gettextize: git-pull eval_gettext + warning message

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>

diff --git a/git-pull.sh b/git-pull.sh
index 8c0ea23ac13bdabf978cedfc089545b0231e682c..a509f86deddeb143f0bf7c5b7bdcd9908d5f5543 100755 (executable)
--- a/git-pull.sh
+++ b/git-pull.sh
@@ -233,9 +233,9 @@ then
        # $orig_head commit, but we are merging into $curr_head.
        # First update the working tree to match $curr_head.
 
-       echo >&2 "Warning: fetch updated the current branch head."
-       echo >&2 "Warning: fast-forwarding your working tree from"
-       echo >&2 "Warning: commit $orig_head."
+       echo >&2 "$(eval_gettext "Warning: fetch updated the current branch head.
+Warning: fast-forwarding your working tree from
+Warning: commit \$orig_head.")"
        git update-index -q --refresh
        git read-tree -u -m "$orig_head" "$curr_head" ||
                die "$(eval_gettext "Cannot fast-forward your working tree.