Translation updates.

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@661 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 4c464cc447636924a211d2576097ae337c9ecb5a..ed6487b941b293dae3b3a2f95b0bb07f8c43e891 100644 (file)
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schröder <schroeder@gonicus.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-10 12:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-10 12:58+0200\n"
 "Last-Translator:  <(null)>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: contrib/gosa.conf:4
 msgid "My account"
@@ -6573,15 +6573,12 @@ msgstr ""
 "In ihrem Setup fehlt ein administratives Konto für GOsa, Sie sind deshalb "
 "nicht in der Lage irgendetwas einzustellen!"
 
-#: include/functions_helpviewer.inc:255
-msgid "Results for your search with the keyword"
-msgstr "Ergebnisse für Ihre Suche nach "
-
-#: include/functions_helpviewer.inc:255
-msgid " interpreted as "
-msgstr " verstanden als "
+#: include/functions_helpviewer.inc:256
+#, php-format
+msgid "%s results for your search with the keyword %s interpreted as %s"
+msgstr "%s Ergebnisse für Ihre Suche nach %s (effektiv gesucht nach: %s)"
 
-#: include/functions_helpviewer.inc:306
+#: include/functions_helpviewer.inc:307
 #, php-format
 msgid "%s%% hit rate in file %s"
 msgstr "%s%% Trefferquote in Datei %s"
@@ -7083,4 +7080,7 @@ msgstr "GOsa Hilfe-Browser"
 
 #: ihtml/themes/default/help.tpl:15
 msgid "Index"
-msgstr "Inhalt"
+msgstr "Index"
+
+#~ msgid " interpreted as "
+#~ msgstr " verstanden als "

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 74dd32d01fcc164ea772d33dd233034de71e2e09..d51acd384bf704e1dbed4d2ea7a899f05605f141 100644 (file)
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6544,15 +6544,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "No tiene una cuenta administrativa para GOsa, no podrá administrar nada."
 
-#: include/functions_helpviewer.inc:255
-msgid "Results for your search with the keyword"
-msgstr ""
-
-#: include/functions_helpviewer.inc:255
-msgid " interpreted as "
+#: include/functions_helpviewer.inc:256
+#, php-format
+msgid "%s results for your search with the keyword %s interpreted as %s"
 msgstr ""
 
-#: include/functions_helpviewer.inc:306
+#: include/functions_helpviewer.inc:307
 #, php-format
 msgid "%s%% hit rate in file %s"
 msgstr ""

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 01467d3788b11f9aba333909f1b365ee20c03462..df0fdbb9295579136dc9ee00ce3ac4120371a049 100644 (file)
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6597,15 +6597,12 @@ msgstr ""
 "Le compte administrateur de GOsa n'existe pas, vous ne pourrez rien "
 "administrer!"
 
-#: include/functions_helpviewer.inc:255
-msgid "Results for your search with the keyword"
-msgstr ""
-
-#: include/functions_helpviewer.inc:255
-msgid " interpreted as "
+#: include/functions_helpviewer.inc:256
+#, php-format
+msgid "%s results for your search with the keyword %s interpreted as %s"
 msgstr ""
 
-#: include/functions_helpviewer.inc:306
+#: include/functions_helpviewer.inc:307
 #, php-format
 msgid "%s%% hit rate in file %s"
 msgstr ""

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index d047502539c835ae18d4bfd0535ab6519ebb90b7..8aad5b987ad93b13fbe34233a7e6ed3f25ed9750 100644 (file)
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6237,15 +6237,12 @@ msgstr ""
 "Manca un utente amministrativo per GOsa, non sarai in grado di amministrare "
 "niente!"
 
-#: include/functions_helpviewer.inc:255
-msgid "Results for your search with the keyword"
-msgstr ""
-
-#: include/functions_helpviewer.inc:255
-msgid " interpreted as "
+#: include/functions_helpviewer.inc:256
+#, php-format
+msgid "%s results for your search with the keyword %s interpreted as %s"
 msgstr ""
 
-#: include/functions_helpviewer.inc:306
+#: include/functions_helpviewer.inc:307
 #, php-format
 msgid "%s%% hit rate in file %s"
 msgstr ""

diff --git a/locale/messages.po b/locale/messages.po
index 7294ee3a9b9b7e76ce4ff8bfa9549b8a1893abc1..6f8239e921e58295f241d50c9c49d4d710b4646f 100644 (file)
--- a/locale/messages.po
+++ b/locale/messages.po
@@ -6110,15 +6110,12 @@ msgid ""
 "administrate anything!"
 msgstr ""
 
-#: include/functions_helpviewer.inc:255
-msgid "Results for your search with the keyword"
-msgstr ""
-
-#: include/functions_helpviewer.inc:255
-msgid " interpreted as "
+#: include/functions_helpviewer.inc:256
+#, php-format
+msgid "%s results for your search with the keyword %s interpreted as %s"
 msgstr ""
 
-#: include/functions_helpviewer.inc:306
+#: include/functions_helpviewer.inc:307
 #, php-format
 msgid "%s%% hit rate in file %s"
 msgstr ""

diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 5e95287562a760aa6217d5b5c9e5b317649b8575..89d3fb6809c2de6db6a97d1cdc42ce58f6365986 100644 (file)
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6526,15 +6526,12 @@ msgstr ""
 "Er is geen beheerders account voor GOsa. U zal niets kunnen beheren op dit "
 "moment!"
 
-#: include/functions_helpviewer.inc:255
-msgid "Results for your search with the keyword"
-msgstr ""
-
-#: include/functions_helpviewer.inc:255
-msgid " interpreted as "
+#: include/functions_helpviewer.inc:256
+#, php-format
+msgid "%s results for your search with the keyword %s interpreted as %s"
 msgstr ""
 
-#: include/functions_helpviewer.inc:306
+#: include/functions_helpviewer.inc:307
 #, php-format
 msgid "%s%% hit rate in file %s"
 msgstr ""

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 8611339df02968d2eaef547c60324d82dbfa2b65..8a048ccd90b7330bddd94c83ec08f48137eb2c57 100644 (file)
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6540,15 +6540,12 @@ msgstr ""
 "У вас нет учетной записи администратора для GOsa, так что вы не сможете что-"
 "либо администрировать!"
 
-#: include/functions_helpviewer.inc:255
-msgid "Results for your search with the keyword"
-msgstr ""
-
-#: include/functions_helpviewer.inc:255
-msgid " interpreted as "
+#: include/functions_helpviewer.inc:256
+#, php-format
+msgid "%s results for your search with the keyword %s interpreted as %s"
 msgstr ""
 
-#: include/functions_helpviewer.inc:306
+#: include/functions_helpviewer.inc:307
 #, php-format
 msgid "%s%% hit rate in file %s"
 msgstr ""