Updated tooltip for clarity per Krzysztof.

diff --git a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
index df0209b81d56ccc3e40e75e6b2d7376c3f195dad..79d6a0702d89563b297c0245b3180c41e8f7324c 100644 (file)
--- a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
+++ b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
@@ -1113,7 +1113,7 @@ void InkscapePreferences::initPageSave()
 {
     _save_use_current_dir.init( _("Use current directory for \"Save As ...\""), "/dialogs/save_as/use_current_dir", true);
     _page_save.add_line( false, "", _save_use_current_dir, "",
-                         _("The \"Save As ...\" dialog uses the current working directory for saving (if the file was previously saved). If not previously saved, the most recent \"Save As ...\" directory is used."), true);
+                         _("When this option is on, the \"Save as...\" dialog will always open in the directory where the currently open document is. When it's off, it will open in the directory where you last saved a file using that dialog."), true);
 
 
     // Autosave options