]= msgPool::toobig(_("Default lease time"),_("Maximum lease time"));
diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 47709871f91bdd93b880032d2b0de86ea0b90f5d..060195b55724d74382067a3e8e598c56dd8d113b 100644 (file)
# translation of messages.po to Deutsch
-# Alfred Schroeder <schroeder@GONICUS.de>, 2004.
-# Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>, 2004, 2005, 2006.
-# Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>, 2004,2005.
-# Stefan Koehler <stefan.koehler@GONICUS.de>, 2005.
# GOsa2 Translations
# Copyright (C) 2003 GONICUS GmbH, Germany
# This file is distributed under the same license as the GOsa2 package.
#
#
+# Alfred Schroeder <schroeder@GONICUS.de>, 2004.
+# Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>, 2004, 2005, 2006.
+# Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>, 2004,2005, 2008.
+# Stefan Koehler <stefan.koehler@GONICUS.de>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-18 15:08+0200\n"
-"Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
-"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-02 13:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-02 13:17+0200\n"
+"Last-Translator: Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>\n"
+"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
-msgid "Generic"
-msgstr "Allgemein"
-
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:6
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:90
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:93
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:101
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:147
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:137
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Name of pool"
-msgstr "Name der Sperrliste"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
-#, fuzzy
-msgid "Range"
-msgstr "Verwalten"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
-#, fuzzy
-msgid "Name of host"
-msgstr "Name der Sperrliste"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "Fixed address"
-msgstr "Mail-Adresse"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
-msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
-msgid "Hardware type"
-msgstr "Hardware-Typ"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
-#, fuzzy
-msgid "Hardware address"
-msgstr "Primäre Adresse"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
-#, fuzzy
-msgid "Authoritative service"
-msgstr "Arbeitsstations-Dienst"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
-msgid "Dynamic DNS update"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
-msgid "Dynamic DNS update style"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
-msgid "Default lease time (s)"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
-msgid "Enter default lease time in seconds."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "Maximum lease time (s)"
-msgstr "Maximale Dateigröße"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
-msgid "Enter maximum lease time in seconds."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-msgid "Error"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
+msgid "Default lease time"
+msgstr "Standard Lease-Gültigkeit"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
-#, fuzzy
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netatalk"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
+msgid "Max. lease time"
+msgstr "Max. Lease-Gültigkeit"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
-msgid "Broadcast"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
+msgid "Min. lease time"
+msgstr "Min. Lease-Gültigkeit"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
-#, php-format
-msgid "Error in definition of '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
+msgid "Generic"
+msgstr "Allgemein"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:12
-#, fuzzy
msgid "Name for shared network"
-msgstr "gesicherte Netzwerke"
+msgstr "Name des Verteilten Netzwerks"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:16
msgid "Server identifier"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:19
msgid "Propagated server identifier for this shared network"
-msgstr ""
+msgstr "Öffentliche Serverbezeichnung für dieses Verteilte Netzwerk"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:31
msgid "Select if this server is authoritative for this shared network"
msgstr ""
+"Auswählen, wenn dieser Server Authoritativ für dieses Verteilte Netzwerk ist"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:31
-#, fuzzy
msgid "Authoritative server"
-msgstr "Arbeitsstations-Dienst"
+msgstr "Authoritativer Server"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:46
-#, fuzzy
msgid "Leases"
-msgstr "Releases"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
-#, fuzzy
-msgid "Default lease time"
-msgstr "Release-Namen auswählen"
+msgstr "Leases"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
-#, fuzzy
msgid "seconds"
-msgstr "(in Sekunden)"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Max. lease time"
-msgstr "Maximale Nachrichten-Größe"
+msgstr "Sekunden"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
-#, fuzzy
msgid "Maximum lease time"
-msgstr "Maximale Dateigröße"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
-msgid "Min. lease time"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Lease-Gültigkeit"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
-#, fuzzy
msgid "Minimum lease time"
-msgstr "Maximale Dateigröße"
+msgstr "Minimale Lease-Gültigkeit"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:74
msgid "Access control"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:79
msgid "Select if unknown clients should get dynamic IP addresses"
msgstr ""
+"Auswählen, wenn unbekannte Clients eine dynamische IP-Adresse erhalten sollen"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:79
-#, fuzzy
msgid "Allow unknown clients"
-msgstr "! unbekannte id"
+msgstr "Erlaube unbekannte Clients"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:85
msgid "Select if bootp clients should get dynamic IP addresses"
msgstr ""
+"Auswählen, wenn Bootp Clients eine dynamische IP-Adresse erhalten sollen"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:85
msgid "Allow bootp clients"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaube Bootp Clients"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:91
-#, fuzzy
msgid "Select if clients are allowed to boot using this DHCP server"
-msgstr "Benutzer mit Berechtigung, diesen Drucker zu nutzen"
+msgstr "Auswählen, wenn Clients diesen DHCP-Server zum Booten verwenden dürfen"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:91
msgid "Allow booting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
-msgid "Warning"
-msgstr "Warnung"
+msgstr "Erlaube Booten"
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
-#, fuzzy
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
msgid ""
-"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
-"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
-"GOsa to get your data back."
+"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
+"abort."
msgstr ""
-"Dies umfasst 'alle' Objekt-Informationen Bitte prüfen Sie genau, da es keine "
-"Möglichkeit für GOsa gibt, die Daten zu restaurieren. "
+"DHCP-Übernahme wird durchgeführt, wenn der Eintrag gespeichert wird. Wählen "
+"Sie 'Abbrechen', um den Vorgang abzubrechen."
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
-"Eine Sicherung der LDAP-Datenbank bietet sich an. Wenn Sie dies erledigt "
-"haben, drücken Sie 'Entfernen' um Fortzufahren oder 'Abbrechen', um den "
-"Vorgang abzubrechen."
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
+msgid "Take over dhcp configuration from following server"
+msgstr "Übernehme DHCP-Konfiguration von folgendem Server"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
-msgid "Network address"
-msgstr "Netzwerk-Adresse"
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
+msgid "DHCP sections"
+msgstr "DHCP-Sektionen"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
-#, fuzzy
-msgid "Network range"
-msgstr "Netzwerk-Adresse"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
+msgid "Create new DHCP section"
+msgstr "Erzeuge neue DHCP-Sektion"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
-#, fuzzy
-msgid "'Range' is not inside the configured network."
-msgstr "Sie sind dabei, den kopierten Eintrag '%s' einzufügen."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
+msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+msgstr "Bitte verwenden Sie eine der folgenden Typen für DHCP-Sektionen."
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
-#, fuzzy
-msgid "Name of group"
-msgstr "Name der Gruppe"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
+msgid "Section"
+msgstr "Sektion"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:5
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Konfiguration der Parameter"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
+msgid "Choose section type to create"
+msgstr "Wählen Sie den zu erzeugenden Sektions-Typ"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Router"
-msgstr "Systeme"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
+msgid "Create"
+msgstr "Erzeugen"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:11
-msgid "Enter name or IP address of router to be used in this section"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
+msgid "Global options"
+msgstr "Globale Optionen"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:29
-#, fuzzy
-msgid "Bootup"
-msgstr "Wurzel"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
+msgid "Subclass"
+msgstr "Subklasse"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:32
-msgid "Filename"
-msgstr "Dateiname"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
+msgid "Host"
+msgstr "Host"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:35
-msgid ""
-"Enter name of file that will be loaded via tftp after client has started"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:39
-#, fuzzy
-msgid "Next server"
-msgstr "NTP-Dienst"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
+msgid "Pool"
+msgstr "Vorrat"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:42
-msgid "Enter name of server to retrieve bootimages from"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
+msgid "Subnet"
+msgstr "Subnetz"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:49
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Service"
-msgstr "Domain Name Service (DNS) Dienst"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:52
-msgid "Domain"
-msgstr "Domäne"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:55
-#, fuzzy
-msgid "Name of domain"
-msgstr "Name der Abteilung"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:61
-#, fuzzy
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-Dienst"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:62
-msgid "List of DNS servers to be propagated"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:66
-#, fuzzy
-msgid "DNS server do be added"
-msgstr "Dienst, der hinzugefügt wird"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:67
-msgid "Click here add the selected server to the list"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:68
-msgid "Click here remove the selected servers from the list"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:73
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Service options"
-msgstr "Domain Name Service (DNS) Dienst"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:74
-msgid "Assign hostnames found via reverse mapping"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:76
-msgid "Assign hostnames from host declarations"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Hide advanced settings"
-msgstr "Zeige/Verstecke Erweiterte Einstellungen"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "DHCP statements"
-msgstr "Abteilungen"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
-#, fuzzy
-msgid "DHCP options"
-msgstr "Dateisystem-Optionen"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
-#, fuzzy
-msgid "Show advanced settings"
-msgstr "Zeige/Verstecke Erweiterte Einstellungen"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
-#, fuzzy
-msgid "Lease time"
-msgstr "Maximale Nachrichten-Größe"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
-#, fuzzy
-msgid "May lease time"
-msgstr "Maximale Nachrichten-Größe"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
-msgid ""
-"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
-"abort."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
-msgid "Take over dhcp configuration from following server"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "DHCP sections"
-msgstr "Überprüfung des PHP-Setups"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
+msgid "Shared network"
+msgstr "Verteiltes Netzwerk"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
#, fuzzy
-msgid "Ethernet"
-msgstr "Intranet"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
-msgid "FDDI"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
-msgid "Token Ring"
-msgstr ""
+msgid "Name of group"
+msgstr "Name der Gruppe"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
-msgid "Cannot delete automatic statements!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+msgid "Network address"
+msgstr "Netzwerk-Adresse"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:78
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:87
-msgid "automatic"
-msgstr "automatisch"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netzmaske"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
msgid "Range for dynamic address assignment"
+msgstr "Bereich für dynamische Adresszuweisung"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+msgid "Range"
+msgstr "Bereich"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
+msgid "'Range' is not inside the configured network."
msgstr ""
+"Der Bereich befindet sich nicht innerhalb des konfigurierten Netzwerks."
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
-#, fuzzy
msgid "DHCP service"
-msgstr "DHCP Dienst hinzufügen"
+msgstr "DHCP Dienst"
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
-#, fuzzy
msgid "Logging"
-msgstr "Kennung"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
-#, fuzzy
-msgid "Global options"
-msgstr "Mail-Einstellungen"
+msgstr "Protokollierung"
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
-#, fuzzy
-msgid "Subclass"
-msgstr "Klasse"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
-#, fuzzy
-msgid "Host"
-msgstr "posten"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
-#, fuzzy
-msgid "Pool"
-msgstr "Schalter"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
-#, fuzzy
-msgid "Subnet"
-msgstr "Übertragen"
-
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
-#, fuzzy
msgid "Failover peer"
-msgstr "Datei-Muster"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
-#, fuzzy
-msgid "Shared network"
-msgstr "gesicherte Netzwerke"
+msgstr "Host für Ausfallsicherung"
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid ""
"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
"current one."
-msgstr "Sie sind dabei, den ausgeschnitten Eintrag '%s' einzufügen."
+msgstr ""
+"Sie haben die Migration des DHCP-Setups von Server '%s' auf den aktuellen "
+"Server angefordert."
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
msgid "The migration will be started when you save this system."
-msgstr ""
+msgstr "Die Migratione wird gestartet, wenn Sie dieses System speichern."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
msgid "Permission error"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigungsfehler"
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
-#, fuzzy
msgid "DHCP section"
-msgstr "Überprüfung des PHP-Setups"
+msgstr "DHCP-Sektion"
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
msgid "Insert new DHCP section"
-msgstr ""
+msgstr "Füge neue DHCP-Sektion ein"
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
-#, fuzzy
msgid "Edit DHCP section"
-msgstr "Überprüfung des PHP-Setups"
+msgstr "Bearbeite DHCP-Sektion"
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
-#, fuzzy
msgid "Remove DHCP section"
-msgstr "DHCP-Dienst entfernen"
+msgstr "Entferne DHCP-Sektion"
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-Fehler"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-#, fuzzy
msgid ""
"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
"administrator."
-msgstr "Das Konto ist gesperrt. Bitte benachrichtigen Sie den Administrator."
+msgstr ""
+"Der DHCP-Konfigurationssatz ist unbekannt. Bitte benachrichtigen Sie Ihren "
+"System-Administrator."
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
msgid "Services"
msgstr "Dienste"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
-#, fuzzy
-msgid "Create new DHCP section"
-msgstr "Neue Anwendungen erstellen"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
+msgid "Name of pool"
+msgstr "Name des Vorrats"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
+msgid "Lease time"
+msgstr "Lease-Gültigkeit"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
-msgstr ""
-"Bitte verwenden Sie eine der folgenden Methoden um den Namen der neuen FAI-"
-"Klasse zu bestimmen."
+msgid "Max lease time"
+msgstr "Max. Lease-Gültigkeit"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
-msgid "Section"
-msgstr "Section"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
-#, fuzzy
-msgid "Choose section type to create"
-msgstr "Wählen Sie den Maus-Typ"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
+#, php-format
+msgid "Error in definition of '%s'!"
+msgstr "Fehler in Definition von '%s'!"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
-msgid "Create"
-msgstr "Anlegen"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+msgid "Network range"
+msgstr "Netzwerk-Bereich"
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Speichern"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
+msgid "Hide advanced settings"
+msgstr "Verstecke Erweiterte Einstellungen"
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Abbrechen"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
+msgid "DHCP statements"
+msgstr "DHCP-Anweisungen"
-#~ msgid "Required field 'Name' is not filled."
-#~ msgstr "Das benötigte Feld 'Name' ist nicht ausgefüllt."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
+msgid "DHCP options"
+msgstr "DHCP-Optionen"
-#, fuzzy
-#~ msgid "The value specified as '%s' is not numeric!"
-#~ msgstr "Der als '%s' angegebene Wert enhält ungültige Zeichen!"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
+msgid "Show advanced settings"
+msgstr "Zeige Erweiterte Einstellungen"
-#, fuzzy
-#~ msgid "The name for this host section is already used!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Umbenennen schlug fehl: Der angegebene Name wird bereits verwendet."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
+msgid "Authoritative service"
+msgstr "Authoritativer Dienst"
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Entfernen"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
+msgid "Dynamic DNS update"
+msgstr "Dynamische DNS-Updates"
-#, fuzzy
-#~ msgid "The name for this section is already used!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Umbenennen schlug fehl: Der angegebene Name wird bereits verwendet."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
+msgid "Dynamic DNS update style"
+msgstr "Stil für Dynamische DNS-Updates"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Required field 'Range' is not filled."
-#~ msgstr "Das benötigte Feld 'Name' ist nicht ausgefüllt."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
+msgid "Default lease time (s)"
+msgstr "Standard Lease-Gültigkeit (s)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Field 'Range' contains invalid IP addresses."
-#~ msgstr "Das Feld 'Name' enthält ungültige Zeichen."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
+msgid "Enter default lease time in seconds."
+msgstr "Geben Sie die Standard Lease-Gültigkeit in Sekunden ein."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Field 'Range' contains invalid IP range."
-#~ msgstr "Das Feld 'Name' enthält ungültige Zeichen."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+msgid "Maximum lease time (s)"
+msgstr "Maximale Lease-Gültigkeit (s)"
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "Hinzufügen"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
+msgid "Enter maximum lease time in seconds."
+msgstr "Geben Sie die maximale Lease-Gültigkeit in Sekunden ein."
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Anwenden"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
+msgid "Name of host"
+msgstr "Name des Hosts"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Required field 'Network address' is not filled."
-#~ msgstr "Das benötigte Feld 'Name' ist nicht ausgefüllt."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
+msgid "Fixed address"
+msgstr "Feste Adresse"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Required field 'Netmask' is not filled."
-#~ msgstr "Das benötigte Feld 'Name' ist nicht ausgefüllt."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
+msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
+msgstr "Verwende Hostnamen oder IP-Adresse um eine feste Adresse zuzuweisen"
-#, fuzzy
-#~ msgid "The field '%s' contains an invalid IP address"
-#~ msgstr "Das Feld 'IP-Adresse' enthält eine ungültige Adresse."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
+msgid "Hardware type"
+msgstr "Hardware-Typ"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Field 'Name' contains illegal characters."
-#~ msgstr "Das Feld 'Name' enthält ungültige Zeichen."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Hardware-Adresse"
-#, fuzzy
-#~ msgid "The hardware address specified by you is not valid!"
-#~ msgstr "Das Feld 'Verhältins' enthält eine ungültige Eingabe."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:5
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Netzwerk-Konfiguration"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default lease time needs to be numeric."
-#~ msgstr "Der Sieve-Port muss numerisch sein."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:8
+msgid "Router"
+msgstr "Router"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Maximum lease time needs to be numeric."
-#~ msgstr "Der Sieve-Port muss numerisch sein."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:11
+msgid "Enter name or IP address of router to be used in this section"
+msgstr ""
+"Geben Sie den Namen oder die IP-Adresse des Routers ein, der in dieser "
+"Sektion verwendet werden soll"
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have no permission to remove DHCP sections!"
-#~ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diesen Benutzer zu löschen."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:29
+msgid "Bootup"
+msgstr "Bootup"
-#, fuzzy
-#~ msgid "You're about to delete the DHCP section '%s'."
-#~ msgstr "Sind sind dabei, den Anwendungseintrag '%s' zu löschen."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:32
+msgid "Filename"
+msgstr "Dateiname"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Removing DHCP entries failed"
-#~ msgstr "Entfernen von DNS-Einträge ist fehlgeschlagen"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:35
+msgid ""
+"Enter name of file that will be loaded via tftp after client has started"
+msgstr ""
+"Geben Sie den Namen der Datei ein, die via Tftp geladen werden soll, wenn "
+"der Client gestartet wurde"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can't remove DHCP object!"
-#~ msgstr "Kann Element nicht entfernen - object_id="
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:39
+msgid "Next server"
+msgstr "Nächster Server"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Can't save DHCP object!"
-#~ msgstr "Kann leere Tests nicht speichern."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:42
+msgid "Enter name of server to retrieve bootimages from"
+msgstr ""
+"Geben Sie den Namen des Servers ein, von dem Bootimages bezogen werden sollen"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:49
+msgid "Domain Name Service"
+msgstr "Domain Name Service"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:52
+msgid "Domain"
+msgstr "Domäne"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:55
+msgid "Name of domain"
+msgstr "Name der Domäne"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:61
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS-Server"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:62
+msgid "List of DNS servers to be propagated"
+msgstr "Liste der DNS-Server die verbreitet werden soll"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:66
+msgid "DNS server do be added"
+msgstr "DNS-Server, der hinzugefügt wird"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:67
+msgid "Click here add the selected server to the list"
+msgstr "Klicken Sie hier um den gewählten Server zur Liste hinzuzufügen"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:68
+msgid "Click here remove the selected servers from the list"
+msgstr "licken Sie hier um den/die gewählten Server aus der Liste zu entfernen"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:73
+msgid "Domain Name Service options"
+msgstr "Domain Name Service Optionen"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:74
+msgid "Assign hostnames found via reverse mapping"
+msgstr "Weise Hostnamen zu die via Reverse Mapping gefunden wurden"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:76
+msgid "Assign hostnames from host declarations"
+msgstr "Weise Hostnamen aus Host-Deklarationen zu"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
+msgid "Cannot delete automatic statements!"
+msgstr "Kann automatische Anweisungen nicht entfernen!"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:78
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:87
+msgid "automatic"
+msgstr "automatisch"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
+msgid ""
+"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
+"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
+"GOsa to get your data back."
+msgstr ""
+"Dies umfasst 'alle' DHCP-Subsektionen die sich innerhalb dieser Sektion "
+"befinden. Bitte prüfen Sie genau, ob Sie dies wirklich wünschen, da es für "
+"GOsa keine Möglichkeit gibt, die Daten wieder her zustellen."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgstr ""
+"Eine Sicherung der LDAP-Datenbank bietet sich an dieser Stelle an. Wenn Sie "
+"dies erledigt haben, drücken Sie 'Entfernen' um Fortzufahren oder "
+"'Abbrechen', um den Vorgang abzubrechen."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
+msgid "FDDI"
+msgstr "FDDI"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
+msgid "Token Ring"
+msgstr "Token Ring"
#, fuzzy
-#~ msgid "Saving DHCP service failed"
-#~ msgstr "Aktualisierung des DNS-Dienstes ist fehlgeschlagen"
+#~ msgid "May lease time"
+#~ msgstr "Maximale Nachrichten-Größe"
diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index ccf083b95dfc0c79f09f0c63eeca45bc79c80bcd..e0ce77d2c5ecc2fd7253c95a05f60add9188b01f 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-24 00:26+0200\n"
"Last-Translator: ALEJANDRO ESCANERO BLANCO\n"
"Language-Team: <es@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
-msgid "Generic"
-msgstr "Genérico"
-
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:6
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:90
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:93
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:101
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:147
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:137
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
-msgid "Name of pool"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
-msgid "Range"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
-msgid "Name of host"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "Fixed address"
-msgstr "Dirección correo electrónico"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
-msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
-msgid "Hardware type"
-msgstr "Tipo de hardware"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
-#, fuzzy
-msgid "Hardware address"
-msgstr "Direcciones de reenvío"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
-#, fuzzy
-msgid "Authoritative service"
-msgstr "Servicio de la estación de trabajo"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
-msgid "Dynamic DNS update"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
-msgid "Dynamic DNS update style"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
-msgid "Default lease time (s)"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
-msgid "Enter default lease time in seconds."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
#, fuzzy
-msgid "Maximum lease time (s)"
-msgstr "Tamaño máximo del archivo"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
-msgid "Enter maximum lease time in seconds."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-msgid "Error"
-msgstr ""
+msgid "Default lease time"
+msgstr "Valor por defecto"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
#, fuzzy
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netatalk"
+msgid "Max. lease time"
+msgstr "Máximo tamaño de mensaje"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
-msgid "Broadcast"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
+msgid "Min. lease time"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
-#, php-format
-msgid "Error in definition of '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
+msgid "Generic"
+msgstr "Genérico"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:12
#, fuzzy
msgid "Leases"
msgstr "Versiones"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
-#, fuzzy
-msgid "Default lease time"
-msgstr "Valor por defecto"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
msgid "seconds"
msgstr "Secciones"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Max. lease time"
-msgstr "Máximo tamaño de mensaje"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
#, fuzzy
msgid "Maximum lease time"
msgstr "Tamaño máximo del archivo"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
-msgid "Min. lease time"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
#, fuzzy
msgid "Minimum lease time"
msgid "Allow booting"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
+msgid ""
+"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
+"abort."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
+msgid "Take over dhcp configuration from following server"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "DHCP sections"
+msgstr "Inspección LDAP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Create new DHCP section"
+msgstr "Crear nueva aplicación"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
+msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
+msgid "Section"
+msgstr "Sección"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
+msgid "Choose section type to create"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
+msgid "Create"
+msgstr "Crear"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
+#, fuzzy
+msgid "Global options"
+msgstr "Eliminar opciones"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
+#, fuzzy
+msgid "Subclass"
+msgstr "Clase"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
+#, fuzzy
+msgid "Host"
+msgstr "enviar"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
+msgid "Pool"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
+#, fuzzy
+msgid "Subnet"
+msgstr "Enviar"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
+#, fuzzy
+msgid "Shared network"
+msgstr "Redes de confianza"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Name of group"
+msgstr "Grupo Nagios"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+msgid "Network address"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
+#, fuzzy
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netatalk"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
+msgid "Range for dynamic address assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
+#, fuzzy
+msgid "'Range' is not inside the configured network."
+msgstr "Encontrados '%s' grupos fuera del árbol configurado '%s'."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
+#, fuzzy
+msgid "DHCP service"
+msgstr "Añadir servicio DHCP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
+#, fuzzy
+msgid "Logging"
+msgstr "Servicio de Registro de sistema"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
+msgid "Class"
+msgstr "Clase"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
+msgid "Failover peer"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
+#, php-format
+msgid ""
+"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
+"current one."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
+msgid "The migration will be started when you save this system."
+msgstr ""
+
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
+msgid "Permission error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
+#, fuzzy
+msgid "DHCP section"
+msgstr "Inspección LDAP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
+msgid "Insert new DHCP section"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
+#, fuzzy
+msgid "Edit DHCP section"
+msgstr "Inspección LDAP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
+#, fuzzy
+msgid "Remove DHCP section"
+msgstr "Eliminar servicio DHCP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
+msgid "LDAP error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
msgid ""
-"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
-"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
-"GOsa to get your data back."
+"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+msgid "Services"
+msgstr "Servicios"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
+msgid "Name of pool"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
+#, fuzzy
+msgid "Lease time"
+msgstr "Máximo tamaño de mensaje"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
+#, fuzzy
+msgid "Max lease time"
+msgstr "Máximo tamaño de mensaje"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
+#, php-format
+msgid "Error in definition of '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#, fuzzy
+msgid "Network range"
+msgstr "Configuración del parámetro"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Hide advanced settings"
+msgstr "Parámetros de Netatalk"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
+#, fuzzy
+msgid "DHCP statements"
+msgstr "Departamentos"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
+#, fuzzy
+msgid "DHCP options"
+msgstr "Crear opciones"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
+#, fuzzy
+msgid "Show advanced settings"
+msgstr "Parametros de samba"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid "Authoritative service"
+msgstr "Servicio de la estación de trabajo"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
+msgid "Dynamic DNS update"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
+msgid "Dynamic DNS update style"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
+msgid "Default lease time (s)"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
-msgid "Network address"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
+msgid "Enter default lease time in seconds."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
#, fuzzy
-msgid "Network range"
-msgstr "Configuración del parámetro"
+msgid "Maximum lease time (s)"
+msgstr "Tamaño máximo del archivo"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
+msgid "Enter maximum lease time in seconds."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
+msgid "Name of host"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
#, fuzzy
-msgid "'Range' is not inside the configured network."
-msgstr "Encontrados '%s' grupos fuera del árbol configurado '%s'."
+msgid "Fixed address"
+msgstr "Dirección correo electrónico"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
+msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
+msgid "Hardware type"
+msgstr "Tipo de hardware"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
#, fuzzy
-msgid "Name of group"
-msgstr "Grupo Nagios"
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Direcciones de reenvío"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:5
#, fuzzy
msgid "Assign hostnames from host declarations"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Hide advanced settings"
-msgstr "Parámetros de Netatalk"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "DHCP statements"
-msgstr "Departamentos"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
-#, fuzzy
-msgid "DHCP options"
-msgstr "Crear opciones"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
-#, fuzzy
-msgid "Show advanced settings"
-msgstr "Parametros de samba"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
-#, fuzzy
-msgid "Lease time"
-msgstr "Máximo tamaño de mensaje"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
-#, fuzzy
-msgid "May lease time"
-msgstr "Máximo tamaño de mensaje"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
-msgid ""
-"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
-"abort."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
-msgid "Take over dhcp configuration from following server"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "DHCP sections"
-msgstr "Inspección LDAP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Ethernet"
-msgstr "intranet"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
-msgid "FDDI"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
-msgid "Token Ring"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
msgid "Cannot delete automatic statements!"
msgid "automatic"
msgstr "automático"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
-msgid "Range for dynamic address assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
-#, fuzzy
-msgid "DHCP service"
-msgstr "Añadir servicio DHCP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
-#, fuzzy
-msgid "Logging"
-msgstr "Servicio de Registro de sistema"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
-#, fuzzy
-msgid "Global options"
-msgstr "Eliminar opciones"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
-msgid "Class"
-msgstr "Clase"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
-#, fuzzy
-msgid "Subclass"
-msgstr "Clase"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
-#, fuzzy
-msgid "Host"
-msgstr "enviar"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
-msgid "Pool"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
-#, fuzzy
-msgid "Subnet"
-msgstr "Enviar"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
-msgid "Failover peer"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
-#, fuzzy
-msgid "Shared network"
-msgstr "Redes de confianza"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
-#, php-format
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
msgid ""
-"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
-"current one."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
-msgid "The migration will be started when you save this system."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
-msgid "Permission error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
-#, fuzzy
-msgid "DHCP section"
-msgstr "Inspección LDAP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
-msgid "Insert new DHCP section"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
-#, fuzzy
-msgid "Edit DHCP section"
-msgstr "Inspección LDAP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
-#, fuzzy
-msgid "Remove DHCP section"
-msgstr "Eliminar servicio DHCP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
-msgid "LDAP error"
+"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
+"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
+"GOsa to get your data back."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
msgid ""
-"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
-"administrator."
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-msgid "Services"
-msgstr "Servicios"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
#, fuzzy
-msgid "Create new DHCP section"
-msgstr "Crear nueva aplicación"
+msgid "Ethernet"
+msgstr "intranet"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
-msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
+msgid "FDDI"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
-msgid "Section"
-msgstr "Sección"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
-msgid "Choose section type to create"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
+msgid "Token Ring"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
-msgid "Create"
-msgstr "Crear"
+#, fuzzy
+#~ msgid "May lease time"
+#~ msgstr "Máximo tamaño de mensaje"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Guardar"
diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 37013e67e34b74f6a7a6e9a7dd217c650acea7c0..2d6517102a4b8171f2c1af6769bad2a7c3437aff 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 11:57+0200\n"
"Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
-msgid "Generic"
-msgstr "Informations"
-
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:6
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:90
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:93
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:101
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:147
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:137
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
-msgid "Name of pool"
-msgstr "Nom du pool d'addresse"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
-msgid "Range"
-msgstr "Etendue"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
-#, fuzzy
-msgid "Name of host"
-msgstr "Nom de la liste rouge"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "Fixed address"
-msgstr "Adresse de messagerie"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
-msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
-msgid "Hardware type"
-msgstr "Type de matériel"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
-#, fuzzy
-msgid "Hardware address"
-msgstr "Adresse principale"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
#, fuzzy
-msgid "Authoritative service"
-msgstr "Service station de travail"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
-msgid "Dynamic DNS update"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
-msgid "Dynamic DNS update style"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
-msgid "Default lease time (s)"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
-msgid "Enter default lease time in seconds."
-msgstr ""
+msgid "Default lease time"
+msgstr "Sélectionnez le nom de la version"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
#, fuzzy
-msgid "Maximum lease time (s)"
-msgstr "Taille maximum des fichiers"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
-msgid "Enter maximum lease time in seconds."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
-msgid "Netmask"
-msgstr "Masque réseau"
+msgid "Max. lease time"
+msgstr "Taille maximale des messages"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
-msgid "Broadcast"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
+msgid "Min. lease time"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
-#, php-format
-msgid "Error in definition of '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
+msgid "Generic"
+msgstr "Informations"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:12
#, fuzzy
msgid "Leases"
msgstr "Version"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
-#, fuzzy
-msgid "Default lease time"
-msgstr "Sélectionnez le nom de la version"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
msgid "seconds"
msgstr "(en secondes)"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Max. lease time"
-msgstr "Taille maximale des messages"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
#, fuzzy
msgid "Maximum lease time"
msgstr "Taille maximum des fichiers"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
-msgid "Min. lease time"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
#, fuzzy
msgid "Minimum lease time"
msgid "Allow booting"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
+msgid ""
+"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
+"abort."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
+msgid "Take over dhcp configuration from following server"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "DHCP sections"
+msgstr "Vérification de l'annuaire LDAP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Create new DHCP section"
+msgstr "Créer une nouvelle application"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+msgstr ""
+"Veuillez utiliser une des méthodes suivantes pour choisir le nom de la "
+"nouvelle classe FAI."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
+msgid "Section"
+msgstr "Section"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Choose section type to create"
+msgstr "Sélectionnez le type de souris"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
+msgid "Create"
+msgstr "Créer"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
+#, fuzzy
+msgid "Global options"
+msgstr "Options de messagerie"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
+#, fuzzy
+msgid "Subclass"
+msgstr "classe"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
+#, fuzzy
+msgid "Host"
+msgstr "envoyer"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
+msgid "Group"
+msgstr "Groupes"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
+#, fuzzy
+msgid "Pool"
+msgstr "Booléen"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
+#, fuzzy
+msgid "Subnet"
+msgstr "Soumettre"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
+#, fuzzy
+msgid "Shared network"
+msgstr "Réseaux de confiance"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Name of group"
+msgstr "Nom du groupe"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+msgid "Network address"
+msgstr "Adresse réseau"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
+msgid "Netmask"
+msgstr "Masque réseau"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
+msgid "Range for dynamic address assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+msgid "Range"
+msgstr "Etendue"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
+#, fuzzy
+msgid "'Range' is not inside the configured network."
+msgstr "J'ai trouvé %s groupes en dehors de la branche configurée '%s'."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
+#, fuzzy
+msgid "DHCP service"
+msgstr "Ajouter un service DHCP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
+#, fuzzy
+msgid "Logging"
+msgstr "Identifiant"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
+msgid "Class"
+msgstr "Classe"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
+#, fuzzy
+msgid "Failover peer"
+msgstr "Filtres des fichiers"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
+"current one."
+msgstr "Vous êtes sur le point de coller l'entrée %s."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
+msgid "The migration will be started when you save this system."
+msgstr ""
+
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
+msgid "Permission error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
#, fuzzy
-msgid ""
-"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
-"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
-"GOsa to get your data back."
+msgid "DHCP section"
+msgstr "Vérification de l'annuaire LDAP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
+msgid "Insert new DHCP section"
msgstr ""
-"Ceci inclut toutes les informations sur les objets. Veuillez vérifier que "
-"vous voulez effectuer cette opération, étant donné qu'il est impossible pour "
-"GOsa de récupérer vos données."
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
+#, fuzzy
+msgid "Edit DHCP section"
+msgstr "Vérification de l'annuaire LDAP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
+#, fuzzy
+msgid "Remove DHCP section"
+msgstr "Suppression du service DHCP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
+msgid "LDAP error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#, fuzzy
msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
+"administrator."
+msgstr "Compte verouillé. Veuillez contacter votre administrateur système."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+msgid "Services"
+msgstr "Services"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
+msgid "Name of pool"
+msgstr "Nom du pool d'addresse"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
+#, fuzzy
+msgid "Lease time"
+msgstr "Taille maximale des messages"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
+#, fuzzy
+msgid "Max lease time"
+msgstr "Taille maximale des messages"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
+msgid "Broadcast"
msgstr ""
-"Il est conseillé de sauvegarder l'arbre de votre annuaire LDAP dans un "
-"fichier avant de réaliser cette action. Appuyez sur 'Supprimer' pour "
-"continuer ou 'Annuler' pour abandonner."
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
-msgid "Network address"
-msgstr "Adresse réseau"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
+#, php-format
+msgid "Error in definition of '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#, fuzzy
+msgid "Network range"
+msgstr "Adresse réseau"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Hide advanced settings"
+msgstr "Afficher/Cacher la configuration avancée"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
+#, fuzzy
+msgid "DHCP statements"
+msgstr "Départements"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
+#, fuzzy
+msgid "DHCP options"
+msgstr "Options FS"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
+#, fuzzy
+msgid "Show advanced settings"
+msgstr "Afficher/Cacher la configuration avancée"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid "Authoritative service"
+msgstr "Service station de travail"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
+msgid "Dynamic DNS update"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
+msgid "Dynamic DNS update style"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
+msgid "Default lease time (s)"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
+msgid "Enter default lease time in seconds."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "Maximum lease time (s)"
+msgstr "Taille maximum des fichiers"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
+msgid "Enter maximum lease time in seconds."
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
#, fuzzy
-msgid "Network range"
-msgstr "Adresse réseau"
+msgid "Name of host"
+msgstr "Nom de la liste rouge"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
#, fuzzy
-msgid "'Range' is not inside the configured network."
-msgstr "J'ai trouvé %s groupes en dehors de la branche configurée '%s'."
+msgid "Fixed address"
+msgstr "Adresse de messagerie"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
+msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
+msgid "Hardware type"
+msgstr "Type de matériel"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
#, fuzzy
-msgid "Name of group"
-msgstr "Nom du groupe"
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Adresse principale"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:5
#, fuzzy
msgid "Assign hostnames from host declarations"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Hide advanced settings"
-msgstr "Afficher/Cacher la configuration avancée"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "DHCP statements"
-msgstr "Départements"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
-#, fuzzy
-msgid "DHCP options"
-msgstr "Options FS"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
-#, fuzzy
-msgid "Show advanced settings"
-msgstr "Afficher/Cacher la configuration avancée"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
-#, fuzzy
-msgid "Lease time"
-msgstr "Taille maximale des messages"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
-#, fuzzy
-msgid "May lease time"
-msgstr "Taille maximale des messages"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
-msgid ""
-"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
-"abort."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
-msgid "Take over dhcp configuration from following server"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "DHCP sections"
-msgstr "Vérification de l'annuaire LDAP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Ethernet"
-msgstr "Intranet"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
-msgid "FDDI"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
-msgid "Token Ring"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
msgid "Cannot delete automatic statements!"
msgid "automatic"
msgstr "automatique"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
-msgid "Range for dynamic address assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
-#, fuzzy
-msgid "DHCP service"
-msgstr "Ajouter un service DHCP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
-#, fuzzy
-msgid "Logging"
-msgstr "Identifiant"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
-#, fuzzy
-msgid "Global options"
-msgstr "Options de messagerie"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
-msgid "Class"
-msgstr "Classe"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
-#, fuzzy
-msgid "Subclass"
-msgstr "classe"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
-#, fuzzy
-msgid "Host"
-msgstr "envoyer"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
-msgid "Group"
-msgstr "Groupes"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
-#, fuzzy
-msgid "Pool"
-msgstr "Booléen"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
-#, fuzzy
-msgid "Subnet"
-msgstr "Soumettre"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
-#, fuzzy
-msgid "Failover peer"
-msgstr "Filtres des fichiers"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
#, fuzzy
-msgid "Shared network"
-msgstr "Réseaux de confiance"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
-#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
-"current one."
-msgstr "Vous êtes sur le point de coller l'entrée %s."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
-msgid "The migration will be started when you save this system."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
-msgid "Permission error"
+"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
+"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
+"GOsa to get your data back."
msgstr ""
+"Ceci inclut toutes les informations sur les objets. Veuillez vérifier que "
+"vous voulez effectuer cette opération, étant donné qu'il est impossible pour "
+"GOsa de récupérer vos données."
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
-#, fuzzy
-msgid "DHCP section"
-msgstr "Vérification de l'annuaire LDAP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
-msgid "Insert new DHCP section"
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""
+"Il est conseillé de sauvegarder l'arbre de votre annuaire LDAP dans un "
+"fichier avant de réaliser cette action. Appuyez sur 'Supprimer' pour "
+"continuer ou 'Annuler' pour abandonner."
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
-#, fuzzy
-msgid "Edit DHCP section"
-msgstr "Vérification de l'annuaire LDAP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
#, fuzzy
-msgid "Remove DHCP section"
-msgstr "Suppression du service DHCP"
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Intranet"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
-msgid "LDAP error"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
+msgid "FDDI"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
-"administrator."
-msgstr "Compte verouillé. Veuillez contacter votre administrateur système."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-msgid "Services"
-msgstr "Services"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
-#, fuzzy
-msgid "Create new DHCP section"
-msgstr "Créer une nouvelle application"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
+msgid "Token Ring"
msgstr ""
-"Veuillez utiliser une des méthodes suivantes pour choisir le nom de la "
-"nouvelle classe FAI."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
-msgid "Section"
-msgstr "Section"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
#, fuzzy
-msgid "Choose section type to create"
-msgstr "Sélectionnez le type de souris"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
-msgid "Create"
-msgstr "Créer"
+#~ msgid "May lease time"
+#~ msgstr "Taille maximale des messages"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Enregistrer"
diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 801fedd00aadcbc480d240ded36b040d68af3b9d..da6b3ed54a7af68281a3760a21acf7e1df517687 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
-msgid "Generic"
-msgstr "Generale"
-
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:6
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:90
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:93
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:101
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:147
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:137
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
msgid "Name"
msgstr "Cognome"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Name of pool"
-msgstr "Nome del gruppo"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
-#, fuzzy
-msgid "Range"
-msgstr "Nome gruppo"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
-#, fuzzy
-msgid "Name of host"
-msgstr "Nome del gruppo"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "Fixed address"
-msgstr "Indirizzo principale"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
-msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
-msgid "Hardware type"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
-#, fuzzy
-msgid "Hardware address"
-msgstr "Indirizzo principale"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
#, fuzzy
-msgid "Authoritative service"
-msgstr "server"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
-msgid "Dynamic DNS update"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
-msgid "Dynamic DNS update style"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
-msgid "Default lease time (s)"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
-msgid "Enter default lease time in seconds."
-msgstr ""
+msgid "Default lease time"
+msgstr "Rimuovi"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
#, fuzzy
-msgid "Maximum lease time (s)"
+msgid "Max. lease time"
msgstr "Inoltra i messaggi a"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
-msgid "Enter maximum lease time in seconds."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
-msgid "Broadcast"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
+msgid "Min. lease time"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
-#, php-format
-msgid "Error in definition of '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
+msgid "Generic"
+msgstr "Generale"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:12
#, fuzzy
msgid "Leases"
msgstr "Rimuovi"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
-#, fuzzy
-msgid "Default lease time"
-msgstr "Rimuovi"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
msgid "seconds"
msgstr "invia"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Max. lease time"
-msgstr "Inoltra i messaggi a"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
#, fuzzy
msgid "Maximum lease time"
msgstr "Inoltra i messaggi a"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
-msgid "Min. lease time"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
#, fuzzy
msgid "Minimum lease time"
msgid "Allow booting"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
+msgid ""
+"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
+"abort."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
+msgid "Take over dhcp configuration from following server"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "DHCP sections"
+msgstr "Ispezione della configurazione PHP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Create new DHCP section"
+msgstr "Crea estensioni per le applicazioni"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
+msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
+#, fuzzy
+msgid "Section"
+msgstr "Azione"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
+msgid "Choose section type to create"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
+msgid "Create"
+msgstr "Creare"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
+#, fuzzy
+msgid "Global options"
+msgstr "Opzioni di posta"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
+#, fuzzy
+msgid "Subclass"
+msgstr "classe"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
+#, fuzzy
+msgid "Host"
+msgstr "spedire"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppo"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
+#, fuzzy
+msgid "Pool"
+msgstr "Inglese"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
+#, fuzzy
+msgid "Subnet"
+msgstr "Imposta"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
+#, fuzzy
+msgid "Shared network"
+msgstr "Impostazioni Unix"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Name of group"
+msgstr "Nome del gruppo"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#, fuzzy
+msgid "Network address"
+msgstr "Mostra dispositiva di rete"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
+msgid "Netmask"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
+msgid "Range for dynamic address assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Nome gruppo"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
+#, fuzzy
+msgid "'Range' is not inside the configured network."
+msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
+#, fuzzy
+msgid "DHCP service"
+msgstr "Dispositivi"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
+#, fuzzy
+msgid "Logging"
+msgstr "Nome utente"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
+#, fuzzy
+msgid "Class"
+msgstr "classe"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
+#, fuzzy
+msgid "Failover peer"
+msgstr "Filtri"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
+"current one."
+msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
+msgid "The migration will be started when you save this system."
+msgstr ""
+
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
+msgid "Permission error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
+#, fuzzy
+msgid "DHCP section"
+msgstr "Ispezione della configurazione PHP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
+msgid "Insert new DHCP section"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
+#, fuzzy
+msgid "Edit DHCP section"
+msgstr "Ispezione della configurazione PHP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
+#, fuzzy
+msgid "Remove DHCP section"
+msgstr "Elimina estensioni per le applicazioni"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
+msgid "LDAP error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#, fuzzy
msgid ""
-"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
-"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
-"GOsa to get your data back."
+"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
+"administrator."
+msgstr ""
+"Errore di connessione al server LDAP. Contatta l'amministratore del sistema."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+msgid "Services"
+msgstr "Servizi"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Name of pool"
+msgstr "Nome del gruppo"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
+#, fuzzy
+msgid "Lease time"
+msgstr "Inoltra i messaggi a"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
+#, fuzzy
+msgid "Max lease time"
+msgstr "Inoltra i messaggi a"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
+#, php-format
+msgid "Error in definition of '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#, fuzzy
+msgid "Network range"
+msgstr "Mostra dispositiva di rete"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Hide advanced settings"
+msgstr "Opzioni di posta avanzate"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
+#, fuzzy
+msgid "DHCP statements"
+msgstr "Dipartimenti"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
+#, fuzzy
+msgid "DHCP options"
+msgstr "Opzioni"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
+#, fuzzy
+msgid "Show advanced settings"
+msgstr "Opzioni di posta avanzate"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid "Authoritative service"
+msgstr "server"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
+msgid "Dynamic DNS update"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
+msgid "Dynamic DNS update style"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
+msgid "Default lease time (s)"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
+msgid "Enter default lease time in seconds."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "Maximum lease time (s)"
+msgstr "Inoltra i messaggi a"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
+msgid "Enter maximum lease time in seconds."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
#, fuzzy
-msgid "Network address"
-msgstr "Mostra dispositiva di rete"
+msgid "Name of host"
+msgstr "Nome del gruppo"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
#, fuzzy
-msgid "Network range"
-msgstr "Mostra dispositiva di rete"
+msgid "Fixed address"
+msgstr "Indirizzo principale"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
-#, fuzzy
-msgid "'Range' is not inside the configured network."
-msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
+msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
+msgid "Hardware type"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
#, fuzzy
-msgid "Name of group"
-msgstr "Nome del gruppo"
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Indirizzo principale"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:5
#, fuzzy
msgid "Assign hostnames from host declarations"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Hide advanced settings"
-msgstr "Opzioni di posta avanzate"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "DHCP statements"
-msgstr "Dipartimenti"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
-#, fuzzy
-msgid "DHCP options"
-msgstr "Opzioni"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
-#, fuzzy
-msgid "Show advanced settings"
-msgstr "Opzioni di posta avanzate"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
-#, fuzzy
-msgid "Lease time"
-msgstr "Inoltra i messaggi a"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
-#, fuzzy
-msgid "May lease time"
-msgstr "Inoltra i messaggi a"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
-msgid ""
-"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
-"abort."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
-msgid "Take over dhcp configuration from following server"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "DHCP sections"
-msgstr "Ispezione della configurazione PHP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Ethernet"
-msgstr "Filtri"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
-msgid "FDDI"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
-msgid "Token Ring"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
msgid "Cannot delete automatic statements!"
msgid "automatic"
msgstr "automatico"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
-msgid "Range for dynamic address assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
-#, fuzzy
-msgid "DHCP service"
-msgstr "Dispositivi"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
-#, fuzzy
-msgid "Logging"
-msgstr "Nome utente"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
-#, fuzzy
-msgid "Global options"
-msgstr "Opzioni di posta"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
-#, fuzzy
-msgid "Class"
-msgstr "classe"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
-#, fuzzy
-msgid "Subclass"
-msgstr "classe"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
-#, fuzzy
-msgid "Host"
-msgstr "spedire"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppo"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
-#, fuzzy
-msgid "Pool"
-msgstr "Inglese"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
-#, fuzzy
-msgid "Subnet"
-msgstr "Imposta"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
-#, fuzzy
-msgid "Failover peer"
-msgstr "Filtri"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
-#, fuzzy
-msgid "Shared network"
-msgstr "Impostazioni Unix"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
-#, fuzzy, php-format
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
msgid ""
-"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
-"current one."
-msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
-msgid "The migration will be started when you save this system."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
-msgid "Permission error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
-#, fuzzy
-msgid "DHCP section"
-msgstr "Ispezione della configurazione PHP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
-msgid "Insert new DHCP section"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
-#, fuzzy
-msgid "Edit DHCP section"
-msgstr "Ispezione della configurazione PHP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
-#, fuzzy
-msgid "Remove DHCP section"
-msgstr "Elimina estensioni per le applicazioni"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
-msgid "LDAP error"
+"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
+"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
+"GOsa to get your data back."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-#, fuzzy
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
msgid ""
-"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
-"administrator."
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""
-"Errore di connessione al server LDAP. Contatta l'amministratore del sistema."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-msgid "Services"
-msgstr "Servizi"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
#, fuzzy
-msgid "Create new DHCP section"
-msgstr "Crea estensioni per le applicazioni"
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Filtri"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
-msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
+msgid "FDDI"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Section"
-msgstr "Azione"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
-msgid "Choose section type to create"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
+msgid "Token Ring"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
-msgid "Create"
-msgstr "Creare"
+#, fuzzy
+#~ msgid "May lease time"
+#~ msgstr "Inoltra i messaggi a"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Salva"
index aa6ebcf739e1a3432af16d6b6eb534d6ad47c0f5..c1c0a60431c79f187df9b31d2bdd616b57b3575f 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:6
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:90
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:93
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:101
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:147
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:137
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
msgid "Name"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
-msgid "Name of pool"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
+msgid "Default lease time"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
-msgid "Range"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
+msgid "Max. lease time"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
-msgid "Name of host"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
+msgid "Min. lease time"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
-msgid "Fixed address"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
+msgid "Generic"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
-msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:12
+msgid "Name for shared network"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
-msgid "Hardware type"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:16
+msgid "Server identifier"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
-msgid "Hardware address"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:19
+msgid "Propagated server identifier for this shared network"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
-msgid "Authoritative service"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:31
+msgid "Select if this server is authoritative for this shared network"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
-msgid "Dynamic DNS update"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:31
+msgid "Authoritative server"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
-msgid "Dynamic DNS update style"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:46
+msgid "Leases"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
-msgid "Default lease time (s)"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
+msgid "seconds"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
-msgid "Enter default lease time in seconds."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
+msgid "Maximum lease time"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
-msgid "Maximum lease time (s)"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
+msgid "Minimum lease time"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
-msgid "Enter maximum lease time in seconds."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:74
+msgid "Access control"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-msgid "Error"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:79
+msgid "Select if unknown clients should get dynamic IP addresses"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:79
+msgid "Allow unknown clients"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:85
+msgid "Select if bootp clients should get dynamic IP addresses"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:85
+msgid "Allow bootp clients"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:91
+msgid "Select if clients are allowed to boot using this DHCP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:91
+msgid "Allow booting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
+msgid ""
+"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
+"abort."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
+msgid "Take over dhcp configuration from following server"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
+msgid "DHCP sections"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
+msgid "Create new DHCP section"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
+msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
+msgid "Choose section type to create"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
+msgid "Global options"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
+msgid "Subclass"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
+msgid "Pool"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
+msgid "Subnet"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
+msgid "Shared network"
msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+msgid "Name of group"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+msgid "Network address"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
msgid "Netmask"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
-msgid "Broadcast"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
+msgid "Range for dynamic address assignment"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
+msgid "'Range' is not inside the configured network."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
+msgid "DHCP service"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
+msgid "Logging"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
+msgid "Failover peer"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
#, php-format
-msgid "Error in definition of '%s'!"
+msgid ""
+"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
+"current one."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:12
-msgid "Name for shared network"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
+msgid "The migration will be started when you save this system."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:16
-msgid "Server identifier"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
+msgid "Warning"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:19
-msgid "Propagated server identifier for this shared network"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
+msgid "Permission error"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:31
-msgid "Select if this server is authoritative for this shared network"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
+msgid "DHCP section"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:31
-msgid "Authoritative server"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
+msgid "Insert new DHCP section"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:46
-msgid "Leases"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
+msgid "Edit DHCP section"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
-msgid "Default lease time"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
+msgid "Remove DHCP section"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
-msgid "seconds"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
+msgid "LDAP error"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
-msgid "Max. lease time"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
+msgid "Error"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
-msgid "Maximum lease time"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+msgid ""
+"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
+"administrator."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
-msgid "Min. lease time"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
+msgid "Name of pool"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
+msgid "Lease time"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
+msgid "Max lease time"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
+#, php-format
+msgid "Error in definition of '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+msgid "Network range"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
+msgid "Hide advanced settings"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
-msgid "Minimum lease time"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
+msgid "DHCP statements"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:74
-msgid "Access control"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
+msgid "DHCP options"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:79
-msgid "Select if unknown clients should get dynamic IP addresses"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
+msgid "Show advanced settings"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:79
-msgid "Allow unknown clients"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
+msgid "Authoritative service"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:85
-msgid "Select if bootp clients should get dynamic IP addresses"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
+msgid "Dynamic DNS update"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:85
-msgid "Allow bootp clients"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
+msgid "Dynamic DNS update style"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:91
-msgid "Select if clients are allowed to boot using this DHCP server"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
+msgid "Default lease time (s)"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:91
-msgid "Allow booting"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
+msgid "Enter default lease time in seconds."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
-msgid "Warning"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+msgid "Maximum lease time (s)"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
-msgid ""
-"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
-"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
-"GOsa to get your data back."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
+msgid "Enter maximum lease time in seconds."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
+msgid "Name of host"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
-msgid "Network address"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
+msgid "Fixed address"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
-msgid "Network range"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
+msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
-msgid "'Range' is not inside the configured network."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
+msgid "Hardware type"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
-msgid "Name of group"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
+msgid "Hardware address"
msgstr ""
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:5
msgid "Assign hostnames from host declarations"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
-msgid "Hide advanced settings"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
-msgid "DHCP statements"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
-msgid "DHCP options"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
-msgid "Show advanced settings"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
-msgid "Lease time"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
-msgid "May lease time"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
-msgid ""
-"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
-"abort."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
-msgid "Take over dhcp configuration from following server"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
-msgid "DHCP sections"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
-msgid "Ethernet"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
-msgid "FDDI"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
-msgid "Token Ring"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
msgid "Cannot delete automatic statements!"
msgid "automatic"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
-msgid "Range for dynamic address assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
-msgid "DHCP service"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
-msgid "Logging"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
-msgid "Global options"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
-msgid "Class"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
-msgid "Subclass"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
-msgid "Host"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
-msgid "Pool"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
-msgid "Subnet"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
-msgid "Failover peer"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
-msgid "Shared network"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
-#, php-format
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
msgid ""
-"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
-"current one."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
-msgid "The migration will be started when you save this system."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
-msgid "Permission error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
-msgid "DHCP section"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
-msgid "Insert new DHCP section"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
-msgid "Edit DHCP section"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
-msgid "Remove DHCP section"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
-msgid "LDAP error"
+"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
+"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
+"GOsa to get your data back."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
msgid ""
-"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
-"administrator."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-msgid "Services"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
-msgid "Create new DHCP section"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
-msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
-msgid "Section"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
+msgid "Ethernet"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
-msgid "Choose section type to create"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
+msgid "FDDI"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
-msgid "Create"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
+msgid "Token Ring"
msgstr ""
diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 61f5b07cd5ac453fd13e386bf565ad130cff8e71..5c3f1599761052e6a2c93dcfb80c15334bfb0c28 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:58+0100\n"
"Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
"Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
-msgid "Generic"
-msgstr "Algemeen"
-
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:6
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:90
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:93
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:101
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:147
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:137
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Name of pool"
-msgstr "Naam van de blokkeerlijst"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
-#, fuzzy
-msgid "Range"
-msgstr "Beheer"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
-#, fuzzy
-msgid "Name of host"
-msgstr "Naam van de blokkeerlijst"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "Fixed address"
-msgstr "E-mail adres"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
-msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
-msgid "Hardware type"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
-#, fuzzy
-msgid "Hardware address"
-msgstr "Primair adres"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
-#, fuzzy
-msgid "Authoritative service"
-msgstr "Werkstation naam"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
-msgid "Dynamic DNS update"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
-msgid "Dynamic DNS update style"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
-msgid "Default lease time (s)"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
-msgid "Enter default lease time in seconds."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
#, fuzzy
-msgid "Maximum lease time (s)"
-msgstr "E-mail grootte"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
-msgid "Enter maximum lease time in seconds."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-msgid "Error"
-msgstr ""
+msgid "Default lease time"
+msgstr "Selecteer een distributienaam"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
#, fuzzy
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netatalk"
+msgid "Max. lease time"
+msgstr "Bericht"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
-msgid "Broadcast"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
+msgid "Min. lease time"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
-#, php-format
-msgid "Error in definition of '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
+msgid "Generic"
+msgstr "Algemeen"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:12
#, fuzzy
msgid "Leases"
msgstr "Distributie versie"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
-#, fuzzy
-msgid "Default lease time"
-msgstr "Selecteer een distributienaam"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
msgid "seconds"
msgstr "(in seconden)"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Max. lease time"
-msgstr "Bericht"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
#, fuzzy
msgid "Maximum lease time"
msgstr "E-mail grootte"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
-msgid "Min. lease time"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
#, fuzzy
msgid "Minimum lease time"
msgid "Allow booting"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
+msgid ""
+"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
+"abort."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
+msgid "Take over dhcp configuration from following server"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "DHCP sections"
+msgstr "PHP configuratie inspectie"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Create new DHCP section"
+msgstr "Nieuw programma aanmaken"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+msgstr ""
+"Gebruik a.u.b. een van de volgende methodes om de naam voor de nieuwe FAI "
+"klasse te kiezen."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
+msgid "Section"
+msgstr "Sectie"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Choose section type to create"
+msgstr "Kies het muis type"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
+msgid "Create"
+msgstr "Aanmaken"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
+#, fuzzy
+msgid "Global options"
+msgstr "E-mail opties"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
+#, fuzzy
+msgid "Subclass"
+msgstr "klasse"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
+#, fuzzy
+msgid "Host"
+msgstr "afleveren & lezen"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
+msgid "Group"
+msgstr "Groep"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
+#, fuzzy
+msgid "Pool"
+msgstr "Bool"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
+#, fuzzy
+msgid "Subnet"
+msgstr "Verwerk"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
+#, fuzzy
+msgid "Shared network"
+msgstr "Posix instellingen"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Name of group"
+msgstr "Naam van de groep"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+msgid "Network address"
+msgstr "Netwerkadres"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
+#, fuzzy
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netatalk"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
+msgid "Range for dynamic address assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Beheer"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
+#, fuzzy
+msgid "'Range' is not inside the configured network."
+msgstr "U staat op het punt de invoer '%s' te kopieren."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
+#, fuzzy
+msgid "DHCP service"
+msgstr "Voeg DHCP service toe"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
+#, fuzzy
+msgid "Logging"
+msgstr "Inlognaam"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
+msgid "Class"
+msgstr "Klasse"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
+#, fuzzy
+msgid "Failover peer"
+msgstr "Filters"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
+"current one."
+msgstr "U staat op het punt de invoer '%s' te kopieren."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
+msgid "The migration will be started when you save this system."
+msgstr ""
+
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
+msgid "Permission error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
#, fuzzy
-msgid ""
-"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
-"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
-"GOsa to get your data back."
+msgid "DHCP section"
+msgstr "PHP configuratie inspectie"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
+msgid "Insert new DHCP section"
msgstr ""
-"Dit omvat 'alle' object informatie. Verzeker uzelf hiervan, aangezien er "
-"geen manier is voor GOsa om deze gegevens terug te halen."
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
+#, fuzzy
+msgid "Edit DHCP section"
+msgstr "PHP configuratie inspectie"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
+#, fuzzy
+msgid "Remove DHCP section"
+msgstr "Verwijder DHCP service"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
+msgid "LDAP error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#, fuzzy
msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
+"administrator."
msgstr ""
-"Het is aan te raden de huidige inhoud van uw LDAP database op te slaan "
-"alvorens u doorgaat. Indien u dat gedaan heeft drukt u op 'Verwijderen' om "
-"door te gaan of op 'Annuleren' om te annuleren."
+"Account is geblokkeerd. Neem a.u.b. contact op met de systeembeheerder."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+msgid "Services"
+msgstr "Services"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Name of pool"
+msgstr "Naam van de blokkeerlijst"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
+#, fuzzy
+msgid "Lease time"
+msgstr "Bericht"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
+#, fuzzy
+msgid "Max lease time"
+msgstr "Bericht"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
+#, php-format
+msgid "Error in definition of '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#, fuzzy
+msgid "Network range"
+msgstr "Netwerkadres"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Hide advanced settings"
+msgstr "Geavanceerde telefoon instellingen"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
+#, fuzzy
+msgid "DHCP statements"
+msgstr "Afdelingen"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
+#, fuzzy
+msgid "DHCP options"
+msgstr "FS opties"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
+#, fuzzy
+msgid "Show advanced settings"
+msgstr "Geavanceerde telefoon instellingen"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid "Authoritative service"
+msgstr "Werkstation naam"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
+msgid "Dynamic DNS update"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
+msgid "Dynamic DNS update style"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
+msgid "Default lease time (s)"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
+msgid "Enter default lease time in seconds."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "Maximum lease time (s)"
+msgstr "E-mail grootte"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
-msgid "Network address"
-msgstr "Netwerkadres"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
+msgid "Enter maximum lease time in seconds."
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
#, fuzzy
-msgid "Network range"
-msgstr "Netwerkadres"
+msgid "Name of host"
+msgstr "Naam van de blokkeerlijst"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
#, fuzzy
-msgid "'Range' is not inside the configured network."
-msgstr "U staat op het punt de invoer '%s' te kopieren."
+msgid "Fixed address"
+msgstr "E-mail adres"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
+msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
+msgid "Hardware type"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
#, fuzzy
-msgid "Name of group"
-msgstr "Naam van de groep"
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Primair adres"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:5
#, fuzzy
msgid "Assign hostnames from host declarations"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Hide advanced settings"
-msgstr "Geavanceerde telefoon instellingen"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "DHCP statements"
-msgstr "Afdelingen"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
-#, fuzzy
-msgid "DHCP options"
-msgstr "FS opties"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
-#, fuzzy
-msgid "Show advanced settings"
-msgstr "Geavanceerde telefoon instellingen"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
-#, fuzzy
-msgid "Lease time"
-msgstr "Bericht"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
-#, fuzzy
-msgid "May lease time"
-msgstr "Bericht"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
-msgid ""
-"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
-"abort."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
-msgid "Take over dhcp configuration from following server"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "DHCP sections"
-msgstr "PHP configuratie inspectie"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Ethernet"
-msgstr "Intranet"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
-msgid "FDDI"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
-msgid "Token Ring"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
msgid "Cannot delete automatic statements!"
msgid "automatic"
msgstr "automatisch"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
-msgid "Range for dynamic address assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
-#, fuzzy
-msgid "DHCP service"
-msgstr "Voeg DHCP service toe"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
-#, fuzzy
-msgid "Logging"
-msgstr "Inlognaam"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
-#, fuzzy
-msgid "Global options"
-msgstr "E-mail opties"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
-msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
-#, fuzzy
-msgid "Subclass"
-msgstr "klasse"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
-#, fuzzy
-msgid "Host"
-msgstr "afleveren & lezen"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
-msgid "Group"
-msgstr "Groep"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
-#, fuzzy
-msgid "Pool"
-msgstr "Bool"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
-#, fuzzy
-msgid "Subnet"
-msgstr "Verwerk"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
-#, fuzzy
-msgid "Failover peer"
-msgstr "Filters"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
#, fuzzy
-msgid "Shared network"
-msgstr "Posix instellingen"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
-#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
-"current one."
-msgstr "U staat op het punt de invoer '%s' te kopieren."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
-msgid "The migration will be started when you save this system."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
-msgid "Permission error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
-#, fuzzy
-msgid "DHCP section"
-msgstr "PHP configuratie inspectie"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
-msgid "Insert new DHCP section"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
-#, fuzzy
-msgid "Edit DHCP section"
-msgstr "PHP configuratie inspectie"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
-#, fuzzy
-msgid "Remove DHCP section"
-msgstr "Verwijder DHCP service"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
-msgid "LDAP error"
+"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
+"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
+"GOsa to get your data back."
msgstr ""
+"Dit omvat 'alle' object informatie. Verzeker uzelf hiervan, aangezien er "
+"geen manier is voor GOsa om deze gegevens terug te halen."
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-#, fuzzy
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
msgid ""
-"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
-"administrator."
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""
-"Account is geblokkeerd. Neem a.u.b. contact op met de systeembeheerder."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-msgid "Services"
-msgstr "Services"
+"Het is aan te raden de huidige inhoud van uw LDAP database op te slaan "
+"alvorens u doorgaat. Indien u dat gedaan heeft drukt u op 'Verwijderen' om "
+"door te gaan of op 'Annuleren' om te annuleren."
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
#, fuzzy
-msgid "Create new DHCP section"
-msgstr "Nieuw programma aanmaken"
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Intranet"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
+msgid "FDDI"
msgstr ""
-"Gebruik a.u.b. een van de volgende methodes om de naam voor de nieuwe FAI "
-"klasse te kiezen."
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
-msgid "Section"
-msgstr "Sectie"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
+msgid "Token Ring"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
#, fuzzy
-msgid "Choose section type to create"
-msgstr "Kies het muis type"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
-msgid "Create"
-msgstr "Aanmaken"
+#~ msgid "May lease time"
+#~ msgstr "Bericht"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Opslaan"
diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 25ffe412cbb833e4259214f7203335a1be838661..28198186ac1fff132b077c1f2c565c8dcbad2c26 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: polski\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 21:45+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
"Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-2\n"
"X-Poedit-Basepath: tedst\n"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
-msgid "Generic"
-msgstr "Ogólne"
-
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:6
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:90
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:93
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:101
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:147
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:137
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
msgid "Name"
msgstr "Imię"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Name of pool"
-msgstr "Nazwa bloklisty"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
-#, fuzzy
-msgid "Range"
-msgstr "Zarządzaj"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
-#, fuzzy
-msgid "Name of host"
-msgstr "Nazwa bloklisty"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "Fixed address"
-msgstr "Adres email"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
-msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
-msgid "Hardware type"
-msgstr "Typ sprzętu"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
-#, fuzzy
-msgid "Hardware address"
-msgstr "Adres podstawowy"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
-#, fuzzy
-msgid "Authoritative service"
-msgstr "Usługa stacji roboczej"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
-msgid "Dynamic DNS update"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
-msgid "Dynamic DNS update style"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
-msgid "Default lease time (s)"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
-msgid "Enter default lease time in seconds."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
#, fuzzy
-msgid "Maximum lease time (s)"
-msgstr "Maksymalny rozmiar pliku"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
-msgid "Enter maximum lease time in seconds."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-msgid "Error"
-msgstr ""
+msgid "Default lease time"
+msgstr "Wybierz nazwę wydania"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
#, fuzzy
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netatalk"
+msgid "Max. lease time"
+msgstr "Max rozmiar wiadomości"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
-msgid "Broadcast"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
+msgid "Min. lease time"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
-#, php-format
-msgid "Error in definition of '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
+msgid "Generic"
+msgstr "Ogólne"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:12
#, fuzzy
msgid "Leases"
msgstr "Wydania"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
-#, fuzzy
-msgid "Default lease time"
-msgstr "Wybierz nazwę wydania"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
msgid "seconds"
msgstr "(w sekundach)"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Max. lease time"
-msgstr "Max rozmiar wiadomości"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
#, fuzzy
msgid "Maximum lease time"
msgstr "Maksymalny rozmiar pliku"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
-msgid "Min. lease time"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
#, fuzzy
msgid "Minimum lease time"
msgid "Allow booting"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
+msgid ""
+"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
+"abort."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
+msgid "Take over dhcp configuration from following server"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "DHCP sections"
+msgstr "Inspekcja instalacji PHP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Create new DHCP section"
+msgstr "Utwórz nową aplikację"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+msgstr ""
+"Proszę użyć jedną z poniższych metod dla wybrania nazwy nowej klasy FAI."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
+msgid "Section"
+msgstr "Sekcja"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Choose section type to create"
+msgstr "Wybierz typ myszy"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
+msgid "Create"
+msgstr "Utwórz"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
+#, fuzzy
+msgid "Global options"
+msgstr "Opcje poczty"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
+#, fuzzy
+msgid "Subclass"
+msgstr "klasa"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
+#, fuzzy
+msgid "Host"
+msgstr "wysyłanie"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
+#, fuzzy
+msgid "Pool"
+msgstr "Bool"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
+#, fuzzy
+msgid "Subnet"
+msgstr "Ustaw"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
+#, fuzzy
+msgid "Shared network"
+msgstr "Sieci Postfix"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Name of group"
+msgstr "Nazwa grupy"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+msgid "Network address"
+msgstr "Adres sieciowy"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
+#, fuzzy
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netatalk"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
+msgid "Range for dynamic address assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Zarządzaj"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
+#, fuzzy
+msgid "'Range' is not inside the configured network."
+msgstr "Zamierzasz skopiować wpis '%s'."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
+#, fuzzy
+msgid "DHCP service"
+msgstr "Dodaj usługę DHCP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
+#, fuzzy
+msgid "Logging"
+msgstr "Login"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
+msgid "Class"
+msgstr "Klasa"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
+#, fuzzy
+msgid "Failover peer"
+msgstr "Wzorce pliku"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
+"current one."
+msgstr "Zamierzasz skopiować wpis '%s'."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
+msgid "The migration will be started when you save this system."
+msgstr ""
+
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
+msgid "Permission error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
#, fuzzy
-msgid ""
-"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
-"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
-"GOsa to get your data back."
+msgid "DHCP section"
+msgstr "Inspekcja instalacji PHP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
+msgid "Insert new DHCP section"
msgstr ""
-"Operacja odnosi się do 'wszystkich' informacji obiektowych. Proszę upewnić "
-"się, czy na pewno wykonać tą operację, gdyż nie ma możliwości powrotu."
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
+#, fuzzy
+msgid "Edit DHCP section"
+msgstr "Inspekcja instalacji PHP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
+#, fuzzy
+msgid "Remove DHCP section"
+msgstr "Wyłącz usługę DHCP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
+msgid "LDAP error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#, fuzzy
msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
+"administrator."
+msgstr "Konto zablokowane. Proszę skontaktować się z administratorem systemu."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+msgid "Services"
+msgstr "Usługi"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Name of pool"
+msgstr "Nazwa bloklisty"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
+#, fuzzy
+msgid "Lease time"
+msgstr "Max rozmiar wiadomości"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
+#, fuzzy
+msgid "Max lease time"
+msgstr "Max rozmiar wiadomości"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
+#, php-format
+msgid "Error in definition of '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#, fuzzy
+msgid "Network range"
+msgstr "Adres sieciowy"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Hide advanced settings"
+msgstr "Zaawansowane ustawienia telefonu"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
+#, fuzzy
+msgid "DHCP statements"
+msgstr "Departamenty"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
+#, fuzzy
+msgid "DHCP options"
+msgstr "Opcje systemu plików"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
+#, fuzzy
+msgid "Show advanced settings"
+msgstr "Zaawansowane ustawienia telefonu"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid "Authoritative service"
+msgstr "Usługa stacji roboczej"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
+msgid "Dynamic DNS update"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
+msgid "Dynamic DNS update style"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
+msgid "Default lease time (s)"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
+msgid "Enter default lease time in seconds."
msgstr ""
-"Przed wykonaniem tej operacji zaleca się wykonanie kopii bezpieczeństwa "
-"drzewa LDAP. Naciśnij 'Usuń' aby kontynuować, lub 'Anuluj' aby przerwać."
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
-msgid "Network address"
-msgstr "Adres sieciowy"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "Maximum lease time (s)"
+msgstr "Maksymalny rozmiar pliku"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
+msgid "Enter maximum lease time in seconds."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
#, fuzzy
-msgid "Network range"
-msgstr "Adres sieciowy"
+msgid "Name of host"
+msgstr "Nazwa bloklisty"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
#, fuzzy
-msgid "'Range' is not inside the configured network."
-msgstr "Zamierzasz skopiować wpis '%s'."
+msgid "Fixed address"
+msgstr "Adres email"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
+msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
+msgid "Hardware type"
+msgstr "Typ sprzętu"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
#, fuzzy
-msgid "Name of group"
-msgstr "Nazwa grupy"
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Adres podstawowy"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:5
#, fuzzy
msgid "Assign hostnames from host declarations"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Hide advanced settings"
-msgstr "Zaawansowane ustawienia telefonu"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "DHCP statements"
-msgstr "Departamenty"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
-#, fuzzy
-msgid "DHCP options"
-msgstr "Opcje systemu plików"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
-#, fuzzy
-msgid "Show advanced settings"
-msgstr "Zaawansowane ustawienia telefonu"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
-#, fuzzy
-msgid "Lease time"
-msgstr "Max rozmiar wiadomości"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
-#, fuzzy
-msgid "May lease time"
-msgstr "Max rozmiar wiadomości"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
-msgid ""
-"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
-"abort."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
-msgid "Take over dhcp configuration from following server"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "DHCP sections"
-msgstr "Inspekcja instalacji PHP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Ethernet"
-msgstr "Inranet"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
-msgid "FDDI"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
-msgid "Token Ring"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
msgid "Cannot delete automatic statements!"
msgid "automatic"
msgstr "automatyczne"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
-msgid "Range for dynamic address assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
-#, fuzzy
-msgid "DHCP service"
-msgstr "Dodaj usługę DHCP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
-#, fuzzy
-msgid "Logging"
-msgstr "Login"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
-#, fuzzy
-msgid "Global options"
-msgstr "Opcje poczty"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
-msgid "Class"
-msgstr "Klasa"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
-#, fuzzy
-msgid "Subclass"
-msgstr "klasa"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
-#, fuzzy
-msgid "Host"
-msgstr "wysyłanie"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
-msgid "Group"
-msgstr "Grupa"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
-#, fuzzy
-msgid "Pool"
-msgstr "Bool"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
-#, fuzzy
-msgid "Subnet"
-msgstr "Ustaw"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
-#, fuzzy
-msgid "Failover peer"
-msgstr "Wzorce pliku"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
#, fuzzy
-msgid "Shared network"
-msgstr "Sieci Postfix"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
-#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
-"current one."
-msgstr "Zamierzasz skopiować wpis '%s'."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
-msgid "The migration will be started when you save this system."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
-msgid "Permission error"
+"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
+"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
+"GOsa to get your data back."
msgstr ""
+"Operacja odnosi się do 'wszystkich' informacji obiektowych. Proszę upewnić "
+"się, czy na pewno wykonać tą operację, gdyż nie ma możliwości powrotu."
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
-#, fuzzy
-msgid "DHCP section"
-msgstr "Inspekcja instalacji PHP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
-msgid "Insert new DHCP section"
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""
+"Przed wykonaniem tej operacji zaleca się wykonanie kopii bezpieczeństwa "
+"drzewa LDAP. Naciśnij 'Usuń' aby kontynuować, lub 'Anuluj' aby przerwać."
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
-#, fuzzy
-msgid "Edit DHCP section"
-msgstr "Inspekcja instalacji PHP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
#, fuzzy
-msgid "Remove DHCP section"
-msgstr "Wyłącz usługę DHCP"
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Inranet"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
-msgid "LDAP error"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
+msgid "FDDI"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
-"administrator."
-msgstr "Konto zablokowane. Proszę skontaktować się z administratorem systemu."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-msgid "Services"
-msgstr "Usługi"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
-#, fuzzy
-msgid "Create new DHCP section"
-msgstr "Utwórz nową aplikację"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
+msgid "Token Ring"
msgstr ""
-"Proszę użyć jedną z poniższych metod dla wybrania nazwy nowej klasy FAI."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
-msgid "Section"
-msgstr "Sekcja"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
#, fuzzy
-msgid "Choose section type to create"
-msgstr "Wybierz typ myszy"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
-msgid "Create"
-msgstr "Utwórz"
+#~ msgid "May lease time"
+#~ msgstr "Max rozmiar wiadomości"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Zapisz"
diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 49dc3ec86f30a2482708d8a5097406af3c0aeae2..7649b31217d72302f2876556742a8d98bf777426 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
"Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
"Language-Team: ALT Linux Team\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
-msgid "Generic"
-msgstr "Общее"
-
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:6
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:90
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:93
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:101
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:147
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:137
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
msgid "Name"
msgstr "Фамилия"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Name of pool"
-msgstr "Имя стоп-листа"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
-#, fuzzy
-msgid "Range"
-msgstr "Название"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
-#, fuzzy
-msgid "Name of host"
-msgstr "Имя стоп-листа"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "Fixed address"
-msgstr "MAC-адрес"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
-msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
-msgid "Hardware type"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
-#, fuzzy
-msgid "Hardware address"
-msgstr "Основной адрес"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
#, fuzzy
-msgid "Authoritative service"
-msgstr "Рабочие станции"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
-msgid "Dynamic DNS update"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
-msgid "Dynamic DNS update style"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
-msgid "Default lease time (s)"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
-msgid "Enter default lease time in seconds."
-msgstr ""
+msgid "Default lease time"
+msgstr "Выберите, чтобы просмотреть серверы"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
#, fuzzy
-msgid "Maximum lease time (s)"
-msgstr "Размер квоты"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
-msgid "Enter maximum lease time in seconds."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
+msgid "Max. lease time"
+msgstr "Сообщение"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
-msgid "Broadcast"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
+msgid "Min. lease time"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
-#, php-format
-msgid "Error in definition of '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
+msgid "Generic"
+msgstr "Общее"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:12
#, fuzzy
msgid "Leases"
msgstr "Набор правил"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
-#, fuzzy
-msgid "Default lease time"
-msgstr "Выберите, чтобы просмотреть серверы"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
msgid "seconds"
msgstr "отправка"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Max. lease time"
-msgstr "Сообщение"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
#, fuzzy
msgid "Maximum lease time"
msgstr "Размер квоты"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
-msgid "Min. lease time"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
#, fuzzy
msgid "Minimum lease time"
msgid "Allow booting"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
+msgid ""
+"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
+"abort."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
+msgid "Take over dhcp configuration from following server"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "DHCP sections"
+msgstr "Проверка конфигурации PHP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Create new DHCP section"
+msgstr "Создать приложения"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
+msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
+#, fuzzy
+msgid "Section"
+msgstr "Действие"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Choose section type to create"
+msgstr "Выберите тип мыши"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
+msgid "Create"
+msgstr "Создать"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
+#, fuzzy
+msgid "Global options"
+msgstr "Почтовые настройки"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
+#, fuzzy
+msgid "Subclass"
+msgstr "Экспорт успешен."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
+#, fuzzy
+msgid "Host"
+msgstr "отправка"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
+msgid "Group"
+msgstr "Группа"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
+#, fuzzy
+msgid "Pool"
+msgstr "Английский"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
+#, fuzzy
+msgid "Subnet"
+msgstr "Установить"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
+#, fuzzy
+msgid "Shared network"
+msgstr "Атрибуты UNIX"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Name of group"
+msgstr "Название группы"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#, fuzzy
+msgid "Network address"
+msgstr "Сетевые устройства"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
+msgid "Netmask"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
+msgid "Range for dynamic address assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Название"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
+#, fuzzy
+msgid "'Range' is not inside the configured network."
+msgstr "Вы собираетесь удалить объект %s."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
+#, fuzzy
+msgid "DHCP service"
+msgstr "Добавить сервис DHCP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
+#, fuzzy
+msgid "Logging"
+msgstr "Имя пользователя"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
+#, fuzzy
+msgid "Class"
+msgstr "Выберите тип мыши"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
+#, fuzzy
+msgid "Failover peer"
+msgstr "Фильтры"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
+"current one."
+msgstr "Вы собираетесь удалить объект %s."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
+msgid "The migration will be started when you save this system."
+msgstr ""
+
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
+msgid "Permission error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
#, fuzzy
-msgid ""
-"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
-"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
-"GOsa to get your data back."
+msgid "DHCP section"
+msgstr "Проверка конфигурации PHP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
+msgid "Insert new DHCP section"
msgstr ""
-"Сюда входит <b>вся</b> информация о системе и ее настройках. Подумайте еще "
-"раз, действительно ли вам нужно удаление, так как GOsa не сможет отменить "
-"результаты этой операции."
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
+#, fuzzy
+msgid "Edit DHCP section"
+msgstr "Проверка конфигурации PHP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
+#, fuzzy
+msgid "Remove DHCP section"
+msgstr "Удалить сервис DHCP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
+msgid "LDAP error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
#, fuzzy
msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
+"administrator."
+msgstr ""
+"Не удается начать сеанс на LDAP-сервере. Обратитесь к системному "
+"администратору."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+msgid "Services"
+msgstr "Сервисы"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Name of pool"
+msgstr "Имя стоп-листа"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
+#, fuzzy
+msgid "Lease time"
+msgstr "Сообщение"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
+#, fuzzy
+msgid "Max lease time"
+msgstr "Сообщение"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
+#, php-format
+msgid "Error in definition of '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#, fuzzy
+msgid "Network range"
+msgstr "Сетевые устройства"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Hide advanced settings"
+msgstr "Настройки телефона"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
+#, fuzzy
+msgid "DHCP statements"
+msgstr "Подразделения"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
+#, fuzzy
+msgid "DHCP options"
+msgstr "Добавить параметр"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
+#, fuzzy
+msgid "Show advanced settings"
+msgstr "Настройки телефона"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid "Authoritative service"
+msgstr "Рабочие станции"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
+msgid "Dynamic DNS update"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
+msgid "Dynamic DNS update style"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
+msgid "Default lease time (s)"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
+msgid "Enter default lease time in seconds."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "Maximum lease time (s)"
+msgstr "Размер квоты"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
+msgid "Enter maximum lease time in seconds."
msgstr ""
-"Лучше всего перед удалением сохранить резервную копию текущего дерева LDAP в "
-"файл. Если вы сделали это и действительно хотите выполнить удаление, нажмите "
-"<i>Удалить</i>, иначе нажмите <i>Отмена</i>."
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
#, fuzzy
-msgid "Network address"
-msgstr "СеÑ\82евÑ\8bе Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
+msgid "Name of host"
+msgstr "Ð\98мÑ\8f Ñ\81Ñ\82оп-лиÑ\81Ñ\82а"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
#, fuzzy
-msgid "Network range"
-msgstr "Сетевые устройства"
+msgid "Fixed address"
+msgstr "MAC-адрес"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
-#, fuzzy
-msgid "'Range' is not inside the configured network."
-msgstr "Вы собираетесь удалить объект %s."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
+msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
+msgid "Hardware type"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
#, fuzzy
-msgid "Name of group"
-msgstr "Ð\9dазвание гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b"
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Ð\9eÑ\81новной адÑ\80еÑ\81"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:5
#, fuzzy
msgid "Assign hostnames from host declarations"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Hide advanced settings"
-msgstr "Настройки телефона"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "DHCP statements"
-msgstr "Подразделения"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
-#, fuzzy
-msgid "DHCP options"
-msgstr "Добавить параметр"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
-#, fuzzy
-msgid "Show advanced settings"
-msgstr "Настройки телефона"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
-#, fuzzy
-msgid "Lease time"
-msgstr "Сообщение"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
-#, fuzzy
-msgid "May lease time"
-msgstr "Сообщение"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
-msgid ""
-"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
-"abort."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
-msgid "Take over dhcp configuration from following server"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "DHCP sections"
-msgstr "Проверка конфигурации PHP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Ethernet"
-msgstr "Фильтры"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
-msgid "FDDI"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
-msgid "Token Ring"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
msgid "Cannot delete automatic statements!"
msgid "automatic"
msgstr "автоматически"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
-msgid "Range for dynamic address assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
-#, fuzzy
-msgid "DHCP service"
-msgstr "Добавить сервис DHCP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
-#, fuzzy
-msgid "Logging"
-msgstr "Имя пользователя"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
-#, fuzzy
-msgid "Global options"
-msgstr "Почтовые настройки"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
-#, fuzzy
-msgid "Class"
-msgstr "Выберите тип мыши"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
-#, fuzzy
-msgid "Subclass"
-msgstr "Экспорт успешен."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
-#, fuzzy
-msgid "Host"
-msgstr "отправка"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
-msgid "Group"
-msgstr "Группа"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
-#, fuzzy
-msgid "Pool"
-msgstr "Английский"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
-#, fuzzy
-msgid "Subnet"
-msgstr "Установить"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
-#, fuzzy
-msgid "Failover peer"
-msgstr "Фильтры"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
#, fuzzy
-msgid "Shared network"
-msgstr "Атрибуты UNIX"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
-#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
-"current one."
-msgstr "Вы собираетесь удалить объект %s."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
-msgid "The migration will be started when you save this system."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
-msgid "Permission error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
-#, fuzzy
-msgid "DHCP section"
-msgstr "Проверка конфигурации PHP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
-msgid "Insert new DHCP section"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
-#, fuzzy
-msgid "Edit DHCP section"
-msgstr "Проверка конфигурации PHP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
-#, fuzzy
-msgid "Remove DHCP section"
-msgstr "Удалить сервис DHCP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
-msgid "LDAP error"
+"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
+"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
+"GOsa to get your data back."
msgstr ""
+"Сюда входит <b>вся</b> информация о системе и ее настройках. Подумайте еще "
+"раз, действительно ли вам нужно удаление, так как GOsa не сможет отменить "
+"результаты этой операции."
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
#, fuzzy
msgid ""
-"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
-"administrator."
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""
-"Не удается начать сеанс на LDAP-сервере. Обратитесь к системному "
-"администратору."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-msgid "Services"
-msgstr "Сервисы"
+"Лучше всего перед удалением сохранить резервную копию текущего дерева LDAP в "
+"файл. Если вы сделали это и действительно хотите выполнить удаление, нажмите "
+"<i>Удалить</i>, иначе нажмите <i>Отмена</i>."
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
#, fuzzy
-msgid "Create new DHCP section"
-msgstr "СоздаÑ\82Ñ\8c пÑ\80иложениÑ\8f"
+msgid "Ethernet"
+msgstr "ФилÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\8b"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
-msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
+msgid "FDDI"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Section"
-msgstr "Действие"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
+msgid "Token Ring"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
#, fuzzy
-msgid "Choose section type to create"
-msgstr "Выберите тип мыши"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
-msgid "Create"
-msgstr "Создать"
+#~ msgid "May lease time"
+#~ msgstr "Сообщение"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Сохранить"
diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index fe2c3117ed4a4a0fe4d801a16b30ad2919f325f1..ef8c1f3ea423d625f42cc65dd4009cebe7d39ca0 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-03 12:27+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <zh@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
-msgid "Generic"
-msgstr "通用配置"
-
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:6
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:90
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:93
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:101
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:147
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:137
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
msgid "Name"
msgstr "名称"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Name of pool"
-msgstr "黑名单名称"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
-#, fuzzy
-msgid "Range"
-msgstr "管理"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
-#, fuzzy
-msgid "Name of host"
-msgstr "黑名单名称"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "Fixed address"
-msgstr "邮件地址"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
-msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
-msgid "Hardware type"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
-#, fuzzy
-msgid "Hardware address"
-msgstr "主要地址"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
-#, fuzzy
-msgid "Authoritative service"
-msgstr "工作站名称"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
-msgid "Dynamic DNS update"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
-msgid "Dynamic DNS update style"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
-msgid "Default lease time (s)"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
-msgid "Enter default lease time in seconds."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
#, fuzzy
-msgid "Maximum lease time (s)"
-msgstr "最大文件大小"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
-msgid "Enter maximum lease time in seconds."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-msgid "Error"
-msgstr ""
+msgid "Default lease time"
+msgstr "选择发行名称"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
#, fuzzy
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netatalk"
+msgid "Max. lease time"
+msgstr "信息"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
-msgid "Broadcast"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
+msgid "Min. lease time"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
-#, php-format
-msgid "Error in definition of '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
+msgid "Generic"
+msgstr "通用配置"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:12
#, fuzzy
msgid "Leases"
msgstr "发行"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:49
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:149
-#, fuzzy
-msgid "Default lease time"
-msgstr "选择发行名称"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:52
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
msgid "seconds"
msgstr "(秒)"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:56
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Max. lease time"
-msgstr "信息"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:146
#, fuzzy
msgid "Maximum lease time"
msgstr "最大文件大小"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:63
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:151
-msgid "Min. lease time"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:66
#, fuzzy
msgid "Minimum lease time"
msgid "Allow booting"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
+msgid ""
+"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
+"abort."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
+msgid "Take over dhcp configuration from following server"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "DHCP sections"
+msgstr "PHP 安装检查"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Create new DHCP section"
+msgstr "创建新应用程序"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
+msgstr "请使用下面的一个方法来选择新 FAI 分类的名称。"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
+msgid "Section"
+msgstr "节"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Choose section type to create"
+msgstr "选择鼠标类型"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
+msgid "Create"
+msgstr "创建"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
+#, fuzzy
+msgid "Global options"
+msgstr "邮件选项"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
+#, fuzzy
+msgid "Subclass"
+msgstr "类"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
+#, fuzzy
+msgid "Host"
+msgstr "贴"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
+msgid "Group"
+msgstr "组"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
+#, fuzzy
+msgid "Pool"
+msgstr "布尔值"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
+#, fuzzy
+msgid "Subnet"
+msgstr "提交"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
+#, fuzzy
+msgid "Shared network"
+msgstr "SMTP 授权网络"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Name of group"
+msgstr "组名称"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+msgid "Network address"
+msgstr "网络地址"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
+#, fuzzy
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netatalk"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
+msgid "Range for dynamic address assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "管理"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
+msgid "'Range' is not inside the configured network."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
+#, fuzzy
+msgid "DHCP service"
+msgstr "添加 DHCP 服务"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
+#, fuzzy
+msgid "Logging"
+msgstr "登录名"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
+msgid "Class"
+msgstr "类"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
+#, fuzzy
+msgid "Failover peer"
+msgstr "过滤器"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
+"current one."
+msgstr "您将要拷贝条目 '%s'。"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
+msgid "The migration will be started when you save this system."
+msgstr ""
+
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
msgid "Warning"
msgstr "警告"
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
+msgid "Permission error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
+#, fuzzy
+msgid "DHCP section"
+msgstr "PHP 安装检查"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
+msgid "Insert new DHCP section"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
+#, fuzzy
+msgid "Edit DHCP section"
+msgstr "PHP 安装检查"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
+#, fuzzy
+msgid "Remove DHCP section"
+msgstr "删除 DHCP 服务"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
+msgid "LDAP error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
#, fuzzy
msgid ""
-"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
-"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
-"GOsa to get your data back."
+"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
+"administrator."
+msgstr "账户锁定。请联系管理员。"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+msgid "Services"
+msgstr "服务"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Name of pool"
+msgstr "黑名单名称"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
+#, fuzzy
+msgid "Lease time"
+msgstr "信息"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
+#, fuzzy
+msgid "Max lease time"
+msgstr "信息"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
+msgid "Broadcast"
msgstr ""
-"这包含“所有”对象信息。请再次检查您是否要这么做，因为 GOsa 没有办法将您的数据"
-"找回。"
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
+#, php-format
+msgid "Error in definition of '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#, fuzzy
+msgid "Network range"
+msgstr "网络地址"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Hide advanced settings"
+msgstr "高级电话设置"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
+#, fuzzy
+msgid "DHCP statements"
+msgstr "部门"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
+#, fuzzy
+msgid "DHCP options"
+msgstr "文件系统选项"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
+#, fuzzy
+msgid "Show advanced settings"
+msgstr "高级电话设置"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid "Authoritative service"
+msgstr "工作站名称"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:8
+msgid "Dynamic DNS update"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:9
+msgid "Dynamic DNS update style"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:18
+msgid "Default lease time (s)"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:20
+msgid "Enter default lease time in seconds."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "Maximum lease time (s)"
+msgstr "最大文件大小"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:26
+msgid "Enter maximum lease time in seconds."
msgstr ""
-"最好在执行这个操作之前，保存当前 LDAP 树中的内容到一个文件。所以，如果您已经"
-"这么做了，按“删除”继续或者按“取消”退出。"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
-msgid "Network address"
-msgstr "网络地址"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
+#, fuzzy
+msgid "Name of host"
+msgstr "黑名单名称"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:15
#, fuzzy
-msgid "Network range"
-msgstr "网络地址"
+msgid "Fixed address"
+msgstr "邮件地址"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
-msgid "'Range' is not inside the configured network."
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:19
+msgid "Use hostname or IP-address to assign fixed address"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:27
+msgid "Hardware type"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:35
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:154
#, fuzzy
-msgid "Name of group"
-msgstr "组名称"
+msgid "Hardware address"
+msgstr "主要地址"
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:5
#, fuzzy
msgid "Assign hostnames from host declarations"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Hide advanced settings"
-msgstr "高级电话设置"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "DHCP statements"
-msgstr "部门"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
-#, fuzzy
-msgid "DHCP options"
-msgstr "文件系统选项"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
-#, fuzzy
-msgid "Show advanced settings"
-msgstr "高级电话设置"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
-#, fuzzy
-msgid "Lease time"
-msgstr "信息"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
-#, fuzzy
-msgid "May lease time"
-msgstr "信息"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
-msgid ""
-"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
-"abort."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
-msgid "Take over dhcp configuration from following server"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "DHCP sections"
-msgstr "PHP 安装检查"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Ethernet"
-msgstr "内联网"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
-msgid "FDDI"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
-msgid "Token Ring"
-msgstr ""
-
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
msgid "Cannot delete automatic statements!"
msgid "automatic"
msgstr "自动"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
-msgid "Range for dynamic address assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
-#, fuzzy
-msgid "DHCP service"
-msgstr "添加 DHCP 服务"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
-#, fuzzy
-msgid "Logging"
-msgstr "登录名"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
-#, fuzzy
-msgid "Global options"
-msgstr "邮件选项"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
-msgid "Class"
-msgstr "类"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
-#, fuzzy
-msgid "Subclass"
-msgstr "类"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
-#, fuzzy
-msgid "Host"
-msgstr "贴"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
-msgid "Group"
-msgstr "组"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
-#, fuzzy
-msgid "Pool"
-msgstr "布尔值"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
-#, fuzzy
-msgid "Subnet"
-msgstr "提交"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
-#, fuzzy
-msgid "Failover peer"
-msgstr "过滤器"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
#, fuzzy
-msgid "Shared network"
-msgstr "SMTP 授权网络"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
-#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
-"current one."
-msgstr "您将要拷贝条目 '%s'。"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
-msgid "The migration will be started when you save this system."
+"This includes 'all' DHCP subsections that are located within this section. "
+"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
+"GOsa to get your data back."
msgstr ""
+"这包含“所有”对象信息。请再次检查您是否要这么做，因为 GOsa 没有办法将您的数据"
+"找回。"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
-msgid "Permission error"
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:10
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""
+"最好在执行这个操作之前，保存当前 LDAP 树中的内容到一个文件。所以，如果您已经"
+"这么做了，按“删除”继续或者按“取消”退出。"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
#, fuzzy
-msgid "DHCP section"
-msgstr "PHP 安装检查"
+msgid "Ethernet"
+msgstr "内联网"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
-msgid "Insert new DHCP section"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
+msgid "FDDI"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
-#, fuzzy
-msgid "Edit DHCP section"
-msgstr "PHP 安装检查"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
-#, fuzzy
-msgid "Remove DHCP section"
-msgstr "删除 DHCP 服务"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
-msgid "LDAP error"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:64
+msgid "Token Ring"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
-"administrator."
-msgstr "账户锁定。请联系管理员。"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-msgid "Services"
-msgstr "服务"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
-#, fuzzy
-msgid "Create new DHCP section"
-msgstr "创建新应用程序"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:6
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following DHCP section types."
-msgstr "请使用下面的一个方法来选择新 FAI 分类的名称。"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:9
-msgid "Section"
-msgstr "节"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:10
#, fuzzy
-msgid "Choose section type to create"
-msgstr "选择鼠标类型"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:15
-msgid "Create"
-msgstr "创建"
+#~ msgid "May lease time"
+#~ msgstr "信息"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "保存"