gettextize: git-gc "Auto packing the repository" message

Split up the "Auto packing the repository" message into quiet and
verbose variants to make translation easier.

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>

diff --git a/builtin/gc.c b/builtin/gc.c
index 05aed1f9d43828372fbdcb842e26cd7d898f6456..74e77cb0827c3263af00c762b8673ab8bd986a08 100644 (file)
--- a/builtin/gc.c
+++ b/builtin/gc.c
@@ -216,13 +216,13 @@ int cmd_gc(int argc, const char **argv, const char *prefix)
                 */
                if (!need_to_gc())
                        return 0;
-               fprintf(stderr,
-                       "Auto packing the repository for optimum performance.%s\n",
-                       quiet
-                       ? ""
-                       : (" You may also\n"
-                          "run \"git gc\" manually. See "
-                          "\"git help gc\" for more information."));
+               if (quiet)
+                       fprintf(stderr, _("Auto packing the repository for optimum performance.\n"));
+               else
+                       fprintf(stderr,
+                                       _("Auto packing the repository for optimum performance. You may also\n"
+                                       "run \"git gc\" manually. See "
+                                       "\"git help gc\" for more information."));
        } else
                append_option(argv_repack,
                              prune_expire && !strcmp(prune_expire, "now")