Removed colons to simplify translation.

In wreadln() is a hard-coded colon, so there must not be colons at the end
of the prompts.

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c019fc04e5ace098bb4c3882e87532e30c45f73e..1224bdc4fae75804fd5510c3f3881e2a81471980 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-12 13:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-12 16:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-12 18:43+0100\n"
 "Last-Translator: Monika Brinkert <moni@sunpig.de>\n"
 "Language-Team: de <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/src/screen_play.c b/src/screen_play.c
index 5917bf29c5505cd7348cb1cff7325665fcd0c46f..6984dfcac97678d44578637007910b6110653ea8 100644 (file)
--- a/src/screen_play.c
+++ b/src/screen_play.c
@@ -230,7 +230,7 @@ playlist_save(mpdclient_t *c, char *name, char *defaultname)
 
                /* query the user for a filename */
                filename = screen_readln(screen.status_window.w,
-                                        _("Save playlist as: "),
+                                        _("Save playlist as"),
                                         defaultname,
                                         NULL,
                                         gcmp);
@@ -368,7 +368,7 @@ handle_add_to_playlist(mpdclient_t *c)
 
        /* get path */
        path = screen_readln(screen.status_window.w,
-                            _("Add: "),
+                            _("Add"),
                             NULL,
                             NULL,
 #ifdef NCMPC_MINI

diff --git a/src/screen_search.c b/src/screen_search.c
index 66e15e3b5928733e2307712704580bb8207b085b..9c06f5a728f8fe689543189b73bcb9b042f8463b 100644 (file)
--- a/src/screen_search.c
+++ b/src/screen_search.c
@@ -306,7 +306,7 @@ search_new(mpdclient_t *c)
 
        g_free(pattern);
        pattern = screen_readln(screen.status_window.w,
-                               _("Search: "),
+                               _("Search"),
                                NULL,
                                &search_history,
                                NULL);

diff --git a/src/screen_utils.c b/src/screen_utils.c
index e9534cc8a37927fd0718bd97f885773118b89e81..b4bd971f634b50a86dea4f2560f045c056acb022 100644 (file)
--- a/src/screen_utils.c
+++ b/src/screen_utils.c
@@ -115,7 +115,7 @@ screen_read_password(WINDOW *w, const char *prompt)
        colors_use(w, COLOR_STATUS_ALERT);
 
        if (prompt == NULL)
-               prompt = _("Password: ");
+               prompt = _("Password");
        ret = wreadln_masked(w, prompt, NULL, COLS, NULL, NULL);
 
        curs_set(0);