some corrections

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@753 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 90dd00e453187e50e50654028a59c87cfffb5200..42cfd26cab07a6a75ba5eab1dec0d0f8015a9570 100644 (file)
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "W
 #: plugins/personal/mail/mail_locals.tpl:30
 #: plugins/admin/groups/mail_locals.tpl:42
 msgid "Display addresses matching"
-msgstr "Zeige die Adressen, auf die das folgendes passt"
+msgstr "Zeige die Adressen, auf die das Folgende passt"
 
 #: plugins/personal/mail/mail_locals.tpl:31
 #: plugins/personal/posix/trust_machines.tpl:31
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Zeige die Arbeitsstationen der Abteilung"
 
 #: plugins/personal/samba/samba3_workstations.tpl:30
 msgid "Display workstations matching"
-msgstr "Zeige die Arbeitsstationen, auf die das folgendes passt"
+msgstr "Zeige die Arbeitsstationen, auf die Folgendes passt"
 
 #: plugins/personal/samba/main.inc:123
 msgid "Samba settings"
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "Zeige die Sperrlisten der Abteilung"
 
 #: plugins/gofax/blocklists/headpage.tpl:69
 msgid "Display lists matching"
-msgstr "Zeige die Sperrlisten, auf die das folgendes passt"
+msgstr "Zeige die Sperrlisten, auf die Folgendes passt"
 
 #: plugins/gofax/blocklists/headpage.tpl:72
 msgid "Regular expression for matching list names"
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Zeige die Nummern der Abteilung"
 
 #: plugins/gofax/faxaccount/locals.tpl:40
 msgid "Display numbers matching"
-msgstr "Zeige die Nummern auf die das folgendes passt"
+msgstr "Zeige die Nummern auf die Folgendes passt"
 
 #: plugins/gofax/faxaccount/locals.tpl:43
 msgid "Regular expression for matching numbers"
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "Zeige die Benutzer der Abteilung"
 #: plugins/admin/groups/group_objects.tpl:30
 #: plugins/admin/users/headpage.tpl:73
 msgid "Display users matching"
-msgstr "Zeige die Benutzer, auf die folgendes passt"
+msgstr "Zeige die Benutzer, auf die Folgendes passt"
 
 #: plugins/admin/groups/group_objects.tpl:31
 #: plugins/admin/users/headpage.tpl:74
@@ -5497,7 +5497,7 @@ msgstr "Zeige die Objekte der Abteilung"
 
 #: plugins/admin/ogroups/ogroup_objects.tpl:41
 msgid "Display objects matching"
-msgstr "Zeige die Objekte auf die das folgendes passt"
+msgstr "Zeige die Objekte auf die Folgendes passt"
 
 #: plugins/admin/ogroups/ogroup_objects.tpl:42
 msgid "Regular expression for matching object names"