Temporary work-around for markup validation errors

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 993173dc966b65d3b29548ed370c74e81c283b84..11ce6a811b4e61378dce25144a771e482ea01325 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5633,7 +5633,7 @@ msgstr "'>' eta '<' eskalatzeko:"
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:179
 msgid ""
 "Pressing > or < scales selection up or down by this increment (in px units)"
-msgstr "'>' edo '<' teklak sakatzeak hautapena eskalatzen du (pixeletan)"
+msgstr "'&gt;' edo '&lt;' teklak sakatzeak hautapena eskalatzen du (pixeletan)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:181
 msgid "Inset/Outset by:"

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2d8baafc7cc607798d09db17478b8d0320954784..205660bf6ba0618227115245f361a81dc58e23e8 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5416,7 +5416,7 @@ msgstr "> 與 < 伸縮增量:"
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:179
 msgid ""
 "Pressing > or < scales selection up or down by this increment (in px units)"
-msgstr "按下 > 或 < 將選擇區伸展或縮減時以此增量(依 px 單位)"
+msgstr "按下 &gt; 或 &lt; 將選擇區伸展或縮減時以此增量(依 px 單位)"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:181
 msgid "Inset/Outset by:"
@@ -5908,7 +5908,7 @@ msgstr "匯入點陣圖為 <image>"
 msgid ""
 "When on, an imported bitmap creates an <image> element; otherwise it is a "
 "rectangle with bitmap fill"
-msgstr "開啟時，匯入的點陣圖建立一個<圖片>元件；否則它是個以該點陣圖填充的矩形"
+msgstr "開啟時，匯入的點陣圖建立一個&lt;圖片&gt;元件；否則它是個以該點陣圖填充的矩形"
 
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:501
 msgid "Add label comments to printing output"